Управление пакетами содержимого организации, их обновление и удалениеManage, update, and delete organizational content packs

Примечание

Слышали о новых приложениях?Have you heard about the new apps yet? Приложения — это новый способ предоставления содержимого для большого количества пользователей в Power BI.Apps are the new way to distribute content to large audiences in Power BI. Мы советуем использовать их вместо пакетов содержимого организации или рабочих областей с доступом только для чтения.We recommend using apps instead of organizational content packs or read-only workspaces. Дополнительные сведения о приложениях см. здесь.Learn more about apps.

Вы можете упаковать панели мониторинга, отчеты, книги Excel и наборы данных и поделиться ими со своими коллегами как пакетами содержимого организации.You can package up and share your dashboards, reports, Excel workbooks, and datasets with your colleagues as organizational content packs. Ваши коллеги могут использовать их как есть или создать собственные копии.Your colleagues can use them as-is, or they can create their own copies.

Создание пакетов содержимого отличается от предоставления общего доступа к информационным панелям и от совместной работы над ними в группе.Creating content packs is different from sharing dashboards or collaborating on them in a group. Чтобы выбрать оптимальный вариант для вашей ситуации, см. статью Как предоставить общий доступ к панелям мониторинга, отчетам и плиткам?Read How should I collaborate on and share dashboards and reports? to decide on the best option for your situation.

Вы можете выполнять некоторые задачи для пакетов содержимого организации, только если являетесь автором пакета содержимого:You can only do some organizational content pack tasks if you're the content pack creator:

  • повторная публикация;Republish.
  • ограничение или расширение доступа к пакету содержимого;Restrict or expand access to the content pack.
  • настройка и изменение запланированного обновления;Set and change scheduled refresh.
  • удаление пакета содержимого.Delete the content pack.

Изменение и повторная публикация пакета содержимого организацииModify and re-publish an organizational content pack

Если вы внесете изменения в информационную панель исходного пакета содержимого или книгу Excel, Power BI предложит выполнить повторную публикацию.If you make changes to the original content pack dashboard, report, or Excel workbook, Power BI prompts you to republish. Кроме того, автор пакета содержимого может обновить любые параметры, выбранные в окне создания пакета содержимого во время создания исходного пакета.Additionally, as the content pack creator, you can update any of the options you selected in the Create Content Pack window when you were creating the original content pack.

Повторная публикация с новым содержимымRepublish with new content

Когда вы вносите изменения в панель мониторинга, включенную в пакет содержимого, и сохраняете их, Power BI напоминает о необходимости обновить панель, чтобы другие пользователи могли увидеть эти изменения.When you make and save a change to the dashboard that you included in a content pack, Power BI reminds you to update it so others can see the changes. Например, обновление требуется при закреплении новой плитки или при изменении имени панели мониторинга.For example, if you pin a new tile or just change the name of the dashboard.

  1. Щелкните ссылку Просмотр пакетов содержимого в сообщении.Select View Content Packs in the message.

  2. Или щелкните значок шестеренки в правом верхнем углу и выберите команду Просмотреть пакет содержимого.Or select the cog icon in the upper-right corner and select View Content Pack.

    Обратите внимание на значок предупреждения .Notice the warning icon . Он уведомляет вас о том, что пакет содержимого изменен тем или иным образом и больше не соответствует опубликованному пакету.This lets you know that you've modified the content pack in some way and it no longer matches what you published.

  3. Выберите Изменить.Select Edit.
  4. Внесите необходимые изменения в окне Обновить пакет содержимого и выберите Обновить.Make any necessary changes in the Update Content Pack window and select Update. Появится сообщение об успешном выполнении .A Success message appears.

    • Если член группы не настроил пакет содержимого, обновление применяется автоматически.For group members who haven't customized the content pack, the update is automatically applied.
    • Если член группы настроил пакет содержимого, он получит уведомление о наличии новой версии.Group members who have customized the content pack receive a notification that there is a new version. Он может перейти в AppSource и получить обновленный пакет содержимого без потери своей персонализированной версии.They can go to AppSource and get the updated content pack without losing their personalized version. Теперь у него есть две версии: персонализированная версия и обновленный пакет содержимого.They'll now have 2 versions: the personalized version and the updated content pack. В персонализированной версии все плитки из исходного пакета содержимого будут удалены.In the personalized version, all tiles from the original content pack will be gone. Однако плитки, закрепленные из других отчетов, будут по-прежнему отображаться.But tiles pinned from other reports will still render.

Обновление аудитории: расширение или ограничение доступаUpdate the audience: expand or restrict access

Еще одним доступным изменением для авторов пакетов содержимого является расширение и ограничение доступа к пакету.Another modification available to content pack creators is expanding and restricting access to the content pack. Предположим, что вы опубликовали пакет содержимого для широкой аудитории и вас попросили сузить доступ до одной группы.Perhaps you published a content pack to a broad audience and you've decided to restrict access to a smaller group.

  1. Щелкните значок шестеренки и выберите Показать пакеты содержимого.Select the cog icon and choose View Content Packs.
  2. Выберите Изменить.Select Edit.
  3. Внесите необходимые изменения в окне Обновить пакет содержимого и выберите Обновить.Make any necessary changes in the Update Content Pack window and select Update. Например, удалите исходную группу рассылки в поле Отдельные группы и замените ее другой группой рассылки (с меньшим числом членов).For example, delete the original distribution group in the Specific Groups field and replace it with a different distribution group (that has fewer members).

    Появится сообщение об успешном выполнении.A Success message appears.

    Для сотрудников, которые не входят в новый псевдоним, будут выполнены следующие условия.For any coworker who isn't part of the new alias:

    • Если член этой группы не настраивал пакет содержимого, обновление будет применено автоматически и информационные панели и отчеты, связанные с этим пакетом содержимого, станут недоступными (и пакет содержимого не будет отображаться в области навигации).For group members who haven't customized the content pack, the dashboard and reports associated with that content pack are no longer available and the content pack doesn't appear in the Navigation Pane.
    • Если член группы уже изменил пакет содержимого, в следующий раз, когда он откроет настроенную информационную панель, все плитки из исходного пакета содержимого будут удалены.For group members who have customized the content pack, the next time they open the customized dashboard, all tiles from the original content pack will be gone. Однако плитки, закрепленные из других отчетов, будут по-прежнему отображаться.But tiles pinned from other reports will still render. Отчеты и наборы данных исходного пакета содержимого станут недоступны (и пакет содержимого перестанет отображаться в области навигации).The original content pack reports and dataset are no longer available, and the content pack doesn't appear in the Navigation pane.

Обновление пакета содержимого организацииRefresh an organizational content pack

Автор пакета содержимого организации может запланировать обновление набора данных.As the content pack creator, you can schedule refresh of the datasets. При создании и отправке пакета содержимого расписание обновления передается вместе с наборами данных.When you create and upload the content pack, that refresh schedule is uploaded with the datasets. Если изменить расписание обновления, потребуется повторно опубликовать пакет содержимого (см. выше).If you change the refresh schedule, you need to re-publish the content pack (see above).

Удаление пакета содержимого организации из AppSourceDelete an organizational content pack from AppSource

Вы можете удалить пакет содержимого из AppSource, только если создали его.You can only delete a content pack from AppSource if you created it.

Совет

Вы можете удалить свое подключение к пакету содержимого, который был создан не вами.You can delete your connection to a content pack you didn't create. При этом такой пакет содержимого не удаляется из AppSource.That doesn't delete the content pack from AppSource.

  1. Чтобы удалить пакет содержимого из AppSource, перейдите в рабочую область приложения, где он был создан, нажмите значок шестеренки и выберите Просмотр пакетов содержимого.To delete a content pack from AppSource, go to the app workspace where you created the content pack, select the cog icon and choose View Content Packs.
  2. Последовательно выберите Удалить > Удалить.Select Delete > Delete.

    • Если член группы не настроил пакет содержимого, информационные панели и отчеты, связанные с этим пакетом содержимого, будут автоматически удалены.For group members who haven't customized the content pack, the dashboard and reports associated with that content pack are automatically removed. Они станут недоступны (и пакет содержимого перестанет отображаться в области навигации).They're no longer available, and the content pack doesn't appear in the Navigation Pane.
    • Если член группы уже изменил пакет содержимого, в следующий раз, когда он откроет настроенную информационную панель, все плитки из исходного пакета содержимого будут удалены.For group members who have customized the content pack, the next time they open the customized dashboard, all tiles from the original content pack will be gone. Однако плитки, закрепленные из других отчетов, будут по-прежнему отображаться.But tiles pinned from other reports will still render. Отчеты и наборы данных исходного пакета содержимого станут недоступны (и пакет содержимого перестанет отображаться в области навигации).The original content pack reports and dataset are no longer available, and the content pack doesn't appear in the Navigation pane.

Дальнейшие действияNext steps