Советы и рекомендации по форматированию цветом в Power BITips and tricks for color formatting in Power BI

В Power BI предусмотрено много разных способов настройки панелей мониторинга и отчетов.Power BI provides many different ways to customize your dashboards and reports. В этой статье приводятся советы о том, как сделать визуализации в Power BI более привлекательными и интересными и настроить их в соответствии с потребностями.This article details a collection of tips that can make your Power BI visualizations more compelling, interesting, and customized to your needs.

Предлагаются следующие советы.The following tips are provided. Есть еще один хороший совет?Have another great tip? Отлично!Great! Отправьте его нам, и мы добавим его в этот список.Send it our way and we’ll see about adding it to this list.

  • Изменение цвета отдельной точки данныхChange the color of a single data point
  • Выбор цвета диаграммы на основе числового значенияBase the colors of a chart on a numeric value
  • Выбор цвета точек данных на основе значения поляBase the color of data points on a field value
  • Настройка цветов, используемых в цветовой шкалеCustomize colors used in the color scale
  • Использование расходящихся цветовых шкалUse diverging color scales
  • Отмена действий в Power BIHow to undo in Power BI

Чтобы внести изменения, необходимо открыть отчет в режиме редактирования: выберите нужный отчет в области Моя рабочая область , а затем выберите пункт Изменить отчет в верхнем меню, как показано на следующем рисунке.To make any changes, you must be editing a report: select your Report from the My Workspace pane, then select Edit Report from the top menu area, as shown in the following image.

Когда в правой части холста отчета появится область Визуализации , можно приступать к настройке.When the Visualizations pane appears along the right side of the Report canvas, you’re ready to start customizing.

Изменение цвета отдельной точки данныхChange the color of a single data point

Иногда требуется выделить одну точку данных.Sometimes you want to highlight one particular data point. Возможно, это объемы продаж для запуска нового продукта или повышенные показатели качества после запуска новой программы.Perhaps it’s sales figures for the launch of a new product, or increased quality scores after launching a new program. С помощью Power BI можно выделить конкретную точку данных, изменив ее цвет.With Power BI, you can highlight a particular data point by changing its color.

Следующая визуализация содержит список штатов, отсортированный по прожиточному уровню.The following visualization ranks states in terms of cost of living.

Предположим, вам требуется быстро выделить место штата Вашингтон в этом ранжированном списке с помощью цвета.Now imagine you want to quickly show where Washington lands in that ranked list, by using color. Это делается следующим образом.Here are the steps:

Разверните раздел Цвета данных .Expand the Data Colors section. Появятся следующие элементы.The following appears.

Задайте для параметра Показать все значение Вкл.Set Show All to On. Будут выведены цвета для каждого элемента данных в визуализации.This displays the colors for each data element in the visualization. При наведении указателя мыши на точки данных включается прокрутка, и вы можете изменить любые точки данных.When you hover over the data points, scrolling is enabled so you can modify any of the data points.

В нашем случае выберем для точки Washington (Вашингтон) зеленый цвет.In this case, let’s change Washington to green. Прокрутите список до пункта Вашингтон и щелкните стрелку "вниз" внутри его палитры. Появится окно выбора цвета.We scroll down to Washington and select the down arrow inside its color box, and the color selection window appears.

После выбора цвета точка данных Вашингтон получает красивый оттенок зеленого и, определенно, выделяется среди других.Once selected, the Washington data point is a nice shade of green, and certainly stands out.

Даже если вы измените тип визуализации, а затем вернетесь к прежнему выбору, Power BI запомнит выбор и будет отображать пункт Вашингтон зеленым цветом.Even if you change visualization types, then return, Power BI remembers your selection and keeps Washington green.

Цвет точки данных можно изменить для нескольких элементов данных.You can change the color of a data point for more than one data element, too. На следующем рисунке Аризона отображается красным цветом, а Вашингтон — по-прежнему зеленым.In the following image, Arizona is red, and Washington is still green.

Применение цветов дает очень широкие возможности.There are all sorts of things you can do with colors. В следующем разделе мы рассмотрим градиентные заливки.In the next section, we take a look at gradients.

Выбор цвета диаграммы на основе числового значенияBase the colors of a chart on a numeric value

Для диаграмм часто удобно динамическое задание цвета на основе числового значения поля.Charts often benefit from dynamically setting color based on the numeric value of a field. Таким образом можно показать значение, которое отличается от используемого для размера столбца, или показать два значения на одной диаграмме.By doing this, you could show a different value than what’s used to for the size of a bar, and show two values on a single graph. С помощью цвета также можно выделить точки выше (или ниже) определенного значения, например выделив области низкой рентабельности.Or you can use this to highlight data points over (or under) a certain value – perhaps highlighting areas of low profitability.

В следующих разделах демонстрируются разные способы настройки выбора цвета на основе числового значения.The following sections demonstrate different ways to base color on a numeric value.

Выбор цвета точек данных на основе значенияBase the color of data points on a value

Чтобы изменить цвет на основе значения, перетащите поля, на которых будет основываться цвет, в область Насыщенность цвета области Поля .To change color based on a value, drag the field you want to base color on into the Color Saturation area in the Field pane. На следующем рисунке в область Насыщенность цвета перемещено поле Profit before tax(Прибыль до налога).In the following image, Profit before tax has been dragged into Color Saturation. Как видите, хотя у Velo****валовые продажи выше (выше соответствующий столбец Gross Sales), у Amarilla больше значение прибыли до налога (более насыщенный цвет столбца).As can see that, although Velo has higher Gross Sales (its column is higher), Amarilla has a larger Profit before tax (its column has more color saturation).

Настройка цветов, используемых в цветовой шкалеCustomize the colors used in the color scale

Кроме того, можно настроить цвета, используемые в цветовой шкале.You can customize colors used in the color scale, too. Разверните меню Цвета данных , и вы увидите градиентные заливки, используемые для визуализации данных.Expand Data Colors and you see a gradient of colors used for visualizing your data. По умолчанию минимальному значению в данных соответствует наименее насыщенный оттенок, а максимальному значению — наиболее насыщенный.By default, the lowest value in your data is mapped to the least saturated color, and the highest value to the most saturated color.

Диапазон цветов отображается в строке градиента, которая показывает спектр между минимальным и максимальным значением цвета ( минимальное значение слева, максимальное — справа).The color range is shown in a gradient bar that displays the spectrum between Minimum and Maximum color values, with the Minimum value color on the left, and Maximum value color to the right.

Чтобы изменить шкалу для использования другого диапазона цветов, щелкните раскрывающийся список в поле Минимум или Максимуми выберите цвет.To change the scale to use a different range of colors, select the color drop-down beside Minimum or Maximum, and select a color. На следующем рисунке для значения Максимум выбран черный цвет, а в строке градиента отображается новый спектр цветов между минимальным и максимальным значением.The following image shows the Maximum color changed to black, and the gradient bar shows the new color spectrum between Minimum and Maximum.

Можно также изменить способ сопоставления значений и цветов.You can also change the way the values map to these colors. На следующем рисунке для минимального и максимального значений заданы оранжевый и зеленый цвета соответственно.In the following image, the colors for Minimum and Maximum are set to orange and green, respectively.

На первом рисунке обратите внимание, как столбцы в диаграмме отражают градиент в строке: самому высокому значению назначен зеленый цвет, самому низкому — оранжевый, и каждый столбец между ними окрашен оттенками спектра между зеленым и оранжевым.In this first image, notice how the bars in the chart reflect the gradient shown in the bar; the highest value is green, the lowest is orange, and each bar between is colored with a shade of the spectrum between green and orange.

Давайте посмотрим, что произойдет, если мы укажем для полей Минимум и Максимум числовые значения, которые выходят за пределы минимального и максимального значения выбора цвета (как показано на следующем рисунке).Now, let’s see what happens if we provide numeric values in the Minimum and Maximum value boxes, which are below the Minimum and Maximum color selectors (shown in the following image). Зададим для поля Минимум и для поля Максимум значение 20 000 000.Let’s set Minimum to 20,000,000, and set Maximum to 20,000,000.

При выборе таких значений градиент больше не применяется к значениям на диаграмме, которые ниже минимума или выше максимума. Все столбцы со значением, превышающим максимальное, окрашены зеленым, а столбцы со значением ниже минимального окрашены красным.By setting those values, gradient is no longer applied to values on the chart that are below Minimum or above Maximum; any bar with a value over Maximum value is colored green, and any bar with a value under Minimum value is colored red.

Использование расходящихся цветовых шкалUse Diverging color scales

Иногда к данным могут применяться естественные расходящиеся шкалы.Sometimes your data may have a naturally diverging scale. Например, диапазон температур имеет естественный центр в точке замерзания, а показатели рентабельности — естественную среднюю точку (нуль).For example, a temperate range has a natural center at freezing point, and a profitability score has a natural mid-point (zero).

Чтобы использовать расходящиеся цветовые шкалы, передвиньте ползунок Расхождение в значение Вкл.To use diverging color scales, slide the Diverging slider to On. Если режим расхождения включен, появляются дополнительное поле выбора цвета и поле значения с именами Центр, как показано на следующем рисунке.When Diverging is turned on, an additional color selector and value box, both called Center, appear, as shown in the following image.

Если включен режим расхождения , можно задать цвета для полей Минимум, Максимум и Центр по-отдельности.When the Diverging slider is on, you can set the colors for Minimum, Maximum and Center separately. На следующем рисунке в поле Центр задано значение 1, поэтому к столбцам со значениями выше единицы применяется градиентная заливка зеленым, а к столбцам со значениями ниже единицы — оттенки красного.In the following image, Center is set to one, so bars with values above one are a gradient shade of green, and bars below one are shades of red.

Отмена действий в Power BIHow to undo in Power BI

Как и многие другие службы и программное обеспечение Майкрософт, Power BI обеспечивает простой способ отмены последней команды.Like many other Microsoft services and software, Power BI provides an easy way to undo your last command. Предположим, вы изменили цвет точки данных или ряда точек данных и вам не понравился цвет, когда он появился в визуализации.For example, let’s say you change the color of a data point, or a series of data points, and you don’t like the color when it appears in the visualization. Вы не помните точно, какой цвет использовался раньше, но уверены, что его нужно вернуть.You don’t recall exactly which color it was before, but you know you want that color back!

Чтобы отменить последнее действие (или несколько последних действий), нужно всего лишь:To undo your last action, or the last few actions, all you have to do is:

  • нажать клавиши CTRL + Z.Type CTRL+Z

ОтзывыFeedback

У вас есть совет, которым вы хотели бы поделиться?Do you have a tip you’d like to share? Отправьте его нам, и, возможно, мы добавим его в эту статью.Please send it our way, and we’ll see about including it here.

Примечание

Цвета, оси и связанные настройки, доступные при выборе значка Формат, также доступны в Power BI Desktop.These color, axis, and related customizations, available when the Format icon is selected, are also available in Power BI Desktop.

Дальнейшие действияNext steps

Начало работы с форматированием цветом и свойствами осейGetting started with color formatting and axis properties