Планирование образа использования клиента Skype для бизнеса для пользователейPlan the Skype for Business client experience for your users

Сводка: Узнайте о новых Скайп для бизнеса и действия, которые можно предпринять для подготовки к обновлению среды и пользователей независимо от Скайп используется для бизнеса в Интернет, Скайп Business Server 2015, Lync Server 2013 и Lync Server 2010.Summary: Learn about the new Skype for Business and the steps you can take to prepare your environment and your users for the update, whether you're using Skype for Business Online, Skype for Business Server 2015, Lync Server 2013, or Lync Server 2010.

14 апреля 2015 г обновление Office для Lync 2013 включает в себя новые Скайп для бизнеса пользовательского интерфейса.The April 14th, 2015 Office Update for Lync 2013 includes the new Skype for Business user interface. Это обновление позволяет администраторам управлять внешний вид и функции клиента и выберите, следует ли сохранять с клиентом Lync 2013 или используйте улучшенные Скайп для взаимодействия с пользователем предприятия.This update enables administrators to control the look and feel of the client and choose whether to retain the Lync 2013 client experience or use the improved Skype for Business client experience. Скайп для клиента Business эффективно заменены клиент Lync 2013 и добавлена возможность администраторам выбрать одну из существующих возможностей клиента Lync и новые Скайп для взаимодействия с пользователем предприятия.The Skype for Business client effectively replaced the Lync 2013 client, and added the ability for administrators to choose between the existing Lync client experience and the new Skype for Business client experience. Сведения об обновлении можно 14 апреля 2015 обновлений для Lync 2013 (Скайп для бизнеса) (KB2889923).For information about this update, see April 14, 2015 update for Lync 2013 (Skype for Business) (KB2889923).

На 12 мая 2015 будет другой ежемесячное обновление от системы Office, которая включает в себя обновленные Скайп для клиента Business.On May 12th, 2015 there will be another monthly update from Office that includes the updated Skype for Business client. Многие пользователи, которые не были сохранены апреля, обновление получают 12 мая обновлений для Office 2013.Many customers that did not apply the April update will pick up the May 12th update for Office 2013. Информация в этой теме поможет подготовить свою среду и своих пользователей к данному обновлению клиента.The information in this topic will help you prepare your organization, your environment, and your users for the client update. Чтобы облегчить переход для пользователей и групп поддержки, на основе представленной в этой теме информации выберите режим взаимодействия с клиентом для своих пользователей, а затем внесите в свою среду нужные изменения, прежде чем развертывать обновление клиента в своей организации.To make the transition easy for your users and support teams, use the information in this topic to help you decide which client experience you want for your users and then make the changes to your environment before deploying the client update in your organization.

Примечание

С клиентом Lync 2013 недоступно для Скайп для версий клиента 2016 бизнеса.The Lync 2013 client experience is not an option for Skype for Business 2016 client versions. Перед настройкой клиентской среды на использование клиента Lync 2013 убедитесь, что версия клиента не начинается с цифр "16" (например: 16.x.x.x).Before you attempt to configure your client environment to use the Lync 2013 client, please check the client version to ensure it does not start with the number 16; for example: 16.x.x.x.

Какой режим взаимодействия с клиентом выбрать для своих пользователей?What client experience do you want for your users?

С помощью новых Скайп для бизнеса клиента можно управлять какие взаимодействия с пользователем получить пользователей, Lync или Скайп для бизнеса.With the new Skype for Business client, you can control which client experience your users get, either Lync or Skype for Business. С клиентом по умолчанию зависит от того, используется ли Lync или Скайп для бизнеса в локальной или в оперативном режиме.The default client experience depends on whether you are using Lync or Skype for Business on-premises or online. При использовании Скайп для бизнеса в Интернет (Lync Online) сегодня с Office 365 профессиональный плюс, Office 365 бизнеса расширенный или Office 2013 обновленные Скайп для клиента Business взаимодействия — вдохновение, внешнего вида Скайп — будет интерфейса пользователя по умолчанию.If you are using Skype for Business Online (Lync Online) today with Office 365 ProPlus, Office 365 Business Premium or Office 2013, the updated Skype for Business client experience—inspired by the look and feel of Skype—will be the default user experience. Если вы используете сегодня Lync Server в локальной, с клиентом Lync будет по умолчанию.If you are using Lync Server on-premises today, the Lync client experience will be the default.

Вариант взаимодействия пользователей с клиентом можно настроить с помощью политик клиента.You can configure which client experience your users get by using client policies. Политика клиентов — это набор параметров конфигурации, которые применяются к пользователям, когда они входа в Lync или Скайп для бизнеса.A client policy is a set of configuration settings that are applied to users when they login to Lync or Skype for Business.

Взаимодействие с клиентом Skype для бизнесаSkype for Business client experience

В дополнение к Lync функции Скайп для бизнеса предоставляет новых функций с помощью знакомых значки и упрощенный элементов управления из Скайп.In addition to all the features of Lync, Skype for Business provides new features with simplified controls and familiar icons from Skype. Некоторых новых функциональных возможностей в Скайп для бизнеса доступны только при использовании нового Скайп для взаимодействия с пользователем предприятия.Some new features in Skype for Business are available only with the new Skype for Business client experience. Дополнительные сведения о новых возможностях в Скайп для бизнеса, видеть Обнаружения Скайп для бизнеса.To learn more about the new features in Skype for Business, see Discover Skype for Business.

Взаимодействие с клиентом LyncLync client experience

С клиентом Lync очень похоже на Lync 2013 взаимодействия с пользователем, который пользователи уже знакомы, но существует несколько изменений, которые вы наверняка хотели бы позволяют пользователям знать о.The Lync client experience is very similar to the Lync 2013 client experience that your users are already familiar with, but there are a few changes that you'll want to let your users know about. Каковы отличия между клиентом Lync и клиент Lync 2013 см Почему я вижу Скайп для бизнеса при использовании Lync? , а также дополнительные ссылки данного раздела.To see what's different between the Lync client experience and the Lync 2013 client, see Why do I see Skype for Business when I'm using Lync? and the additional links later in this topic.

Подготовка среды для клиента Skype для бизнесаPrepare your environment for the Skype for Business client

Чтобы подготовить свою среду к обновлению клиента, следует выполнить несколько действий.There are a few things you'll need to do to get your environment ready for the client update. Прежде чем вносить изменения в настройки взаимодействия с пользователем, необходимо сначала убедитесь в том, что используется версия Скайп для Lync Server, который поддерживает параметры политики клиента или Business Server.Before you start making any changes to configure the client experience, you first need to make sure that you are using a version of Skype for Business Server or Lync Server that supports the client policy settings.

После подтверждения, что вы используете версию Скайп Business Server и Lync Server, который поддерживает параметры политики для управления с клиентом, необходимые для настройки параметров политики в вашей среде.Once you've confirmed that you're using a version of Skype for Business Server or Lync Server that supports the policy settings to control the client experience, you'll need to configure the policy settings in your environment. Выполните действия в зависимости от версии Скайп Business Server и Lync Server, используемая и ли пользователи находятся в локальной или в оперативном режиме.The specific steps you need to follow depend on the version of Skype for Business Server or Lync Server that you are using, and whether your users are on-premises or online.

Может потребоваться внести эти изменения перед доставкой обновление для пользователей, чтобы можно управлять с клиентом из при первом запуске Скайп для клиента Business.You'll want to make these changes before the client update is delivered to your users so that you can control the client experience from the first time they start the Skype for Business client. Следующие таблицы указывает действия, которые необходимо выполнить для настройки среды для нужного взаимодействия с пользователем для пользователей.The following tables points you to the steps you need to take to configure your environment for the desired client experience for your users.

РазвертываниеDeployment Скайп для взаимодействия с пользователем предприятияSkype for Business client experience Интерфейс клиента LyncLync client experience
Skype для бизнеса OnlineSkype for Business Online
Помимо развертывания сборки клиента версии 4711.1002 (апрель 2015 года) или позднее дополнительные действия не требуются.There are no additional steps other than to deploy client build 4711.1002 (April, 2015) or later.
Использовать с клиентом Lync с Скайп для бизнеса в ИнтернетUse the Lync client experience with Skype for Business Online
Skype для бизнеса Server 2015Skype for Business Server 2015
Помимо развертывания сборки клиента версии 4711.1002 (апрель 2015 года) или позднее дополнительные действия не требуются.There are no additional steps other than to deploy client build 4711.1002 (April, 2015) or later.
Использовать с клиентом Lync с Скайп для Business Server локальныхUse the Lync client experience with Skype for Business Server on-premises
Lync Server 2013 и Lync Server 2010Lync Server 2013 and Lync Server 2010
Использование с клиентом Скайп с Lync Server 2013 и Lync Server 2010 локальныеUse the Skype client experience with Lync Server 2013 or Lync Server 2010 on-premises
Использование с клиентом Lync с Lync Server 2013 и Lync Server 2010 локальныеUse the Lync client experience with Lync Server 2013 or Lync Server 2010 on-premises

Использование с клиентом Скайп с Lync Server 2013 и Lync Server 2010 локальныеUse the Skype client experience with Lync Server 2013 or Lync Server 2010 on-premises

В этом разделе описывается настройка взаимодействия с клиентом Skype в локальном развертывании. Это вариант взаимодействия по умолчанию для локальной установки.Follow the steps in this section if you want to configure the Skype client experience in an on-premises deployment. The default experience for on-premises

Шаг 1: Во-первых убедитесь, что выполняются версии Lync Server, который поддерживает параметры политики клиента.Step 1: First, make sure you are running a version of Lync Server that supports the client policy settings.

  • Lync Server 2013 — должен выполняться 2014 декабря накопительные пакеты обновления для Lync Server 2013 или более поздней версии (5.0.8308.857).Lync Server 2013 - You must be running the December 2014 Cumulative Update (5.0.8308.857) for Lync Server 2013 or a later update. Сведения в статье обновления для Lync Server 2013.For information, see Updates for Lync Server 2013.

  • Lync Server 2010 — должен выполняться 2015 февраля накопительные пакеты обновления для Lync Server 2010 или более поздней версии (4.0.7577.710).Lync Server 2010 - You must be running the February 2015 Cumulative Update (4.0.7577.710) for Lync Server 2010 or a later update. Сведения в статье обновления для Lync Server 2010.For information, see Updates for Lync Server 2010.

    Шаг 2: Затем используйте политики клиентов для установки с клиентом Скайп с Скайп для клиента Business.Step 2: Next, use a client policy to set the Skype client experience with the Skype for Business client. Взаимодействие с клиентом можно задать с помощью политики клиента 3 способами.There are 3 options for using a client policy to set the client experience.

    Способ 1. Задать взаимодействие с клиентом Skype с помощью глобальной политики. Обратите внимание, что глобальная политика применяется ко всем пользователям развертывания, а у политик уровня пользователей и сайтов приоритет выше, чем у глобальной политики.Option 1: Set the Skype client experience by using a Global policy. Note that the Global policy applies to all of the users in your deployment, but user and site level policies take precedence over the Global policy:

Set-CsClientPolicy -Identity Global -EnableSkypeUI $True

Способ 2. Изменить используемую в среде политику клиента, включив настройку, разрешающую взаимодействие с клиентом Skype. Это позволяет назначить взаимодействие с клиентом Skype только пользователям, которым назначена существующая политика.Option 2: Modify an existing client policy that you are using in your environment to include the setting to enable the Skype client experience. This lets you assign the Skype client experience only to those users that have the existing policy assigned:

Set-CsClientPolicy -Identity ExistingClientPolicyName -EnableSkypeUI $True

Способ 3. Создать новую политику с параметром для взаимодействия с клиентом Skype, чтобы назначить пользователям. Сначала создайте новую политику клиента и предоставьте для нее имя как значение параметра Идентификатор.Option 3: Create a new policy to assign to users that includes the setting for the Skype client experience. First, create the new client policy and provide the name of the policy as the value of the Identity parameter:

New-CsClientPolicy -Identity UseSkypeUI -EnableSkypeUI $True

Затем назначьте политику пользователям, используя имя политики (значение, использованное для параметра Идентификатор) в качестве значения параметра PolicyName.Then assign the policy to users, using the name of the policy (the value you used for the Identity parameter) as the value of the PolicyName parameter:

Grant-CsClientPolicy username@contoso.com -PolicyName UseSkypeUI

Шаг 3: После настройки клиентские политики, развертывание Скайп для клиента Business, построения 4711.1002 (апрель, 2015) или более поздней версии.Step 3: After you've configured your client policies, deploy the Skype for Business client, build 4711.1002 (April, 2015) or later.

Использование с клиентом Lync с Lync Server 2013 и Lync Server 2010 локальныеUse the Lync client experience with Lync Server 2013 or Lync Server 2010 on-premises

Это интерфейса по умолчанию при развертывании Скайп для клиента Business локального развертывания Lync Server.This is the default experience when the Skype for Business client is deployed in an on-premises Lync Server deployment. Для использования взаимодействия с клиентом Lync не требуется настраивать политики клиента, но может возникнуть потребность в управлении поведением клиента при его первом выполнении.You don't need to configure any client policies to use the Lync client experience, but you may want to control the first run behavior for the client. По умолчанию появляющегося при первом запуске Скайп для клиента Business, используемые с клиентом Скайп и уведомление отображается для пользователей, которые запрашивает, что они перезапуск клиента для получения с клиентом Lync.By default, the first time users start the Skype for Business client, the Skype client experience is used and a notification is displayed to users that requests that they restart the client to get the Lync client experience. Можно настроить свою среду так, чтобы при запуске клиента начинающие пользователи переходили к взаимодействию с клиентом Lync, а также отключить руководство клиента, изменив реестр системы на клиентских компьютерах.You can configure your environment so that the Lync client experience is displayed the first time users start the client, as well as turn off the client tutorial by modifying the system registry on client computers. Для выполнения действий, которые необходимо выполнить перед развертыванием Скайп для клиента Business, отображается одно из следующих разделов:For the steps you need to perform before you deploy the Skype for Business client, see one of the following topics:

Использование взаимодействия с клиентом Lync в локальном развертывании Skype для бизнеса ServerUse the Lync client experience with Skype for Business Server on-premises

Если вы хотите настроить с клиентом Lync в Скайп локального развертывания Business Server 2015, выполните действия, описанные в этом разделе.Follow the steps in this section if you want to configure the Lync client experience in an on-premises Skype for Business Server 2015 deployment.

В этом разделе описывается настройка взаимодействия с клиентом Skype в локальном развертывании. Это вариант взаимодействия по умолчанию для локальной установки.Follow the steps in this section if you want to configure the Skype client experience in an on-premises deployment. The default experience for on-premises

Шаг 1: Во-первых развертывание Скайп для Business Server 2015.Step 1: First, deploy Skype for Business Server 2015.

Шаг 2: Затем используйте политики клиентов для установки с клиентом Lync с Скайп для клиента Business.Step 2: Next, use a client policy to set the Lync client experience with the Skype for Business client. Взаимодействие с клиентом можно задать с помощью политики клиента 3 способами.There are 3 options for using a client policy to set the client experience.

Способ 1. Задать взаимодействие с клиентом Lync с помощью глобальной политики. Обратите внимание, что глобальная политика применяется ко всем пользователям развертывания, а у политик уровня пользователей и сайтов приоритет выше, чем у глобальной политики.Option 1: Set the Lync client experience by using a Global policy. Note that the Global policy applies to all of the users in your deployment, but user and site level policies take precedence over the Global policy:

Set-CsClientPolicy -Identity Global -EnableSkypeUI $False

Способ 2. Изменить используемую в среде политику клиента, включив настройку, разрешающую взаимодействие с клиентом Lync. Это позволяет назначить взаимодействие с клиентом Lync только пользователям, которым назначена существующая политика.Option 2: Modify an existing client policy that you are using in your environment to include the setting to enable the Lync client experience. This lets you assign the Lync client experience only to those users that have the existing policy assigned:

Set-CsClientPolicy -Identity ExistingClientPolicyName -EnableSkypeUI $False

Способ 3. Создать новую политику с параметром для взаимодействия с клиентом Lync, чтобы назначить пользователям. Сначала создайте новую политику клиента и предоставьте для нее имя как значение параметра Идентификатор.Option 3: Create a new policy to assign to users that includes the setting for the Lync client experience. First, create the new client policy and provide the name of the policy as the value of the Identity parameter:

New-CsClientPolicy -Identity UseLyncUI -EnableSkypeUI $False

Затем назначьте политику пользователям, используя имя политики (значение, использованное для параметра Идентификатор) в качестве значения параметра PolicyName.Then assign the policy to users, using the name of the policy (the value you used for the Identity parameter) as the value of the PolicyName parameter:

Grant-CsClientPolicy username@contoso.com -PolicyName UseLyncUI

Шаг 3: необязательный — по умолчанию, появляющегося при первом запуске Скайп для клиента Business, используемые с клиентом Скайп и уведомление отображается для пользователей, предлагая перезапуск клиента для получения с клиентом Lync.Step 3: Optional - By default, the first time users start the Skype for Business client, the Skype client experience is used and a notification is displayed to users asking them to restart the client to get the Lync client experience. Можно настроить среду для отображения с клиентом Lync первый раз пользователи запуска клиента, а также отключить учебник клиента путем изменения системного реестра на клиентских компьютерах.You can configure your environment so that the Lync client experience is displayed the first time users start the client, as well as turn off the client tutorial, by modifying the system registry on client computers. Для действий, которые необходимо выполнить перед развертыванием Скайп для клиента Business в статье Configure взаимодействия с пользователем с Скайп для бизнеса.For the steps you need to perform before you deploy the Skype for Business client see Configure the client experience with Skype for Business.

Шаг 4: После настройки клиентские политики, развертывание Скайп для клиента Business, построения 4711.1002 (апрель, 2015) или более поздней версии.Step 4: After you've configured your client policies, deploy the Skype for Business client, build 4711.1002 (April, 2015) or later.

Использование взаимодействия с клиентом Lync в локальном развертывании Skype для бизнеса OnlineUse the Lync client experience with Skype for Business Online

Выполните действия, описанные в этом разделе, если вы хотите настроить с клиентом Lync и использовании Скайп для бизнеса в Интернет.Follow the steps in this section if you want to configure the Lync client experience and you using Skype for Business Online.

При использовании Скайп для бизнеса в Интернет можно по-прежнему использовать с клиентом Lync с Скайп для клиента Business в вашей организации с помощью удаленной оболочки PowerShell для настройки политик клиента.If you are using Skype for Business Online, you can still use the Lync client experience with the Skype for Business client in your organization by using Remote PowerShell to configure client policies. Взаимодействие с клиентом можно задать с помощью политики клиента 3 способами.There are 3 options for using a client policy to set the client experience. Обратите внимание, что имена политики и параметров, отличаются от параметров, используемые для настройки взаимодействия с пользователем, при использовании Скайп для бизнеса или Lync Server локальный.Note that the policy and parameter names are different than the settings you use to configure the client experience when you are using Skype for Business or Lync Server on-premises.

Вариант 1: Установка с клиентом Lync с помощью глобальной политики.Option 1: Set the Lync client experience by using a Global policy. Обратите внимание на то, что клиент и сайта политик, применяемых для пользователей будет иметь приоритет над глобальную политику.Note that client and site policies applied to users will take precedence over a Global policy.

Grant-CsClientPolicy -PolicyName ClientPolicyDisableSkypeUI

Способ 2. Изменить используемую в среде политику клиента, включив настройку, разрешающую взаимодействие с клиентом Lync. Это позволяет назначить взаимодействие с клиентом Lync только пользователям, которым назначена существующая политика.Option 2: Modify an existing client policy that you are using in your environment to include the setting to enable the Lync client experience. This lets you assign the Lync client experience only to those users that have the existing policy assigned:

Grant-CsClientPolicy -PolicyName ClientPolicyDisableSkypeUI

Вариант 3: Используйте экземпляр пользовательскую политику, которая включает в себя параметр для взаимодействия с пользователем Lync.Option 3: Use a custom policy instance that includes the setting for the Lync client experience.

Grant-CsClientPolicy username@contoso.com -PolicyName ClientPolicyNoIMURLDisableSkypeUI

После настройки клиентские политики, развертывание Скайп для клиента Business, построения 4711.1002 (апрель, 2015) или более поздней версии.After you've configured your client policies, deploy the Skype for Business client, build 4711.1002 (April, 2015) or later.

Для получения дополнительных сведений о настройке клиента опыт работы с Скайп Online бизнеса, включая шаги об управлении выполнения при первом запуске и скриптов PowerShell можно использовать для настройки среды, посвященной Переключение между Скайп для бизнеса и пользовательских интерфейсов клиента Lync.For detailed information about how to configure the client experience with Skype for Business Online, including steps about how to control the first run experience and PowerShell scripts you can use to configure your environment, see Switching between the Skype for Business and the Lync client user interfaces.

Ресурсы для подготовки групп поддержки и конечных пользователей к обновлениюResources to help you prepare your support teams and your end users for the update

Чтобы сделать его более удобен для вас и вашей организации Подготовка для перехода, у нас есть много дополнительные ресурсы, которые помогут спланировать, обучение и работы конечных пользователей.To make it easier for you and your organization prepare for the transition, we have many additional resources available to help you plan, educate and engage end-users.