Как купить Power BI PremiumHow to purchase Power BI Premium

Узнайте, как приобрести емкость Power BI Premium для организации.Learn how to purchase Power BI Premium capacity for your organization.

Вы можете приобрести узел емкости Power BI Premium для своей организации в Центре администрирования Office 365.You can purchase a Power BI Premium capacity node through the Office 365 Admin center. Вы можете также выбрать любое сочетание номеров SKU емкости Premium (P1–P3) в организации.You can also have any combination of Premium capacity SKUs (P1 through P3) within your organization. Они предоставляют различные мощности ресурсов.They provide different resource capabilities.

Дополнительные сведения о Power BI Premium см. в разделе Что такое Power BI Premium?For more information about what Power BI Premium is, see Power BI Premium - what is it?. Чтобы ознакомиться с текущими ценами на Power BI, посетите страницу цен на Power BI.To see the current pricing for Power BI, see the Power BI pricing page. Можно также планировать затраты на Power BI Premium с помощью калькулятора Power BI Premium.You can also plan your costs for Power BI Premium by using the Power BI Premium calculator.

Важно!

Авторам содержимого все равно потребуется лицензия Power BI Pro, даже если вы приобрели Power BI Premium.Authors of content will still need a Power BI Pro license, even if you purchase Power BI Premium.

Создание клиента с Power BI Premium P1Create a new tenant with Power BI Premium P1

Если у вас нет клиента и вы хотите создать его, вместе с ним можно приобрести Power BI Premium.If you don't have an existing tenant and want to create one, you can purchase Power BI Premium at the same time. По ссылке ниже представлены инструкции по созданию клиента с возможностью использования Office 365 и приобретения Power BI Premium.The following link will walk you through the process of creating a new tenant for use with Office 365 and allow you to purchase Power BI Premium. После создания клиента для пользователя требуется приобрести лицензию Power BI Pro.You will need to purchase a Power BI Pro license for a user after the tenant is created. При создании клиента вам будут автоматически предоставлены права глобального администратора для этого клиента.When you create your tenant, you will automatically be the Global Admin for that tenant.

Сведения о приобретении продукта см. в предложении Power BI Premium P1.To make this purchase, see Power BI Premium P1 offer.

Приобретение емкости Power BI Premium для существующей организацииPurchase a Power BI Premium capacity for an existing organization

Чтобы приобрести подписки и лицензии для существующей организации, необходимо быть ее глобальным администратором или администратором выставления счетов.If you have an existing organization, you need to be either a Global admin or a Billing admin, to purchase subscriptions and licenses. Дополнительные сведения см. в разделе Роли администраторов в Office 365.For more information, see About Office 365 admin roles.

Для приобретения емкости Premium необходимо будет сделать следующее.To purchase a Premium capacity, you will need to do the following.

  1. В службе Power BI выберите средство выбора приложений Office 365 > Администратор. Кроме того, можно перейти в Центр администрирования Office 365.From within the Power BI service, select the Office 365 app picker > Admin. Alternatively, you can browse to the Office 365 Admin center. Для этого перейдите в https://portal.office.com и выберите Администратор.You can get there by going to https://portal.office.com and selecting Admin.

  2. Выберите Выставление счетов > Приобрести службы.Select Billing > Purchase services.

  3. В разделе Другие планы найдите предложения Power BI Premium.Under Other plans, look for Power BI Premium offerings. В списке отобразятся предложения P1–P3, EM3 и P1 (ежемесячная подписка).This will list as P1 through P3, EM3 and P1 (month to month).

  4. Наведите указатель мыши на многоточие (…), а затем выберите Приобрести.Hover over the ellipsis (...) and then select Buy now.

  5. Следуйте инструкциям по приобретению.Follow the steps to complete the purchase.

Кроме того, по следующим ссылкам можно перейти непосредственно к покупке этих элементов.You can also select the following links to take you directly to the purchase pages of those items. Дополнительные сведения об этих номерах SKU см. в разделе Что такое Power BI Premium?For more information about these SKUs, see Power BI Premium - what is it?.

Чтобы приобрести номер SKU Power BI Premium, необходимо быть глобальным администратором или администратором выставления счетов в своем клиенте.In order to pucharse a Power BI Premium SKU, you must be a Global or Billing admin within your tenant. Если вы не являетесь администратором, при выборе следующих ссылок произойдет ошибка.Selecting the links below will produce an error if you are not an admin.

Прямые ссылки для покупкиDirect purchase links
SKU EM3 (ежемесячная подписка)EM3 (month-to-month) SKU
SKU P1P1 SKU
SKU P1 (ежемесячная подписка)P1 (month-to-month) SKU
SKU P2P2 SKU
SKU P3P3 SKU

После завершения покупки на экране "Приобретение служб" будет показано, что элемент приобретен и активен.After you have completed the purchase, the Purchase services screen will show that the item is purchased and active.

Теперь вы можете управлять данной емкостью в центре администрирования Power BI.You can now manage this capacity within the Power BI admin center. Дополнительные сведения см. в разделе Управление Power BI Premium.For more information, see Manage Power BI Premium.

Приобретение дополнительной емкостиPurchase more capacities

Если вы являетесь администратором, то в разделе Параметры Premium портала администрирования Power BI вы увидите кнопку Приобрести дополнительно.When you are in the Premium settings section of the Power BI Admin portal, if you are an admin, you will see a Purchase more button. Если нажать ее, вы перейдете на портал Office 365.This button will take you to the Office 365 portal. После входа в Центр администрирования Office 365 можно сделать следующее.Once you are in the Office 365 Admin center, you can do the following.

  1. Выберите Выставление счетов > Приобрести службы.Select Billing > Purchase services.

  2. Найдите элемент Power BI Premium, для которого требуется приобрести дополнительную емкость, в разделе Другие планы.Find the Power BI Premium item you want to purchase more of under Other plans.

  3. Наведите указатель мыши на многоточие (…), а затем выберите Change license quantity (Изменить количество лицензий).Hover over the ellipsis (...) and then select Change license quantity.

  4. Измените количество экземпляров для этого элемента.Change the number of instances that you want to have for this item. По завершении нажмите кнопку Отправить.Then select Submit when finished.

    Важно!

    После нажатия кнопки Отправить будет выполнена оплата с кредитной карты, указанной в профиле.Selecting Submit will cause charges to be made to the credit card on file.

После этого на странице Приобретение служб отобразится текущее число экземпляров, находящихся в вашем распоряжении.The Purchase services page will then indicate the number of instances you have. На портале администрирования Power BI в разделе Параметры емкости доступные виртуальные ядра отражают новую приобретенную емкость.Within the Power BI admin portal, under Capacity settings, the available v-cores reflects the new capacity purchased.

Доступные виртуальные ядра для емкости Power BI Premium

Теперь вы можете управлять данной емкостью в центре администрирования Power BI.You can now manage this capacity within the Power BI admin center. Дополнительные сведения см. в разделе Управление Power BI Premium.For more information, see Manage Power BI Premium.

Отмена подпискиCancel your subscription

Вы можете отменить подписку в Центре администрирования Office 365.You can cancel your subscription from within the Office 365 admin center. Чтобы отменить подписку Premium, выполните инструкции ниже.To cancel your Premium subscription, do the following.

  1. Перейдите в Центр администрирования Office 365.Browse to the Office 365 admin center.

  2. Выберите Billing (Выставление счетов) > Subscriptions (Подписки).Select Billing > Subscriptions.

  3. Выберите в списке подписку Power BI Premium.Select your Power BI Premium subscription from the list.

  4. В раскрывающемся списке More actions (Дополнительные действия), выберите команду Cancel subscription (Отменить подписку).In the More actions dropdown, select Cancel subscription.

  5. На странице Cancel subscription (Отменить подписку) указано, будет ли взиматься плата за досрочное завершение использования.The Cancel subscription page will indicate whether or not you are responsible for an early termination fee. Кроме того, на этой странице можно узнать, когда будут удалены сведения подписки.This page will also let you know when the data will be deleted for the subscription.

  6. Ознакомьтесь с представленной информацией и, если решите продолжить, выберите команду Cancel subscription (Отменить подписку).Read through the information, and if you want to proceed, select Cancel subscription.

Дальнейшие действияNext steps

Страница цен на Power BIPower BI pricing page
Калькулятор Power BI PremiumPower BI Premium calculator
Что такое Power BI Premium?Power BI Premium - what is it?
Управление Power BI PremiumManage Power BI Premium
Вопросы и ответы по Power BI PremiumPower BI Premium FAQ
Заметки о выпуске Power BI PremiumPower BI Premium release notes
Технический документ по Microsoft Power BI PremiumMicrosoft Power BI Premium whitepaper
Технический документ по планированию развертывания Power BI EnterprisePlanning a Power BI Enterprise Deployment whitepaper
Портал администрирования Power BIPower BI admin portal
Администрирование Power BI в организацииAdministering Power BI in your Organization

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community