Возможности пакетов содержимого шаблонов в Power BITemplate content pack experiences in Power BI

В этом разделе описываются типичные возможности для пользователя, подключающегося к пакету содержимого независимого поставщика программного обеспечения.This section highlights a typical experience for a user connecting to an ISV content pack.

Попробуйте самостоятельно подключиться к выпущенному пакету содержимого на странице https://app.powerbi.com/getdata/services (например, к пакету содержимого GitHub, описанному ниже).Try the connection experience yourself by connecting to a released content pack at https://app.powerbi.com/getdata/services (such as the GitHub content pack described below).

ПодключениеConnect

Вначале пользователь просматривает коллекцию пакетов содержимого и выбирает нужный пакет.To get started, a user browses the content pack gallery and selects a content pack to connect to. Запись пакета содержимого включает имя, значок и описание, предоставляющее дополнительные сведения для пользователя.The content pack entry provides a name, an icon and a descriptive text providing more information to the user.

подключение

подключение

ПараметрыParameters

После выбора пакета пользователю будет предложено указать параметры (при необходимости).Once selected, the user will be prompted to provide parameters (if requried). Диалоговое окно параметров декларативно предоставляется автором во время создания пакета содержимого.The parameters dialog is provided declaratively by the author during the creation of the content pack.

В настоящее время интерфейс параметров очень прост: нет возможности перечислять раскрывающиеся списки, а проверка входных данных ограничена регулярными выражениями.Currently the parameters UI is very basic – there is no way to enumerate drop down lists and data input validation is constrained to regex.

параметры

Учетные данныеCredentials

После задания параметров пользователю будет предложено войти в систему.After parameters, the user will be prompted to login. Если источник поддерживает несколько типов проверки подлинности, пользователю потребуется выбрать соответствующий вариант.If the source supports multiple types of authentication, the user will choose the appropriate option. Если источник требует проверки подлинности OAuth, при нажатии кнопки "Вход" появится всплывающее окно входа этой службы.If the source requires OAuth, then the service’s login UI will pop up when the user presses Sign In. В противном случае пользователь может ввести свои учетные данные в соответствующем диалоговом окне.Otherwise, the user can enter their credentials in the provided dialog.

Учетные данные

подключение

Создание экземпляраInstantiation

При успешном входе артефакты, входящие в пакет содержимого (модели, отчеты и панели мониторинга), появляются в области навигации.When login succeeds, the artifacts included in the content pack - model, reports, and dashboard - appear in the navigation bar. Эти артефакты добавляются в учетную запись каждого пользователя.These artifacts are added to each users’ account. Данные, заполняющие набор данных (модель), загружаются асинхронно.The data load asynchronously to populate the dataset (model). Затем пользователь сможет работать с панелью мониторинга, отчетами и моделями.The user is then able to consume the dashboard, reports, and model.

По умолчанию для пользователя настроено ежедневное обновление, в ходе которого будет выполняться повторное вычисление запросов в модели.By default a daily refresh schedule is configured for the user, which will re-evaluate the queries in the model. Учетные данные, предоставленные пользователю, должны позволять ему обновлять данные без их указания.The credentials provided to the user must allow them to refresh the data without being present.

Создание экземпляра

Просмотр и мониторингExploration and Monitoring

Когда пакет содержимого извлекается в учетную запись пользователя, пользователь может просматривать и отслеживать данные.Once the content pack is hydrated into the users’ account, they can explore and monitor the data/insights.

Как правило, это включает:Typically this includes:

  • просмотр и настройку панели мониторинга;Viewing and customizing the dashboard.
  • просмотр и настройку отчета;Viewing and customizing the report.
  • использование естественного языка для запросов данных;Using natural language to ask questions of the data
  • использование холста просмотра для просмотра данных в модели данных.Using the exploration canvas to explore the data in the data model

Необходимо рассмотреть возможность предоставления функций моделирования естественного языка (синонимов) и понятной схемы модели, которые обеспечат более удобную среду работы пользователей.Consideration should be made for providing natural language modelling (synonyms) and understandable model schema to enable better exploration experiences.