Срезы в службе Power BI (руководство)Slicers in Power BI service (Tutorial)

Ваш вице-президент по продажам хочет иметь возможность просматривать ряд метрик — по каждому подразделению и по каждому отдельному региональному менеджеру.Your VP of Sales wants to be able to look at a number of metrics, for the entire division and for each individual District Manager. Он может создать отдельную страницу отчета для каждого менеджера или воспользоваться срезом.She could create a separate report page for each manager, or she could use a slicer. Срез сужает часть набора данных, отображаемую в других визуализациях на странице.A slicer narrows the portion of the dataset shown in the other visualizations on the page. Срезы — это альтернативный способ фильтрации.Slicers are an alternate way of filtering.

Способы применения срезаWhen to use a slicer

Срезы отлично подходят для следующих ситуаций:Slicers are a great choice in the following situations.

  • отображение часто применяемых и важных фильтров на холсте отчета для упрощения доступа к ним;To display commonly-used or important filters on the report canvas for easier access.
  • упрощение определения текущего состояния фильтрации без необходимости открывать раскрывающийся список для поиска сведений о фильтрации;To make it easier to see the current filtered state without having to open a drop-down list to find the filtering details.
  • если требуется скрыть ненужные столбцы и при этом сохранить возможность их использования для фильтрации, что позволяет получить более сжатые и понятные таблицы;When you want to hide columns you don't need but still be able to use them to filter - this makes for narrower, cleaner tables.
  • создание более подробных отчетов — поскольку срезы представляют собой перемещаемые объекты, вы можете поместить их в соответствующую часть отчета, к которой хотите привлечь внимание пользователей.To create more focused reports - since slicers are floating objects you can put them next to the interesting part of the report you want your users to focus on.

Создание срезаCreate a slicer

  1. Откройте пример Анализ розничной торговли в режиме редактирования и добавьте новую страницу отчета.Open the Retail Analysis Sample in Editing View and add a new report page.
  2. На панели "Поля" выберите District > District Manager (Округ > Региональный менеджер).From the Fields pane, select District > District Manager.

  3. Преобразуйте визуализацию в срез.Convert the visualization to a slicer. На панели "Визуализации" выберите значок среза.In the Visualizations pane, select the slicer icon.

Форматирование срезаFormat the slicer

  1. Выбрав срез, на панели "Визуализации" щелкните значок валика для отображения параметров форматирования.With the slicer selected, in the Visualizations pane, select the paint roller icon to display the Format options.
  2. Выберите Общие > Цвет контура, выберите темно-синий цвет и измените значение Вес на 6.Select General > Outline color and choose dark blue and change the Weight to 6.

  3. В разделе Selection Controls(Элементы управления выбора) для параметра Select All (Общий выбор) по умолчанию используется значение Off (Выкл.), а для параметра Single Select (Единичный выбор) значение On(Вкл.).Under Selection Controls, by default, Select All is Off and Single Select is On. Это означает, что для одновременного выбора нескольких имен нужно использовать клавишу CTRL.This means that I have to use the CTRL key to select more than one name at a time. Установите для параметра Select All (Общий выбор) значение On (Вкл.), а для параметра Single Select (Единичный выбор) — значение Off(Выкл.).Turn Select All to On and Single Select to Off.

    • Обратите внимание, что параметр Select All (Общий выбор) для данного теперь находится в начале списка.Notice that the slicer now has a Select All option at the top of the list. Переключайте параметр Select All (Общий выбор), чтобы выбрать все имена или отменить выбор всех имен.Toggle Select All to select all of the names or to select none of the names.
    • Теперь вы можете выбрать несколько имен без использования клавиши CTRL.And you can now select more than one name without having to use the CTRL key.
  4. В разделе Элементыувеличьте размер шрифта до 14 пт.Under Items, increase the text size to 14pt. Мы хотим быть уверены, что наши коллеги заметят этот срез.We want to be sure that our colleagues notice this slicer.
  5. Наконец, выберите темно-красный цвет для параметра Цвет шрифта .Lastly, set Font color to a dark red. Это позволит отличить выбранные имена от невыбранных в нашем срезе.This will distinguish the selected names from the unselected names in our slicer.

  6. Исследуйте другие параметры, доступные для срезов.Have fun exploring the other options available for slicers.

Использование среза в отчетеUse the slicer in a report

  1. Добавьте дополнительные средства визуализации на страницу отчета или откройте пример отчета Анализ розничной торговли и выберите вкладку District Monthly Sales (Продажи за месяц по округам).Add some additional visualizations to the report page or open the Retail Analysis sample report and select the District Monthly Sales tab.

  2. Откройте срез страницы отчета для пользователя Carlos.Slice the report page for Carlos. Обратите внимание на то, как обновляются другие визуализации, отражая сделанные измененияNotice how the other visualizations update to reflect these selections.

  3. Отсортируйте срез в алфавитном порядке по фамилии регионального менеджера.Sort the slicer alphabetically by District Manager last name. Щелкните многоточие (...) в правом верхнем углу среза и выберите District Manager(Региональный менеджер).Select the ellipses (...) in the top right corner of the slicer and choose District Manager.

Управление взаимодействием среза с другими визуальными элементами на страницеControl what effect the slicer has on other visuals on the page

Срез можно настроить таким образом, чтобы он выполнял фильтрацию только определенных визуальных элементов на странице отчета.Do you want the slicer to only filter some of the visuals on the report page? Для этого предназначен элемент управления Интерактивное взаимодействие.Use the Visual interactions control to set this up.

Примечание. Если вкладка Интерактивное взаимодействие не отображается, поищите вместо нее этот значок: .NOTE: If you don't see Visual Interactions, look for its icon instead . Если и его вы не находите, убедитесь, что вы используете представление редактирования отчета.If you don't see either, make sure you are in report Editing view.

  1. Выберите срез, чтобы активировать его, а затем в строке меню щелкните Интерактивное взаимодействие.Select the slicer to make it active and, from the menu bar, choose Visual interactions.

  2. Над всеми визуальными элементами на странице появятся фильтры.Filter controls will appear above all the other visuals on the page. Если вы хотите, чтобы срез выполнял фильтрацию визуального элемента, выберите соответствующий значок фильтра.If the slicer should filter a visual, select the Filter icon. Чтобы срез не оказывал на элемент никакого воздействия, выберите значок Нет.If the slicer should have no effect on the visual, select the None icon.

Дополнительные сведения см. в статье Взаимодействия с визуализациями в отчете Power BI.For more information, see Visual interactions in a Power BI report.

Рекомендации по срезам в Power BI и устранение неполадок при работе с нимиConsiderations and troubleshooting slicers in Power BI

При использовании срезов в Power BI действуют следующие ограничения:There are a few limitations to using slicers in Power BI, which are the following:

  1. Срезы не поддерживают поля ввода.Slicers do not support input fields.
  2. Нельзя использовать один срез по всему отчету.A single slicer cannot be used across an entire report. Срез влияет только на текущую страницу.A slicer only impacts the current page.
  3. Срезы нельзя закрепить на панели мониторинга.Slicers cannot be pinned to a dashboard.
  4. Для срезов не поддерживается детализация.Drilldown is not supported for slicers.
  5. Срезы не поддерживают фильтры уровня визуального элемента.Slicers do not support Visual level filters.

У вас есть идеи по улучшению Power BI?Do you have ideas for how to improve Power BI? Отправка идеи.Submit an idea.

Дальнейшие действияNext steps

Добавление визуализации в отчетAdd a visualization to a report

Типы визуализаций в Power BIVisualization types in Power BI

Power BI — основные понятияPower BI - Basic Concepts

Бесплатная пробная версияTry it out -- it's free!

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community