Просмотр локальных отчетов на сервере отчетов и ключевых показателей эффективности в мобильных приложениях Power BIView on-premises report server reports and KPIs in the Power BI mobile apps

Область применения:Applies to:

iPhone iPad Телефон Android Планшет Android
iPhoneiPhones iPadiPads Телефоны под управлением AndroidAndroid phones Планшеты AndroidAndroid tablets

Мобильные приложения Power BI обеспечивают динамический мобильный доступ с поддержкой сенсорного ввода к локальным бизнес-данным на сервере отчетов Power BI и в службах SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).The Power BI mobile apps deliver live, touch-enabled mobile access to your on-premises business information in Power BI Report Server and SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS).

Домашняя страница сервера отчетов в мобильных приложениях

Начните с главногоFirst things first

Мобильные приложения расположены не там, где создается содержимое Power BI, а там, где вы просматриваете его.The mobile apps are where you view Power BI content, not where you create it.

Затем в мобильных приложениях Power BI можно подключиться к пяти серверам отчетов, чтобы отобразить в папках или списке избранных элементов отчеты Power BI и ключевые показатели эффективности.Then in the Power BI mobile apps, connect to up to five report servers to view the Power BI reports and KPIs, organized in folders or collected as favorites.

Изучение примеров в мобильных приложениях без подключения к серверуExplore samples in the mobile apps without a server connection

Ознакомиться с ключевыми показателями эффективности и функциями мобильных отчетов Reporting Services можно даже без доступа к веб-порталу служб Reporting Services.Even if you don't have access to a Reporting Services web portal, you can still explore the features of Reporting Services mobile reports and KPIs.

  1. Коснитесь кнопки глобальной навигацииTap the global navigation button Кнопка глобальной навигации в левом верхнем углу экрана, а затем коснитесь значка шестеренкиin the upper-left corner, then tap the gear icon in the upper right Значок шестеренки..
  2. Щелкните Примеры для Reporting Services, а затем просмотрите и изучите примеры ключевых показателей эффективности и мобильных отчетов.Tap Reporting Services samples, then browse to interact with the sample KPIs and mobile reports.

    Примеры для Reporting Services

Подключение к локальному серверуConnect to an on-premises server

Вы можете просматривать локальные отчеты Power BI, мобильные отчеты Reporting Services и ключевые показатели эффективности в мобильных приложениях Power BI.You can view on-premises Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs in the Power BI mobile apps.

  1. Откройте приложение Power BI на своем мобильном устройстве.On your mobile device, open the Power BI app.
  2. Если вы еще не вошли в Power BI, выберите Сервер отчетов.If you haven't signed in to Power BI yet, tap Report Server.

    Вход на сервер отчетов

    Если вы уже вошли в приложение Power BI, коснитесь кнопки глобальной навигацииIf you've already signed in to the Power BI app, tap the global navigation button Кнопка глобальной навигации, а затем коснитесь значка шестеренки, then tap the gear icon Значок шестеренки в правом верхнем углу.in the upper-right.

  3. Выберите Подключение к серверу.Tap Connect to server.

    Подключение к серверу

    Мобильному приложению необходимо обеспечить доступ к серверу.The mobile app needs to access the server in some way. Это можно сделать несколькими способами:There are a few ways to do that:

    • Проще всего использовать ту же сеть или VPN.Being on the same network/using VPN is the easiest way.
    • Можно использовать прокси веб-приложения для подключения вне организации.It's possible to use a Web Application Proxy to connect from outside the organization. См. дополнительные сведения о подключении к Reporting Services с помощью OAuth.See Using OAuth to connect to Reporting Services for details.
    • Откройте подключение (порт) в брандмауэре.Open a connection (port) in the firewall.
  4. Введите адрес сервера, имя пользователя и пароль.Fill in the server address and your user name and password. Используйте следующий формат для адреса сервера:Use this format for the server address:

    http://<servername>/reports

    OROR

    https://<servername>/reports

    В начале строки подключения укажите префикс http или https.Include http or https in front of the connection string.

    Диалоговое окно "Подключение к серверу"

  5. (Необязательно.) В разделе Дополнительные параметры при желании можно присвоить серверу понятное имя.(Optional) Under Advanced options, you can give the server a friendly name, if you'd like.
  6. Новый сервер отобразится на навигационной панели слева. В нашем примере ему присвоено имя "power bi report server".Now you see the server in the left navigation bar--in this example, called "power bi report server."

    "Сервер отчетов" на панели навигации слева

Просмотр отчетов Power BI и ключевых показателей эффективности в приложении Power BIView Power BI reports and KPIs in the Power BI app

Отчеты Power BI, мобильные отчеты Reporting Services и ключевые показатели эффективности отображаются в тех же папках, в которых они расположены на веб-портале служб Reporting Services.Power BI reports, Reporting Services mobile reports, and KPIs are displayed in the same folders they're in on the Reporting Services web portal.

  • Коснитесь отчета Power BITap a Power BI report Значок отчета Power BI.. Он открывается в альбомной ориентации и доступен для работы в приложении Power BI.It opens in landscape mode, and you can interact with it in the Power BI app.

    Отчет Power BI

  • В Power BI Desktop владельцы отчета могут оптимизировать отчет для мобильных приложений Power BI.In Power BI Desktop, report owners can optimize a report for the Power BI mobile apps. На мобильных телефонах в оптимизированных отчетах есть специальный значок Оптимизированный значок отчета Power BI и макет.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Optimized Power BI report icon, and layout.

    Отчет Power BI, оптимизированный для мобильных устройств

  • Выберите ключевой показатель эффективности, чтобы просмотреть его в режиме фокуса.Tap a KPI to see it in focus mode.

    Ключевой показатель эффективности в режиме фокусировки

Просмотр избранных ключевых показателей эффективности и отчетовView your favorite KPIs and reports

На веб-портале ключевые показатели эффективности и отчеты можно отметить как избранные. Так вы сможете просматривать эти данные на мобильном устройстве в одной папке вместе с избранными панелями мониторинга Power BI.You can mark KPIs and reports as favorites on the web portal, and then view them in one convenient folder on your mobile device, along with your Power BI favorite dashboards.

  • Выберите Избранное.Tap Favorites.

    "Избранное" на панели навигации слева

    Ваши избранные ключевые показатели эффективности и отчеты находятся на этой странице веб-портала вместе с панелями мониторинга Power BI в службе Power BI:Your favorite KPIs and reports from the web portal are all on this page, along with Power BI dashboards in the Power BI service:

    Отчеты и панель мониторинга Power BI на странице "Избранное"

Удаление подключения к серверу отчетовRemove a connection to a report server

  1. Внизу левой панели навигации выберите Параметры.At the bottom of the left navigation bar, tap Settings.
  2. Выберите имя сервера, с которым хотите разорвать соединение.Tap the server name you don't want to be connected to.
  3. Коснитесь пункта Удалить сервер.Tap Remove Server.

Дальнейшие действияNext steps