Публикация из Power BI DesktopPublish from Power BI Desktop

При публикации файла Power BI Desktop в службе Power BI данные в модели и все отчеты, созданные в режиме отчета, публикуются в рабочей области Power BI.When you publish a Power BI Desktop file to the Power BI service, the data in the model and any reports you created in Report view are published to your Power BI workspace. Новый набор данных с тем же именем и все отчеты появятся в навигаторе рабочей области.You’ll see a new dataset with the same name, and any reports in your Workspace navigator.

Публикация из Power BI Desktop аналогична использованию функции Получить данные в Power BI для подключения к файлу Power BI Desktop и его отправки.Publishing from Power BI Desktop has the same effect as using Get Data in Power BI to connect to and upload a Power BI Desktop file.

Примечание

Изменения, внесенные в отчет Power BI, например добавление, удаление или изменение визуализаций в отчетах, не сохраняются в исходном файле Power BI Desktop.Any changes you make in to the report Power BI, for example, add, delete, or change visualizations in reports, will not be saved to the original Power BI Desktop file.

Публикация набора данных и отчетов Power BI DesktopTo publish a Power BI Desktop dataset and reports

  1. В Power BI Desktop последовательно выберите > Файл > Опубликовать > Опубликовать в Power BI или щелкните Опубликовать на ленте.In Power BI Desktop > File > Publish > Publish to Power BI or click Publish on the ribbon.
  2. Войдите в Power BI.Sign in to Power BI.

По завершении вы получите ссылку, с помощью которой сможете открыть отчет на сайте Power BI.When complete, you'll get a link to open your report in your Power BI site.

Повторная публикация или замена набора данных, опубликованного из Power BI DesktopRe-publish or replace a dataset published from Power BI Desktop

При публикации файла Power BI Desktop набор данных и все отчеты, созданные в Power BI Desktop, отправляются на сайт Power BI.When you publish a Power BI Desktop file, the dataset and any reports you created in Power BI Desktop are uploaded to your Power BI site. При повторной публикации файла Power BI Desktop набор данных на сайте Power BI будет заменен обновленным набором данных из файла Power BI Desktop.When you re-publish your Power BI Desktop file, the dataset in your Power BI site will be replaced with the updated dataset from the Power BI Desktop file.

Здесь все очевидно, однако существуют некоторые моменты, которые следует знать.This is all pretty straight forward, but there are a few things you should know:

  • При наличии нескольких наборов данных в Power BI с названием, совпадающим с именем файла Power BI Desktop, публикация может завершиться ошибкой.If you already have two or more datasets in Power BI with the same name as the Power BI Desktop file, publish could fail. Убедитесь, что в Power BI имеется только один набор данных с тем же именем.Make sure you have only one dataset in Power BI with the same name. Можно также переименовать файл и опубликовать его, создав новый набор данных с тем же именем, что и у файла.You can also rename the file and publish, creating a new dataset with same name as the file.
  • При переименовании или удалении столбца или меры все визуализации, уже существующие в Power BI с этим полем, могут быть повреждены.If you rename or delete a column or measure, any visualizations you already have in Power BI with that field could be broken.
  • Power BI не учитывает некоторые изменения формата существующих столбцов.Power BI ignores some format changes of existing columns. Например, если формат столбца меняется с 0,25 до 25 %.For example, if you change a column’s format from 0.25 to 25%.
  • Если имеется расписание обновления, настроенное для существующего набора данных в Power BI, и в файл добавляются новые источники данных, после чего он публикуется повторно, будет необходимо войти в них в разделе Управление источниками данных до следующего запланированного обновления.If you have a refresh schedule configured for your existing dataset in Power BI and you add new data sources to your file and then re-publish, you’ll have to sign into them in Manage Data Sources prior to the next scheduled refresh.