Карты ArcGIS от ESRI в службе Power BI и Power BI DesktopArcGIS maps in Power BI service and Power BI Desktop by Esri

Руководство посвящено созданию карты ArcGIS.This tutorial is written from the point of view of a person creating an ArcGIS map. Пользователь, которому автор предоставил общий доступ к карте ArcGIS, может просматривать карту и взаимодействовать с ней, но не может сохранять изменения.Once a creator shares an ArcGIS map with a colleague, that colleague can view and interact with the map but not save changes. Дополнительные сведения о просмотре карты ArcGIS см. в статье о взаимодействии с картами ArcGIS.To learn more about viewing an ArcGIS map, see Interacting with ArcGIS maps.

Сочетание карт ArcGIS и Power BI — это больше, чем просто отображение точек на карте.The combination of ArcGIS maps and Power BI takes mapping beyond the presentation of points on a map to a whole new level. Прекрасные информативные визуализации для карт можно создать, используя базовые карты, типы расположения, темы, стили символов и ссылочные слои.Choose from base maps, location types, themes, symbol styles, and reference layers to create gorgeous informative map visualizations. Сочетание официальных слоев данных на карте с пространственным анализом помогает лучше понять данные в визуализации.The combination of authoritative data layers on a map with spatial analysis conveys a deeper understanding of the data in your visualization.

На мобильном устройстве нельзя создавать карты ArcGIS, но можно просматривать их и взаимодействовать с ними.While you cannot create an ArcGIS maps on a mobile device, you can view and interact with it. См. статью о взаимодействии с картами ArcGIS.See Interacting with ArcGIS maps.

Совет

GIS — это наука о географической информации.GIS stands for Geographic Information Science.

В приведенном ниже примере на темно-сером холсте показана тепловая карта значений региональных продаж на фоне демографического слоя с наложением значений медианного совокупного чистого дохода за 2016 г.The example below uses a dark gray canvas to show regional sales as a heatmap against a demographic layer of 2016 median disposable income. Как будет видно далее, карты ArcGIS предлагают практически безграничные возможности сопоставления, демографические данные и еще более привлекательную визуализацию карт, чтобы лучше всего представить данные.As you'll see as you read on, using ArcGIS maps offers almost limitless enhanced mapping capability, demographic data, and even-more compelling map visualizations so you can tell your best story.

Совет

Посетите страницу компании ESRI в Power BI, на которой есть множество примеров и отзывов.Visit esri's page on Power BI to see many examples and read testimonials. Затем перейдите на страницу компании ESRI со сведениями о начале работы с картами ArcGIS для Power BI.And then see esri's ArcGIS Maps for Power BI Getting Started page.

Карты ArcGIS Maps for Power BI предоставляются компанией Esri (www.esri.com).ArcGIS Maps for Power BI is provided by Esri (www.esri.com). Использование карт ArcGIS для Power BI регулируется условиями и политикой конфиденциальности компании Esri.Your use of ArcGIS Maps for Power BI is subject by Esri's terms and privacy policy. Пользователи Power BI, желающие использовать визуальный элемент "Карты ArcGIS для Power BI", должны принять условия в диалоговом окне получения согласия.Power BI users wishing to use the ArcGIS Maps for Power BI visuals, need to accept the consent dialog.

РесурсыResources

УсловияTerms

Политика конфиденциальностиPrivacy Policy

Страница продукта "Карты ArcGIS для Power BI"ArcGIS Maps for Power BI product page


Включение карты ArcGISEnable ArcGIS map

Сейчас карты ArcGIS доступны в службе Power BI, Power BI Desktop и Power BI для мобильных устройств.ArcGIS maps are currently available in Power BI service, Power BI Desktop, and Power BI mobile. В этой статье предоставлены инструкции для Power BI и Power BI Desktop.This article provides instructions for the service and for Desktop.

Включение карты ArcGIS в службе Power BI (app.powerbi.com)Enable the ArcGIS map in Power BI service (app.powerbi.com)

В этом руководстве используется пример Анализ розничной торговли.This tutorial uses the Retail Analysis sample. Чтобы включить карты ArcGIS для Power BI, сделайте следующее:To enable ArcGIS Maps for Power BI:

  1. В верхней правой части строки меню выберите значок шестеренки и откройте ПараметрыFrom the top right section of the menubar, select the cog icon and open Settings

  2. Установите флажок Карты ArcGIS для Power BI.Select the ArcGIS Maps for Power BI checkbox. После этого изменения приложение Power BI необходимо перезапустить.You'll need to restart Power BI after you make the selection.

  3. Откройте отчет в представлении редактирования и щелкните на панели "Визуализации" значок карт ArcGIS для Power BI.Open a report in Editing view and select the ArcGIS Maps for Power BI icon from the Visualizations pane.

  4. Power BI добавляет пустой шаблон карты ArcGIS на холст отчетов.Power BI adds an empty ArcGIS map template to the report canvas.


Создание визуализации карты AcrGISCreate an ArcGIS map visual

Просмотрите видео о создании других визуализаций карт ArcGIS, а затем с помощью приведенных ниже инструкций попробуйте сделать это самостоятельно с помощью примера анализа розничной торговли.Watch Will create a few different ArcGIS map visualizations and then use the steps below to try it out yourself using the Retail Analysis sample.

  1. Из панели Поля перетащите поле данных в контейнеры Расположение или (и) Широта и Долгота.From the Fields pane, drag a data field to the Location or Latitude and/or Longitude buckets. В нашем примере используется Магазин > Город.In this example we're using Store > City.

    Примечание

    Карты ArcGIS для Power BI автоматически определяют, как лучше всего просматривать выбранные поля — как фигуры или точки на карте.ArcGIS Maps for Power BI will automatically detect if the fields you've selected are best viewed as a shape or a point on a map. Значение по умолчанию можно изменить в настройках (см. ниже).You can adjust the default in the settings (see below).

  2. Преобразуйте визуализацию в карту ArcGIS, выбрав соответствующий шаблон в области "Визуализации" .Convert the visualization to an ArcGIS map by selecting the template from the Visualizations pane .

  3. Из панели Поля перетащите меру в контейнер Размер, чтобы изменить способ представления данных.From the Fields pane, drag a measure to the Size bucket to adjust how the data is shown. В этом примере выберите Sales > Last Year Sales (Продажи > Продажи за прошлый год).In this example we're using Sales > Last Year Sales.

Настройки и форматирование для карт AcrGISSettings and formatting for ArcGIS maps

Чтобы получить доступ к функциям форматирования карт ArcGIS для Power BI, нужно сделать следующее:To access ArcGIS Maps for Power BI formatting features:

  1. Чтобы получить доступ к дополнительным компонентам, нажмите кнопку с многоточием в правом верхнем углу визуализации и выберите Изменить.Access additional features by selecting the ellipses in the top right corner of the visualization and choosing Edit,

    Доступные компоненты отображаются в верхней части визуализации.The available features display across the top of the visualization. При выборе каждой функции открывается область задач с подробными параметрами.Each feature, when selected, opens a task pane that provides detailed options.

    Примечание

    Дополнительные сведения о параметрах и компонентах см. в приведенной ниже подробной документации.For more information about the settings and features, see Detailed documentation below.

  2. Чтобы вернуться к отчету, нажмите кнопку Назад к отчету в верхнем левом углу холста отчета.To return to the report, select Back to Report from the top-left corner of your report canvas.


Подробная документацияDetailed documentation

Компания Esri предоставляет полную документацию по набору функций карт ArcGIS для Power BI.Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

Обзор функцийFeatures overview

Базовые картыBase Maps

Предоставлены четыре базовые карты: Dark Gray Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap и Streets.Four base maps are provided: Dark Gray Canvas, Light Gray Canvas, OpenStreetMap, and Streets. Streets — это стандартная базовая карта в ArcGIS.Streets is ArcGIS's standard base map.

Чтобы применить базовую карту, выберите ее в области задач.To apply a base map select it in the task pane.

Тип расположенияLocation type

Карты ArgGIS для Power BI автоматически определяют, как лучше всего показать данные на карте.ArgGIS Maps for Power BI automatically detects the best way to show data on the map. Выбираются точки или границы.It selects from Points or Boundaries. С помощью параметров типа расположения можно точно настроить выбранный способ.The Location type options allow you to fine tune these selections.

Границы будут работать, только если данные содержат стандартные географические значения.Boundaries will only work if your data contains standard geographic values. Esri автоматически распознает фигуру, которую нужно показать на карте.Esri automatically figures out the shape to show on the map. К стандартным географическим значениям относятся страны, области, почтовые индексы и т. д. Но, как и в случае геокодирования, Power BI может не обнаружить, что поля должны использоваться в качестве границы по умолчанию, или же границы для данных могут отсутствовать.Standard geographic values include countries, provinces, zip codes, etc. But just like with GeoCoding, Power BI may not detect the field should be a boundary by default, or it may not have a boundary for your data.

Тема картыMap theme

Предоставляются четыре темы карт.Four map themes are provided. Темы "Только расположение" и "Размер" выбираются автоматически с учетом полей, привязанных к контейнерам расположения и добавленных к контейнерам размера на панели "Поля" в Power BI.Location Only and Size themes are automatically chosen based on the fields you bind to the location and added to the Size bucket in the Power BI Fields pane. Сейчас используется тема Размер, так что давайте сменим тему на Тепловая карта.We're currently using Size, so let's change to Heat map.

ТемаThemeОписаниеDescription
Только расположениеLocation Only Отображает на карте точки данных или заполненные границы, построенные на основе настроек типа расположения.Plots data points or filled boundaries on the map based on the settings in Location Type.
Тепловая картаHeat Map Отображает диаграмму интенсивности точек данных на карте.Plots an intensity plot of data on the map.
РазмерSize Отображает на карте точки данных, размер которых основан на значении в контейнере "Размер" на панели "Поля".Plots data points on the map based that are sized based on the value in the size bucket in the fields pane.
КластеризацияClustering Отображает число точек данных в области на карте.Plot the count of data points in regions on the map.

Стиль символовSymbol style

С помощью стилей символов можно точно настроить способ представления данных на карте.Symbol styles enable you to fine tune how data is presented on the map. Стили символов зависят от контекста и основаны на выбранных типе расположения и теме карты.Symbol styles are context sensitive based on the selected Location type and Map theme. В примере ниже для типа расположения установлен параметр Размер и задано несколько настроек прозрачности, стиля и размера.The example below shows Location type set to Size and several adjustments to transparency, style and size.

ЗакрепленияPins

Привлекайте внимание к точкам на карте с помощью закреплений.Call attention to points on your map by adding pins.

  1. Выберите вкладку Pins (Закрепления).Select the Pins tab.

  2. В поле поиска введите ключевые слова (например, адреса, места и важные объекты) и выберите нужные данные из раскрывающегося списка.Type keywords (such as addresses, places, and point of interest), in the search box and select from the dropdown. На карте отображается символ, и для расположения автоматически увеличивается масштаб.A symbol appears on the map, and the map automatically zooms to the location. Результаты поиска сохраняются на панели "Pins" (Закрепления) как карты расположения.Search results are saved as location cards in the Pins pane. Можно сохранить до 10 карт расположения.You can save up to 10 location cards.

  3. Power BI добавит закрепление к этому расположению. Цвет закрепления можно изменить.Power BI adds a pin to that location and you can change the color of the pin.

  4. Добавляйте и удаляйте закрепления.Add and delete pins.

Время поездки на автомобилеDrive time

В области "Drive time" (Время поездки автомобилем) можно выбрать расположение и определить другие элементы карты в пределах указанного радиуса или периода поездки.The Drive time pane lets you select a location and then determine what other map features are within a specified radius or driving time.

  1. Откройте вкладку Drive time (Время поездки автомобилем) и выберите инструмент единичного или множественного выбора.Select the Drive time tab and choose the single or multi select tool. Выполните единичный выбор закрепления для Вашингтона, округ Колумбия.Single select the pin for Washington D.C.

    Совет

    Увеличение масштаба на карте (с помощью значка +) упростит выбор расположения.It's easier to select a location if you zoom in on the map (using the + icon).

  2. Предположим, вы на несколько дней летите в Вашингтон, округ Колумбия,Let's say you're flying into Washington D.C. и вам нужно узнать, какие магазины есть в приемлемых пределах для поездки автомобилем.for a few days and want to figure out which stores are within a reasonable driving distance. Задайте для области поиска значение Radius (Радиус), укажите для расстояния значение в 50 миль и нажмите кнопку "OK".Change Search area to Radius and Distance to 50 miles and select OK.

  3. На карте отобразится участок, окрашенный фиолетовым цветом.The radius is shown in purple. Выберите любое расположение для отображения сведений о нем.Select any location to display its details. При необходимости отформатируйте изображение, изменив цвет и контур участка.Optionally, format the radius by changing color and outline.

Ссылочный слойReference Layer

Ссылочный слой — демографические данныеReference layer - Demographics

В картах ArcGIS для Power BI представлено множество демографических слоев, с помощью которых можно согласовать данные Power BI с контекстом.ArcGIS Maps for Power BI provides a selection of demographic layers that help contextualize data from Power BI.

  1. Выберите вкладку Ссылочный слой и нажмите кнопку Демографические данные.Select the Reference layer tab and choose Demographics.

  2. Возле каждого названия слоя есть флажок.Each layer listed has a checkbox. Установите флажок, чтобы добавить слой на карту.Add a checkmark to add that layer to the map. В этом примере добавлены среднестатистические доходы населения.In this example we've added average household income.

  3. Каждый слой — интерактивный.Each layer is interactive as well. Чтобы просмотреть подробные сведения, можно навести курсор на круговую область или щелкнуть затененную область на карте.Just as you can hover over a bubble to see the details, you can click a shaded area on the map to see the details.

Ссылочный слой — ArcGISReference layer - ArcGIS

ArcGIS Online дает возможность организациям публиковать общедоступные веб-карты.ArcGIS Online provides the ability for organizations to publish public web maps. Кроме того, компания Esri предоставляет проверенный набор веб-карт с помощью Living Atlas.Additionally, Esri provides a curated set of web maps through Living Atlas. На вкладке ArcGIS можно найти все общедоступные веб-карты или карты Living Atlas и добавить их как ссылочные слои.In the ArcGIS tab, you can search all public web maps or Living Atlas maps, and add them to the map as reference layers.

  1. Выберите вкладку Ссылочный слой и выберите ArcGIS.Select the Reference layer tab and choose ArcGIS.

  2. Введите условия поиска, а затем выберите слой карты.Enter search terms and then select a map layer. В этом примере выбраны избирательные округи США.In this example we've chosen USA Congressional districts.

  3. Чтобы просмотреть подробные сведения, выберите затененную область для активации элемента Select from reference layer (Выбрать из ссылочного слоя). Используйте средство выбора ссылочного слоя для выделения границ или объектов ссылочного слоя.To see the details, select a shaded area to open the Select from reference layer: Use the reference layer selection tool to selection boundaries or objects on the reference layer.


Выбор точек данныхSelecting Data points

В картах ArcGIS для Power BI предусмотрено три режима выбора.ArcGIS Maps for Power BI allows three selection modes.

Режим выбора изменяется с помощью переключателя:Change the selection mode using switch:

Позволяет выбрать отдельные точки данных. Select individual data points.

Позволяет начертить прямоугольник на карте и выбрать точки данных, содержащиеся в нем. Draws a rectangle on the map and selects the contained data points.

Позволяет использовать границы или многоугольники в ссылочных слоях для выбора содержащихся в них точек данных. Allows boundaries or polygons within reference layers to be used to select contained data points.

Примечание

Одновременно можно выбрать не более 250 точек.A maximum of 250 data points can be selected at a time.


Получение справкиGetting help

Компания Esri предоставляет полную документацию по набору функций карт ArcGIS для Power BI.Esri provides comprehensive documentation on the feature set of ArcGIS Maps for Power BI.

Чтобы узнать последние сведения или сообщить о проблеме, можно задать вопросы и получить ответы в темах сообщества Power BI, связанных с картами ArcGIS для Power BI.You can ask questions, find the latest information, report issues, and find answers on the Power BI community thread related to ArcGIS Maps for Power BI.

Если у вас есть предложения по улучшению, отправьте их в список идей Power BI.If you have a suggestion for an improvement, please submit it to Power BI's ideas list.


Управление использованием карт ArcGIS для Power BI в организацииManaging use of ArcGIS Maps for Power BI within your organization

С помощью Power BI пользователи, администраторы клиентов и ИТ-администраторы могут указывать, использовать ли карты ArcGIS для Power BI.Power BI provides the ability for users, tenant administrators, and IT administrators to manage whether to use ArcGIS Maps for Power BI.

Параметры пользователя. В Power BI Desktop пользователи могут отключить использование карт ArcGIS для Power BI в разделе Параметры на вкладке "Безопасность".User options In Power BI Desktop, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the security tab in Options. Если карты ArcGIS отключены, они не загружаются по умолчанию.When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

В службе Power BI пользователи могут отключить использование карт ArcGIS для Power BI в разделе параметров пользователя на вкладке "ArcGIS Maps for Power BI" (Карты ArcGIS для Power BI).In Power BI service, users can stop using ArcGIS Maps for Power BI by disabling it on the ArcGIS Maps for Power BI tab in user Settings. Если карты ArcGIS отключены, они не загружаются по умолчанию.When disabled, ArcGIS Maps will not load by default.

Параметры администратора клиента. На сайте PowerBI.com администраторы клиента могут запретить всем пользователям клиента использовать карты ArcGIS для Power BI, отключив их.Tenant admin options In PowerBI.com, tenant administrators can prevent all tenant users from using ArcGIS Maps for Power BI by disabling. После этого в Power BI на панели "Визуализации" больше не будет отображаться значок карт ArcGIS для Power BI.When this happens, Power BI will no longer see the ArcGIS Maps for Power BI icon in the visualizations pane.

Параметры ИТ-администратора. Power BI Desktop поддерживает использование групповой политики, чтобы отключать карты ArcGIS для Power BI на компьютерах, развернутых в организации.IT Administrator options Power BI Desktop supports using Group Policy to disable ArcGIS Maps for Power BI across an organization's deployed computers.

АтрибутAttributeЗначениеValue
keykey Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop</td>Software\Policies\Microsoft\Power BI Desktop</td>
valueNamevalueName EnableArcGISMapsEnableArcGISMaps

Значение 1 (десятичное) позволяет включить карты ArcGIS для Power BI.A value of 1 (decimal) enables ArcGIS Maps for Power BI.

Значение 0 (десятичное) позволяет отключить карты ArcGIS для Power BI.A value of 0 (decimal) disable ArcGIS Maps for Power BI.

Рекомендации и ограниченияConsiderations and Limitations

Карты ArcGIS для Power BI доступны в следующих службах и приложениях.ArcGIS Maps for Power BI is available in the following services and applications:

Службы или приложенияService/AppДоступностьAvailability
Power BI DesktopPower BI Desktop ДаYes
Служба Power BI (PowerBI.com)Power BI service (PowerBI.com) ДаYes
Мобильные приложения Power BIPower BI mobile applications ДаYes
Публикация в Интернете через Power BIPower BI publish to web НетNo
Power BI EmbeddedPower BI Embedded НетNo
Внедрение службы Power BI (PowerBI.com)Power BI service embedding (PowerBI.com) НетNo

В службах или приложениях, для которых карты ArcGIS для Power BI недоступны, визуализация отобразится как пустой визуальный элемент с эмблемой Power BI.In services or applications where ArcGIS Maps for Power BI is not available, the visualization will show as an empty visual with the Power BI logo.

При геокодировании будут обработаны только первые 1500 адресов.When geocoding street addresses, only the first 1500 addresses are geocoded. Геокодирование географических названий или стран не ограничивается 1500 адресами.Geocoding place names or countries is not subject to the 1500 address limit.


Как карты ArcGIS Maps for Power BI работают вместе?How do ArcGIS Maps for Power BI work together? Карты ArcGIS Maps for Power BI предоставляются компанией Esri (www.esri.com).ArcGIS Maps for Power BI is provided by Esri (www.esri.com). Использование карт ArcGIS Maps for Power BI регулируется условиями и политикой конфиденциальности компании Esri.Your use of ArcGIS Maps for Power BI is subject by Esri's terms and privacy policy. Пользователи Power BI, желающие использовать визуальные элементы ArcGIS Maps for Power BI, должны принять условия в диалоговом окне получения согласия (подробности см. в разделе "Согласие пользователя").Power BI users wishing to use the ArcGIS Maps for Power BI visuals, need to accept the consent dialog (see User Consent for details). Использование ArcGIS Maps for Power BI регулируется политикой конфиденциальности и условиями компании Esri, которые также связаны с диалоговым окном согласия.Using Esri’s ArcGIS Maps for Power BI is subject to Esri’s Terms and Privacy Policy, which are also linked to from the consent dialog. Перед началом использования ArcGIS Maps for Power BI каждый пользователь должен согласиться с условиями.Each user must consent prior to using ArcGIS Maps for Power BI for the first time. Как только пользователь согласится с условиями, данные, привязанные к визуальному элементу, отправляются в службы Esri по крайней мере для геокодирования, то есть преобразования сведений о расположении в сведения о широте и долготе, которые могут быть представлены на карте.Once the user accepts the consent, data bound to the visual is sent to Esri’s services at least for geocoding, meaning transforming location information into latitude and longitude information that can be represented in a map. Следует исходить из того, что любые данные, привязанные к визуализации данных, могут быть переданы в службы Esri.You should assume any data bound to the data visualization can be sent to Esri’s services. Компания Esri предоставляет такие службы, как обзорные карты, пространственная аналитика, геокодирование и т. д. Визуальные элементы ArcGIS Maps for Power BI взаимодействуют с этими службами, используя соединение SSL, защищенное сертификатом, который предоставляется и поддерживается компанией Esri.Esri provides services like base maps, spatial analytics, geocoding, etc. The ArcGIS Maps for Power BI visual interacts with these services using an SSL connection protected by a certificate provided and maintained by Esri. Дополнительные сведения о картах ArcGIS Maps for Power BI можно получить на странице продукта ArcGIS Maps for Power BI.Additional information about ArcGIS Maps for Power BI can be obtained from Esri’s ArcGIS Maps for Power BI product page.

Когда пользователь регистрируется для подписки Plus, предоставляемой Esri через ArcGIS Maps for Power BI, он входит в прямое отношение с Esri.When a user signs up for a Plus subscription offered by Esri through ArcGIS Maps for Power BI, they are entering into an direct relationship with Esri. Power BI не отправляет в Esri персональные данные пользователя.Power BI does not send personal information about the user to Esri. Пользователь выполняет вход и устанавливает отношение доверия с предоставляемым Esri приложением AAD, используя собственное удостоверение AAD.The user signs in to and trusts an Esri provided AAD application using their own AAD identity. Таким образом, пользователь предоставляет доступ к своим персональным данным непосредственно компании Esri.By doing so, the user is sharing their personal information directly with Esri. После того как пользователь добавит контент Plus в визуальный элемент ArcGIS Maps for Power BI, другим пользователям Power BI также потребуется подписка от Esri для просмотра или изменения этого контента.Once the user adds Plus content to an ArcGIS Maps for Power BI visual, other Power BI users also need a Plus subscription from Esri to view or edit that content.

Технические вопросы о работе ArcGIS Maps for Power BI компании Esri можно задать на сайте технической поддержки Esri.For technical detailed questions about how Esri’s ArcGIS Maps for Power BI works, reach out to Esri through their support site.

Требуется ли платить за использование карт ArcGIS для Power BI?Is there any charge for using ArcGIS Maps for Power BI?

Все пользователи Power BI могут бесплатно использовать карты ArcGIS для Power BI.The ArcGIS Map for Power BI is available to all Power BI users at no additional cost. Это компонент, предоставляемый компанией Esri. Его использование регулируется условиями и политикой конфиденциальности, указанными компанией Esri, как упоминалось ранее в этой статье.It is a component provided by Esri and your use is subject to the terms and privacy policy provided by Esri as noted earlier in this article.

В Power BI Desktop отображается сообщение о том, что кэш заполненI'm getting an error message in Power BI Desktop about my cache being full

Мы работаем над устранением этой проблемы.This is a bug that is being addressed. Тем временем, чтобы очистить кэш, попробуйте удалить файлы в расположении C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF, а затем перезапустите Power BI.In the meantime, to clear your cache, please try to delete files at this location: C:\Users\AppData\Local\Microsoft\Power BI Desktop\CEF and then restart Power BI.

Поддерживают ли карты ArcGIS для Power BI файлы фигур ESRI?Does ArcGIS Maps for Power BI support Esri Shapefiles?

Карты ArcGIS для Power BI автоматически определяют стандартные границы стран, регионов, штатов и провинций, а также почтовые индексы.ArcGIS Maps for Power BI automatically detects standard boundaries like countries/regions, states/provinces, and zip/postal codes. Если нужно создать собственные фигуры, это можно сделать с помощью карт фигур для Power BI Desktop (предварительная версия).If you need to provide your own shapes you can do so using the Shape Maps for Power BI Desktop (Preview).

Можно ли просматривать карты ArcGIS автономно?Can I view my ArcGIS maps offline?

Нет. Чтобы отобразить карты Power BI, требуется сетевое подключение.No, Power BI needs network connectivity to display the maps.

Можно ли подключиться к учетной записи ArcGIS Online через Power BI?Can I connect to my ArcGIS Online account from Power BI?

Эта возможность пока недоступна.Not yet. Голосуйте за эту идею, и мы отправим вам на почту сообщение, когда начнем работу над этой функцией.Vote for this idea and we'll send you an email when we start working on this feature.

Дальнейшие действияNext steps

Взаимодействие с картой ArcGIS, к которой вам предоставлен общий доступInteracting with an ArcGIS map that has been shared with you

Запись блога о доступных картах ArcGIS для Power BIBlog post announcing availability of ArcGIS maps for Power BI

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community