Начало работы с сервером отчетов Power BIGet started with Power BI Report Server

Создание и развертывание отчетов Power BI, мобильных отчетов и отчетов с разбивкой на страниц, а также управление ими в локальной среде с помощью готовых средств и служб, которые предоставляет сервер отчетов Power BI.Create, deploy, and manage Power BI, mobile and paginated reports on premises with the range of ready-to-use tools and services that Power BI Report Server provides.

Создание и развертывание отчетов и управление имиCreate, deploy, and manage reports

Сервер отчетов Power BI — это решение, которое клиенты развертывают в локальной среде для создания и публикации отчетов и управления ими, а также доставки отчетов конкретным пользователям разными способами: через браузер, на мобильное устройство или по электронной почте.Power BI Report Server is a solution that customers deploy on their own premises for creating, publishing, and managing reports, then delivering them to the right users in different ways, whether that’s viewing them in web browser, on their mobile device, or as an email in their in-box.

Сервер отчетов Power BI предоставляет следующий набор продуктов:Power BI Report Server offers a suite of products:

  • Современный веб-портал, который можно просматривать в любом современном браузере.A modern web portal you can view in any modern browser. На веб-портале можно упорядочивать и отображать отчеты и ключевые индикаторы производительности.In the web portal, you can organize and display reports and KPIs. Кроме того, на портале можно хранить книги Excel.You can also store Excel workbooks on the portal.
  • Отчеты Power BI, создаваемые службой Power BI Desktop, которые вы просматриваете на веб-портале или в своей среде.Power BI reports, created with Power BI Desktop, that you can view within the web portal in your own environment.
  • Отчеты с разбивкой на страницы — современные отчеты и инструменты для их создания.Paginated reports so you can create modern-looking reports, with tools for creating them.
  • Мобильные отчеты — характеризуются гибким макетом, который позволяет использовать отчеты на разных устройствах и в разной ориентации.Mobile reports with a responsive layout that adapts to different devices and the different ways you hold them.

Подробнее об этом читайте ниже.Read on for more about each.

Новые возможности сервера отчетов Power BIWhat's new in Power BI Report Server

Из этих источников вы можете узнавать о новых возможностях сервера отчетов Power BI.These sources will keep you up-to-date on new features in Power BI Report Server.

Веб-порталWeb portal

Для перехода на сервер отчетов Power BI используется современный веб-портал, который можно открывать и просматривать в любом современном браузере.For end users of Power BI Report Server, the front door is a modern web portal you can view in any modern browser. На этом портале доступны все отчеты и ключевые показатели эффективности.You can access all your reports and KPIs in the new portal.

На веб-портале можно использовать собственную фирменную символику.You can apply your own custom branding to your web portal. Можно также создавать ключевые показатели эффективности прямо на веб-портале.And you can create KPIs right in the web portal. Ключевые показатели эффективности могут отображать ключевые метрики вашей компании непосредственно в браузере без необходимости открывать отчет.KPIs can surface key business metrics at a glance in the browser, without having to open a report.

Содержимое на веб-портале упорядочено по типу: отчеты Power BI, мобильные отчеты, отчеты с разбивкой на страницы и ключевые показатели эффективности, а также книги Excel, общие наборы данных и общие источники данных для использования в качестве стандартных блоков для отчетов.The content on the web portal is organized by type: Power BI reports, mobile reports, paginated reports and KPIs, plus Excel workbooks, shared datasets, and shared data sources to use as building blocks for your reports. Вы можете безопасно хранить их и управлять ими здесь, в традиционной иерархии папок.You can store and manage them securely here, in the traditional folder hierarchy. Вы можете отмечать тегами избранное и управлять содержимым, если у вас есть соответствующие права.You can tag your favorites, and you can manage the content if you have that role.

Кроме того, вы можете планировать обработку отчетов, получать доступ к отчетам по требованию и подписываться на отчеты, опубликованные на новом веб-портале.And you can schedule report processing, access reports on demand, and subscribe to published reports in the new web portal.

Дополнительные сведения о веб-портале.More about the Web portal.

Отчеты Power BIPower BI reports

Отчет Power BI — это разностороннее представление набора данных с визуализациями, которые отображают различные результаты и сведения, полученные из этого набора данных.A Power BI report is a multi-perspective view into a dataset, with visualizations that represent different findings and insights from that dataset. В отчете может быть одна визуализация или несколько страниц, заполненных визуализациями.A report can have a single visualization or pages full of visualizations. В зависимости от назначенной вам роли вы можете создавать или использовать отчеты.Depending on your job role, you may be someone who creates reports and/or you may be someone who consumes or uses reports.

Отчеты формируются на основе одного набора данных.Reports are based on a single dataset. Каждая визуализация в отчете представляет собой фрагмент данных.The visualizations in a report each represent a nugget of information. и не является статической. Работая с данными, вы можете добавить и удалить их, изменить типы визуализации и применить фильтры и срезы (учитывая углубленное изучение данных), чтобы обнаружить дополнительные сведения и получить ответы на вопросы.And the visualizations aren't static; you can add and remove data, change visualization types, and apply filters and slicers as you dig into the data to discover insights and look for answers. Как и информационная панель, отчет предоставляет широкие возможности для взаимодействия и настройки, при этом обновление визуализаций происходит при изменении базовых данных.Like a dashboard, but more-so, a report is highly interactive and highly customizable and the visualizations update as the underlying data changes.

Отчеты с разбивкой на страницыPaginated reports

Отчеты с разбивкой на страницы — это отчеты в виде документов с разбивкой на страницы. Чем больше у вас данных, тем больше строк в таблицах, а чем больше строк в таблицах, тем больше страниц в отчете.Paginated reports are paginated document-style reports, in which the more data you have, the more rows in the tables, and the more pages the report would have. Эти отчеты отлично подходят для создания документов с фиксированным макетом и разрешением, оптимизированных для печати, например файлов в формате PDF и Word.That’s great for generating fixed-layout, pixel-perfect documents optimized for printing, such as PDF and Word files.

Для создания этих современных отчетов используется построитель отчетов или конструктор отчетов в SQL Server Data Tools (SSDT).You can create modern-looking reports using Report Builder or Report Designer in SQL Server Data Tools (SSDT).

Функции программирования сервера отчетовReport Server programming features

Воспользуйтесь преимуществами функций программирования сервера отчетов Power BI, которые позволяют расширять и настраивать функциональность отчетов с помощью API-интерфейсов для интеграции или расширения данных и обработки отчетов в пользовательских приложениях.Take advantage of Power BI Report Server programming features so you can extend and customize your reporting functionality, with APIs to integrate or extend data and report processing in custom applications.

См. дополнительные сведения в документации разработчика сервера отчетов.More Report Server developer documentation.

Дальнейшие действияNext steps

Руководство пользователяUser handbook
Руководство администратораAdministrator handbook
Краткое руководство по установке сервера отчетов Power BIQuickstart: Install Power BI Report Server
Install Report Builder (Установка построителя отчетов)Install Report Builder
Download SQL Server Data Tools (SSDT) (Скачивание SQL Server Data Tools (SSDT))Download SQL Server Data Tools (SSDT)

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community