Управление источником данных — импорт или запланированное обновлениеManage your data source - Import/Scheduled Refresh

После установки локального шлюза данных необходимо добавить источники, которые можно будет с ним использовать.Once you have installed the on-premises data gateway, you will need to add data sources that can be used with the gateway. В этой статье будут рассмотрены способы работы со шлюзами и источниками данных, которые используются для запланированного обновления, в сравнении с DirectQuery и активными подключениями.This article will look at how to work with gateways and data sources that are used for scheduled refresh as opposed to DirectQuery or live connections.

Загрузка и установка шлюзаDownload and install the gateway

Вы можете скачать шлюз в службе Power BI.You can download the gateway from the Power BI service. Выберите Загрузки > Шлюз данных или перейдите на страницу скачивания шлюза.Select Downloads > Data Gateway, or by going to the gateway download page.

Добавление шлюзаAdd a gateway

Чтобы добавить шлюз, просто скачайте и установите корпоративный шлюз на сервере в своей среде.To add a gateway, simply download and install the enterprise gateway on a server in your environment. Установленный шлюз появится в списках шлюзов в разделе Управление шлюзами.After you have installed the gateway, it will show in the lists of gateways under Manage gateways.

Примечание

Параметр Управление шлюзами виден только пользователям, которые являются администраторами хотя бы одного шлюза.Manage gateways will not show up until you are the admin of at least one gateway. Для работы с этим параметром нужно, чтобы вас добавили в качестве администратора либо чтобы вы сами установили и настроили шлюз.This can happen either by being added as an admin or you installing and configuring a gateway.

Удаление шлюзаRemove a gateway

Удаление шлюза приведет к удалению всех связанных с ним источников данных,Removing a gateway will also delete any data sources under that gateway. а также отключению панелей мониторинга и отчетов, в которых используются эти источники.This will also break any dashboards and reports that rely on those data sources.

  1. Щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу экрана и выберите Управление шлюзами.Select the gear icon in the upper-right corner > Manage gateways.
  2. Шлюз > УдалитьGateway > Remove

Добавление источника данныхAdd a data source

Чтобы добавить источник данных, выберите шлюз и щелкните Добавить источник данных или откройте меню "Шлюз" и выберите пункт Добавить источник данных.You can add a data source by either selecting a gateway and click Add data source, or go to Gateway > Add data source.

После этого вы сможете выбрать тип источника данных в списке.You can then select the Data Source Type from the list. Все перечисленные источники данных можно использовать для запланированного обновления с помощью корпоративного шлюза.All of the data sources listed can be used for scheduled refresh with the enterprise gateway. Службы Analysis Services, SQL Server и SAP HANA можно использовать как для запланированного обновления, так и для DirectQuery или активных подключений.Analysis Services, SQL Server and SAP HANA can be used for either scheduled refresh, or DirectQuery/live connections.

После этого следует указать сведения об источнике данных, включая собственно сведения об источнике и учетные данные, используемые для доступа к нему.You will then want to fill in the information for the data source which includes the source information and credentials used to access the data source.

Примечание

Все запросы к источнику данных будут выполняться с использованием этих учетных данных.All queries to the data source will run using these credentials. Дополнительные сведения см. в основной статье о локальных шлюзах данных, в которой рассказывается о хранении учетных данных.For more information, see the main on-premises data gateway article to learn more about how credentials are stored.

Заполнив все данные, нажмите кнопку Добавить .You can click Add after you have everything filled in. Теперь можно использовать этот источник данных для запланированного обновления локальных данных.You can now use this data source for scheduled refresh with your on-premises data. В случае успеха появится сообщение Подключение установлено .You will see Connection Successful if it succeeded.

Список доступных типов источников данныхList of available data source types

Источник данныхData source Активный запрос или запрос DirectQueryLive/DirectQuery Настроенное пользователем ручное или запланированное обновлениеUser configured manual or scheduled refresh
Табличная модель Analysis ServicesAnalysis Services Tabular ДаYes ДаYes
Многомерная модель Analysis ServicesAnalysis Services Multidimensional ДаYes ДаYes
ФайлFile НетNo ДаYes
ПапкаFolder НетNo ДаYes
IBM DB2IBM DB2 НетNo ДаYes
База данных IBM InformixIBM Informix Database НетNo ДаYes
ImpalaImpala ДаYes ДаYes
MySQLMySQL НетNo ДаYes
ODataOData НетNo ДаYes
ODBCODBC НетNo ДаYes
OLEDBOledb НетNo ДаYes
OracleOracle ДаYes ДаYes
PostgreSQLPostgresSQL НетNo ДаYes
SAP BWSAP BW ДаYes ДаYes
SAP HANASAP HANA ДаYes ДаYes
Список SharePoint (локальный)SharePoint list (on-premises) НетNo ДаYes
SnowflakeSnowflake ДаYes ДаYes
SQL ServerSQL Server ДаYes ДаYes
SybaseSybase НетNo ДаYes
TeradataTeradata ДаYes ДаYes
Веб-приложениеWeb НетNo ДаYes

Дополнительные настройкиAdvanced settings

Для источника данных можно настроить уровень конфиденциальности.You can configure the privacy level for your data source. Определяет, каким образом можно объединять данные.This controls how data can be mashed up. Используется только для запланированного обновления.This is only used for scheduled refresh. Дополнительные сведенияLearn more

Удаление источника данныхRemove a data source

При удалении источника данных отключаются все панели мониторинга и отчеты, в которых он используется.Removing a data source will break any dashboards or reports that rely on the given data source.

Чтобы удалить источник данных, выберите в меню "Источник данных" команду Удалить.To remove a Data Source, go to the Data Source > Remove.

Управление администраторамиManage administrators

На вкладке "Администраторы" для шлюза можно добавлять и удалять пользователей, которые могут его администрировать.On the Administrators tab, for the gateway, you can add, and remove, users that can administer the gateway. В настоящее время можно добавлять можно только пользователей.You can only add users at this time. Группы безопасности добавлять нельзя.Security groups cannot be added.

Управление пользователямиManage users

На вкладке "Пользователи" для источника данных можно добавлять и удалять пользователей или группы безопасности, которые могут с ним работать.On the Users tab, for the data source, you can add, and remove, users, or security groups, that can use this data source.

Примечание

Список пользователей определяет только права на публикацию отчетов.The users list only controls who are allowed to publish reports. Владельцы отчетов могут создавать панели мониторинга или пакеты содержимого и предоставлять доступ к ним другим пользователям.The report owners can create dashboards, or content packs, and share those with other users.

Использование источника данных для запланированного обновленияUsing the data source for scheduled refresh

После создания источника данных он будет доступен для использования с подключениями DirectQuery или через функцию запланированного обновления.After you have created the data source, it will be available to use with either DirectQuery connections, or through scheduled refresh.

Примечание

Имена сервера и базы данных в Power BI Desktop и источнике данных в конфигурации локального шлюза должны совпадать.Server and database name have to match between Power BI Desktop and the data source within the on-premises data gateway!

Связь между набором и источником данных в пределах шлюза основана на именах сервера и базы данных.The link between your dataset and the data source within the gateway is based on your server name and database name. Они должны совпадать.These have to match. Например, если вы указали IP-адрес в качестве имени сервера в Power BI Desktop, необходимо будет использовать IP-адрес и для источника данных в конфигурации шлюза.For example, if you supply an IP Address for the server name, within Power BI Desktop, you will need to use the IP Address for the data source within the gateway configuration. Если вы используете формат СЕРВЕР\ЭКЗЕМПЛЯР в Power BI Desktop, необходимо использовать тот же формат и в источнике данных, настроенном для шлюза.If you use SERVER\INSTANCE, in Power BI Desktop, you will need to use the same within the data source configured for the gateway.

Если вы указаны на вкладке Пользователи источника данных, настроенного в шлюзе, а имена сервера и базы данных совпадают, вы увидите шлюз в списке вариантов, доступных для использования с запланированным обновлением.If you are listed in the Users tab of the data source configured within the gateway, and the server and database name match, you will see the gateway as an option to use with scheduled refresh.

Предупреждение

Если набор данных содержит несколько источников данных, необходимо добавить каждый из них в пределах шлюза.If your dataset contains multiple data sources, each data source must be added within the gateway. Если в шлюз не добавлен один или несколько источников данных, при запланированном обновлении он не будет доступным.If one or more data sources are not added to the gateway, you will not see the gateway as available for scheduled refresh.

ОграниченияLimitations

  • Локальный шлюз данных не поддерживает схему проверки подлинности OAuth.OAuth is not a supported authentication scheme with the on-premises data gateway. Невозможно добавить источники данных, требующие OAuth.You cannot add data sources that require OAuth. Если в наборе данных есть источник данных, требующий OAuth, шлюз невозможно будет использовать для запланированного обновления.If your dataset has a data source requiring OAuth, you will not be able to use the gateway for scheduled refresh.

Дальнейшие действияNext steps

Локальный шлюз данныхOn-premises data gateway
Локальный шлюз данных: подробный обзорOn-premises data gateway - in-depth
Устранение неполадок локального шлюза данныхTroubleshooting the on-premises data gateway
Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community