Добавление подключения к данным в PowerAppsAdd a data connection in PowerApps

В PowerApps можно добавить подключение к данным в существующем приложении или в приложении, создаваемом с нуля.In PowerApps, add a data connection to an existing app or to an app that you're building from scratch. В этой статье рассматривается программный продукт PowerApps Studio, но те же самые действия можно выполнить и на сайте powerapps.com (см. статью Управление подключениями в PowerApps).In this topic, you use PowerApps Studio, but you can also use powerapps.com, as the Manage connections topic describes.

Подключение к данным в приложении обеспечивает взаимодействие со службами SharePoint, Salesforce, OneDrive и множеством других источников данных.Your app's data connection can connect to SharePoint, Salesforce, OneDrive, or one of many other data sources.

Выполнив действия, описанные в этой статье, приступайте к следующему шагу — отображению и администрированию данных из источника в приложении, как в следующих примерах:Your next step after this article is to display and manage data from that data source in your app, as in these examples:

  • подключение к OneDrive и управление данными в книге Excel в приложении;Connect to OneDrive, and manage data in an Excel workbook in your app.
  • подключение к Twilio и отправка SMS-сообщений из приложения;Connect to Twilio, and send an SMS message from your app.
  • подключение к серверу SQL Server и обновление таблицы из приложения.Connect to SQL Server, and update a table from your app.

Технические условияPrerequisites

Зарегистрируйтесь в службе PowerApps, установите и откройте ее, а затем войдите с помощью учетных данных, использованных при регистрации.Sign up for PowerApps, install it, open it, and then sign in by providing the same credentials that you used to sign up.

Основные сведения о подключениях к даннымBackground on data connections

Большинство приложений PowerApps используют внешние сведения (источники данных), хранящиеся в облачных службах.Most PowerApps apps use external information called Data Sources that is stored in cloud services. Типичный пример — это таблица в файле Excel, который хранится в службе OneDrive для бизнеса.A common example is a table in an Excel file stored in OneDrive for Business. Приложения получают доступ к источникам данных с помощью соединителей.Apps are able to access these data sources by using Connectors.

Самые распространенные источники данных — это таблицы, которые можно использовать для получения и хранения информации.The most common data sources are tables, which you can use to retrieve and store information. Соединители источников можно использовать для чтения и записи данных в книгах Microsoft Excel, списках SharePoint, таблицах SQL и во многих ресурсах других форматов, которые могут храниться в таких облачных службах, как OneDrive для бизнеса, DropBox, SQL Server и пр.You can use connectors to data sources to read and write data in Microsoft Excel workbooks, SharePoint lists, SQL tables, and many other formats, which can be stored in cloud services such as OneDrive for Business, DropBox, SQL Server, etc.

К другим источникам данных относятся электронная почта, календари, Twitter и уведомления.Data sources other than tables include email, calendars, Twitter, and notifications.

С помощью элементов управления Коллекция, Форма отображения и Форма изменения очень просто создать приложение, которое считывает и записывает данные из источника данных.Using the Gallery, Display form, and Edit form controls, it's easy to create an app that reads and writes data from a data source. Чтобы начать работу, ознакомьтесь со статьей о формах данных.To get started, read the article Understand data forms.

Добавление подключенияAdd a connection

  1. Выберите Создать в меню Файл в левой части экрана.Click or tap New on the File menu (near the left edge).

    Пункт "Создать" в меню "Файл"

  2. На плитке Пустое приложение щелкните или нажмите Макет для телефона.On the Blank app tile, click or tap Phone layout .

    Создание приложения с нуля

  3. В центральной области щелкните Подключиться к данным.In the center pane, click or tap connect to data.
  4. Если нужное вам подключение есть на панели Данные щелкните его, чтобы добавить в приложение.If the list of connections in the Data pane includes the one that you want, click or tap it to add it to the app. Или переходите к следующему шагу.Otherwise, skip to the next step.

    Добавление источника данных

  5. Щелкните или нажмите Создать подключение, чтобы отобразить список соединителей.Click or tap New connection to display a list of connectors.

    Добавление подключения

  6. Прокрутите список соединителей, чтобы найти подключение нужного типа (например, Office 365 Outlook), и выберите его.Scroll through the list of connectors until the type of connection that you want to create appears (for example, Office 365 Outlook), and then click or tap it.

    Выбор подключения

  7. Нажмите кнопку Создать, чтобы создать подключение и добавить его в приложение.Click or tap Create to both create the connection and add it to your app.

    Для некоторых соединителей, таких как Microsoft Translator, дополнительные действия не требуются. Данные из них можно отобразить сразу же.Some connectors, such as Microsoft Translator, require no additional steps, and you can show data from them immediately. Другие соединители могут предложить вам учетные данные, указать определенный набор данных или выполнить другие действия.Other connectors prompt you to provide credentials, specify a particular set of data, or perform other steps. Например, для соединителей SharePoint и SQL Server потребуется указать дополнительную информацию, прежде чем вы сможете их использовать.For example, SharePoint and SQL Server require additional information before you can use them.

Просмотр или изменение источника данныхView or change a data source

Если вы обновляете приложение, может потребоваться определить или изменить источник данных, который отображается в коллекции, форме или другом элементе управления со свойством Item.If you're updating an app, you might need to identify or change the source of data that appears in a gallery, a form, or another control that has an Item property. Например, вы можете работать в приложении, которое создал другой пользователь, или можете воспользоваться источником данных, который вы давно настроили.For example, you might be working on an app that someone else created, or you might want to remind yourself of a data source that you configured a while ago.

  1. Выберите элемент управления, для которого нужно определить источник данных.Select the control for which you want to identify the data source.

    Например, выберите коллекцию (не элемент управления в коллекции) в иерархическом списке экранов и элементов управления у левого края.For example, select a gallery (not a control within the gallery) by clicking or tapping it in the hierarchical list of screens and controls near the left edge.

    Имя источника данных отображается на вкладке Свойства справа.The name of the data source appears on the Properties tab of the right-hand pane.

    Источник данных на вкладке "Свойства"

  2. Чтобы отобразить дополнительные сведения об источнике данных или изменить его, выберите панель Данные справа.To show more information about the data source or change it, click or tap Data in the right-hand pane.

    Панель "Данные"

  3. Чтобы изменить источник данных, нажмите стрелку вниз рядом с источником данных, а затем выберите или создайте другой источник.To change the data source, click or tap the down arrow next to the data source, and then choose or create another source.

Дальнейшие действияNext steps