Авторизация соединителя S3 AmazonAuthorizing the Amazon S3 Connector

Авторизация Amazon S3Authorizing Amazon S3

Авторизация Amazon S3 не составляет труда.Authorizing Amazon S3 is straightforward. Чтобы авторизовать или добавить учетную запись Amazon S3 в качестве соединителя, выполните следующие действия:To authorize or add a Amazon S3 account as a Connector, follow these simple steps:

  1. В мастере переноса выберите "Авторизация нового соединителя".In the Transfer Wizard click Authorize New Connector.

Авторизация нового соединителя

  1. Найдите Amazon S3 в списке соединителей.Find Amazon S3 in the Connector list.
  2. Нажмите кнопку Авторизовать.Click Authorize.

Список соединителей Amazon S3

  1. Откроется новое окно (вкладка).A new window (tab) will open. Присвойте соединителю имя (необязательно).Name your Connector (Optional).
  2. Введите идентификатор ключа доступа и секретный ключ доступа.Enter your Access Key ID and Secret Access Key.

Имя соединителя Amazon S3

  1. Снова нажмите кнопку Авторизовать.Click Authorize again.

Устранение неполадок в соединителе Amazon S3Troubleshooting an Amazon S3 Connector

Авторизация: если у вас возникнут проблемы при создании или добавлении соединителя Amazon S3, попробуйте выполнить указанные ниже действия.Authorization: If you're having trouble creating or adding a Amazon S3 connector, here are some things to try:

  • Убедитесь в том, что вы правильно вводите идентификатор ключа доступа и секретный ключ доступа — это две длинные буквенно-цифровые строки, в которых часто допускают ошибки при ручном вводе.Double check that you're entering in your Access Key ID and Secret Key correctly - these are both long alphanumeric strings prone to mistakes if entered manually. При копировании и вставке убедитесь, что ваш компьютер точно выполняет эту задачу.If copy and pasting, ensure that your computer is accurately performing that task.
  • Наведите указатель мыши на существующую интеграцию Amazon S3 на экране выбора соединителя и выберите команду "Повторная авторизация".Hover over your existing Amazon S3 integration in the Connector selection screen and select Reauthorize. После этого вы сможете заново выполнить шаги по созданию соединителя, чтобы обновить токены/разрешения, присвоенные вашей учетной записи Amazon S3.This will take you through the Connector creation steps again in order to refresh the token/permissions that we have with your Amazon S3 account.
  • Откройте частный сеанс или режим инкогнито и повторите попытку.Open up private browsing or incognito mode and try again.

Перенос из источника Amazon S3: если у вас возникли проблемы с переносом из Amazon S3:Transfer from Amazon S3 source: If you're having trouble transferring from Amazon S3:

  • Выберите готовый перенос и в правом верхнем углу экрана нажмите кнопку "Начать миграцию", чтобы снова запустить перенос.Select your finished transfer and click Start Migrating on the top right of the Migration Manager to rerun the the transfer.
  • Чтобы просмотреть самый последний журнал передачи, выберите команду переноса и в раскрывающемся меню "Действия пользователей" выберите команду "Просмотр журнала" и проверьте, есть ли у вас сообщения об ошибках, которые можно исправить.View your most recent transfer log by selecting the transfer and clicking View Log from the User Actions dropdown menu and see if there are any particular error messages you could act on.

Перенос из назначения Amazon S3: если у вас возникли проблемы с переносом в Amazon S3:Transfer to Amazon S3 destination: If you're having trouble transferring into Amazon S3:

  • Выберите готовый перенос и в правом верхнем углу экрана нажмите кнопку "Начать миграцию", чтобы снова запустить перенос.Select your finished transfer and click Start Migrating on the top right of the Migration Manager to rerun the the transfer.
  • Чтобы просмотреть самый последний журнал передачи, выберите команду переноса и в раскрывающемся меню "Действия пользователей" выберите команду "Просмотр журнала" и проверьте, есть ли у вас сообщения об ошибках, которые можно исправить.View your most recent transfer log by selecting the transfer and clicking View Log from the User Actions dropdown menu and see if there are any particular error messages you could act on.
  • Регионы Amazon S3. Теперь мы поддерживаем все регионы S3 с 4 версией сигнатуры.Amazon S3 Regions: We now support all S3 regions with Signature Version 4.

Использование Amazon S3 через IAM: по умолчанию с Amazon S3 у нас не должно возникнуть проблем с доступом к вашим сегментам.Using Amazon S3 via IAM: With Amazon S3, by default we should have no trouble accessing your buckets. Выполнить подключение к S3 с помощью IAM можно следующим образом:Here's how to connect to S3 via IAM:

  • На панели мониторинга AWS откройте меню "Службы" и выберите "Администрирование и безопасность", а затем "IAM".From the AWS dashboard, go to the Services menu, then Administration & Security, and then IAM.
  • Далее вам потребуется создать учетную запись пользователя, если вы этого еще не сделали.Then you'll want to create a user if you haven't already.
  • Далее перейдите в "Политики" и нажмите "Создать политику", а затем "Создать свою политику", чтобы мы могли создать пользовательскую политику.Next you'll need to go into Policies and hit Create Policy, and then pressCreate Your Own Policy so we can make a custom policy.
  • Дайте этой политике удобное название, по которому ее легко будет найти, например, Пример+IAM или что-то подобное. Вы также можете добавить пояснение.Name this policy something you'll easily find - perhaps Example+IAM or something along those lines - you can also include a description of what it is. Далее скопируйте и вставьте приведенный ниже текст в поле "Документ политики":You'll then need to copy and paste the following into the Policy Document field:
{
  "Version": "2012-10-17",
  "Statement": [

    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:ListAllMyBuckets",
      "Resource": "*"
    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:*",
      "Resource": "arn:aws:s3:::MyBucket"

    },
    {
      "Effect": "Allow",
      "Action": "s3:*",

      "Resource": "arn:aws:s3:::MyBucket/*"
    }
  ]
}
  • Вернитесь в меню "Пользователи", щелкните пользователя, для которого вы хотите добавить политику, а затем нажмите "Подключить политику".You'll need to go back to the Users menu, click on the user you'd like to add the policy to, and then press Attach Policy. Здесь вы можете искать созданную вами пользовательскую политику, выбрать ее, а затем нажать кнопку "Подключить политику" в правой нижней части экрана.From here, you can search for the custom policy you've created, select it, and then hit the Attach Policy button at the bottom right of the screen.