Визуализации в отчетах Power BIVisualizations in Power BI reports

Визуализации (также называемые визуальными элементами) отображают сведения, обнаруженные в данных.Visualizations (aka visuals) display insights that have been discovered in the data. Отчет Power BI может содержать одну страницу с одной визуализацией или большое количество и тех, и других.A Power BI report might have a single page with one visual or it might have pages full of visuals. Служба Power BI позволяет закрепить визуальные элементы из отчетов на панели мониторинга.In Power BI service, visuals can be pinned from reports to dashboards.

Здесь важно знать об отличиях между создателями и потребителями отчетов. Создателем считается тот, кто разрабатывает или изменяет отчет.It's important to make the distinction between report creators and report consumers If you are the person building or modifying the report, then you are a creator. Создатели имеют разрешения на изменение отчета и базового набора данных.Creators have edit permissions to the report and its underlying dataset. В Power BI Desktop это означает, что вы сможете открывать набор данных в режиме представления данных и создавать визуальные элементы в представлении отчета.In Power BI Desktop, this means you can open the dataset in Data view and create visuals in Report view. В службе Power BI это означает возможность открывать набор данных или отчет в редакторе отчетов в режиме редактирования.In Power BI service, this means you can open the dataset or report in the report editor in Editing view. Если отчет или панель мониторинга переданы вам другим лицом, вы считаетесь потребителем отчета.If a report or dashboard has been shared with you, you are a report consumer. Вы сможете просматривать отчет и его визуальные элементы, а также взаимодействовать с ними, но не сможете сохранить изменения.You'll be able to view and interact with the report and its visuals but you won't be able to save changes.

Есть много разных типов визуальных элементов, которые вы можете добавить прямо из панели визуализаций в Power BI.There are many different visual types available directly from the Power BI VISUALIZATIONS pane.

Чтобы получить еще больше возможностей, посетите веб-сайт сообщества Майкрософт AppSource. Там вы сможете найти и скачать пользовательские визуальные элементы, созданные корпорацией Майкрософт и членами сообщества.And for even more choices, visit the Microsoft AppSource community site to find and download custom visuals provided by Microsoft and the community.

Если вы недавно начали использовать Power BI или вам необходимо вспомнить ранее изученные сведения, используйте приведенные ниже ссылки для изучения основ визуализации Power BI.If you're new to Power BI, or need a refresher, use the links below to learn the basics of Power BI visualizations. Кроме того, воспользуйтесь содержанием (в левой части этой статьи), чтобы найти больше полезной информации.Alternately, use our Table of Contents (along the left side of this article) to find even more helpful information.

Добавление визуализации в Power BIAdd a visualization in Power BI

Создавайте визуализации на страницах отчетов.Create visualizations on the pages of your reports. Просматривайте список доступных визуализаций и учебников по работе с визуализациями.Browse the list of available visualizations and available visualization tutorials.

Отправка пользовательской визуализации и ее использование в Power BIUpload a custom visualization and use it in Power BI

Добавьте пользовательскую визуализацию, созданную вами или найденную на сайте сообщества Майкрософт AppSource.Add a custom visualization that you created yourself or that you found in the Microsoft AppSource community site. Чувствуете творческий порыв?Feeling creative? Подробно изучите исходный код наших примеров и, используя средства разработчика, создайте новый тип визуализации и поделитесь им с сообществом.Dig into our source code and use our developer tools to create a new visualization type and share it with the community

Изменение типа визуализацииChange the visualization type

Попробуйте изменить тип визуализации, чтобы выбрать наиболее эффективный способ отображения данных.Try changing the type of visualization to see which works best with your data.

Закрепление визуализацииPin the visualization

В службе Power BI готовую визуализацию можно закрепить на панели мониторинга в виде плитки.In Power BI service, when you have the visualization the way you want it, you can pin it to a dashboard as a tile. Если вы позднее измените визуализацию, которая используется в отчете и закреплена, плитка на панели мониторинга не изменится. График всегда останется здесь графиком, даже если исходная визуализация в отчете станет кольцевой диаграммой.If you change the visualization being used in the report after you pin it, the tile on the dashboard doesn't change -- if it was a line chart, it stays a line chart, even if you changed it to a Donut chart in the report.

Дальнейшие действияNext steps

Типы визуализаций в Power BI Отчеты в Power BIVisualization types in Power BI Reports in Power BI
Панели мониторинга в Power BIDashboards in Power BI
Power BI — основные понятияPower BI - Basic Concepts
Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community