Использование персональных шлюзов в Power BIUse personal gateways in Power BI

Примечание

Недавно мы пересмотрели документы о локальном шлюзе данных. Мы разделили их на материалы по Power BI и общие материалы, которые применимы ко всем службам, поддерживаемым шлюзом.We recently revised the on-premises data gateway docs. We split them into content that's specific to Power BI and general content that applies to all services that the gateway supports. Сейчас вы находитесь в материалах по Power BI.You're currently in the Power BI content. Чтобы отправить отзыв об этой статье или общем интерфейсе работы с документами о шлюзе, прокрутите статью до конца.To provide feedback on this article, or the overall gateway docs experience, scroll to the bottom of the article.

Локальный шлюз данных (персональный режим) представляет собой версию локального шлюза данных, которая работает только в Power BI.The on-premises data gateway (personal mode) is a version of the on-premises data gateway that works only with Power BI. С помощью персонального шлюза вы можете установить шлюз на своем компьютере и получить доступ к локальным данным.You can use a personal gateway to install a gateway on your own computer and gain access to on-premises data.

Примечание

У каждого пользователя Power BI может быть только один персональный шлюз.You can have only one personal mode gateway running for each Power BI user. Если для пользователя установить еще один личный шлюз, даже на другом компьютере, последняя установленная версия заменит предыдущую.If you install another personal mode gateway for the same user, even on a different computer, the most recent installation replaces the existing previous installation.

Сравнение локального шлюза данных и локального шлюза данных (персональный режим)On-premises data gateway vs. on-premises data gateway (personal mode)

Следующая таблица описывает различия между локальным шлюзом данных и локальным шлюзом данных (персональный режим).The following table describes differences between an on-premises data gateway and an on-premises data gateway (personal mode).

Локальный шлюз данныхOn-premises data gateway Локальный шлюз данных (персональный режим)On-premises data gateway (personal mode)
Поддерживаемые облачные службыCloud services supported Power BI, PowerApps, Azure Logic Apps, Power Automate, Azure Analysis Services, потоки данныхPower BI, PowerApps, Azure Logic Apps, Power Automate, Azure Analysis Services, dataflows Power BIPower BI
ЗапускиRuns Согласно настройке пользователя, имеющего доступ к шлюзуAs configured by users who have access to the gateway Согласно проверке подлинности Windows и настройке для других типов проверки подлинностиAs you for Windows authentication and as configured by you for other authentication types
Можно устанавливать только в качестве администратора компьютераCan install only as computer admin ДаYes НетNo
Централизованное управление шлюзами и источниками данныхCentralized gateway and data source management ДаYes НетNo
Импорт данных и планирование обновленияImport data and schedule refresh ДаYes ДаYes
Поддержка DirectQueryDirectQuery support ДаYes НетNo
Поддержка LiveConnect для Analysis ServicesLiveConnect support for Analysis Services ДаYes НетNo

Установка локального шлюза данных (персональный режим)Install the on-premises data gateway (personal mode)

Порядок установки локального шлюза данных (персональный режим):To install the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Скачайте локальный шлюз данных.Download the on-premises data gateway.

  2. В установщике выберите локальный шлюз данных (персональный режим) и нажмите кнопку Далее.In the installer, select the on-premises data gateway (personal mode), and then select Next.

    Выбор локального шлюза данных (персональный режим)

Файлы шлюза устанавливаются в каталог "%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode) .The gateway files are installed in "%localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode). После успешного завершения установки и входа в систему вы увидите следующий экран.After the installation finishes successfully and you sign in, you see the following screen.

Успешная установка локального шлюза данных (персональный режим)

Использование функции быстрого объединения с персональным шлюзомUse Fast Combine with the personal gateway

Быстрое объединение в личном шлюзе позволяет игнорировать указанные уровни конфиденциальности при выполнении запросов.Fast Combine on a personal gateway helps you ignore specified privacy levels while executing queries. Порядок установки функции быстрого объединения для ее работы с локальным шлюзом данных (персональный режим):To enable Fast Combine to work with the on-premises data gateway (personal mode):

  1. Используйте проводник, чтобы открыть следующий файл:Using File Explorer, open the following file:

    %localappdata%\Microsoft\On-premises data gateway (personal mode)\Microsoft.PowerBI.DataMovement.Pipeline.GatewayCore.dll.config

  2. В нижней части файла добавьте следующий текст:At the bottom of the file, add the following text:

    <setting name="EnableFastCombine" serializeAs="String">
       <value>true</value>
    </setting>
    
  3. После завершения параметры вступят в силу примерно через 1 минуту.After it finishes, the setting takes effect in approximately one minute. Чтобы проверить, работают ли они правильно, выполните обновление по требованию в службе Power BI, чтобы убедиться, что функция быстрого объединения включена.To check that it's working properly, try an on-demand refresh in the Power BI service to confirm that Fast Combine is working.

Вопросы и ответыFrequently asked questions (FAQ)

Вопрос. Можно ли запустить локальный шлюз данных (персональный режим) параллельно с локальным шлюзом данных (ранее известным как корпоративный шлюз)?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) side by side with the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise version of the gateway)?

Ответ. Да, оба шлюза могут быть запущены одновременно.Answer: Yes, both gateways can run simultaneously.

Вопрос. Можно ли запустить локальный шлюз данных (персональный режим) в качестве службы?Question: Can I run the on-premises data gateway (personal mode) as a service?

Ответ. Нет.Answer: No. Локальный шлюз данных (персональный режим) можно запустить только как приложение.The on-premises data gateway (personal mode) can run only as an application. Если требуется запустить шлюз в качестве службы или в режиме администратора, воспользуйтесь локальным шлюзом данных (ранее известным как корпоративный шлюз).If you need to run the gateway as a service or in admin mode, you need to consider the on-premises data gateway (previously known as the Enterprise gateway).

Вопрос. Как часто обновляется локальный шлюз данных (персональный режим)?Question: How often is the on-premises data gateway (personal mode) updated?

Ответ. Мы планируем обновлять персональный шлюз каждый месяц.Answer: We plan to update the personal gateway monthly.

Вопрос. Почему отображается сообщение о необходимости обновить учетные данные?Question: Why am I asked to update my credentials?

Ответ. Это сообщение может отобразиться по нескольким причинам.Answer: Many situations can trigger a request for credentials. Чаще всего это связано с тем, что вы повторно установили локальный шлюз данных (персональный режим) и персональный шлюз Power BI на разных компьютерах.The most common is that you've reinstalled the on-premises data gateway (personal mode) on a different machine than your Power BI - personal gateway. Кроме того, возможно, возникла системная ошибка или ошибка в источнике данных, и Power BI не удалось выполнить проверку подключения или время ожидания подключения истекло.It could also be an issue in the data source, and Power BI failed to perform a test connection, or a timeout or a system error occurred. Чтобы обновить учетные данные в службе Power BI, щелкните значок шестеренки и выберите Параметры > Наборы данных.To update your credentials in the Power BI service, select the gear icon and select Settings > Datasets. Найдите нужный набор данных и выберите Учетные данные источника данных.Find the dataset in question, and select Data source credentials.

Вопрос. Сколько времени предыдущая версия персонального шлюза будет не в сети во время обновления?Question: How long will my previous personal gateway be offline during the upgrade?

Ответ. Обновление персонального шлюза займет всего несколько минут.Answer: Upgrading the personal gateway to the new version takes only few minutes.

Вопрос. Я использую сценарии R и Python.Question: I'm using R and Python scripts. Поддерживаются ли они?Are they supported?

Ответ. Сценарии R и Python поддерживаются в персональном режиме.Answer: R and Python scripts are supported for personal mode.

Дальнейшие действияNext steps

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community.