Часть 1. Добавление визуализаций в отчет Power BIPart I, Add visualizations to a Power BI report

В этой статье приводятся краткие сведения о создании визуализаций в отчетах с помощью службы Power BI и приложения Power BI Desktop.This article gives a quick introduction to creating a visualization in a report using either Power BI service or Power BI Desktop. Для получения более подробной информации см. "Часть II".For more-advanced content, please see Part II. В этом видео Аманда покажет вам несколько разных способов создания, изменения и форматирования визуальных элементов на холсте отчетов.Watch Amanda demonstrate a few different ways to create, edit, and format visuals on the report canvas. Теперь попробуйте сделать это сами, использовав раздел Продажи и маркетинг — пример для создания собственного отчета.Then try it out yourself using the Sales and Marketing sample to create your own report.

Открытие отчета и добавление новой страницыOpen a report and add a new page

  1. Откройте отчет в режиме правки.Open a report in Editing View. В этом руководстве используется образец "Продажи и маркетинг".This tutorial uses the Sales and Marketing sample.

  2. Если панель "Поля" не отображается, щелкните значок со стрелкой, чтобы ее открыть.If the Fields pane isn't visible, select the arrow icon to open it.

  3. Добавьте пустую страницу в отчет.Add a blank page to the report.

Добавление визуализаций к отчетуAdd visualizations to the report

  1. Создайте визуализацию, выбрав поле на панели Поля .Create a visualization by selecting a field from the Fields pane.

    Начните с числового поля, такого как "Продажи" > "Выручка от продаж". Power BI создаст гистограмму с одним столбцом.Start with a numeric field like Sales > Sales $: Power BI creates a column chart with a single column.

    Начните с поля категории, например "Имя" или "Продукт". Power BI создаст таблицу и добавит это поле в раздел Значения.Start with a category field, such as Name or Product: Power BI creates a Table and adds that field to the Values well.

    Начните с поля для географических данных, такого как "Геообъект" > "Город".Start with a geography field, such as Geo > City. Создание визуализации карты при помощи Power BI и Карт Bing.Power BI and Bing Maps create a map visualization.

  2. Создайте визуализацию и измените ее тип.Create a visualization and then change its type. Выберите Продукт > Число единиц продукта и Продукт > Категория, чтобы добавить эти поля в раздел Значения.Select Product > Count of Product and Product > Category to add them to the Values well.

  3. Измените визуализацию на гистограмму, выбрав значок гистограммы.Change the visualization to a column chart by selecting the column chart icon.

  4. Созданные в отчете визуализации можно закреплять на панели мониторинга.When you create visualizations in your report, you can pin them to your dashboard. Чтобы закрепить визуализацию, выберите значок закрепления .To pin the visualization, select the pin icon .

  5. Теперь вы можете выполнять следующие действия:Now you can:

    Перейти к статье Часть 2. Добавление визуализаций в отчет Power BI.Continue on to Part 2: Add visualizations to a Power BI report

    Взаимодействовать с визуализациями в отчете.Interact with the visualizations in the report.

    Выполнять дополнительные действия с визуализациями.Do even more with visualizations.

    Сохранить отчет.Save your report.

Дальнейшие действияNext steps

Подробнее о визуализациях в отчетах Power BI.More about Visualizations in Power BI reports.

Отчеты в Power BIReports in Power BI

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community