Диаграммы "Радиальный датчик" в Power BI (руководство)Radial gauge charts in Power BI (Tutorial)

Диаграмма "Радиальный датчик" имеет дугу и отображает одно значение, которое отражает ход достижения цели или значение ключевого показателя эффективности.A radial gauge chart has a circular arc and displays a single value that measures progress toward a goal/KPI. Цель, или целевое значение, представляется линией.The goal, or target value, is represented by the line (needle). Текущий прогресс в достижении цели представляется областью с заливкой.Progress toward that goal is represented by the shading. Значение, которое представляет текущий прогресс, отображается полужирным шрифтом внутри дуги. Все возможные значения равномерно распределены по дуге, от минимального (крайнее левое значение) до максимального (крайнее правое значение).And the value that represents that progress is shown in bold inside the arc. All possible values are spread evenly along the arc, from the minimum (left-most value) to the maximum (right-most value).

В следующем примере мы будем продавцом автомобилей, отслеживающим среднемесячный объем продаж нашей команды.In the example below, we are a car retailer, tracking our Sales team's average sales per month. Наша цель — 140. Это значение представляется линией черного цвета.Our goal is 140 and represented by the black needle. Минимальное значение среднемесячных продаж — 0, а максимальное — 200.The minimum possible average sales is 0 and we've set the maximum as 200. Область с синей заливкой показывает, что средний объем продаж за этот месяц составляет примерно 120.The blue shading shows that we're currently averaging approximately 120 sales this month. К счастью, еще есть неделя до достижения нашей цели.Luckily, we still have another week to reach our goal.

Когда следует использовать радиальный датчикWhen to use a radial gauge

Радиальный датчик отлично подходит для:Radial gauges are a great choice to:

  • отображения прогресса в достижении цели;show progress toward a goal.
  • представления процентильного показателя, например ключевого показателя эффективности;represent a percentile measure, like a KPI.
  • отображения степени приемлемости показателя;show the health of a single measure.
  • отображения информации, которую можно быстро воспринять и понять.display information that can be quickly scanned and understood.

Предварительные требованияPrerequisites

Создание базового радиального датчикаCreate a basic radial gauge

В этих инструкциях используется служба Power BI.These instructions use Power BI service. Чтобы их выполнить, войдите в Power BI и откройте файл Excel с примером финансовых данных.To follow along, sign in to Power BI and open the Excel Financial Sample file.

В следующем видео Уилл создает метрические визуализации: датчики, карты и КПЭ.Or watch Will show you how to create single metric visuals: gauges, cards, and KPIs.

Шаг 1. Открытие файла Excel с примером финансовых данныхStep 1: Open the Financial Sample Excel file

  1. Скачайте файл Excel с примером финансовых данных, если вы еще это не сделали.Download the sample Financial Excel file if you haven't already. Запомните, куда вы сохранили его.Remember where you saved it.

  2. Откройте файл в службе Power BI. Для этого выберите Получить данные > Файлы и перейдите в расположение с сохраненным файлом.Open the file in Power BI service by selecting Get Data > Files and browsing to the location where you saved the file. Выберите команду Импортировать.Select Import. Финансовый пример будет добавлен на панель навигации по рабочей области в качестве набора данных.The Financial Sample is added to your workspace as a dataset.

  3. В списке содержимого Набор данных выберите файл Financial Sample, чтобы открыть его в режиме просмотра.From the Dataset content list, select Financial Sample to open it in Explore mode.

Шаг 2. Создание датчика для отслеживания валовых продажStep 2: Create a gauge to track Gross Sales

  1. В списке Поля выберите Gross Sales(Валовая выручка).In the Fields pane, select Gross Sales.

  2. Измените метод агрегирования данных на Среднее.Change the aggregation to Average.

  3. Щелкните значок датчика для преобразования гистограммы в датчик.Select the gauge icon to convert the Column Chart to a gauge.

    По умолчанию Power BI создает диаграмму датчика, где текущее значение (в данном случае среднее от валовой выручки) считается от средней точки датчика.By default, Power BI creates a Gauge chart where the current value (in this case, Average of Gross Sales) is assumed to be at the halfway point on the gauge. Поскольку средняя валовая выручка составляет 182,76 тыс. долларов США, начальное значение (минимум) равно нулю, а конечное (максимум) — текущее значение, умноженное на два.Since the Average Gross Sales is $182.76K, the start value (Minimum) is set to 0 and the end value (Maximum) is set to double the current value.

Шаг 3. Настройка целевого значенияStep 3: Set a target value

  1. Перетащите показатель COGS (себестоимость реализованной продукции) в поле Целевое значение .Drag COGS to the Target value well.
  2. Измените метод агрегирования данных на Среднее.Change the aggregation to Average. Power BI добавит линию для представления нашего целевого значения — 145,48 тыс. долларов США.Power BI adds a needle to represent our target value of $145.48K. Обратите внимание, что мы превзошли нашу цель.Notice that we've exceeded our target.

    Примечание

    Целевое значение можно ввести и вручную.You can also manually enter a target value. См. раздел ”Использование параметров форматирования для ручной настройки минимального, максимального и целевого значения” ниже.See "Use formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values" below.

Шаг 4. Настройка максимального значенияStep 4: Set a maximum value

В шаге 2 Power BI использовал поле "Значение" для автоматической установки минимума (начального значения) и максимума (конечного значения).In Step 2, Power BI used the Value field to automatically set minimum (start) and maximum (end). Но что делать, если вам требуется задать ваше собственное максимальное значение?But what if you want to set your own maximum value? Предположим, что максимально возможное значение требуется задать не как удвоенное текущее значение, а установить его равным наибольшему значению валовой выручки в наборе данных.Let's say that instead of using double the current value as the maximum possible value, you want to set it to the highest Gross Sales number in your dataset?

  1. Перетащите показатель Gross Sales (Валовая выручка) из списка Поля в поле Максимальное значение .Drag Gross Sales from the Fields list to the Maximum Value well.
  2. Измените метод агрегирования данных на Максимум.Change the aggregation to Maximum.

    Датчик будет перерисован с новым конечным значением валовой выручки, 1,21 миллиона долларов США.The gauge is redrawn with a new end value, 1.21 million in gross sales.

Шаг 5. Сохранение отчетаStep 5: Save your report

  1. Сохраните отчет.Save the report.
  2. Добавьте диаграмму датчика как плитку на панель мониторинга.Add the gauge chart as a dashboard tile.

Использование параметров форматирования для ручной настройки минимального, максимального и целевого значения.Use formatting options to manually set Minimum, Maximum, and Target values

  1. Удалите поле Max of Gross Sales (Максимальная валовая выручка) из списка Максимальное значение .Remove Max of Gross Sales from the Maximum value well.
  2. Откройте панель форматирования, щелкнув значок валика.Open the formatting pane by selecting the paint roller icon.

  3. Разверните ось датчика и введите минимальное и максимальноезначения.Expand the Gauge axis and enter values for Min and Max.

  4. Удалите текущее целевое значение, сняв флажок рядом с параметром COGS.Remove the current target value by removing the checkmark next to COGS.

  5. Когда поле целевого значения появится под осью датчика, введите значение.When the Target field appears under Gauge axis, enter a value.

  6. При желании продолжите форматирование диаграммы датчика.Optionally, continue formatting your gauge chart.

Дальнейшие действияNext steps

Типы визуализаций в Power BIVisualization types in Power BI

Добавление визуализации в отчетAdd a visualization to a report

Закрепление визуализации на панели мониторингаPin a visualization to a dashboard

Power BI — основные понятия Power BI - Basic Concepts

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community