Новые возможности PowerAppsWhat's new in PowerApps

Сведения об известных ограничениях см. в статье Типичные проблемы и решения.For information about known limitations, see Common issues and resolutions.

Примечание. Номера версий последних выпусков PowerApps различаются в зависимости от платформы.Note: The version number of the most recent release of PowerApps varies by platform. Чтобы гарантированно использовать последний выпуск PowerApps для вашей платформы, установите его из Магазина Windows, App Store или Google Play.To ensure that you have the most recent release of PowerApps for your platform, install it from the Windows Store, the App Store, or Google Play.

Выпуски 2.0.700–2.0.701Release 2.0.700-2.0.701

  1. После первого сохранения приложения по умолчанию дополнительные изменения будут автоматически сохраняться каждые две минуты.After you save an app for the first time, additional changes are saved every two minutes automatically by default.
  2. Легко создавайте правила для условного форматирования без написания выражений. Просто задайте условие и пропишите результаты прямо на холсте PowerApps.Easily create rules for conditional formatting without writing expressions - just set your condition and then design the results right on the PowerApps canvas.
  3. Легко настраивайте формы, коллекции и таблицы данных, используя область данных, которая раскрывается на полную высоту при добавлении элемента управления.More easily configure forms, galleries, and data tables with a full-height data pane that pops out when a control is added.
  4. Получайте контекстные подсказки при создании пустого приложения, создании приложения на основе шаблона, источника данных или с помощью SharePoint.Get contextual quick-tips to help you create an app, whether starting from a blank app, a template, a data source, or SharePoint.

Выпуск 2.0.690–2.0.691Release 2.0.690-2.0.691

  1. Отслеживание использования приложений, которые вы создаете, на встроенной панели мониторинга Power BI.For apps that you create, track usage in an embedded dashboard from Power BI.
  2. Использование функции Разделение , чтобы разбить текстовую строку на части с помощью разделителя.Use a delimiter to break a text string into parts by using the Split function.

Выпуск 2.0.680-2.0.681Release 2.0.680-2.0.681

  1. Скачайте список приложений, используемых в вашей организации.Download a list of apps used in your organization.
  2. Делегируйте функции Sum, Average, Min и Max в SQL Server.Delegate Sum, Average, Min, and Max functions for SQL Server.

Выпуск 2.0.670-2.0.671Release 2.0.670-2.0.671

  1. Отображение плитки Power BI внутри приложения.Display a Power BI tile inside an app.
  2. Используйте функцию Coalesce, чтобы проще заменить пустое значение, но оставить другие значения без изменений.Use the Coalesce function to more easily replace a blank value but leave other values as they were.
  3. Используйте функцию EndsWith, чтобы проверить, заканчивается ли одна текстовая строка другой.Use the EndsWith function to test whether a text string ends another text string.
  4. Используйте в формуле оператор And, Or или Not.Use the And, Or, or Not operator in a formula.

Выпуск 2.0.660–2.0.661Release 2.0.660-2.0.661

  1. Упрощенная настройка свойств элементов управления на панели справа.Configure properties of controls more easily by using the right-hand pane.
  2. Настройка свойства DisplayMode элемента управления вводом для поддержки отображения и редактирования данных либо для запрета отображения и редактирования.Set an input control’s DisplayMode property to support showing data, editing data, or neither.
  3. Сброс элемента управления вводом до значения по умолчанию с помощью функции Reset.Reset an input control to its default value by using the Reset function.
  4. Создание глобальных переменных с помощью функции Set.Create global variables by using the Set function.
  5. Отображение, создание или изменение записи в одной и той же форме.Show, create, or edit a record in the same form.

Выпуск 2.0.650-2.0.651Release 2.0.650-2.0.651

  1. Сохраните изменения в общем приложении, а затем опубликуйте их.Save changes to a shared app, and then publish them later.
  2. Добавление предварительно заполненных коллекций с многофункциональными макетами, которые автоматически отображают данные из некоторых наиболее распространенных стандартных сущностей в Common Data Service.Add prepopulated galleries that have rich layouts and that automatically show data from some of the most commonly used standard entities in the Common Data Service.
  3. Настройка столбцов в элементе управления Таблица данных, а также копирование и вставка элемента управления данного типа.Customize the columns in a Data table control, and copy and paste that type of control.
  4. Возможность отмены и повтора изменений, а также создания и изменения последовательностей в PowerApps Studio в Интернете.In PowerApps Studio for web, undo/redo changes, and create/edit flows.
  5. Указание списка SharePoint по имени, если он не отображается по умолчанию.Specify a SharePoint list by name if isn't listed by default.
  6. Настройка элемента управления "Форма" с помощью улучшенного пользовательского интерфейса.Configure a form control by using an improved UI.
  7. Выполнение формулы поведения при открытии приложения.Run a behavior formula when an app opens.

Выпуск 2.0.640-2.0.641Release 2.0.640-2.0.641

  1. Упрощенное определение и выбор элементов управления с помощью каскадного списка экранов.Identify and select controls more easily by navigating a cascading list of screens.
  2. Упрощенное создание форм с несколькими столбцами с помощью новых элементов управления Форма отображения и Форма изменения.Easily create forms with multiple columns using a new capability of the Display form and Edit form controls.
  3. Усовершенствования таблиц данных, включая поддержку статических источников данных, поля по умолчанию и изменение размера столбцов для пользователей приложения.Improvements to data tables, including support for static data sources, default fields, and column resizing for app users.
  4. Упрощенное форматирование дат и преобразование между местным временем и временем в формате UTC.Format dates more easily, and convert between local time and UTC.
  5. Предотвращение одновременного изменения, приводящего к повреждению приложений.Simultaneous edits that corrupt apps are prevented.
  6. Получение навыков в отдельной среде (всегда бесплатной).Build skills in an individual environment (always free).

Выпуск 2.0.630-2.0.632Release 2.0.630-2.0.632

  1. Перемещение по панели инструментов упрощено, и вы можете открывать справку из подсказок.Navigate the toolbar more easily, and open help from tooltips.
  2. Учитесь на примерах приложений, отображающих ваши, а не фиктивные данные.Learn from sample apps that show your data, not fake data.
  3. Открывайте и изменяйте примеры приложений в PowerApps Studio для Web.Open and edit sample apps in PowerApps Studio for web.
  4. Теперь выбрать тип элемента управления Коллекция проще и на выбор доступно больше видов макетов.Select a type of Gallery control more easily, and choose from a wider variety of layouts.
  5. Отображайте данные в табличном формате с помощью элемента управления Таблица данных.Show data in a tabular format with the Data table control.
  6. Используйте шаблоны экранов для распространенных шаблонов данных.Use screen templates for common data patterns.
  7. Просматривайте среды в алфавитном списке с более ясными названиями.Browse environments in an alphabetized list with clearer labels.
  8. Администраторы могут просмотреть лицензии пользователей для PowerApps и Microsoft Flow.Administrators can view user licenses for PowerApps and Microsoft Flow.

Выпуск 2.0.610–2.0.611Release 2.0.610-2.0.611

  1. Создание приложения на основе шаблона в браузере.Create an app from a template in a browser.

    Дополнительные сведения см. в статье Создание и запуск приложения на основе шаблона.For more information, see Create and run an app from a template.

  2. Автоматическое подключение к службам Майкрософт, таким как SharePoint, Office и OneDrive.Automatically connect to Microsoft services such as SharePoint, Office, and OneDrive.
  3. Воспроизведение видео, размещенных в службе мультимедиа Azure.Play videos that are hosted on Azure Media Services.
  4. Использование одного элемента управления для добавления изображения из файла или с камеры телефона.Use the same control to add an image from a file or the camera on your phone.

    Дополнительные сведения см. в статье Элемент управления "Добавить изображение" в PowerApps.For more information, see Add picture control.

  5. Увеличение приложения с использованием функции масштабирования в браузере.Magnify an app by using your browser’s zoom feature.

Выпуск 2.0.600–2.0.601Release 2.0.600-2.0.601

  1. Экспериментальная функция. Добавлены динамические формы с элементом управления "Формы сущности", с помощью которых пользователи могут просматривать и редактировать реляционные данные из Common Data Service и переходить по ним.Experimental feature: Add dynamic forms with the Entity form control in which users can view, navigate, and edit relational data from the Common Data Service.

    Дополнительные сведения см. в статье об использовании элемента управления "Формы сущности".For more information, see Use the Entity form control.

  2. Более удобное определение источников данных с помощью значка для каждого типа соединения.Identify data sources more easily with an icon for each connection type.

    Когда на панели источника данных PowerApps Studio вы добавляете соединение, для типов соединений (таки как SharePoint, OneDrive и YouTube) отображаются разные значки.When you add a connection in the data-source panel of PowerApps Studio, connection types such as SharePoint, OneDrive, and YouTube have distinct icons. Рядом с добавленным соединением отображается значок, напоминающий вам о том, какие источники данных вы добавили.After you add that connection, the icon appears next to the connection to help you remember which data sources you've added. Например, для соединения Common Data Service отображается значок этого типа соединения с его именем и именем сущности.For example, a connection to the Common Data Service appears with the icon for that type of connection, along with its name and the name of the entity.

  3. Более удобное чтение длинных формул благодаря элементам синтаксиса с цветовым кодированием.Read long formulas more easily with color-coded syntax elements.

    Когда вы вводите формулу в строку формулы, разные элементы синтаксиса отображаются разными цветами, чтобы вам было удобнее читать длинные формулы.As you type a formula in the formula bar, different syntax elements appear in different colors to improve readability and help you understand long formulas. Таблицу элементов с соответствующими цветами см. в статье о начале работы с формулами.For a table of elements and their colors, see Getting started with formulas.

  4. Отправка push-уведомлений из приложения или последовательности в любые другие приложения с помощью соединения "Уведомления PowerApps".Use the PowerApps Notification connection to send push notifications from an app or a flow, and target any other app.

    Чтобы воспользоваться преимуществами полностью настраиваемого интерфейса, выберите пользователей, которые будут получать уведомления, а затем передайте сообщение и параметры в целевое приложение.Choose the users that should receive the notification, and pass in the message and parameters to the target app for a fully customized experience. Дополнительные сведения см. в статье о добавлении push-уведомлений в приложение.For more information, see Add push notifications to your app.

  5. Переименование или удаление среды в центре администрирования.Rename or delete an environment from the admin center.

    Дополнительные сведения см. в статье об администрировании среды.For more information, see Environments administration.

  6. Создавайте настраиваемый соединитель, указав URL-адрес для определения OpenAPI.Create a custom connector by specifying the URL to an OpenAPI definition.

    Дополнительные сведения см. в статье о регистрации и использовании настраиваемых соединителей.For more information, see Register and use custom connectors.

Выпуск 2.0.590–2.0.591Release 2.0.590-2.0.591

  1. Отображение данных в коллекции, которая изменяет размер в соответствии с элементами различной высоты.Show data in a gallery that resizes to fit items of different heights.

    Добавьте коллекцию переменной высоты, если у вас, к примеру, есть текст (например, описание продукта) разной длины.Add a variable-height gallery if you have, for example, text (such as a product description) that varies widely in length. При таком подходе описания в вертикальной коллекции можно показать полностью без лишних пробелов.By taking this approach, you can show entire descriptions without unnecessary whitespace in a vertical gallery.

    Пошаговые инструкции по отображению данных в коллекции см. в статье Show a list of items (Отображение списка элементов).For step-by-step information about how to show data in a gallery, see Show a list of items. Справочные сведения см. в статье Gallery control (Элемент управления "Коллекция").For reference information, see Gallery control.

  2. Определение того, начинается ли текстовая строка с указанных знаков.Determine whether strings of text start with a sequence of characters that you specify.

    Используйте функцию StartsWith, чтобы пользователи могли, например, ввести несколько букв в поле поиска для фильтрации списка элементов на основе текста в начале поля.Use the StartsWith function so that users can, for example, type a few letters in a search box to filter a list of items based on the text at the start of a field.

  3. Определение того, соответствуют ли текстовые строки шаблону, указанному с использованием регулярного выражения.Determine whether strings of text fit a pattern that you specify by using a regular expression.

    Используйте функцию IsMatch для возврата значения true или false в зависимости от того, соответствует ли значение поля в записи, например, имени, адресу электронной почты, номеру телефона или номеру социального страхования США.Use the IsMatch function to return a true/false value based on whether a field in a record matches, for example, a name, an email address, a phone number, or a U.S. Social Security number.

  4. Настройка порядка активации элементов управления при нажатии клавиши табуляции.Customize the order in which controls are activated when users press the Tab key.

    По умолчанию координаты X и Y для каждого элемента управления определяют последовательность вкладок.By default, the XY coordinates of each control determine the tab order. Чтобы указать другой порядок, задайте для свойства TabIndex одного или нескольких элементов управления значение в виде целого числа больше нуля.To specify a different order, set the TabIndex property of one or more controls to an integer greater than zero. Например, если элемент управления имеет значение 1, он активируется до элемента управления, для которого задано значение 2 или больше.If, for example, the value of a control is set to 1, it will be activated before a control for which the value is set to 2 or higher. Вы можете сделать приложение доступнее, добавив подсказки и настроив оптимальную последовательность вкладок на каждом экране.You can make your app more accessible by adding tooltips and ensuring that the tab sequence of each screen is optimal.

  5. Настройка толщины полосы с ползунком.Customize the thickness of a slider rail.

    Пользователи изменяют значение элемента управления Ползунок, перетаскивая маркер вправо или влево вдоль полосы.Users adjust the value of a Slider control by dragging its handle to the right or the left along its rail.

  6. На устройствах Android список приложений обновляется нажатием кнопки, а не путем проведения пальцем.On Android devices, refresh the list of apps by tapping a button instead of swiping down.

    Дополнительные сведения см. в статье Использование PowerApps на телефоне или планшете.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  7. Исправления ошибок и улучшения производительности.Bug fixes and performance improvements.

Выпуск 2.0.570–2.0.571Release 2.0.570-2.0.571

  • Исправления ошибок и улучшения производительности и специальных возможностей.Bug fixes and improvements in performance and accessibility.

Выпуск 2.0.560–2.0.561Release 2.0.560-2.0.561

  1. Поддержка универсальных ссылок на устройствах iOS и Android.Support for universal links on iOS and Android devices.
  2. Поддержка кнопки "Назад" на устройствах Windows Phone.Back button support on Windows Phone devices.

    При нажатии кнопки "Назад" приложение закрывается.When you press the Back button, the app closes.

  3. Улучшенное удаление приложения.Better experience when you delete an app.

    Приложение, удаляющееся с сайта https://web.powerapps.com, фактически будет удалено при следующем открытии PowerApps Mobile или Dynamics 365.When you delete an app from https://web.powerapps.com, the app is deleted when you reopen PowerApps Mobile or Dynamics 365.

  4. Поддержка переменных контекста в выражениях с возможностью делегирования.Support for context variables in delegable expressions.
  5. Улучшенное использование памяти при запуске приложения.Improved memory usage when you run an app.
  6. Добавление свойства AutoHeight в текстовый элемент управления HTML.Added AutoHeight property to the HTML text control.
  7. Улучшение производительности и исправление различных ошибок, в том числе в элементах управления "Микрофон", "Оценки", "Раскрывающийся список" и "Камера".Improved performance and fixed a variety of bugs, including in the Microphone, Ratings, Dropdown, and Camera controls.

Выпуск 2.0.542–2.0.545Release 2.0.542-2.0.545

  1. Windows Phone 10.Windows Phone 10.

    Для Windows Phone 10 доступен предварительный выпуск PowerApps Mobile.A preview release of PowerApps Mobile is available for Windows Phone 10. Дополнительные сведения см. в статье Использование PowerApps на телефоне или планшете.For more information, see Use PowerApps on a phone or a tablet.

  2. Исправления ошибок.Bug fixes.

Выпуск 2.0.540Release 2.0.540

  1. Запуск приложений на одном из нескольких языков.Run apps in any of several languages.
  2. Управление приложениями и данными в определенных средах.Manage apps and data in specific environments.

    Дополнительные сведения см. в обзоре сред.For more information, see Environments overview.

  3. Добавление описаний для каждого создаваемого приложения.Specify a description for each app that you create.

    Добавляя описания, создатели приложений помогают пользователям находить лучшие приложения, соответствующие их запросу.By adding descriptions, app creators help users find the best apps for their needs.

  4. Улучшенная поддержка кнопки "Назад" на устройствах Android.Better support for the Back button on Android devices.

    Вам будет предложено подтвердить, следует ли закрыть приложение.You're prompted to confirm whether you want to close the app.

  5. Исправления ошибок и другие улучшения производительности, диагностики и возможности подключения в общих приложениях, а также повышение уровня доступности.Bug fixes and other improvements in performance, diagnostics, connections in shared apps, and accessibility.

    Приложения открываются быстрее и более удобны в использовании, если применять программу чтения с экрана или клавиатуру.Apps open faster and are easier to use with a screen reader or just a keyboard. Мы улучшили диалоговое окно для подтверждения и изменения подключений, отображаемое при открытии приложения, к которому вы получили доступ.We've improved the dialog box in which you confirm or change connections when you open an app that someone shared with you. Мы добавили параметр Сведения о сеансе, который содержит такие данные диагностики, как идентификатор сеанса.We've added a Session details option, which contains diagnostic information such as a session ID. Мы сделали макеты коллекции более доступными, а также внедрили массу других улучшений.We've made gallery layouts more accessible and made other improvements throughout the product.

Выпуск 2.0.531Release 2.0.531

  1. Доступен на нескольких языках помимо английского.Available in several languages in addition to English.
  2. Упрощенный выбор и переименование элементов управления.Select and rename controls more easily.

    Когда вы выбираете элемент управления, его имя (а также одно или несколько имен каких-либо родительских элементов управления) отображаются в строке навигации в левом нижнем углу.When you select a control, its name and the name or names of any parent controls appear in a "bread-crumb" element near the lower-left corner. Можно открыть текстовое поле Переименовать, дважды щелкнув имя элемента управления в верхней части панели справа или дважды щелкнув имя экрана в области навигации слева.You can open the Rename text box by double-clicking the name of a control at the top of the right-hand pane or by double-clicking the name of a screen in the left navigation bar.

  3. Более удобный поиск параметров на панели инструментов.Find options on the toolbar more easily.
  4. Оптимизированное отображение расширенного представления свойств элементов управления.Show the Advanced view of control properties more easily.

    Просматривайте и обновляйте значения свойств выбранного элемента управления на вкладке Дополнительно в области справа.Review and update property values of the selected control in the Advanced tab of the right-hand pane.

  5. Упрощенное обновление данных в созданных приложениях.Refresh data in generated apps more easily.

    При автоматическом создании приложения на экране просмотра по умолчанию доступна кнопка "Обновить".When you automatically generate an app, the default browse screen contains a refresh button. С помощью этой кнопки пользователи могут просмотреть последние изменения данных в соответствующем источнике, не закрывая приложение.Users can click or tap the button to display the most recent changes to the data from its source without closing the app.

  6. Отображение двух отображаемых полей в элементах управления поиском.Show two display fields in lookup controls.
  7. Одновременное обновление нескольких записей с помощью функции исправления.Update multiple records at once by using the Patch function.

    Создавайте или обновляйте сразу несколько записей, указывая таблицу базовых записей и таблицу записей об изменениях в качестве аргументов для функции исправления.Create or update more than one record at a time by specifying a table of base records and a table of change records as arguments for the Patch function.

  8. Выполнение вычислений и действий в наборе записей с помощью функции ForAll.Perform calculations and actions on a set of records by using the ForAll function.

    Функция ForAll вычисляет формулы для всех записей таблицы.The ForAll function evaluates a formula for all records of a table. Формула может рассчитать значение и (или) выполнить одно или несколько действий, включая изменение данных или работу с подключением.The formula can calculate a value and/or perform one or more actions, such as modifying data or working with a connection.

  9. Вычисление значений экспоненты с помощью функции возведения в степень.Calculate exponential values by using the Power function.

    Функция возведения в степень возвращает число, возведенное в степень.The Power function returns a number raised to a power. Эта функция эквивалентна функции ^ operator.This function is equivalent to the ^ operator.

  10. Улучшенная сортировка и фильтрация между сеансами и устройствами.Better sorting and filtering across sessions and devices.

    Если отсортировать или отфильтровать список приложений на мобильном устройстве, этот список сохранится даже при закрытии PowerApps.If you sort or filter your list of apps on a mobile device, that setting is retained even if you close PowerApps. Если отсортировать список приложений по дате их открытия (начиная с последнего), порядок сортировки будет точным, даже если приложение открывается на другом устройстве.If you sort your list of apps by when you opened them most recently, the sort order is accurate even if you opened an app on a different device.

  11. Улучшенный механизм предоставления отзывов.Improved mechanism for providing feedback.

    Чтобы задать вопрос, теперь в качестве альтернативы использованию значка улыбки в правом верхнем углу просто создайте запрос с помощью элемента Контакт на странице поддержки.Instead of clicking or tapping the smile icon near the upper-right corner, create a ticket by clicking or tapping Contact on our support page and then providing information about your question.

Выпуски 2.0.510–2.0.512Release 2.0.510-2.0.512

Из-за административных сведений в различных платформах отображаются разные номера сборки, но версии 2.0.510, 2.0.511 и 2.0.512 были выпущены практически одновременно.Because of administrative details, different platforms show different build numbers, but 2.0.510, 2.0.511, and 2.0.512 were released at effectively the same time.

  1. Возможность открытия приложений в iOS 10.Open apps in iOS 10.
  2. Возможность пометить избранные приложения на устройствах iOS и Android.Mark favorite apps on iOS and Android devices.

    Приложение можно пометить как избранное, а также настроить отображение только избранных приложений в списке доступных для выполнения приложений.You can mark an app as a favorite and show only your favorite apps in the list of apps that you can run.

  3. Обновление списка приложений на устройствах iOS и Android путем проведения пальцем.Swipe down to refresh the list of apps on iOS and Android devices.
  4. Свойство задержки для элементов управления вводом текста.Delay property for text-input controls.

    Если задать в качестве значения свойства OnChange элемента управления Ввод текста действие, оно будет по умолчанию выполняться каждый раз при вводе символа в элементе управления.If you set the OnChange property for a Text input control to an action, that action occurs, by default, every time that the user types a character in the control. Например, пользователь может ввести семь букв в поле поиска, и результаты будут обновляться при добавлении каждой буквы. В этом случае при поиске источника данных будет избыточно использоваться пропускная способность сети.For example, a user might type seven letters in a search box, and the results will update every time the user adds a letter, which uses network bandwidth unnecessarily when a data source is searched. Если задать для свойства DelayOutput этого элемента управления значение true, действие не будет выполняться, пока пользователь не введет один или несколько символов, а затем на определенное время не прекратит ввод в этом элементе управления.If you set the DelayOutput property for that control to true, the action doesn’t occur until the user types one or more characters and then stops typing in that control for a period of time.

  5. Добавление математических функций.Mathematical functions added.

    • Вычисляйте синус, косинус, тангенс и другие тригонометрические значения.Calculate sine, cosine, tangent, and other trigonometric values.
    • С легкостью получайте доступ к значению π.Easily access the value of π.
    • Преобразовывайте единицы измерения углов.Convert between units of angle.
    • Вычисляйте целые положительные показатели и логарифмы.Calculate natural exponentiations and logarithms.

    Дополнительные сведения см. в статьях о тригонометрических и числовых функциях.For more information, see Trigonometric functions and Numerical functions.

Выпуск 2.0.500Release 2.0.500

  1. Сканер штрихкода для кода UPC, Codabar и других.Barcode scanner for UPC, Codabar, and other types of codes.

    Пошаговые инструкции и сведения о рекомендациях и ограничениях см. в статье Сканирование штрихкода.For step-by-step instructions and information about best practices and limitations, see Scan a barcode.

  2. Шаблоны приложений, демонстрирующие модель общих данных.App templates that showcase the Common Data Model.

    Используйте шаблон для быстрого создания приложения для телефона, в котором можно управлять сценариями, или для планшета, с помощью которого можно регистрировать контакты для конкурса.Use a template to quickly create a phone app to manage cases or a tablet app to register contacts for a contest. Эти шаблоны основаны на стандартных сущностях в модели общих данных.These templates are based on standard entities in the Common Data Model.

  3. Исправления ошибок и улучшения производительности.Bug fixes and performance improvements.

Выпуск 2.0.490Release 2.0.490

  1. Разработка приложений с помощью сущностей в модели общих данных (Microsoft).Use the entities in the Microsoft Common Data Model to build apps.

    Храните данные организации в стандартных или пользовательских сущностях, создавайте и совместно используйте приложения на основе этих сущностей и открывайте сущности в Excel для удобного просмотра и изменения данных.Store organizational data in standard or custom entities, build and share apps based on those entities, and open the entities in Excel to easily view and edit the data. Дополнительные сведения см. в статье Общие сведения о сущностях в модели общих данных Майкрософт.For more information, see Understand entities.

  2. Подключение к данным на локальном сайте SharePoint.Connect to data in an on-premises SharePoint site.

    Отображайте данные на локальном сайте SharePoint и управляйте ими с помощью шлюза данных.Show and manage data in an on-premises SharePoint site by using a data gateway. Дополнительные сведения см. в статье Подключение к сайту SharePoint.For more information, see Connect to SharePoint.

  3. Получение push-уведомлений на устройство Android при предоставлении общего доступа к приложению.Get push notifications on your Android device when apps are shared with you.
  4. Запуск приложений с помощью PowerApps Mobile на устройстве с ОС Android N.Run apps using PowerApps Mobile on Android N.

Выпуск 2.0.480Release 2.0.480

  1. Создание и изменение приложения в браузере.Create and modify an app in a browser.

    Приложения можно создавать и изменять, открыв PowerApps Studio либо браузер, например Edge, Chrome или Internet Explorer 11.You can create and modify apps by opening either PowerApps Studio or a browser such as Edge, Chrome, or Internet Explorer 11. Дополнительные сведения см. в статье о создании приложений в браузере.For more information, see Create an app in a browser.

  2. Создание приложения в современном списке в SharePoint.Create an app from within a modern list in SharePoint.

    Дополнительные сведения см. в этой записи блога.For more information, see this blog post.

  3. Добавление или дублирование экрана.Add or duplicate a screen

    На панели навигации слева можно нажать кнопку с многоточием или коснуться ее, чтобы просмотреть эскиз, а затем щелкнуть Новый экран, чтобы добавить экран, или Дублировать экран, чтобы копировать текущий экран.In the left navigation bar, you can click or tap the ellipsis for a thumbnail and then click or tap New Screen to add a screen or Duplicate Screen to copy the current screen. В любом случае новый экран появится под текущим экраном, а не в нижней части панели навигации.In either case, the new screen appears just below the current screen instead of at the bottom of the navigation bar.

Выпуск 2.0.471Release 2.0.471

  1. Значения даты и времени при автоматическом создании приложения.Dates and times when you create an app automatically.

    При автоматическом создании приложения из источника данных, содержащего сведения о дате, эти данные отобразятся в приложении на экране_редактирования_1 в элементе управления Выбор даты по умолчанию.If you create an app automatically from a data source that includes date information, the app will show that information on EditScreen1 in a DatePicker control by default. Если источник также содержит сведения о времени, они отобразятся в элементах управления Раскрывающийся список.If the source also includes time information, it will appear in Drop down controls.

  2. Новые примеры приложений и шаблоны.New sample apps and templates.

    Вы можете открыть пример приложения, демонстрирующий такие сценарии, как презентация продуктов, опрос относительно мотивации персонала, добавление ресурсов и выбор плана медицинского обслуживания для нового сотрудника.You can open a sample app that demonstrates a scenario such as showcasing products, surveying employee engagement, checking out assets, and helping a new employee choose a health plan.

  3. Передача параметров при выполнении приложения в браузере с помощью строки запроса.Pass parameters while running an app in the browser using a query string.
  4. Устарелые источники данных из Project Siena.Deprecated data sources from Project Siena.

    Если приложение создано или обновлено в Project Siena бета-версии 4, чтобы включить данные из любого из следующих источников, эти данные больше не будут отображаться при запуске или изменении приложения в PowerApps:If you created or updated an app in the beta 4 release of Project Siena to include data from any of these sources, that data will no longer appear if you run or edit the app in PowerApps:

    • локальные сайты SharePoint;on-premises SharePoint sites
    • Мобильные службы AzureAzure Mobile Services
    • службы REST, созданные без использования WADL-файла;REST services that weren't created by using a WADL file
    • RSS-каналRSS

      Если открыть приложение для редактирования, значок ошибки уведомит о том, какой элемент или элементы управления содержат свойства, относящиеся к устарелому источнику данных.If you open the app for editing, an error icon will notify you which control or controls have properties that refer to a deprecated data source.

Выпуск 2.0.460Release 2.0.460

  1. Локальные данные.On-premises data.

    Отображайте данные в локальной базе данных SQL Server и управляйте ими с помощью локального шлюза данных.Show and manage data in an on-premises SQL Server database by using an on-premises data gateway.

  2. PowerApps в Firefox.PowerApps on Firefox.

    Приложения можно запускать в последней версии браузера Mozilla Firefox.You can run apps in the most recent version of the Mozilla Firefox browser.

  3. Элемент управления "Обновление SharePoint".SharePoint Update control.

    Этот элемент управления является устаревшим. Вместо него используется элемент управления Форма редактирования.This control has been deprecated in favor of the Edit form control. Приложение, содержащее элемент управления Обновление SharePoint, по-прежнему можно будет открыть, но сам элемент управления не будет отображаться.An app that contains the SharePoint Update control will still open, but the control itself will no longer appear.

Выпуск 2.0.450Release 2.0.450

  1. Добавление данных во время настройки формы.Add data while customizing a form.

    Выберите форму, коснитесь источника данных для нее (или выберите элемент No data source selected (Источник данных не выбран)) на панели справа, а затем коснитесь пункта Добавить источник данных.With a form selected, tap the data source for the form (or No data source selected) in the right-hand pane, and then tap Add a data source.

  2. Полное делегирование приложения на основе данных для подключения к SQL Azure и Salesforce.App from data now fully delegated for SQL Azure and Salesforce connections.

    При создании приложения на основе данных для подключения к SQL Azure или Salesforce оно делегирует все операции в службу.When you create an app from data for a SQL Azure or Salesforce connection, the resulting app now delegates all operations to the service. Теперь в этих созданных приложениях можно работать с большими наборами данных.It's now possible to work with large data sets with these generated apps.

    Вместо создания формул на основе функций Filter и Sort их можно создавать на основе функций Search и SortByColumns.Instead of generating formulas based on Filter and Sort functions, we now generate formulas based on Search and SortByColumns functions. Эти функции гораздо проще делегировать службе данных, так как они не зависят от произвольной формулы.These new functions are easier to delegate to a data service because they don't depend on an arbitrary formula.

  3. Новые функции поиска.New Search function.

    Выступая в качестве специальной функции Filter, функция Search принимает одну искомую строку и список столбцов с текстом для поиска.Acting as a specialized Filter function, the Search function takes a single string to look for and a list of text columns to search within. Эта функция также автоматически возвращает все записи, если условие поиска отсутствует, поэтому ее можно использовать напрямую с элементом управления поиском Ввод текста.This function also automatically returns all records if no search term is present, suitable for direct use with a search Text input control. Дополнительные сведения см. в документации по функции Search. Коме того, можно просмотреть формулы, создаваемые при создании приложения на основе данных.For more information, see the Search function documentation, or take a look at the formulas generated when you create an app from data.

  4. Поддержка делегирования в операторе in.In operator now supports delegation.

    Этот оператор можно использовать в функциях Filter для достижения тех же результатов, что и при использовании функции Search.Feel free to use this operator in Filter functions to accomplish the same effect as the Search function.

  5. Отображение PDF-файлов, защищенных паролем.Show PDF files that are protected by a password.

    Если настроить для элемента управления Средство просмотра PDF-файлов отображение файла, требующего пароля, каждому пользователю понадобится указывать пароль для просмотра такого файла.If you configure a PDF Viewer control to show a file that requires a password, each user must provide the password to view the file. Чтобы удалить требование, связанное с паролем, задайте для свойства Password этого элемента управления значение, соответствующее паролю для этого файла.To remove the password requirement, set the Password property of that control to the password for that file.

  6. Время в формате UTC в элементе управления "Выбор даты".Coordinated Universal Time in the DatePicker control.

    По умолчанию элемент управления Выбор даты интерпретирует все значения даты в местном часовом поясе.By default, the DatePicker control interprets all date values in the local time zone. Если в качестве входных данных использовать полночь в формате UTC, в некоторых часовых поясах дата изменится на следующие сутки.If your input is given as midnight in the Coordinated Universal Time (UTC), it would show a date one day off in certain time zones. Например, такое произойдет, если элемент управления Выбор даты показывает дату 31 декабря 2016 г., а для свойства DefaultDate указано значение 2017-01-01T00:00:00Z и вы находитесь в тихоокеанском часовом поясе (UTC-0800).For example, a DatePicker control shows Dec. 31, 2016, if you set its DefaultDate property to “2017-01-01T00:00:00Z” and you’re in the Pacific time zone (UTC-0800). Чтобы элемент управления правильно отображал эти значения, измените значение свойства DateTimeZone с Local на UTC.To ensure that the control shows those values correctly, change its DateTimeZone property from Local to UTC.

Выпуск 2.0.440Release 2.0.440

  1. Панель "Параметры".Options pane.

    Мы объединили панель Параметры и Quick Tools (Средства быстрого доступа). Панель Параметры постоянно открыта.We've consolidated the Options and Quick Tools panes, and the Options pane remains open all the time.

  2. Элемент управления Edit lookup (Изменение поиска).Edit lookup control.

    При добавлении и настройке элемента управления Edit lookup (Изменение поиска) с помощью элемента управления Форма редактирования пользователи могут добавлять и обновлять элементы в списке SharePoint, содержащие такие типы столбцов:If you add and configure an Edit Lookup control in an Edit form control, users can add and update items in a SharePoint list that contains these types of columns:

    • "Поиск";Lookup
    • "Пользователь" или "Группа";Person or Group
    • "Управляемые метаданные".Managed Metadata

Выпуск 2.0.430Release 2.0.430

  1. Обновление, требуемое для PowerApps Studio и PowerApps Mobile.Update required for PowerApps Studio and PowerApps Mobile.

    Из-за внутреннего изменения необходимо установить это обновление, чтобы и дальше создавать и изменять приложения в PowerApps Studio, а также запускать их в PowerApps Mobile.Due to an internal change, you must install this update to continue to create and edit apps in PowerApps Studio and run apps in PowerApps Mobile.

    Для Windows 8 и Windows 8.1:For Windows 8 and Windows 8.1:

    1. Откройте приложение для Магазина Windows.Open the app for the Windows Store.
    2. Откройте параметры приложения.Open the settings for that app.
      Например, нажмите одновременно клавиши Windows и С, а затем выберите пункт Параметры.For example, press the Windows key and the “c” key simultaneously, and then select Settings.
    3. Выберите элементы Обновления приложений и Проверить наличие обновлений.Select App updates, and then select Check for updates.
    4. На появившемся экране выберите Установить для PowerApps.In the screen that appears, select Install for PowerApps.
  2. Улучшенное делегирование для больших наборов данных.Enhanced delegation for large data sets.

    • Поддержка делегирования в функции SortByColumns.SortByColumns now supports delegation.
    • Теперь функции Sort, SortByColumns и Filter можно объединить.Sort, SortByColumns, and Filter can now be composed together.
    • Планируется дополнительная поддержка делегирования.More support for delegation is on the way.
  3. Добавление свойства Updates в элемент управления "Форма редактирования".Updates property added to the Edit form control.

    Теперь в элементе управления Форма редактирования есть свойство Updates, позволяющее получить доступ ко всем свойствам Update в карточках формы.The Edit form control now has an Updates property to access all the Update properties of the cards within the form.

    С помощью этого свойства можно передать данные формы в REST API.You can use this property to pass form data to a REST API.

  4. Исправления ошибок для элемента управления "Видео".Bug fixes for Video control.

    Теперь этот элемент управления можно использовать в YouTube.Now works with YouTube.

  5. Поддержка единого входа в службах Майкрософт.Single sign-on support for Microsoft services.

    Функция единого входа позволяет выполнить автоматический вход пользователей PowerApps в службы Майкрософт, использующие проверку подлинности Azure Active Directory, например SharePoint, Office 365 и Dynamics CRM.Single sign-on feature will automatically sign PowerApps users into their first party services that use Azure Active Directory authentication, such as SharePoint, Office 365, and Dynamics CRM.

  6. Добавление карточки для элемента управления Edit Lookup (Изменение полей подстановки).Added Edit lookup card.

    Сразу после установки этого обновления PowerApps в элементах управления Форма просмотра и Форма редактирования будут отображаться поля подстановки для других таблиц. Однако эти данные будут доступны только для чтения.As soon as you install this PowerApps update, Display form and Edit form controls will show lookup fields to other tables, but this data will be read-only. По мере внесения других изменений в соединителе SharePoint вы сможете обновить эти поля для данных в списках SharePoint.As soon as other changes occur in the SharePoint connector, you’ll be able to update these fields for data in SharePoint lists. (Не требуется обновлять PowerApps еще раз, чтобы воспользоваться этой возможностью.)(You won’t need to update PowerApps again to take advantage of this capability).

  7. Минимальные и максимальные значения для числовых карточек.Minimum/maximum values for numeric cards.

    Числовые карточки, например для оценок и процентов, отражают минимальные и максимальные указываемые значения (или указываемые в метаданных для источника данных).Numeric cards, such as those for ratings and percentages, reflect minimum and maximum values that you set (or that are set in the metadata for the data source).

  8. Значение по умолчанию для элемента управления "Выбор даты".Default value for the DatePicker control.

    В качестве значения по умолчанию для элемента управления "Выбор даты" можно настроить пустое значение.You can configure a DatePicker control with a blank value as its default.

  9. Оптимизация элементов управления "Форма просмотра" и "Форма редактирования".Improvements to Display form and Edit form controls.

    Теперь элементы управления формами показывают отображаемое имя и имя поля, если они отличаются. Отображаемое имя элемента управления поиском можно изменить.Form controls now show both a display name and the name of the field if they differ, and you can change the display name of a lookup control.

  10. На сайте powerapps.com отображаются только те приложения, которые принадлежат вам или к которым вам предоставлен общий доступ.On powerapps.com, show only those apps you own or were shared with you.
  11. Исправления ошибок и улучшения производительности на уровне продукта.Bug fixes and performance improvements throughout the product.

Выпуск 2.0.410Release 2.0.410

Сайт powerapps.comPowerApps.com

  1. Возможность использования приложений непосредственно в Интернете.Use apps directly on the web!

    PowerApps можно найти и использовать на любом устройстве с веб-браузером.You can find and use PowerApps on any device that has a web browser.

  2. Новый начальный экран на сайте powerapps.com.A new home screen at PowerApps.com.

    Функционал включает в себя следующее:Features include:

    • быстрый доступ к приложениям;Quick access to your apps
    • примеры приложений, которыми можно воспользоваться для начала работы;Sample apps that you can check out to get started
    • документация для получения дополнительных сведений.Documentation to learn more
  3. Новый интерфейс для поиска приложений, подключений и уведомлений, а также управления ими.A fresh new look for finding and managing your apps, connections, and notifications.
  4. Улучшенные возможности общего доступа.Improvements to the sharing experience.

    Теперь пользователи могут повторно предоставлять общий доступ к приложениям и делать их доступными сотрудникам своей организации.Users can now reshare apps and share apps with their organization.

PowerApps MobilePowerApps Mobile

  1. Служба PowerApps теперь доступна для устройств Android.PowerApps is now available for Android!

    Найдите PowerApps в магазине Android.Look for PowerApps in the Android store.

  2. Новый интерфейс PowerApps для поиска и открытия приложений на устройствах под управлением iOS.PowerApps has a new look for finding and opening apps on devices that run iOS.

    Обновите приложение или установите его из магазина Apple.Update your app or install anew from the Apple store.

  3. Упрощенный вход и первый запуск приложений.Simplified sign-in and first-run experiences.
  4. Повышение удобства использования.Usability improvements.

    Мы добавили средство навигации типа "гамбургер" и контекстное меню приложения.We've added hamburger navigation and an app context menu.

PowerApps StudioPowerApps Studio

  1. Оптимизированная страница для начала создания приложения.Streamlined page for starting to create an app.

    • Больше полезных параметров, позволяющих быстро найти необходимые элементы.More useful options for quickly getting to what you need.
    • Оптимизированный процесс создания приложения на основе данных, включая улучшенный путь навигации и саму навигацию.An improved flow, including better breadcrumbs and navigation, when you create an app from data.
    • Теперь при создании приложения в SharePoint Online для пользователей, не запоминающих URL-адреса своих сайтов SharePoint, отображаются последние использованные сайты SharePoint.Now you can see your most recently used SharePoint sites when you create an app from SharePoint Online, for those users who don’t memorize their SharePoint URLs.
  2. Новый интерактивный обзор продуктов.New guided product tour.

    Краткий обзор самых важных компонентов для разработки, который поможет новым пользователям ознакомиться с решением.A quick tour of the most important parts of the authoring experience to help new users get acquainted.

  3. Контекстуальные справочные ссылки.Contextual help links.

    Мы упростили процесс поиска справки в продукте и общение с другими пользователями через наше сообщество.We've made it much easier for you to find help in the product and connect with others through our community.

  4. Новые элементы управления Форма просмотра и Форма редактирования. Более качественные приложения, созданные на основе данных.New Edit form and Display form controls. As a result, better apps generated from data.

    Теперь создание приложений на основе данных существенно упростилось.Creating an app over data just got a whole lot easier. С помощью этих элементов управления, а также связанных с ними карточек и функций, можно создать простое приложение для просмотра и редактирования данных без необходимости вручную вызывать функции Patch, Validate и другие низкоуровневые функции.With these controls and their associated cards and functions, you can create a basic app to view and edit data without needing to manually call Patch, Validate, and other low-level functions.

    Эти элементы управления также предлагают новую панель конфигурации, в которой можно включать и отключать поля, а также изменять карточки для каждого поля.These controls also offer a new configuration pane, where you can turn on and off fields and change the card for each field.

    Дополнительные сведения см. в статье Understand data forms in Microsoft PowerApps (Общие сведения о формах данных в Microsoft PowerApps).Check out Understand data forms for more details.

  5. Повышение производительности и обеспечение поддержки большого количества записей благодаря делегированию источника данных в функциях Filter и Sort.Data-source delegation of Filter and Sort improves performance and supports large numbers of records.

    Раньше все операции фильтрации и сортировки обрабатывались на устройстве. При этом передача всех данных отнимала много времени и влекла избыточное использование пропускной способности.Until now, all Filter and Sort operations were handled on the device, which required the time-consuming and bandwidth-choking fetch of all the data. В этом выпуске в некоторых случаях можно делегировать эти операции источнику данных. Таким образом, приложения становятся оперативнее и могут обрабатывать большое количество записей.With this release, in certain situations, these operations can be delegated to the data source, which makes your apps more responsive and able to handle a large number of records. Дополнительные сведения см. на страницах о функциях Filter и Sort.You can read more about it on the Filter and Sort pages.

    Делегирование ограничено определенными ситуациями.Delegation is limited to certain situations. Делегирование нельзя использовать в приложениях, созданных на основе данных.Apps created from data don't qualify. Дополнительные сведения см. в разделе Типичные проблемы и решения далее в этой статье.See Common issues and resolutions later in this article for more details. Мы расширим сценарии, в которых можно использовать делегирование.We will expand the scenarios in which delegation can be used.

    Чтобы вы могли воспользоваться этой новой возможностью, теперь элемент управления Коллекция поддерживает подкачку.To take advantage of this new capability, the Gallery control now supports paging. Когда пользователь доходит до конца списка данных, элемент управления эффективно передает дополнительные данные из источника данных.As the user reaches the end of a list of data, the control fetches more from the data source, seamlessly.

  6. Поиск и прокрутка в элементе управления PDF viewer (Средство просмотра PDF-файлов).Search and scroll in the PDF viewer control.

    Теперь элемент управления "Средство просмотра PDF-файлов" поддерживает полнотекстовый поиск по всему документу. Кроме того, мы добавили плавную прокрутку по страницам.The PDF viewer control now supports full-text search across the document, and we've added smooth scrolling between pages. Больше не нужно перемещать одну страницу за другой.No longer do you need to move page by page.

  7. Дополнительные соединители.More connectors.

    Мы продолжаем добавлять соединители.We continue to add connectors. Последние добавленные соединители см. в этом списке.Check out the list for the latest.

  8. Обновление метаданных.Metadata refresh.

    Обновляйте метаданные одним щелчком или касанием (не нужно удалять подключение и снова добавлять его).Update your metadata with a single click or tap (instead of deleting a connection and adding it again).

  9. Список недавно использованных сайтов SharePoint.A list of your most recently used SharePoint sites.

    Вы создаете множество приложений для одного сайта SharePoint?Building a bunch of apps for the same SharePoint site? Для упрощения этой задачи мы отслеживаем недавно использованные сайты SharePoint, чтобы вы могли с легкостью выбрать их снова.To make that easier, we track SharePoint sites that you've recently used so that you can easily select them again.

  10. Улучшения производительности и обработки данных и множество других улучшений, связанных с удобством использования и исправлением ошибок.Performance and data-handling improvements, along with many other usability and bug fixes throughout!

СоединенияConnections

Этот выпуск поддерживает подключение к следующим платформам (помимо множества других):This release supports these connections, among many others:

  • SharePointSharePoint
  • Office 365Office 365
  • Dynamics CRMDynamics CRM
  • SQLSQL
  • OneDrive для бизнесаOneDrive for Business
  • DropboxDropbox
  • Google DriveGoogle Drive
  • SlackSlack
  • TwilioTwilio
  • Yammer;Yammer
  • TwitterTwitter