Обзор процесса развертывания для интеграции локальной единой системы обмена сообщениями и Skype для бизнесаDeployment process overview for integrating on-premises Unified Messaging and Skype for Business

Сводка: Просмотрите этот раздел при планировании интеграции Скайп для 2015 Business Server с Exchange 2013.Summary: Review this topic while planning to integrate Skype for Business Server 2015 with Exchange 2013.

Если необходимо интегрировать Exchange единой системе обмена СООБЩЕНИЯМИ с Скайп для Business Server 2015, необходимо выполнить задачи, описанные в этом разделе.If you want to integrate Exchange Unified Messaging (UM) with Skype for Business Server 2015, you must perform the tasks outlined in this topic. Также быть ознакомьтесь с представленными планирования и развертывания рекомендации, приведенные в планировании интеграции единой системы обмена сообщениями Exchange в Скайп для бизнеса.Also be sure that you review the planning and deployment best practices described in Plan for Exchange Unified Messaging integration in Skype for Business. В этом разделе предполагается, что вы развернули Скайп для бизнеса 2015 серверов с совмещенным расположением сервера-посредника и, что вы включили пользователей для Скайп для Business Server 2015, но может не выполнены все этапы развертывания и настройки для включения предприятия Голосовой связи, как описано в Развертывание корпоративной голосовой связи в Скайп для Business Server 2015 в документации по развертыванию.This topic assumes that you have deployed Skype for Business Server 2015 with a collocated Mediation Server and that you have enabled users for Skype for Business Server 2015, but you may not have performed all deployment and configuration steps to enable Enterprise Voice, as described in Deploy Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015 in the Deployment documentation.

Процесс интеграции единой системы обмена сообщениямиUnified Messaging Integration Process

Важно!

Важно скоординировать администраторов Exchange вашей организации, чтобы подтвердить задачи, которые они будут выполнять для обеспечения успешной интеграции.It is important that you coordinate with your organization's Exchange administrators to confirm the tasks that each of you will perform to help ensure a smooth, successful integration.

ЭтапPhase ДействияSteps Необходимые группы и ролиRequired groups and roles Документация по развертываниюDeployment documentation
Выполните развертывание одного из следующих компонентов:Deploy one of the following:
• Почтовый ящик• Mailbox
Microsoft Exchange Server 2010 или более поздней версииMicrosoft Exchange Server 2010 or latest service pack
• Microsoft Exchange Server 2013• Microsoft Exchange Server 2013
• Microsoft Exchange Server 2016• Microsoft Exchange Server 2016
Если вы используете Microsoft Exchange Server 2013, установите следующие роли Exchange Server в том же лесу или из другого леса Скайп для Business Server 2015:If you are using Microsoft Exchange Server 2013, install the following Exchange Server roles in either the same forest or a different forest as Skype for Business Server 2015:
• Клиентского доступа• Client Access
• Почтовый ящик• Mailbox
Если Microsoft Exchange Server 2013 и Exchange единой системы обмена сообщениями (единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ) установлены в разных лесах, настройте каждый лес Exchange доверие Скайп для леса Business Server 2015.If Microsoft Exchange Server 2013 and Exchange Unified Messaging (UM) are installed in different forests, configure each Exchange forest to trust the Skype for Business Server 2015 forest.
При использовании Exchange 2010, установите следующие роли Exchange Server в том же лесу или из другого леса Скайп для Business Server 2015:If you are using Exchange 2010, install the following Exchange Server roles in either the same forest or a different forest as Skype for Business Server 2015:
• Единая система обмена сообщениями• Unified Messaging
• Транспортного сервера-концентратора• Hub Transport
• Клиентского доступа• Client Access
• Почтовый ящик• Mailbox
Если Скайп Business Server 2015 и Exchange единой системы обмена сообщениями (единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ) установлены в разных лесах, настройте каждый лес Exchange доверие Скайп для леса Business Server 2015.If Skype for Business Server 2015 and Exchange Unified Messaging (UM) are installed in different forests, configure each Exchange forest to trust the Skype for Business Server 2015 forest.
Администраторы предприятия (если это первый сервер Exchange Server в организации)Enterprise administrators (if this is the first Exchange Server in the organization)
-ИЛИ--OR-
Администратор организации Exchange (если это не первый сервер Exchange Server в организации)Exchange Organization administrator (if this is not the first Exchange Server in the organization)
Изучите соответствующую документацию для своей версии Exchange Server:See the appropriate documentation for your version of Exchange Server:
Exchange Server 2010 или последние службы пакет развертывания documentationExchange Server 2013 Planning и DeploymentExchange Server 2016 планирование и развертываниеExchange Server 2010 or latest service pack deployment documentationExchange Server 2013 Planning and DeploymentExchange Server 2016 Planning and Deployment
Установите сертификаты.Install certificates.
Загрузите и установите сертификаты для каждого сервера Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ из доверенного корневого центра сертификации (ЦС).Download and install certificates for each Exchange UM server from a trusted root certificate authority (CA). Сертификаты требуются для безопасности уровень mutual транспорта (MTLS) между серверами Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ и Скайп для Business Server 2015.The certificates are required for mutual Transport Level Security (MTLS) between the servers running Exchange UM and Skype for Business Server 2015.
АдминистраторыAdministrators
Создайте и настройте новую Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ SIP абонентскую группу.Create and configure a new Exchange UM SIP dial plan.
На сервере Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ создайте абонентскую группу SIP, в зависимости от требований к развертыванию вашей организации.On the Exchange UM server, create a SIP dial plan based on your organization's specific deployment requirements.
Администратор организации ExchangeExchange Organization administrator
Для Exchange 2010 или более поздней версии перейдите в раздел Create абонентскую группу.For Exchange 2010 or latest service pack, see Create a UM Dial Plan.
Exchange 2013 в разделе Единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Настройка единой системы обмена сообщениями на сервере Microsoft ExchangeConfigure Unified Messaging on Microsoft Exchange
Настройка параметров безопасности для абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange SIP.Configure security settings for the Exchange UM SIP dial plan.
Для шифрования трафика корпоративной голосовой связи, Настройка параметров безопасности для абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange SIP как Защищенная SIP "или" защищенная.To encrypt Enterprise Voice traffic, configure the security settings on the Exchange UM SIP dial plan as SIP Secured or Secured. Это действие особенно важно, если вы развернули или планируете развернуть устройств Lync Phone Edition в вашей среде.This is an especially important step if you have deployed or plan to deploy Lync Phone Edition devices in your environment. Для устройств Lync Phone Edition для работы в среде с интеграции с Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ параметры шифрования Lync Server необходимо согласовать с Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ параметры абонентских групп безопасности.For Lync Phone Edition devices to function in an environment with Exchange UM integration, Lync Server encryption settings must align with the Exchange UM dial plan security settings. Для получения дополнительных сведений обратитесь к документации по развертыванию.For details, refer to the Deployment documentation.
Администратор организации ExchangeExchange Organization administrator
Для Exchange 2010 или более поздней версии пакета обновления см. также следующие статьи:For Exchange 2010 or latest service pack, see also:
Настройка безопасности VoIP в абонентской группе единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.Configure VoIP Security on a UM Dial Plan.
Exchange 2013 в разделе Единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Добавьте серверы единой системы обмена сообщениями для Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ SIP абонентская группа.Add Unified Messaging servers to the Exchange UM SIP dial plan.
Чтобы включить только что установленного сервера единой системы обмена сообщениями для ответа и обрабатывать входящие звонки, необходимо добавить единой системы обмена сообщениями сервера для абонентской группы единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.To enable a newly installed Unified Messaging server to answer and process incoming calls, you must add the Unified Messaging server to a UM dial plan. В этом случае добавьте сервер абонентскую группу единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange SIP.In this case, add the server to the Exchange UM SIP dial plan.
АдминистраторыAdministrators
Администраторы Exchange ServerExchange Server administrators
Exchange 2010 или более поздней версии в разделе Просмотр или Настройка свойств сервера единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.For Exchange 2010 or latest service pack, see View or Configure the Properties of a UM Server.
Exchange 2013 в разделе Единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Настройте SIP-адреса для почтовых ящиков.Configure mailboxes with SIP addresses.
Назначьте SIP-адреса к почтовым ящикам пользователей корпоративной голосовой связи, которые будут применять компоненты Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ.Assign SIP addresses to the mailboxes of Enterprise Voice users who will be using Exchange UM features.
Скайп для администратора Business Server 2015Skype for Business Server 2015 administrator
Администратор получателей ExchangeExchange Recipient administrator
Exchange 2010 или более поздней версии в разделе Изменение SIP-адрес для пользователя UM-Enabled.For Exchange 2010 or latest service pack, see Modify a SIP Address for a UM-Enabled User.
Exchange 2013 в разделе Единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2013, see Unified Messaging.
Запустите скрипт exchucutil.ps1.Run the exchucutil.ps1 script.
На сервере Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ откройте командную консоль Exchange и выполните скрипт exchucutil.ps1, который выполняет следующее:On the server running Exchange UM services, open the Exchange Management Shell and run the exchucutil.ps1 script, which does the following:
• Предоставляет Скайп для Business Server 2015 разрешение на чтение объектов Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ доменных служб Active Directory, в частности, SIP абонентских групп созданных на предыдущем шаге.• Grants Skype for Business Server 2015 permission to read Exchange UM Active Directory Domain Services objects, specifically, the SIP dial plans created in the previous task.
• Создает объект шлюза IP единой системы обмена сообщениями в Active Directory для каждого Скайп для пула Business Server 2015 Enterprise Edition или сервера Standard Edition, содержит пользователей, которым разрешена Корпоративная голосовая связь.• Creates a Unified Messaging IP gateway object in Active Directory for each Skype for Business Server 2015 Enterprise Edition pool or Standard Edition server that hosts users who are enabled for Enterprise Voice.
• Создает Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ сервисную группу для каждого шлюза.• Creates an Exchange UM hunt group for each gateway. Идентификатор доступа сервисная группа будет имя абонентской группы, связанный с соответствующей шлюза.The hunt group pilot identifier will be the name of the dial plan that is associated with the corresponding gateway. Они должны быть сопоставленный 1:1 при наличии более одной абонентской группы.These need to be mapped 1:1 if there is more than one dial plan.
Администратор организации ExchangeExchange Organization administrator
Администратор получателей ExchangeExchange Recipient administrator
Настройка единой системы обмена сообщениями на Microsoft Exchange с помощью ExchUCUtil.ps1Configure Unified Messaging on Microsoft Exchange with ExchUCUtil.ps1
Настройка Скайп для абонентских групп Business Server 2015.Configure Skype for Business Server 2015 dial plans.
Если вы реализуете интеграцию с Exchange 2007 с пакетом обновления 1 или более поздней версии или Exchange 2010, создайте новую абонентскую группу Enterprise Voice с именем, совпадающим Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ телефонным план полное доменное имя (FQDN).If you are integrating with Exchange 2007 SP1 or latest service pack, or Exchange 2010, create a new Enterprise Voice dial plan with a name that matches the Exchange UM dial plan fully qualified domain name (FQDN).
Примечание: Вам потребуется сделать это для каждой единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ абонентской группы.Note: You will need to do this for each UM Dial plan.
Если вы реализуете интеграцию с Exchange 2010 с пакетом обновления 1, убедитесь, что настроены подходящего глобальные, уровня сайта или абонентских групп Enterprise Voice уровне пула.If you are integrating with Exchange 2010 SP1, ensure that suitable global/site-level or pool-level Enterprise Voice dial plans have been configured.
Примечание: Если вы реализуете интеграцию с Exchange 2010 SP1 абонентской Lync Server и Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ SIP именами абонентских групп, не должны совпадать.Note: If you are integrating with Exchange 2010 SP1, the Lync Server dial plan and Exchange UM SIP dial plan names do not need to match.
RTCUniversalServerAdminsRTCUniversalServerAdmins
Настройка абонентских групп и правила нормализацииConfiguring Dial Plans and Normalization Rules
Запустите средство интеграции единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange.Run the Exchange UM Integration tool.
На Скайп для Business Server 2015, запустите ocsumutil.exe, который:On the Skype for Business Server 2015, run ocsumutil.exe, which:
создает объекты контактов абонентского доступа и автосекретаря;Creates Subscriber Access and Auto Attendant contact objects.
Проверяет корпоративной голосовой связи единой системы обмена сообщениями с именем, совпадающим Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ абонентской полное доменное имя.Validates that there is an Enterprise Voice dial plan with a name that matches the Exchange UM dial plan FQDN. При использовании Exchange 2010 с пакетом обновления 1 или более поздних версий, абонентской группы имена не должны совпадать и предупреждение можно игнорировать средство об этом.If you are running Exchange 2010 SP1 or later, the dial plan names do not need to match, and you can ignore the tool's warning about this.
Это средство работает сканирование Active Directory для обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange параметров и позволяя Скайп Business Server 2015 администратору просматривать, создавать и изменять объекты контактов.This tool works by scanning the Active Directory for Exchange UM settings and allowing the Skype for Business Server 2015 administrator to view, create, and edit contact objects.
RTCUniversalServerAdmins и RTCUniversalUserAdminsRTCUniversalServerAdmins and RTCUniversalUserAdmins
Важные: Для успешного выполнения ocsumutil.exe пользователь должен принадлежать обеим этим группам.Important: To run ocsumutil.exe successfully, the user must belong to both of these groups.
Примечание: Создание контактных объектов, пользователь, запустивший ocsumutil.exe должен иметь правильных разрешений в Active Directory подразделение (OU) хранения новые объекты контактов.Note: To create Contact objects, the user who runs ocsumutil.exe must have the correct permission to the Active Directory organizational unit (OU) where the new contact objects are stored. Это разрешение, могут быть предоставлены с помощью командлета Grant-CsOUPermission .This permission can be granted by running the Grant-CsOUPermission cmdlet. Дополнительные сведения см Скайп для документации по консоли управления Business Server.For details, see the Skype for Business Server Management Shell documentation.
Настройка Lync Server для работы с единой системой обмена сообщениями на Microsoft Exchange ServerConfigure Lync Server to Work with Unified Messaging on Microsoft Exchange Server
При необходимости выполните другие действия по настройке корпоративной голосовой связи.If necessary, perform other Enterprise Voice configuration steps.
Если вы еще не настроили параметры Enterprise Voice для серверов или пользователей, выполните одно или несколько из следующих действий.If you have not already configured Enterprise Voice settings on your servers or users, do one or more of the following:
• Развертывание и настройка• Deploy and configure
шлюзы и серверы-посредники телефонной сети общего пользования (ТСОП);Public switched telephone network (PSTN) gateways and Mediation Servers
• Определите политики голосовой связи, записей использования ТСОП и маршруты исходящих вызовов.• Define voice policies, PSTN usage records, and outbound call routes.
• Включить пользователей для корпоративной голосовой связи.• Enable users for Enterprise Voice.
• При необходимости настройте определенными пользователями с помощью абонентских групп.• Optionally, configure specific users with dial plans.
В зависимости от активируемых функций Enterprise Voice могут потребоваться другие действия по настройке.Other configuration steps may be required depending on the Enterprise Voice features that you enable.
RTCUniversalServerAdminsRTCUniversalServerAdmins
RTCUniversalUserAdminsRTCUniversalUserAdmins
См. следующие разделы:See topics in the following sections:
Настройка политик голосовой связи, записей использования ТСОП и маршрутов голосовых вызовов в Скайп для бизнеса 2015Configure voice policies, PSTN usage records, and voice routes in Skype for Business 2015
Развертывание корпоративной голосовой связи в Скайп для Business Server 2015Deploy Enterprise Voice in Skype for Business Server 2015
Включение пользователей корпоративной голосовой связи для обмена СООБЩЕНИЯМИ Exchange.Enable Enterprise Voice users for Exchange UM.
На сервере Exchange единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ убедитесь, что был создан политику почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями и, что каждый пользователь имеет назначения номеров уникальных расширения и затем включить пользователей для единой системы обмена сообщениями.On the Exchange UM server, ensure that a Unified Messaging mailbox policy has been created and that each user has a unique extension number assignment, and then enable the user for Unified Messaging.
Администратор получателей ExchangeExchange Recipient administrator
Exchange 2010 или более поздней версии в разделе Включить для пользователя единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2010 or latest service pack, see Enable a User for Unified Messaging.
Exchange 2013 в разделе Единой системы обмена сообщениями.For Exchange 2013, see Unified Messaging.

См. такжеSee also

Планирование интеграции единой системы обмена сообщениями Exchange в Скайп для бизнесаPlan for Exchange Unified Messaging integration in Skype for Business