Планирование обмена мгновенными сообщениями и оповещения о присутствии в Skype для бизнеса Server 2015Plan for instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015

Краткое содержание. В этой статье содержатся инструкции по планированию обмена мгновенными сообщениями и сведениями о присутствии в Skype для бизнеса Server 2015.Summary: Learn how to plan for instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015.

Планирование обмена мгновенными сообщениями и сведениями о присутствии в Skype для бизнеса Server 2015Plan for instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015. Чтобы сведения о конкретных развертывания, такие как включение или отключение автономный режим мгновенного обмена Мгновенными сообщениями, обратитесь к разделу Развернуть обмена мгновенными сообщениями и присутствия в Скайп для Business Server 2015.To learn about specific deployment options, such as enabling or disabling Offline Instant Messaging (IM), see Deploy instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015.

Планирование обмена мгновенными сообщениями и оповещения о присутствии в Skype для бизнеса Server 2015Plan for instant messaging and presence in Skype for Business Server 2015

Переднего плана предоставления core Скайп для Business Server функциональные возможности, такие как мгновенного обмена Мгновенными сообщениями и сведениями о присутствии и включены в каждом Скайп для развертывания сервера Business.Front End Servers provide core Skype for Business Server functionality such as instant messaging (IM) and presence and are included in every Skype for Business Server deployment. Существует две версии: Скайп для Business Server Enterprise Edition, которая разрабатывалась в первую очередь для крупных организаций, и Скайп для Business Server Standard Edition, которая разрабатывалась в первую очередь для небольших организаций, которым требуется меньшего размера вложений в оборудование и не требуется полное высокой доступностью.There are two editions available: Skype for Business Server Enterprise Edition, which is designed primarily for larger organizations, and Skype for Business Server Standard Edition, which is designed primarily for smaller organizations which want a smaller hardware investment and do not require full high availability options. Оба выпуска поддерживают все Скайп для рабочих нагрузок Business Server, включая обмен мгновенными Сообщениями, сведения о присутствии, конференц-связи и корпоративной голосовой связи.Both editions support all Skype for Business Server workloads including IM, presence, conferencing, and Enterprise Voice.

Обмен мгновенными сообщениями дает пользователям возможность общаться друг с другом в режиме реального времени со своих компьютеров, используя текстовые сообщения.Instant messaging (IM) enables your users to communicate with each other in real time on their computers using text-based messages. Поддерживаются как двухсторонние, так и многосторонние сеансы обмена мгновенными сообщениями.Both two-party and multiparty IM sessions are supported. Участник двухсторонней текстовой беседы может в любое время пригласить третьего участника.A participant in a two-party IM conversation can add a third participant to the conversation at any time. Когда это происходит, окно беседы изменяется, чтобы поддерживать функции конференции.When this happens, the Conversation window changes to support conferencing features.

Функция присутствия предоставляют пользователям информацию о состоянии других пользователей в сети.Presence provides information to users about the status of others on the network. Состояние присутствия пользователя содержит сведения, которые позволят другим пользователям решить, должен ли они пытаться связаться с пользователем и следует ли использовать мгновенного обмена сообщениями, телефон или электронной почты.A user's presence status provides information to help others decide whether they should try to contact the user and whether to use instant messaging, phone, or email. Функция присутствия предлагает обмен мгновенными сообщениями всегда, когда это возможно, но также сообщает, когда пользователь находится на собрании или вне офиса, указывая, что обмен мгновенными сообщениями невозможен.Presence encourages instant communication when possible, but it also provides information about whether a user is in a meeting or out of the office, indicating that instant communication is not possible. Состояние присутствия отображается значком присутствия в приложении Skype для бизнеса и других приложениях, поддерживающих функцию присутствия, включая клиент обмена сообщениями и совместной работы Microsoft Outlook, технологии Microsoft SharePoint и Microsoft Office.This presence status is displayed as a presence icon in Skype for Business and other presence-aware applications, including the Microsoft Outlook messaging and collaboration client, Microsoft SharePoint technologies, and Microsoft Office. Значок присутствия, представляющий пользователя доступность и желание общаться.The presence icon represents the user's current availability and willingness to communicate.

Технические требованияTechnical requirements

Обмен мгновенными сообщениями и сведения о присутствии всегда выполняются в пулах переднего плана Enterprise Edition и на серверах Standard Edition.Instant messaging (IM) and presence always run on Enterprise Edition Front End pools and Standard Edition servers. Сведения о поддерживаемых оборудование, операционные системы и программное обеспечение баз данных видеть инфраструктуры для Скайп для бизнеса и требования к вашей Скайп для бизнес-среде.For information on supported hardware, operating systems, and database software, see Infrastructure for Skype for Business and Requirements for your Skype for Business environment.

Обеспечение взаимодействия с внешними пользователямиEnabling communication with external users

Вложения в Skype для бизнеса можно сделать еще более эффективными, разрешив своим пользователям общаться с внешними пользователями. К внешним пользователям относятся:You can greatly increase the benefits of your investment in Skype for Business Server by enabling your users to communicate with external users. External users can include:

  • Удаленные пользователи: пользователи организации, когда они работают за пределами брандмауэров и используете свои ноутбуки или другие Скайп для устройств Business Server.Remote users: Your organization's own users, when they are working outside your firewalls and are using their laptops or other Skype for Business Server devices.

  • Федеративные пользователи: пользователям работать с компаний, которые также выполнить Скайп для Business Server.Federated users: Users from companies you work with who also run Skype for Business Server. С этими компаниями создаются отношения федерации, что упрощает взаимодействие сотрудников организации с такими пользователями.To enable your users to easily contact these users, you create federated relationships with these companies.

  • Пользователи Skype. Пользователи Skype для бизнеса Server могут связываться с сотнями миллионов пользователей в приложениях Skype, используя мгновенные сообщения, голосовую связь и видео.Skype users: Skype for Business users can reach the hundreds of millions of users on Skype with IM, voice and video.

Примечание

AOL, Yahoo и Google Talk больше не поддерживаются.AOL, Yahoo, and Google Talk are no longer supported.

Примечание

Для реализации одного или всех этих сценариев необходимо развернуть пограничный сервер, который обеспечит безопасное соединение между развертыванием Skype для бизнеса Server и внешними пользователями.To enable any or all of these scenarios, you need to deploy an Edge Server to help enable secure communications between your Skype for Business Server deployment and external users. Удаленные пользователи вашей организации и пользователей, федеративными организациями смогут видеть присутствие друг друга и взаимодействовать с помощью мгновенных сообщений.Your organization's remote users and users at federated organizations will be able to see each other's presence and communicate using IM.

Примечание

Протокол XMPP (Extensible Messaging and Presence) поддерживается только для сценариев сертификации JITC (Joint Interoperability Test Command) на платформе Unified Capabilities Collaboration Platform (UCCP).Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) is only supported for Unified Capabilities Collaboration Platform (UCCP) Joint Interoperability Test Command (JITC) certification scenarios.

Архивирование мгновенных сообщенийArchiving IM content

Skype для бизнеса Server предлагает возможности, которые помогут организации выполнять нормативные требования по хранению документации. С помощью архивации можно архивировать содержимое мгновенных сообщений всех пользователей в организации или только некоторых указанных пользователей. Дополнительные сведения см. в разделе "Планирование архивации в Skype для бизнеса Server 2015" в документации по планированию.Skype for Business Server provides features you can use if your organization must follow compliance regulations. You can use Archiving to archive the content of IM messages for all users in your organization or for only certain users that you specify. For details, see Planning for Archiving in Skype for Business Server 2015 in the Planning documentation.

Если у вас также развернут Microsoft Exchange Server 2013, то можно интегрировать архивацию данных Exchange с архивацией данных Skype для бизнеса Server и использовать один инструмент для поиска архивных данных обоих типов.If you also have Microsoft Exchange Server 2013 deployed, you can integrate the archiving of Exchange data with the archiving of Skype for Business Server data, and use a single tool to search both types of archived data. Дополнительные сведения содержатся в разделе Настройка Скайп для 2015 Business Server для использования архивирования Microsoft Exchange Server 2013.For more information, see Configuring Skype for Business Server 2015 to use Microsoft Exchange Server 2013 archiving.

Топологии и компонентыTopologies and components

Только компоненты, необходимые для мгновенного обмена Мгновенными сообщениями и сведениями о присутствии являются:The only components required for instant messaging (IM) and presence are:

  • Серверы переднего плана вашей организации (известную как пул) или сервера Standard Edition.Your organization's Front End servers (known as a pool) or a Standard Edition server. Функции обмена мгновенными сообщениями и сведениями о присутствии всегда включены на этих серверах.IM and presence capabilities are always enabled on these servers. Дополнительные сведения о топологии пула переднего плана и управления в разделе и высокой доступности пула переднего плана.For more information on Front End pool topologies and management, see Front End Pool high availability and management.

  • Подсистема балансировки нагрузки, если используется интерфейсный пул Enterprise Edition.A load balancer, if you have an Enterprise Edition Front End pool.

Поддерживаемое совместное размещениеSupported collocation

Совместное размещение определяется как наличие одного сервера или группы серверов с несколькими установленными ролями.Collocation is defined as having a single server, or group of servers, with multiple roles installed. Сведения на выровненное размещение содержатся Основные сведения о топологии для Скайп для Business Server 2015.For details on collocation, see Topology Basics for Skype for Business Server 2015.