Двухфакторная проверка подлинности с клиентом Skype для бизнеса Skype и Skype для бизнеса Server 2015Use two-factor authentication with Skype for Business client and Skype for Business Server 2015

Сводка: Используйте двухфакторной проверки подлинности с помощью Скайп Business Server 2015 и Скайп для бизнеса.Summary: Use two-factor authentication with Skype for Business Server 2015 and Skype for Business.

Первый вход в Skype для бизнесаSign in to Skype for Business for the first time

Данные входа обычно настраивается автоматически при установке Скайп для бизнеса.Your sign-in information is usually configured automatically when Skype for Business is installed. Однако при первом использовании Скайп для бизнеса, может понадобиться вручную запустить клиента.But the first time you use Skype for Business, you might have to manually start the client.

Первый входTo sign in for the first time

  1. Войдите в сети организации.Log on to your organization's network.

  2. Выберите команду запустить > Все программы > Скайп для бизнеса.Select Start > All Programs > Skype for Business.

    Отображается экран входа.You should see the sign-in screen.

    • Если поле адреса уже заполнено, проверьте правильность адреса.If the sign-in address box is already filled in, confirm that the address shown is correct.

    • Если это не так или если поле не заполнено, введите адрес входа (обычно это то же, что ваш адрес электронной почты).If it's not correct, or if the box is empty, enter your sign-in address (this is usually the same as your email address).

    • Если на экране отображается пустое поле пароля, введите свой пароль.If an empty password box is displayed, add your password.

  3. Выберите Вход.Select Sign-in.

Выход из Skype для бизнесаSign out of Skype for Business

После завершения работы с помощью Скайп для бизнеса, вы можете закрыть отображение "," выйти из сеанса, или выйти из программы, все в меню файл.When you're finished using Skype for Business, you can close the display, sign out of your session, or exit from the program, all from the File menu. В следующей таблице поясняются различия между этими действиями.The following table explains the differences in the options.

ПараметрOption ОписаниеWhat it does Порядок выполнения егоHow to perform it
ЗакрытиеClose
Закрывает экрана, но позволяет Скайп для сеанса бизнеса с помощью продолжить выполнение идентификатор пользователя.Closes your display but lets the Skype for Business session identified with your user ID continue to run. Это позволяет по-прежнему получать оповещения и взаимодействовать с другими пользователями.This is so you can continue to get notifications and interact with others.

Отображение обратно в любое время можно получить, нажав кнопку Скайп для бизнеса значок на панели задач или в области уведомлений в нижней части экрана.You can get the display back at any time by clicking the Skype for Business icon on the taskbar or the notification area at the bottom of your screen.
На Скайп для бизнеса главного окна выполните одно из следующих действий.On the Skype for Business main window, do one of the following:
1. нажмите кнопку Параметры , а затем выберите файл > Закрыть.1. Select the Options button, then select File > Close.
2. нажмите кнопку Закрыть (X) в правом верхнем углу окна.2. Click the Close button (X) in the upper-right corner of the window.
ВыйтиSign out
Заканчивается сеанса, связанного с Идентификатором пользователя, но Скайп для бизнеса продолжает работать в фоновом режиме.Ends the session associated with your user ID, but Skype for Business continues to run in the background. После выхода на экране отображается окно входа.When you sign out, the sign-in window will appear.
Совет: Во время вашего входа для удаления записи имя пользователя и пароль с компьютера, установите флажок Удалить Мои данные для входа .Tip: Select Delete my sign-in information when you sign out to remove the record of your logon ID and password from the computer. Это упрощает работу сотрудников службы поддержки по устранению неполадок со входом.Doing this might make it easier for support people to troubleshoot sign-in issues. Кроме того, повышается уровень защиты данных для входа: несанкционированный вход по этим учетным данным затрудняется.It can also help ensure your sign-in information is more secure by making it difficult for unauthorized users to log on with your credentials.
На Скайп для бизнеса главного окна, нажмите кнопку « Параметры », а затем выберите файл > Выйти.On the Skype for Business main window, select the Options button, then select File > Sign Out.
ВыходExit
Завершает вашей Скайп для бизнеса сеанса и завершает работу Скайп для бизнеса на вашем компьютере.Ends your Skype for Business session and shuts down Skype for Business on your computer. После выхода, если требуется перезапуск, установите флажок Начать > Все программы > Скайп для бизнеса.After exiting, if you want to restart, select Start > All Programs > Skype for Business.
На Скайп для бизнеса главного окна, нажмите кнопку « Параметры », а затем выберите файл > Выход.On the Skype for Business main window, select the Options button, then select File > Exit.

Вход в Skype для бизнеса по смарт-картеSign in to Skype for Business with a Smart Card

В настоящее время в некоторых организациях с целью повышения безопасности пользователей применяется многоэтапная процедура входа, называемая двухфакторной проверкой подлинности.Some organizations now use a multi-step sign-in process, called two-factor authentication, to increase security for their users. Если вы должны использовать этот параметр, то необходимо «смарт-карт» для входа в Скайп для бизнеса.If you're expected to use this option, you'll need a "smart card" to sign in to Skype for Business. Смарт-карт может быть физических или виртуальных:Smart cards can be either physical or virtual:

  • Физическая О размере данные о банковской карте.Physical About the size of a credit card. При входе вставляется в устройство чтения смарт-карт.You insert it into a smart card reader when you log in.

  • Виртуальный Не физического объекта, но электронных идентификатор, который записывается специальные микросхемы на компьютере, который фактически создает смарт-карт на компьютер пользователя.Virtual Not a physical object, but an electronic identifier that gets written to a special chip on your computer, which in essence builds the smart card into your computer. Доступно только для использования с компьютеров Windows 8, которые содержат микросхемы TPM (модуль).Available only for use with Windows 8 computers that contain the TPM (Trusted Platform Module) chip.

Регистрация смарт-картыEnroll your smart card

Перед входом с помощью смарт-карты, карточке должны быть «зарегистрированы» — то есть, учетные данные пользователя должны идентифицироваться по карточке.Before you can sign in with a smart card, the card must be "enrolled"—that is, your user credentials have to be identified with the card. Это относится как к физической, так и к виртуальной карте.This is the case whether the card is physical or virtual. Этот процесс может уже были выполнить масштабирование путем вашей Скайп администратора Business Server 2015.This process may already been carried out by your Skype for Business Server 2015 administrator. Обратитесь к их, если вы не знаете ли что это уже сделано.Check with them if you're not sure whether that has been done.

Примечание

Поскольку каждый виртуальный смарт-карт связан только с устройством устанавливается на, отдельные карточки, необходимо зарегистрировать для каждого компьютера Windows 8, которые можно использовать.Since each virtual smart card is associated only with the device it's installed on, a separate card will need to be enrolled for each Windows 8 computer you use.

Регистрация смарт-карты вручнуюTo manually enroll your smart card

  1. Войдите на компьютер, к которому вы будете работать под управлением Скайп для бизнеса на.Log on to the computer you'll be running Skype for Business on.

  2. С помощью Internet Explorer, перейдите к странице вашей организации сертификат центра сертификации подача заявок через Интернет.Using Internet Explorer, browse to your organization's Certificate Authority Web Enrollment page.

    Если у вас нет уже его запрашивают вашей Скайп Business Server администратора веб-адрес этого ресурса.Ask your Skype for Business Server administrator for the web address of this resource if you don't already have it. URL-адрес будет выглядеть примерно следующим образом: https://MyCA. [yourcompanyname] .com/certsrv.The URL will look something like this: https://MyCA.[yourcompanyname].com/certsrv.

    Примечание

    При использовании Internet Explorer 10, может потребоваться просмотр этого веб-сайта в режиме совместимости.If you're using Internet Explorer 10, you may need to view this website in Compatibility Mode.

  3. Когда появится запрос на вход в страницу сертификации, войдите в систему с помощью учетной записи домена (а не от имени администратора компьютера).When you're prompted to log on to the certification page, log on using your domain account (rather than as administrator of your computer).

  4. На странице приветствия на веб-сайте выберите Запросить сертификат.On the website Welcome Page, select Request a certificate.

  5. Выберите Расширенный запрос.Select Advanced Request.

  6. Выберите Создать и выдать запрос к этому ЦС, затем нажмите кнопку Далее.Select Create and submit a request to this CA, then click Next.

  7. Теперь вы увидите страница с именем станции регистрации смарт-карт.Now you'll see a page called Smart Card Enrollment Station. Согласитесь на установку элемента ActiveX и заполните форму расширенного запроса сертификата, указав приведенные ниже данные.Approve the request to install the ActiveX control, and then complete the Advanced Certificate Request form as follows:

    а.a. В раскрывающемся списке Шаблон сертификата выберите Пользователь смарт-карты.Select Smartcard user from the Certificate Template dropdown list.

    б.b. Выберите Создать новый набор ключей.Select Create new key set.

    в.c. Найдите сведения об изготовителе на этикетке смарт-карты и выберите этого изготовителя в раскрывающемся списке Поставщик служб шифрования.Find the manufacturer information on the label of your smart card and select that manufacturer from the CSP dropdown list.

    г.d. Выберите CSP как формат запроса, если он еще не установлен.Select CSP as the Request Format, if it's not already selected.

    e.e. Выберите из раскрывающегося списка алгоритм хэширования sha1 , если он еще не установлен.Select sha1 from the Hash Algorithm dropdown list, if it's not already selected.

    f.f. Задайте для сертификата имя будет распознавать и нажмите кнопку Отправить.Give your certificate a name you'll recognize, and click Submit.

  8. Теперь вставьте пустую смарт-карту в устройство чтения карт, подсоединенное к станции регистрации, и нажмите кнопку Заявка.Now insert your blank smart card into the card reader attached to the enrollment station and click Enroll.

  9. По запросу введите личный идентификационный номер (PIN‑код, затем нажмите кнопку ОК.When prompted, enter your personal identification number (PIN), and then click OK.

    Примечание

    Если специалист службы поддержки не предоставил вам личный ПИН-код для регистрации смарт-карты, используйте значение ПИН-кода по умолчанию: 12345678.If your technical support person has not given you a special PIN to use to enroll your smart card, use the default smart card PIN value, which is 12345678.

  10. Активируйте параметр принудительной смены пользователем (вами) ПИН-кода при первом использовании смарт-карты.Select the option to force the user (you) to change the PIN the first time the smart card is used.

  11. Теперь вставьте пустую смарт-карту в устройство чтения карт, подсоединенное к станции регистрации, и нажмите кнопку Заявка.Now insert your blank smart card into the card reader attached to the enrollment station and click Enroll.

  12. По запросу введите личный идентификационный номер (PIN‑код, затем нажмите кнопку ОК.When prompted, enter your personal identification number (PIN), and then click OK.

    Примечание

    Если специалист службы поддержки не предоставил вам личный ПИН-код для регистрации смарт-карты, используйте значение ПИН-кода по умолчанию: 12345678.If your technical support person has not given you a special PIN to use to enroll your smart card, use the default smart card PIN value, which is 12345678.

  13. Активируйте параметр принудительной смены пользователем (вами) ПИН-кода при первом использовании смарт-карты.Select the option to force the user (you) to change the PIN the first time the smart card is used.

  14. Нажмите кнопку ОК для подтверждения сведений, отображаемых в сертификате.Click OK to confirm that the certificate displayed has your information on it.

  15. При появлении уведомления о выдаче сертификата нажмите кнопку Установить этот сертификат для завершения процедуры регистрации.Once you see the notice that the certificate has been issued, click Install this certificate to complete the enrollment process.

Вход в Skype для бизнеса по учетным данным смарт-картыSign in to Skype for Business with your smart card credentials

Прежде чем использовать смарт-карты в первый раз, рекомендуется щелкните Удалить Мои сведения входа на Скайп для бизнеса на странице регистрации.Before you use your smart card for the first time, it's recommended that you click Delete my sign-in info on the Skype for Business sign-in page. При этом удаляются хранящиеся на компьютере учетные данные для входа, которые могут служить причиной ошибок.Doing this clears any sign-in credentials stored on your computer, and eliminates a possible source of error.

Процедура в Skype для бизнеса по учетным данным смарт-картыTo sign in to Skype for Business with your smart card credentials

  1. Запустите Скайп для клиента Business.Start the Skype for Business client.

  2. На экране входа введите имя учетной записи пользователя для входа в поле Адрес для входа, затем нажмите кнопку Вход.On the Sign in screen, type your sign in user account name in the Sign-in address box, and then click Sign In.

  3. Если вы используете виртуальную смарт-карту, пропустите этот этап.If you are using a virtual smart card, skip this step.

    В случае физической смарт-карты вставьте ее по запросу в устройство чтения смарт-карт и после обнаружения карты нажмите кнопку ОК.If you are using a physical smart card, insert the smart card into your smart card reader and prompted to do so, and then click OK when the card is detected.

  4. Введите PIN‑код смарт-карты,затем нажмите кнопку ОК.Type in the PIN number you for your smart card and then click OK.

    Примечание

    Если специалист службы поддержки не предоставил вам ПИН-код для смарт-карты, введите значение по умолчанию: 12345678.If you were not assigned a smart card PIN number by your support person, use the default value, which is 12345678.

См. такжеSee also

Управление двухфакторной проверки подлинности в Скайп для Business Server 2015Manage two-factor authentication in Skype for Business Server 2015

Настройка двухфакторной проверки подлинности в Скайп для Business Server 2015Configure two-factor authentication in Skype for Business Server 2015