Советы по запросам в функцию "Вопросы и ответы" в Power BITips for asking questions in Power BI Q&A

Слова и термины, распознаваемые функцией "Вопросы и ответы"Words and terminology that Q&A recognizes

Этот список ключевых слов не является полным.This list of keywords is not exhaustive. Чтобы понять, распознает ли Power BI то или иное ключевое слово, попробуйте ввести его в поле вопроса.The best way to see if Power BI recognizes a keyword, is to try it out by typing it in the question box. Если слово или термин затенены, Power BI не распознает их (вообще либо в текущем контексте).If the word or term is greyed out, then Power BI does not recognize it, or doesn’t recognize it in the current context.

В приведенном ниже списке используется настоящее время, однако в большинстве случаев распознаются все временные формы.The list below uses present tense, but all tenses are recognized in most cases. Например, слово is включает формы are, was, were, will be, have, has, had, will have, has got, do, does, did.For example, “is” includes are, was, were, will be, have, has, had, will have, has got, do, does, did. А слово sort включает формы sorted и sorting.And “sort” includes sorted and sorting. Кроме того, Power BI распознает и использует формы слова в единственном и множественном числах.Also, PowerBI recognizes and includes singular and plural versions of a word. Например, Power BI распознает слова year и years.For example, Power BI recognizes “year” and “years”.

Примечание

Компонент "Вопросы и ответы" также доступен в приложении Microsoft Power BI для iOS на устройствах iPad, iPhone и iPod Touch.Q&A is also available in the Microsoft Power BI app for iOS on iPads, iPhones, and iPod Touch devices.

Если вы являетесь владельцем набора данных, добавьте выражения и синонимы, чтобы улучшить результаты работы функции "Вопросы и ответы" для своих клиентов.If you are the owner of a dataset, add phrasings and synonyms to improve the Q&A results for your customers.

Статистические функции: total, sum, amount, number, quantity, count, average, most, least, fewest, largest, smallest, highest, biggest, maximum, max, greatest, lowest, littlest, minimum, minAggregates: total, sum, amount, number, quantity, count, average, most, least, fewest, largest, smallest, highest, biggest, maximum, max, greatest, lowest, littlest, minimum, min

Артикли: a, an, theArticles: a, an, the

Пустые значения и логические выражения: blank, empty, null, префиксы non и non-, empty string, empty text, true, t, false, fBlank and Boolean: blank, empty, null, prefixed with “non” or “non-“, empty string, empty text, true, t, false, f

Сравнение: vs, versus, compared to, compared withComparisons: vs, versus, compared to, compared with

Союзы: and, or, each of, with, versus, &, and, but, nor, along with, in addition toConjunctions: and, or, each of, with, versus, &, and, but, nor, along with, in addition to

Сокращения: компонент "Вопросы и ответы" распознает практически все сокращения; просто попробуйте. Вот несколько примеров: didn’t, haven’t, he’d, he’s, isn’t, it’s, she’ll, they’d, weren’t, where’ll, who’s, won’t, wouldn’t.Contractions: Q&A recognizes almost all contractions, try it out. Here are a few examples: didn’t, haven’t, he’d, he’s, isn’t, it’s, she’ll, they’d, weren’t, where’ll, who’s, won’t, wouldn’t.

Даты: Power BI распознает большинство терминов, связанных с датами (day, week, month, year, quarter, decade и т. д.), а также даты, записанные в самых разных форматах (см. ниже).Dates: Power BI recognizes most date terms (day, week, month, year, quarter, decade, etc…) and dates written in many different formats (see below). Power BI также распознает следующие ключевые слова: MonthName, Days 1-31, decade.Power BI also recognizes the following keywords: MonthName, Days 1-31, decade.

Примеры: January 3rd of 1995, January 3rd 1995, jan 03 1995, 3 Jan 1995, the 3rd of January, January 1995, 1995 January, 1995-01, 01/1995, названия месяцев.Examples: January 3rd of 1995, January 3rd 1995, jan 03 1995, 3 Jan 1995, the 3rd of January, January 1995, 1995 January, 1995-01, 01/1995, names of months.

Относительные временные индикаторы: today, right now, current time, yesterday, tomorrow, the current, next, the coming, last, previous, ago, before now, sooner than, after, later than, from, at, on, from now, after now, in the future, past, last, previous, within, in, over, N days ago, N days from now, next, once, twice.Relative dates: today, right now, current time, yesterday, tomorrow, the current, next, the coming, last, previous, ago, before now, sooner than, after, later than, from, at, on, from now, after now, in the future, past, last, previous, within, in, over, N days ago, N days from now, next, once, twice.

Пример: count of orders in the past 6 days (количество заказов за последние 6 дней).Example: count of orders in the past 6 days.

Равенство (диапазоны): in, equal to, =, after, is more than, in, between, beforeEquality (Range): in, equal to, =, after, is more than, in, between, before

Примеры: Order year is before 2012 (год заказа до 2012)?Examples: Order year is before 2012? Price equals between 10 and 20 (цена в диапазоне от 10 до 20)?Price equals between 10 and 20? Is the age of John greater than 40 (возраст Джона больше 40)?Is the age of John greater than 40? Total sales in 200-300 (общий объем продаж в диапазоне 200-300)?Total sales in 200-300?

Равенство (значение): is, equal, equal to, in, of, for, within, is in, is onEquality (Value): is, equal, equal to, in, of, for, within, is in, is on

Примеры: Which products are green (какие продукты зеленые)?Examples: Which products are green? Order date equals 2012 (год заказа равен 2012).Order date equals 2012. Is the age of John 40 (возраст Джона 40)?Is the age of John 40? Total sales that is not equal to 200 (общие продажи не равны 200)?Total sales that is not equal to 200? Order date of 1/1/2016 (дата заказа 01.01.2016).Order date of 1/1/2016. 10 in price (10 в значении цены)?10 in price? Green for color (зеленый цвет)?Green for color? 10 in price (10 в значении цены)?10 in price?

Имена: если столбец в наборе данных содержит слово Name (Имя) (например, EmployeeName — Имена сотрудников), функция "Вопросы и ответы" понимает значения в этом столбце как имена и позволяет задавать вопросы вида "какие сотрудники имеют имя Роман".Names: If a column in the dataset contains the phrase "name" (e.g., EmployeeName), Q&A understands the values in that column are names and you can ask questions like "which employees are named robert."

Местоимения: he, him, himself, his, she, herself, her, hers, it, itself, its, they, their, them, themselves, theirs, this, these, that, thosePronouns: he, him, himself, his, she, herself, her, hers, it, itself, its, they, their, them, themselves, theirs, this, these, that, those

Команды запросов: sorted, sort by, direction, group, group by, by, show, list, display, give me, name, just, only, arrange, rank, compare, to, with, against, alphabetically, ascending, descending, orderQuery commands: sorted, sort by, direction, group, group by, by, show, list, display, give me, name, just, only, arrange, rank, compare, to, with, against, alphabetically, ascending, descending, order

Диапазон: greater, more, larger, above, over, >, less, smaller, fewer, below, under, <, at least, no less than, >=, at most, no more than, <=, in, between, in the range of, from, later, earlier, sooner, after, on, at, later than, after, since, starting with, starting from, ending withRange: greater, more, larger, above, over, >, less, smaller, fewer, below, under, <, at least, no less than, >=, at most, no more than, <=, in, between, in the range of, from, later, earlier, sooner, after, on, at, later than, after, since, starting with, starting from, ending with

Время: am, pm, o'clock, noon, midnight, hour, minute, second, hh:mm:ssTimes: am, pm, o'clock, noon, midnight, hour, minute, second, hh:mm:ss

Примеры: 10 pm, 10:35 pm, 10:35:15 pm, 10 oclock, noon, midnight, hour, minute, second.Examples: 10 pm, 10:35 pm, 10:35:15 pm, 10 oclock, noon, midnight, hour, minute, second.

Первые N (порядок, ранг): top, bottom, highest, lowest, first, last, next, earliest, newest, oldest, latest, most recent, nextTop N (order, ranking): top, bottom, highest, lowest, first, last, next, earliest, newest, oldest, latest, most recent, next

Типы визуальных элементов: все типы визуальных элементов, встроенные в Power BI.Visual types: all visual types native to Power BI. Если соответствующий параметр есть в области "Визуализации", его можно использовать в вопросе.If it's an option in the Visualizations pane, then you can include it in your question. Исключением являются пользовательские визуальные элементы, которые вы добавили в область визуализации вручную.The exception to this is custom visuals that you've manually added to the Visualization pane.

Пример: show districts by month and sales total as bar chart (показать районы по месяцам и общие продажи как линейчатую диаграмму)Example: show districts by month and sales total as bar chart

Слова-вопросы (связи, признаки): when, where, which, who, whom, how many, how much, how many times, how often, how frequently, amount, number, quantity, how long, whatWh (relationship, qualified): when, where, which, who, whom, how many, how much, how many times, how often, how frequently, amount, number, quantity, how long, what

Функция "Вопросы и ответы" помогает сформулировать вопросQ&A helps you phrase the question

Функция "Вопросы и ответы" следит за тем, чтобы ответ максимально точно соответствовал заданному вопросу.Q&A does its best to ensure that the answer accurately reflects the question being asked. Для этого применяется несколько способов.It does this in several ways. В каждом случае действие можно принимать полностью, частично или не принимать совсем.For all of these, you can accept the action in full, in part, or not at all. При вводе вопроса функция "Вопросы и ответы":As you type your question, Q&A:

  • автоматически заканчивает слова и вопросы.auto-completes words and questions. При этом применяются различные стратегии, включая автозавершение узнаваемых слов, популярных вопросов по соответствующим книгам и уже заданных ранее вопросов, на которые был предоставлен действительный ответ.It uses various strategies, including auto-completing recognizable words, popular questions for the underlying workbooks, and previously-used questions that returned valid responses. Если вариантов автозавершения несколько, они будут перечислены в раскрывающемся списке;If more than one auto-complete option is available, they are presented in a dropdown list.
  • исправляет орфографические ошибки;corrects spelling.
  • обеспечивает предварительный просмотр ответов в форме визуализации;provides a preview of the answer in the form of a visualization. визуализация обновляется по мере ввода и изменения вопроса (до нажатия клавиши ВВОД);The visualization updates as you type and edit the question (it doesn't wait for you to press Enter).
  • при повторном наведении указателя мыши на поле вопроса автоматически предлагает замены для соответствующих наборов данных;auto-suggests replacement terms from the underlying dataset(s) when you move the cursor back in the question box.
  • изменяет формулировку вопроса в зависимости от того, какие данные входят в соответствующий набор.restates the question based on the data in the underlying dataset(s). Это позволяет убедиться в том, что функция "Вопросы и ответы" понимает вопрос, так как она заменяет указанные вами слова на синонимы из соответствующего набора или наборов данных.This helps ensure Q&A understood your question as Q&A replaces the words you used with synonyms from the underlying dataset(s).
  • затемняет нераспознанные слова.dims words it does not understand.

Объединение результатов из нескольких наборов данныхCombine results from more than one dataset

Одна из самых полезных функций Power BI — это объединение данных из разных наборов данных.One of Power BI's most powerful features is the ability to combine data from different datasets. Не ограничивайтесь отдельным набором данных, задавайте вопросы, извлекающие данные сразу из нескольких наборов данных.So don't limit your questions to a single dataset -- ask questions that retrieve data from more than one dataset. Например, если панель мониторинга включает плитки из примера анализа розничной торговли и набор данных о заполненности магазинов, можно задать отображение числа магазинов по состоянию заполненности в виде линейчатой диаграммы по убыванию.For example, if my dashboard has tiles from the Retail Analysis Sample and a state population dataset, I can ask show count of stores by state population as bar chart descending.

Не останавливайтесьDon't stop now

Продолжайте диалог даже после того, как получите ответы на заданные вопросы.After Q&A displays your results, keep the conversation going! Воспользуйтесь интерактивными функциями — и функция "Вопросы и ответы" поможет вам узнать больше.Use the interactive features of the visualization and of Q&A to uncover more insights.

Дальнейшие действияNext steps

Назад к статье Вопросы и ответы в Power BIBack to Q&A in Power BI

Power BI — основные понятияPower BI - Basic Concepts

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community