Начало работы с функцией "Вопросы и ответы" в Power BI (краткое руководство)Get started with Power BI Q&A (Quickstart)

Использование функции "Вопросы и ответы" в Power BI с примером "Анализ розничной торговли"Use Power BI Q&A with the Retail Analysis sample

Иногда самый быстрый способ получить ответ по данным — задать вопрос, используя естественный язык.Sometimes the fastest way to get an answer from your data is to ask a question using natural language. В этом кратком руководстве мы рассмотрим два разных способа создания одной визуализации: ее встраивание в отчет и ввод вопроса в функции "Вопросы и ответы".In this quickstart we'll look at 2 different ways of creating the same visualization: first, building it in a report and, second, asking a question with Q&A. Мы будем использовать службу Power BI, но этот процесс применим и для Power BI Desktop.We'll use Power BI service, but the process is almost identical using Power BI Desktop.

Для работы с этим руководством нужен отчет, который вы можете изменять. Поэтому будем использовать один из доступных примеров в Power BI.To follow along, you must use a report that you can edit, so we'll use one of the samples available with Power BI.

Способ 1: с помощью редактора отчетовMethod 1: using the report editor

  1. В рабочей области Power BI выберите Получить данные > Примеры > Анализ розничной торговли — пример > Подключить.From your Power BI workspace, select Get Data > Samples > Retail Analysis Sample > Connect.

  2. Панель мониторинга содержит плитку диаграммы с областями Last Year Sales and This Year Sales (Продажи за прошлый год и за этот год).The dashboard contains an area chart tile for "Last Year Sales and This Year Sales." Выберите эту плитку.Select this tile.

    • Если эта плитка была создана с помощью компонента "Вопросы и ответы", при выборе плитки откроется окно "Вопросы и ответы".If this tile was created with Q&A, selecting the tile will open Q&A.
    • Однако эта плитка была создана в отчете, поэтому отчет открывается на странице, содержащей эту визуализацию.But this tile was created in a report, so the report opens to the page that contains this visualization.
  3. Откройте отчет в режиме редактирования, выбрав пункт Изменить отчет.Open the report in Editing View by selecting Edit Report. Не являясь владельцем отчета, вы не сможете открыть отчет в представлении редактирования.If you are not an owner of a report, you will not have the option to open the report in Editing view.

  4. Выберите диаграмму с областями и просмотрите параметры в области Поля .Select the area chart and review the settings in the Fields pane. Автор отчета создал эту диаграмму, выбрав эти три значения (Time > FiscalMonth, Sales > This Year Sales, Sales > Last Year Sales) и организовав их в категории Оси и Значения.The report creator built this chart by selecting these 3 values (Time > FiscalMonth, Sales > This Year Sales, Sales >Last Year Sales >Value) and organizing them in the Axis and Values wells.

Способ 2: с помощью вопросов и ответовMethod 2: using Q&A

Как мы можем создать аналогичный график, используя функцию "Вопросы и ответы"?How would we go about creating this same line chart using Q&A?

  1. Вернитесь на информационную панель "Анализ розничной торговли — пример".Navigate back to the Retail Analysis Sample dashboard.
  2. Используя естественный язык, введите примерно следующий запрос в поле вопроса:Using natural language, type something like this into the question box:

    какими были продажи за текущий и прошлый годы по месяцам в виде диаграммы с областямиwhat were this year sales and last year sales by month as area chart

    По мере ввода вопроса функция "Вопросы и ответы" Power BI выбирает наиболее подходящую визуализацию для отображения ответа; и эта визуализация динамически меняется по мере изменения вопроса.As you type your question, Q&A picks the best visualization to display your answer; and the visualization changes dynamically as you modify the question. Кроме того, функция помогает отформатировать вопрос, используя предложения, автоматическое завершение и правку орфографии.Also, Q&A helps you format your question with suggestions, auto-complete, and spelling corrections.

    Когда вы закончите вводить вопрос, вы увидите, что результатом является точно такая же диаграмма, какую мы видели в отчете.When you finish typing your question, the result is the exact same chart that we saw in the report. Но создать ее таким образом намного быстрее.But creating it this way was much faster!

  3. Как и при работе с отчетами, в компоненте "Вопросы и ответы" доступны области "Визуализации", "Фильтры" и "Поля".Similar to working with reports, within Q&A you have access to the Visualizations, Filters and Fields panes. С их помощью можно просмотреть и настроить параметры визуального элемента.Open these panes to further explore and modify your visual.
  4. Чтобы закрепить диаграмму на панели мониторинга, выберите значок булавки .To pin the chart to your dashboard, select the pin icon .

Дальнейшие действияNext steps

Вопросы и ответы в Power BIQ&A in Power BI

Настройка данных для работы с функцией "Вопросы и ответы" в Power BIMake your data work well with Q&A in Power BI

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community