Установка приложения Power BI Desktop, оптимизированного для сервера отчетов Power BIInstall Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server

Узнайте, как установить приложение Power BI Desktop, оптимизированное для сервера отчетов Power BI.Learn how to install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server.

Чтобы создавать отчеты Power BI для решения "Сервер отчетов Power BI", скачайте и установите приложение Power BI Desktop, оптимизированное для этого решения.To create Power BI reports for Power BI Report Server, you need to download and install Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server. Этот выпуск отличается от выпуска Power BI Desktop, который используется в службе Power BI.This release is different from the Power BI Desktop used with the Power BI service. Например, версия Power BI Desktop для службы Power BI включает функции предварительной версии, которые станут общедоступными после выпуска в версии Сервера отчетов Power BI.For example, the version of Power BI Desktop for the Power BI service includes preview features that aren't available in the Power BI Report Server version until after they're released. Использование этого выпуска позволяет обеспечить взаимодействие между сервером отчетов и известной версией отчетов и модели.Using this release makes sure that the report server can interact with a known version of the reports and model.

Мы рады сообщить, что Power BI Desktop и приложение Power BI Desktop, оптимизированное для Сервера отчетов Power BI, можно устанавливать параллельно на одном компьютере.The good news is that you can install Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server side by side on the same computer.

Загрузка и установка Power BI DesktopDownload and install Power BI Desktop

Самый простой способ скачать последнюю версию приложения Power BI Desktop, оптимизированного для решения "Сервер отчетов Power BI", — запустить его из веб-портала сервера отчетов.The easiest way to be sure you have the most up-to-date version of Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server is to start from the web portal of your report server.

  1. На веб-портале сервера отчетов последовательно выберите Загрузка > Power BI Desktop.In the report server web portal, select the Download arrow > Power BI Desktop.

    Скачивание Power BI Desktop из веб-портала

    Вы также можете перейти непосредственно к приложению Microsoft Power BI Desktop (март 2018 г.), оптимизированному для Сервера отчетов Power BI, в Центре загрузки Майкрософт.Or you can go directly to Microsoft Power BI Desktop (Optimized for Power BI Report Server - March 2018) in the Microsoft Download Center.

  2. На странице Центра загрузки нажмите кнопку Скачать.In the Download Center page, select Download.

  3. В зависимости от компьютера выберите файл:Depending on your computer, select:

    • PBIDesktopRS.msi (32-разрядная версия);PBIDesktopRS.msi (the 32-bit version) or

    • PBIDesktopRS_x64.msi (64-разрядная версия).PBIDesktopRS_x64.msi (the 64-bit version).

  4. Когда вы скачаете установщик, запустите мастер установки Power BI Desktop (октябрь 2017 г.).After you download the installer, run the Power BI Desktop (October 2017) Setup Wizard.

  5. На завершающем этапе процесса установки выберите параметр Start Power BI Desktop now (Запустить Power BI Desktop).At the end of the installation, check Start Power BI Desktop now.

    После автоматического запуска приложения вы будете готовы к работе.It starts automatically and you're ready to go.

Проверка используемой версииVerify you are using the correct version

Чтобы проверить используемую версию Power BI Desktop, просмотрите экран запуска или строку заголовка в Power BI Desktop.You can verify that you are using the correct Power BI Desktop by looking at the launch screen or title bar within Power BI Desktop. В строке заголовка отображаются месяц и год выпуска.The title bar indicates the release month and year of the release.

Строка заголовка приложения Power BI Desktop, оптимизированного для решения "Сервер отчетов Power BI"

В строке заголовка версии Power BI Desktop для службы Power BI не указаны месяц и год выпуска.The Power BI Desktop version for the Power BI service doesn't have the month and year in the title bar.

Сопоставление расширения файлаFile extension association

Если Power BI Desktop и приложение Power BI Desktop, оптимизированное для сервера отчетов Power BI, установлены на одном компьютере, экземпляр Power BI Desktop, который устанавливался последним, будет иметь сопоставление файлов с расширением PBIX.If you installed both Power BI Desktop and Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server on the same machine, the last install of Power BI Desktop will have the file association with .pbix. Следовательно, щелкнув дважды PBIX-файл, вы запустите экземпляр Power BI Desktop, который установлен последним.This means that when you double click on a pbix file, it will launch the Power BI Desktop that was last installed.

Если у вас уже есть приложение Power BI Desktop, и вы устанавливаете приложение Power BI Desktop, оптимизированное для сервера отчетов Power BI, все PBIX-файлы будут по умолчанию открываться в приложении Power BI Desktop, оптимизированном для сервера отчетов Power BI.If you had Power BI Desktop and then installed Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server, all pbix files will open in Power BI Desktop optimized for Power BI Report Server by default. Если необходимо, чтобы при открытии PBIX-файлов по умолчанию запускалось приложение Power BI Desktop, переустановите Power BI Desktop в службе Power BI.If you would rather Power BI Desktop be the default to launch when opening a pbix file, reinstall Power BI Desktop from the Power BI service.

Всегда можно открыть ту версию Power BI Desktop, которую нужно использовать первой,You can always open the version of Power BI Desktop you want to use first. а затем открыть файл в приложении Power BI Desktop.And then open the file from within Power BI Desktop.

При редактировании отчета Power BI на сервере отчетов Power BI или создании отчета Power BI на веб-портале всегда будет открываться правильная версия Power BI Desktop.Editing a Power BI report from within Power BI Report Server, or creating a new Power BI report from the web portal, will always open the correct version of Power BI Destop.

Рекомендации и ограниченияConsiderations and limitations

Отчеты на Сервере отчетов Power BI и в службе Power BI (http://powerbi.com) работают почти одинаково, но некоторые функции все же различаются).Reports in Power BI Report Server and in the Power BI service (http://powerbi.com) act almost exactly the same, but a few features are different.

В браузереIn a browser

Отчеты на сервере отчетов Power BI поддерживают все визуализации, в том числе:Power BI Report Server reports support all visualizations, including:

  • Пользовательские визуальные элементыCustom visuals

Отчеты на сервере отчетов Power BI не поддерживают:Power BI Report Server reports don’t support:

  • визуальные элементы R;R visuals
  • карты ArcGIS;ArcGIS maps
  • строки навигации;Breadcrumbs
  • Функции предварительной версии Power BI DesktopPower BI Desktop preview features

В мобильных приложениях Power BIIn the Power BI mobile apps

Отчеты на сервере отчетов Power BI поддерживают все функциональные возможности, доступные в мобильных приложениях Power BI, в том числе:Power BI Report Server reports support all the basic functionality in the Power BI mobile apps, including:

  • Макет мобильного отчета. Вы можете оптимизировать отчет для мобильных приложений Power BI.Phone report layout: You can optimize a report for the Power BI mobile apps. В отчетах, оптимизированных для мобильных телефонов, есть специальный значок Значок "Макет отчета для телефона" и макет.On your mobile phone, optimized reports have a special icon, Phone report layout icon, and layout.

    Отчет, оптимизированный для телефонов

В мобильных приложениях Power BI отчеты на сервере отчетов Power BI не поддерживают:Power BI Report Server reports don’t support these features in the Power BI mobile apps:

  • визуальные элементы R;R visuals
  • карты ArcGIS;ArcGIS maps
  • Пользовательские визуальные элементыCustom visuals
  • строки навигации;Breadcrumbs
  • географическую фильтрацию и штрихкоды.Geofiltering or bar codes

Power BI Desktop для более ранних версий Сервера отчетов Power BIPower BI Desktop for earlier versions of Power BI Report Server

Если вы используете более раннюю версию сервера отчетов, нужна подходящая версия Power BI Desktop.If your report server is an earlier version, you need the corresponding version of Power BI Desktop. Ниже приведены две предыдущие версии.Hre are the two previous versions.

Дальнейшие действияNext steps

Теперь, когда приложение Power BI Desktop установлено, можно приступить к созданию отчетов Power BI.Now that you have Power BI Desktop installed, you can start creating Power BI reports.

Создание отчета Power BI для Сервера отчетов Power BICreate a Power BI report for Power BI Report Server
Что такое Сервер отчетов Power BI?What is Power BI Report Server?

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community