Создание или изменение голосовой политики и настройка записей использования ТСОП в Skype для бизнеса 2015Create or modify a voice policy and configure PSTN usage records in Skype for Business 2015

Сводка: Создание или изменение политики голосовой связи и Настройка записей использования ТСОП с помощью Скайп для панели управления Business Server.Summary: Create or modify voice policies and configure PSTN usage records by using the Skype for Business Server Control Panel.

Примечание

С каждой политикой голосовой связи должна быть связана хотя бы одна запись о режиме работы с ТСОП.Each voice policy must have at least one associated Public Switched Telephone Network (PSTN) usage record. Просмотрите список всех записей использования ТСОП, доступные в вашем развертывании корпоративной голосовой связи и просматривать их свойства, представление работы с ТСОП в Скайп для бизнеса 2015см.To see a listing of all PSTN usage records available in your Enterprise Voice deployment and view their properties, see View PSTN usage records in Skype for Business 2015.

Создание политики голосовой связиTo create a voice policy

  1. Откройте Скайп для панели управления Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. В левой области навигации щелкните Маршрутизация голосовой связи, затем Политика голосовой связи.In the left navigation bar, click Voice Routing and then click Voice Policy.

  3. На странице Политика голосовой связи щелкните Создать, затем выберите область применения новой политики.On the Voice Policy page, click New and then select a scope for the new policy:

    • Политика сайта применяется ко всему сайту, кроме тех пользователей и групп, которым назначена политика пользователей. Если в качестве области действия политики указан сайт, выберите сайт в диалоговом окне Выбор сайта. Если для сайта уже создана политика голосовой связи, он не отображается в диалоговом окне Выбор сайта.Site policy applies to an entire site, except any users or groups that are assigned to a user policy. If you select Site for a policy scope, choose the site from the Select a Site dialog box. If a voice policy has already been created for a site, the site does not appear in the Select a Site dialog box.

    • Политика пользователей может применяться к отдельным пользователям или группам.User policy can be applied to specified users or groups.

  4. Если в качестве области действия политики указан пользователь, введите информативное имя политики в поле Имя.If the voice policy scope is User, enter a descriptive name for the policy in the Name field.

    Примечание

    Если в качестве области действия политики указан сайт, в поле Имя в окне создания политики голосовой связи автоматически вводится имя сайта, которое невозможно изменить.If the voice policy scope is Site, the Name field in New Voice Policy is prepopulated with the site name and cannot be changed.

  5. (Необязательно) Введите дополнительное описание для политики голосовой связи.(Optional) Enter additional descriptive information for the voice policy.

  6. Установите или снимите следующие флажки для включения или отключения соответствующих функций вызовов для данной политики голосовой связи:Select or clear the following check boxes to enable or disable each of the Calling features for this voice policy:

    • Отмены для голосовой почты не позволяет вызовы от сразу поступает в систему голосовой почты мобильный телефон пользователя при одновременных звонков настроена и телефон отключена, от батарей или вне диапазона.Voice mail escape prevents calls from being immediately routed to the user's mobile phone voice mail system when simultaneous ringing is configured and the phone is turned off, out of battery, or out of range.

      Примечание

      Этот компонент настраивается только через Скайп для консоли Business ServerThis feature is only configurable through the Skype for Business Server Management Shell

    • Переадресация звонков позволяет пользователям перенаправлять вызовы на другие телефоны и клиентские устройства.Call forwarding enables users to forward calls to other phones and client devices. Скайп для Business Server предоставляет значительно широкого круга параметры конфигурации для переадресации звонков.Skype for Business Server provides a significantly wider range of configuration options for call forwarding. Например, если в организации требуется запретить внешнюю переадресацию входящих вызовов в ТСОП, администратор может применить особую политику голосовой связи для реализации этого ограничения.For example, if an organization does not want to allow incoming calls to be forwarded externally to the PSTN, an administrator can apply a special voice policy to deploy this restriction. По умолчанию эта функция включена.Enabled by default.

    • Делегирование позволяет пользователям уполномочивать других пользователей на посылку и прием вызовов от их имени.Delegation enables users to specify other users to send and receive calls on their behalf. В Скайп для Business Server делегата можно настроить одновременных звонков, позволяющий входящие звонки для руководителем позвонить на все целевые значения одновременных звонков делегата.In Skype for Business Server, a delegate can configure simultaneous ringing that enables incoming calls to his or her manager to ring all of the delegate's simultaneous ringing targets. Это расширяет возможность уполномоченного отвечать на вызовы, адресованные руководителю.This provides the delegate with greater flexibility in responding to calls directed to the manager. По умолчанию эта функция включена.Enabled by default.

    • Переключение звонка позволяет пользователям передать звонок другим пользователям. По умолчанию данная возможность включена.Call transfer enables users to transfer calls to other users. Enabled by default.

    • Приостановка вызовов позволяет пользователям переводить вызовы в режим удержания, а затем принимать такой вызов с другого телефона или клиента. По умолчанию эта функция отключена.Call park enables users to park calls on hold and then pick up the call from a different phone or client. Disabled by default.

    • Simultaneous звонков позволяет звонить на дополнительные телефоны (например, мобильный телефон) или другие устройства конечных точек входящих вызовов.Simultaneous ringing enables incoming calls to ring on additional phones (for example, a mobile phone) or other endpoint devices. Скайп для Business Server предоставляет значительно широкого круга параметры конфигурации для одновременных звонков.Skype for Business Server provides a significantly wider range of configuration options for simultaneous ringing. По умолчанию данная возможность включена.Enabled by default.

    • Групповой звонок позволяет пользователям из заданной группы отвечать на звонки, предназначенные другим членам этой группы. По умолчанию данная возможность включена.Team call enables users on a defined team to answer calls for other members of the team. Enabled by default.

    • Перенаправление в ТСОП позволяет направлять в ТСОП вызовы пользователей, которым назначена данным политика, если адресат вызова является корпоративным пользователем, а глобальная сеть перегружена или не доступна. По умолчанию эта функция включена.PSTN re-route enables calls made by users who are assigned this policy to other enterprise users to be rerouted on the PSTN if the WAN is congested or unavailable. Enabled by default.

    • Переопределение политики пропускной способности позволяет администраторам переопределять политику контроля допуска звонков для отдельного пользователя. По умолчанию данная возможность отключена.Bandwidth policy override enables administrators to override call admission control policy decisions for a particular user. Disabled by default.

      Примечание

      Политика переопределяется только для входящих звонков данного пользователя и не распространяется на его исходящие звонки. После создания сеанса использование полосы пропускания будет тщательно учитываться. Старайтесь использовать данный параметр умеренно или не использовать совсем в случае принятия разумных мер контроля допуска звонков.The policy will be overridden only for incoming calls to the user and not for outgoing calls that are placed by the user. After the session is established, the bandwidth consumption will be accurately recorded. This setting should be used sparingly and should be reserved for appropriate call admission control decisions.

    • Отслеживание злонамеренных вызовов позволяет пользователям сообщать о злонамеренных вызовах (например, содержащих угрозы) через пользовательский интерфейс клиента, в результате чего такие вызовы помечаются в записях сведений о вызовах (CDR). По умолчанию эта функция отключена.Malicious call tracing enables users to report malicious calls (such as threats) by using the client UI, which in turn flags the calls in the Call Detail Records (CDRs). Disabled by default.

    • Параметры доступности служит для включения или отключения параметров доступности для указанной политики голосовой связи.Busy options enables or disables Busy Options for the specified voice policy. Параметры доступности обеспечивают маршрутизацию входящих вызовов в голосовую почту или их отклонение с сигналом «занято», если получатель вызова разговаривает по телефону.Busy Options allows incoming calls to be routed to voice mail or rejected with a busy signal when the call's target user is on the phone. «Параметры доступности» — это новая политика голосовой связи, представленная в накопительном пакете обновления за июль 2016 г.Busy Options is a new voice policy introduced in the July 2016 Cumulative Update. Включение и отключение параметров доступности выполняется путем снятия и установки флажка.Checking this parameter enables Busy Options, and unchecking it disables Busy Options. Дополнительные сведения можно спланировать занят параметры Скайп для Business Server и Установка и настройка параметров «занят» для Скайп для Business Server.For more information, see Plan for Busy Options for Skype for Business Server and Install and configure Busy Options for Skype for Business Server.

  7. Чтобы сопоставить и настроить записи использования ТСОП для этой политики голосовой связи, выполните одно из следующих действий:To associate and configure PSTN usage records for this voice policy, do any of the following:

    • Для выбора одной или нескольких записей в списке записей о режимах работы с ТСОП, доступных в данном развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку Выбрать Выделите записи, которые требуется связать с данной политикой голосовой связи, и нажмите кнопку ОК.To choose one or more records from a list of all PSTN usage records available in your Enterprise Voice deployment, click Select. Highlight the records that you want to associate with this voice policy, and then click OK.

    • Для удаления записи о режиме работы с ТСОП из политики голосовой связи выделите эту запись и нажмите кнопку Удалить.To remove a PSTN usage record from this voice policy, highlight the record and click Remove.

    • Чтобы определить новую запись использования ТСОП и сопоставить ее с политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To define a new PSTN usage record and associate it with this voice policy, do the following:

      а.a. Выберите Создать.Click New.

      б.b. В поле Имя введите уникальное информативное имя записи.In the Name field, enter a unique descriptive name for the record. Например можно создать namedRedmond записи об использовании ТСОП для сотрудников, расположенные в Redmond и другой namedRedmondTemps для временных сотрудников.For example, you may want to create a PSTN usage record namedRedmond for full-time employees located in Redmond, and another namedRedmondTemps for temporary employees.

      Примечание

      Имя записи о режиме работы с ТСОП не должно повторяться в пределах развертывания корпоративной голосовой связи. После сохранения записи поле Имя не доступно для редактирования.The PSTN usage record name must be unique within the Enterprise Voice deployment. After the record is saved, the Name field cannot be edited.

      в.c. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из записи о режиме работы с ТСОП выделите этот маршрут, затем нажмите кнопку Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, highlight the route, and then click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details.

      г.d. Нажмите ОК.Click OK.

    • Чтобы изменить запись использования ТСОП, которая уже сопоставлена с этой политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To edit a PSTN usage record that is already associated with this voice policy, do the following:

      а.a. Выделите запись о режиме работы с ТСОП, которую требуется изменить, затем нажмите кнопку Подробнее.Highlight the PSTN usage record that you want to edit, and then click Show details.

      б.b. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из данной записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from this PSTN usage record, highlight the route, and then click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и нажмите кнопку Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and lick Show details.

      в.c. Нажмите ОК.Click OK.

  8. Упорядочите записи использования ТСОП для достижений оптимальной производительности.Arrange the PSTN usage records for optimum performance. Чтобы изменить положение записи в списке, выделите имя записи и нажмите кнопку вверх или стрелку вниз.To change a record's position in the list, highlight the record name and click the up or down arrow.

    Важно!

    Порядок записей о режиме работы с ТСОП в голосовой политике имеет значение.The order in which PSTN usage records are listed in the voice policy is significant. Скайп для Business Server проходит по списку сверху вниз.Skype for Business Server traverses the list from the top down. Рекомендуется упорядочить список по частоте использования, например: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup.We recommend that you organize the list by frequency of use, for example: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup.

  9. Чтобы сопоставить и настроить записи использования ТСОП для переадресации звонков и одновременных звонков в этой политике голосовой связи, выполните одно из следующих действий:To associate and configure PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing in this voice policy, do any of the following:

    • Если для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов требуется применять те же записи о режиме работы с ТСОП, что и в данной политике голосовой связи, выберите Направлять с помощью применения ТСОП звонка в раскрывающемся меню.To use the same PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing as this voice policy, select the option Route using the call PSTN usages from the drop-down menu.

    • Чтобы разрешить переадресацию звонков и одновременных звонков для внутренних Скайп Business только для пользователей, выберите параметр маршрута для внутренних Скайп для бизнес-пользователей только в раскрывающемся меню.To allow call forwarding and simultaneous ringing to internal Skype for Business users only, select the option Route to internal Skype for Business users only from the drop-down menu. В этом случае вызовы не переадресовываются на внешние номера ТСОП.Calls will not be forwarded to external PSTN numbers.

    • Если для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов требуется применять записи о режиме работы с ТСОП, отличные от применяемых в данной политике голосовой связи, выберите Направлять с помощью пользовательского применения ТСОП в раскрывающемся меню. Отображается элемент управления, позволяющий выбирать существующие и создавать новые записи о режимах работы с ТСОП специально для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов.To specify different PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing than used for this voice policy, select the option Route using custom PSTN usages from the drop-down menu. This option displays a control to select existing PSTN usage records or create new PSTN usage records specifically for call forwarding and simultaneous ringing.

    • Для выбора в списке одной или нескольких записей о режимах работы с ТСОП применительно к переадресации вызовов и одновременному поступлению вызовов нажмите кнопку Выбрать. Выделите записи, которые требуется связать с данной политикой переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов, и нажмите кнопку ОК.To choose one or more records from a list of PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing, click Select. Highlight the records that you want to associate with this call forwarding and simultaneous ringing policy, and then click OK.

    • Для удаления записи о режиме работы с ТСОП из данной политики переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов выделите эту запись и нажмите кнопку Удалить.To remove a PSTN usage record from this call forwarding and simultaneous ringing policy, highlight the record and click Remove.

    • Чтобы определить новую запись использования ТСОП и сопоставить ее с этой политикой для переадресации звонков и одновременных звонков, выполните следующие действия:To define a new PSTN usage record and associate it with this call forwarding and simultaneous ringing policy, do the following:

      а.a. Выберите Создать.Click New.

      б.b. В поле Имя введите уникальное информативное имя записи.In the Name field, enter a unique descriptive name for the record.

      Примечание

      Имя записи о режиме работы с ТСОП не должно повторяться в пределах развертывания корпоративной голосовой связи. После сохранения записи поле Имя не доступно для редактирования.The PSTN usage record name must be unique within the Enterprise Voice deployment. After the record is saved, the Name field cannot be edited.

      в.c. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details.

      г.d. Нажмите ОК.Click OK.

    • Чтобы изменить запись использования ТСОП, которая уже сопоставлена с этой политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To edit a PSTN usage record that is already associated with this voice policy, do the following:

      а.a. Выделите запись о режиме работы с ТСОП, которую требуется изменить, и нажмите кнопку Подробнее.Highlight the PSTN usage record you want to edit and click Show details.

      б.b. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из данной записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from this PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details.

      в.c. Нажмите ОК.Click OK.

  10. (Необязательно) Введите число для проверки политики голосовой связи и нажмите кнопку Начать (не обязательно). Результаты проверки отображаются в разделе Преобразованный номер для проверки.(Optional) Enter a number to test the voice policy and click Go. The test results are displayed under Translated number to test.

  11. Нажмите ОК.Click OK.

  12. На странице Политика голосовой связи (Политика голосовой связи) нажмите кнопку Сохранить, затем Сохранить все.On the Voice Policy page, click Commit, and then click Commit all.

    Примечание

    Любое время создания или изменения политики голосовой связи, необходимо выполнить команду Сохранить все , чтобы опубликовать изменения конфигурации.Any time you create or modify a voice policy, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Дополнительные сведения см в документации по операциям Публикация ожидающих изменений конфигурации маршрутизации голосовой связи в Скайп для 2015 бизнеса .For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

  13. (Необязательно) Отмена голосовой почты обнаруживает, что вызов сразу же был получен ответ голосовой почты мобильного телефона пользователя и отключает звонок на голосовую почту мобильного телефона.(Optional) Voicemail Escape detects that a call was immediately answered by the user's mobile phone voice mail, and disconnects the call to the mobile phone voice mail. Это позволяет звонок продолжить звонить на пользователя в другие конечные точки, предоставляя пользователю возможность ответить на звонок.This allows the call to continue to ring on the user's other endpoints giving the user the opportunity to answer the call. Настройка отмены для голосовой почты в Скайп для бизнеса 2015подробные сведения о настройке политики голосовой почты, см.For details on how to configure a voice mail policy, see Configure voice mail escape in Skype for Business 2015.

Изменение политики голосовой связиTo modify a voice policy

  1. Откройте Скайп для панели управления Business Server.Open Skype for Business Server Control Panel.

  2. В левой области навигации щелкните Маршрутизация голосовой связи, затем Политика голосовой связи.In the left navigation bar, click Voice Routing, and then click Voice Policy.

  3. На странице Политика голосовой связи дважды щелкните имя политики голосовой связи.On the Voice Policy page, double-click a voice policy name.

    Примечание

    Область и имя политики устанавливаются при создании политики голосовой связи. Изменить их нельзя.The scope and name were set when the voice policy was created. They cannot be changed.

  4. В разделе изменения политики голосовой связи введите дополнительное описание политики голосовой связи (не обязательно).(Optional) In Edit Voice Policy, enter additional descriptive information for the voice policy.

  5. Установите или снимите следующие флажки для включения или отключения соответствующих функций вызова.Select or clear the following check boxes to enable or disable each of the Calling features:

    • Отмены для голосовой почты не позволяет вызовы от сразу поступает в систему голосовой почты мобильный телефон пользователя при одновременных звонков настроена и телефон отключена, от батарей или вне диапазона.Voice mail escape prevents calls from being immediately routed to the user's mobile phone voice mail system when simultaneous ringing is configured and the phone is turned off, out of battery, or out of range.

      Примечание

      Этот компонент настраивается только через Скайп для консоли Business ServerThis feature is only configurable through the Skype for Business Server Management Shell

    • Переадресация звонков позволяет пользователям перенаправлять вызовы на другие телефоны и клиентские устройства.Call forwarding enables users to forward calls to other phones and client devices. Скайп для Business Server предоставляет значительно широкого круга параметры конфигурации для переадресации звонков.Skype for Business Server provides a significantly wider range of configuration options for call forwarding. Например, если в организации требуется запретить внешнюю переадресацию входящих вызовов в ТСОП, администратор может применить особую политику голосовой связи для реализации этого ограничения.For example, if an organization does not want to allow incoming calls to be forwarded externally to the PSTN, an administrator can apply a special voice policy to deploy this restriction. По умолчанию эта функция включена.Enabled by default.

    • Делегирование позволяет пользователям уполномочивать других пользователей на посылку и прием вызовов от их имени.Delegation enables users to specify other users to send and receive calls on their behalf. В Скайп для Business Server делегата можно настроить одновременных звонков, позволяющий входящие звонки для руководителем позвонить на все целевые значения одновременных звонков делегата.In Skype for Business Server, a delegate can configure simultaneous ringing that enables incoming calls to his or her manager to ring all of the delegate's simultaneous ringing targets. Это расширяет возможность уполномоченного отвечать на вызовы, адресованные руководителю.This provides the delegate with greater flexibility in responding to calls directed to the manager. По умолчанию эта функция включена.Enabled by default.

    • Переключение звонка позволяет пользователям передать звонок другим пользователям. По умолчанию данная возможность включена.Call transfer enables users to transfer calls to other users. Enabled by default.

    • Приостановка вызовов позволяет пользователям переводить вызовы в режим удержания, а затем принимать такой вызов с другого телефона или клиента. По умолчанию эта функция отключена.Call park enables users to park calls on hold, and then pick up the call from a different phone or client. Disabled by default.

    • Simultaneous звонков позволяет звонить на дополнительные телефоны (например, мобильный телефон) или другие устройства конечных точек входящих вызовов.Simultaneous ringing enables incoming calls to ring on additional phones (for example, a mobile phone) or other endpoint devices. Скайп для Business Server предоставляет значительно широкого круга параметры конфигурации для одновременных звонков.Skype for Business Server provides a significantly wider range of configuration options for simultaneous ringing. По умолчанию данная возможность включена.Enabled by default.

    • Групповой звонок позволяет пользователям из заданной группы отвечать на звонки, предназначенные другим членам этой группы. По умолчанию данная возможность включена.Team call enables users on a defined team to answer calls for other members of the team. Enabled by default.

    • Перенаправление в ТСОП позволяет направлять в ТСОП вызовы пользователей, которым назначена данным политика, если адресат вызова является корпоративным пользователем, а глобальная сеть перегружена или не доступна. По умолчанию эта функция включена.PSTN re-route enables calls made by users who are assigned this policy to other enterprise users to be rerouted on the PSTN if the WAN is congested or unavailable. Enabled by default.

    • Переопределение политики пропускной способности позволяет администраторам переопределять политику CAC для отдельного пользователя. По умолчанию данная возможность отключена.Bandwidth policy override enables administrators to override CAC policy decisions for a particular user. Disabled by default.

      Примечание

      Эта политика будет переопределяться только для входящих вызовов пользователя, но не для исходящих вызовов, размещаемых пользователем. После установки сеанса будет точно учитываться использование потребление полосы пропускания. Этот параметр следует использовать с осторожностью.The policy will be overridden only for incoming calls to the user and not for outgoing calls that are placed by the user. After the session is established, the bandwidth consumption will be accurately recorded. This setting should be used sparingly.

    • Отслеживание злонамеренных вызовов позволяет пользователям сообщать о злонамеренных вызовах (например, содержащих угрозы) через пользовательский интерфейс клиента, в результате чего такие вызовы помечаются в CDR. По умолчанию эта функция отключена.Malicious call tracing enables users to report malicious calls (such as threats) using the client UI, which in turn flags the calls in the CDRs. Disabled by default.

  6. Чтобы сопоставить и настроить записи использования ТСОП для этой политики голосовой связи, выполните одно из следующих действий:To associate and configure PSTN usage records for this voice policy, do any of the following:

    • Для выбора одной или нескольких записей в списке записей о режимах работы с ТСОП, доступных в данном развертывании корпоративной голосовой связи, нажмите кнопку Выбрать Выделите записи, которые требуется связать с данной политикой голосовой связи, и нажмите кнопку ОК.To choose one or more records from a list of all PSTN usage records available in your Enterprise Voice deployment, click Select. Highlight the records that you want to associate with this voice policy, and then click OK.

    • Для удаления записи о режиме работы с ТСОП из политики голосовой связи выделите эту запись и нажмите кнопку Удалить.To remove a PSTN usage record from this voice policy, highlight the record and click Remove.

    • Чтобы определить новую запись использования ТСОП и сопоставить ее с политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To define a new PSTN usage record and associate it with this voice policy, do the following:

      а.a. Выберите Создать.Click New.

      б.b. В поле Имя введите уникальное информативное имя записи.In the Name field, enter a unique descriptive name for the record. Например можно создать namedRedmond записи об использовании ТСОП для сотрудников, расположенные в Redmond и другой записи namedRedmondTemps для временных сотрудников.For example, you may want to create a PSTN usage record namedRedmond for full-time employees located in Redmond, and another record namedRedmondTemps for temporary employees.

      Примечание

      Имя записи о режиме работы с ТСОП не должно повторяться в пределах развертывания корпоративной голосовой связи. После сохранения записи поле Имя не доступно для редактирования.The PSTN usage record name must be unique within the Enterprise Voice deployment. After the record is saved, the Name field cannot be edited.

      в.c. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details.

      г.d. Нажмите ОК.Click OK.

    • Чтобы изменить запись использования ТСОП, которая уже сопоставлена с этой политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To edit a PSTN usage record that is already associated with this voice policy, do the following:

      а.a. Выделите запись о режиме работы с ТСОП, которую требуется изменить, и нажмите кнопку Подробнее.Highlight the PSTN usage record that you want to edit and click Show details.

      б.b. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из данной записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from this PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details.

      в.c. Нажмите ОК.Click OK.

  7. Упорядочите записи использования ТСОП для достижений оптимальной производительности.Arrange the PSTN usage records for optimum performance. Чтобы изменить положение записи в списке, выделите имя записи и нажмите кнопку вверх или стрелку вниз.To change a record's position in the list, highlight the record name and click the up or down arrow.

    Примечание

    Порядок записей о режиме работы с ТСОП в голосовой политике имеет значение.The order in which PSTN usage records are listed in the voice policy is significant. Скайп для Business Server проходит по списку сверху вниз.Skype for Business Server traverses the list from the top down. Рекомендуется упорядочить список по частоте использования, например: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup.We recommend that you organize the list by frequency of use, for example: RedmondLocal, RedmondLongDist, RedmondInternational, RedmondBackup.

  8. Чтобы сопоставить и настроить записи использования ТСОП для переадресации звонков и одновременных звонков в этой политике голосовой связи, выполните одно из следующих действий:To associate and configure PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing in this voice policy, do any of the following:

    • Если для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов требуется применять те же записи о режиме работы с ТСОП, что и в данной политике голосовой связи, выберите Направлять с помощью применения ТСОП звонка в раскрывающемся меню.To use the same PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing as this voice policy, select the option Route using the call PSTN usages from the drop-down menu.

    • Чтобы разрешить переадресацию звонков и одновременных звонков для внутренних Скайп Business только для пользователей, выберите маршрут для внутренних Скайп для бизнес-пользователей только в раскрывающемся меню.To allow call forwarding and simultaneous ringing to internal Skype for Business users only, select Route to internal Skype for Business users only from the drop-down menu. В этом случае вызовы не переадресовываются на внешние номера ТСОП.Calls will not be forwarded to external PSTN numbers.

    • Если для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов требуется применять записи о режиме работы с ТСОП, отличные от применяемых в данной политике голосовой связи, выберите Направлять с помощью пользовательского применения ТСОП в раскрывающемся меню. Отображается элемент управления, позволяющий выбирать существующие и создавать новые записи о режимах работы с ТСОП специально для переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов.To specify different PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing than those used for this voice policy, select the option Route using custom PSTN usages from the drop-down menu. This option displays a control to select existing PSTN usage records or to create new PSTN usage records, specifically for call forwarding and simultaneous ringing.

    • Для выбора в списке одной или нескольких записей о режимах работы с ТСОП применительно к переадресации вызовов и одновременному поступлению вызовов нажмите кнопку Выбрать. Выделите записи, которые требуется связать с данной политикой переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов, и нажмите кнопку ОК.To choose one or more records from a list of PSTN usage records for call forwarding and simultaneous ringing, click Select. Highlight the records that you want to associate with this call forwarding and simultaneous ringing policy, and then click OK.

    • Для удаления записи о режиме работы с ТСОП из данной политики переадресации вызовов и одновременного поступления вызовов выделите эту запись и нажмите кнопку Удалить.To remove a PSTN usage record from this call forwarding and simultaneous ringing policy, highlight the record and click Remove.

    • Чтобы определить новую запись использования ТСОП и сопоставить ее с этой политикой для переадресации звонков и одновременных звонков, выполните следующие действия:To define a new PSTN usage record and associate it with this call forwarding and simultaneous ringing policy, do the following:

      а.a. Выберите Создать.Click New.

      б.b. В поле Имя введите уникальное информативное имя записи.In the Name field, enter a unique descriptive name for the record.

      Примечание

      Имя записи о режиме работы с ТСОП не должно повторяться в пределах развертывания корпоративной голосовой связи. После сохранения записи поле Имя не доступно для редактирования.The PSTN usage record name must be unique within the Enterprise Voice deployment. After the record is saved, the Name field cannot be edited.

      в.c. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

    • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes that you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

    • Для удаления маршрута из записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from the PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

    • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

    • Чтобы изменить маршрут, уже сопоставленную с данной записи использования ТСОП, выделите этот маршрут и нажмите кнопку Показать подробности.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route, and then click Show details. Дополнительные сведения см изменить маршрут голосовой связи.For details, see Modify a Voice Route.

      г.d. Нажмите ОК.Click OK.

    • Чтобы изменить запись использования ТСОП, которая уже сопоставлена с этой политикой голосовой связи, выполните следующие действия:To edit a PSTN usage record that is already associated with this voice policy, do the following:

      а.a. Выделите запись о режиме работы с ТСОП, которую требуется изменить, и нажмите кнопку Подробнее.Highlight the PSTN usage record that you want to edit and click Show details.

      б.b. Используйте любой из описанных ниже методов, чтобы сопоставить и настроить маршруты для данной записи использования ТСОП:Use any of the following methods to associate and configure routes for this PSTN usage record:

      • Для выбора одного или нескольких маршрутов из списка доступных маршрутов в развертывании корпоративной голосовой связи нажмите кнопку Выбрать и выделите маршруты, которые требуется связать с данной записью о режиме работы с ТСОП, затем нажмите кнопку ОК.To choose one or more routes from the list of all available routes in your Enterprise Voice deployment, click Select, highlight the routes you want to associate with this PSTN usage record, and then click OK.

      • Для удаления маршрута из данной записи о режиме работы с ТСОП выделите маршрут и нажмите кнопку Удалить.To remove a route from this PSTN usage record, highlight the route and click Remove.

      • Чтобы определить новый маршрут и связать ее с данной записи использования ТСОП, нажмите кнопку Создать.To define a new route and associate it with this PSTN usage record, click New. Дополнительные сведения см Создать или изменить маршрут голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015.For details, see Create or modify a voice route in Skype for Business 2015.

      • Для изменения маршрута, уже связанного с данной записью о режиме работы с ТСОП, выделите его и щелкните Подробнее.To edit a route that is already associated with this PSTN usage record, highlight the route and click Show details. Дополнительные сведения см изменить маршрут голосовой связи.For details, see Modify a Voice Route.

      в.c. Нажмите ОК.Click OK.

  9. (Необязательно) Введите число для проверки политики голосовой связи и нажмите кнопку Начать (не обязательно). Результаты проверки отображаются в разделе Преобразованный номер для проверки.(Optional) Enter a number to test the voice policy and click Go. The test results are displayed under Translated number to test.

  10. Нажмите ОК.Click OK.

  11. На странице Политика голосовой связи (Политика голосовой связи) нажмите кнопку Сохранить, затем Сохранить все.On the Voice Policy page, click Commit, and then click Commit all.

    Примечание

    При создании или изменении политики голосовой связи, необходимо выполнить команду Сохранить все публикация изменений конфигурации.Whenever you create or modify a voice policy, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Дополнительные сведения см в документации по операциям Публикация ожидающих изменений конфигурации маршрутизации голосовой связи в Скайп для 2015 бизнеса .For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015 in the Operations documentation.

  12. (Необязательно) Отмена голосовой почты обнаруживает, что вызов сразу же был получен ответ голосовой почты мобильного телефона пользователя и отключает звонок на голосовую почту мобильного телефона.(Optional) Voicemail Escape detects that a call was immediately answered by the user's mobile phone voice mail, and disconnects the call to the mobile phone voice mail. Это позволяет звонок продолжить звонить на пользователя в другие конечные точки, предоставляя пользователю возможность ответить на звонок.This allows the call to continue to ring on the user's other endpoints giving the user the opportunity to answer the call. Настройка отмены для голосовой почты в Скайп для бизнеса 2015подробные сведения о настройке политики голосовой почты, см.For details about how to configure a voice mail policy, see Configure voice mail escape in Skype for Business 2015.

См. такжеSee also

Просмотр записей использования ТСОП в Скайп для бизнеса 2015View PSTN usage records in Skype for Business 2015

Создание или изменение маршрута голосовых в Скайп для бизнеса 2015Create or modify a voice route in Skype for Business 2015

Публикация ожидающих изменений конфигурации маршрутизации голосовой связи в Скайп для бизнеса 2015Publish pending changes to the voice routing configuration in Skype for Business 2015

Настройка отмены для голосовой почты в Скайп для бизнеса 2015Configure voice mail escape in Skype for Business 2015