Power BI для клиентов из государственных организаций СШАPower BI for US Government customers

Существует версия службы Power BI для клиентов из государственных организаций США, доступная в рамках подписок Office 365 для сообщества государственных организаций США.The Power BI service has a version available for United States Government customers as part of the Office 365 US Government Community subscriptions. Версия службы Power BI, описанная в этой статье, специально предназначена для клиентов из государственных организаций США и отличается от коммерческой версии службы Power BI.The Power BI service version discussed in this article is specifically designed for US Government customers, and is separate and different from the commercial version of the Power BI service.

В следующих разделах описываются возможности и ограничения версии службы Power BI для государственных организаций США, приводятся часто задаваемые вопросы и ответы на них (включая инструкции по регистрации), а также ссылки на дополнительные сведения.The following sections describe the features available to the US Government version of the Power BI service, clarifies some of the limitations, lists Frequently Asked Questions (FAQ) and answers (including how to sign up), and provides links for more information.

Возможности Power BI для государственных организаций СШАFeatures of Power BI US Government

Важно помнить, что версия Power BI для государственных организаций США доступна только в рамках лицензии Pro. При использовании бесплатной лицензии эта версия недоступна.It's important to note that Power BI US Government is only available as a Pro license, and is not available as a Free license. В Power BI для государственных организаций США доступны только определенные функции службы Power BI.Certain features of the Power BI service are available in the Power BI US Government version of the service.

Ниже приведены функции службы Power BI для государственных организаций США, доступные в рамках лицензии Pro.The following features are available to Power BI US Government customers, as they apply to Pro license functionality:

Возможности подключения между службами для государственных учреждений и общедоступными облачными службами AzureConnectivity between Government and Public Azure Cloud services

Платформа Azure распределена между несколькими облаками.Azure is distributed among multiple clouds. По умолчанию клиенты могут создавать разрешающие правила брандмауэра для экземпляров в том же облаке. Сетевое подключение же между облаками имеет ряд отличий, и для обмена данными между службами нужно разрешать определенные правила брандмауэра.Be default, tenants are allowed to open firewall rules to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different and requires opening specific firewall rules to communicate between services. Если вы являетесь клиентом Power BI и хотите получить доступ к своим существующим экземплярам SQL в общедоступном облаке, вам необходимо открыть определенные правила брандмауэра в пространстве для экземпляров SQL, размещенных в пространстве IP-адресов облака Azure для государственных организаций США, в следующих центрах обработки данных:If you are a Power BI customer and you have existing SQL instances in the public cloud which you need to access, you must open specific firewall rules in SQL to the Azure Government Cloud IP space, for the following datacenters:

  • Айова, СШАUSGov Iowa
  • Вирджиния, СШАUSGov Virginia
  • Министерство обороны США — ТехасUSGov Texas
  • Министерство обороны США — АризонаUSGov Arizona

В общедоступном облаке пространство IP-адресов доступно для всех, но в облаке для государственных организаций пространство IP-адресов для вышеперечисленных центров обработки данных можно получить только после обращения в службу поддержки Azure.In the public cloud the IP spaces are available, but for the government cloud, you must open an Azure Support ticket to request the IP ranges for the above listed datacenters.

Ограничения Power BI для государственных организаций СШАLimitations of Power BI US Government

Некоторые функции, доступные в коммерческой версии службы Power BI, отсутствуют в версии службы Power BI для государственных организаций США.Some of the features that are available in the commercial version of the Power BI service are not available in the Power BI service for US Government customers. Команда разработчиков Power BI прилагает все усилия, чтобы сделать эти функции доступными для клиентов из государственных организаций США. Когда они станут доступными, эта статья будет обновлена.The Power BI team is actively working on making these features available to US Government customers, and will update this article when these features become available.

  • Служба Power BI для государственных организаций США доступна только в рамках лицензии Pro.Power BI US Government is only available as a Pro license. Все ссылки на лицензии Power BI (бесплатные) на портале администрирования (или как пользователи) выполняются в коммерческой облачной службе Power BI.Any references to Power BI (Free) licenses in an admin portal (or as users) are running in a commercial Power BI service cloud.
  • Аудит. Аудит недоступен в Центре безопасности и соответствия требованиям на портале Office 365.Auditing - auditing is not available through the Office 365 Security and Compliance portal.
  • Содержимое Power BI в Cortana. Результаты из Power BI не будут отображаться в результатах поиска Cortana. Это относится к результатам поиска по содержимому Power BI (панели мониторинга, отчеты, приложения), а также к оптимизированным страницам Cortana с отчетами по отдельным ключевым словам.Power BI content in Cortana - Power BI results will not show up in Cortana search results, which includes results for your Power BI content (dashboards, reports, apps) as well as results that show Cortana-optimized report pages for specific keywords.
  • Предоставление общего доступа внешним пользователям. Совместная работа поддерживается только в рамках клиента клиент Power BI. Вы не можете предоставлять доступ пользователям вне вашего клиента Power BI.External user sharing - sharing is allowed within a Power BI tenant only; you cannot share with users outside of your Power BI tenant.

Если учетной записи назначены бесплатные лицензии на службу Power BI, эти учетные записи выполняются в коммерческой версии Power BI и не входят в состав предложения Power BI для государственных организаций США.If you have Power BI Free licenses assigned to your account, those accounts are running in a commercial version of the Power BI service, and are not part of the Power BI US Government offering. С бесплатными учетными записями могут возникнуть следующие проблемы:For those Free accounts, you may encounter the following issues:

  • Не удается выполнить аутентификацию шлюза, мобильных устройств и рабочего стола.Gateway, Mobile, and Desktop can’t authenticate
  • Не удается получить доступ к коммерческим источникам данных Azure.You cannot access Azure commercial data sources
  • PBIX-файлы должны передаваться из коммерческих источников данных вручную.PBIX files must be manually uploaded from commercial
  • Мобильные приложения Power BI недоступны.Power BI mobile apps are not available

Для решения этих проблем, обратитесь к представителю учетной записи.To resolve issues, please contact your account representative.

Часто задаваемые вопросы о версии службы Power BI для государственных организаций СШАFrequently Asked Questions (FAQ) for the US Government version of the Power BI service

Следующий список вопросов и ответов поможет вам быстро найти необходимые сведения об этой службе.The following questions (and answers) are provided to help you quickly get information you need about the service.

Вопрос. Как перенести данные из коммерческой версии Power BI в службу Power BI для государственных организаций США?Question: How do I migrate my commercial Power BI data to the Power BI service for US Government?

Ответ. Ваш администратор должен создать новый экземпляр Power BI в рамках отдельной подписки для государственной организации США.Answer: Your admin must create a new instance of Power BI under a separate, US Government-specific subscription. После этого вы сможете реплицировать свои данные из коммерческой версии в службу Power BI для государственных организаций США, удалить коммерческую лицензию и связать существующий домен с новой службой для государственных организаций США.You can then replicate your commercial data in the Power BI service for US Government, remove your commercial license, and associate your existing domain to the new US Government-specific service.

Вопрос. Почему не удается подключиться к определенному пакету содержимого?Question: Why can't I connect to a specific content pack?

Ответ. Прежде чем подключаться к этому пакету содержимого, убедитесь, что ваша подписка включена.Answer: You need to ensure your subscription is enabled before connecting to that content pack.

Вопрос. Я хочу использовать Power BI в своей государственной организации в США.Question: I'm interested in getting Power BI for my US Government organization. С чего начать?How do I get started?

Ответ. Процесс регистрации (иногда называемый подключением) может отличаться в зависимости от имеющейся лицензии и подписки.Answer: Signing up (often called onboarding) might differ based on your existing license and subscription. Дополнительные сведения см. в статье о регистрации государственных организаций США в службе Power BI.See the Sign Up for Power BI US Government article for more information.

Вопрос. Отличается ли URL-адрес для подключения к службе Power BI для государственных организаций США от URL-адреса для подключения к коммерческой службе Power BI?Question: Is the URL for connecting to Power BI for US Government different than the commercial Power BI URL?

Ответ. Да, эти URL-адреса отличаются.Answer: Yes, the URLs are different. Оба они приведены в следующей таблице.The following table shows each URL:

URL-адрес коммерческой версииCommercial version URL URL-адрес версии для государственных организаций СШАUS Government version URL
https://app.powerbi.com/https://app.powerbi.com/ https://app.powerbigov.ushttps://app.powerbigov.us

Дальнейшие действияNext steps

Служба Power BI предоставляет широкие возможности.There are all sorts of things you can do with Power BI. Дополнительные сведения и руководства, включая статью с инструкциями по регистрации в службе, см. по следующим ссылкам:For more information and learning, including an article that shows you how to sign up for the service, check out the following resources: