Категории сохраняемого чата, комнаты чата и роли пользователей в Skype для бизнеса Server 2015Persistent chat categories, chat rooms, and user roles in Skype for Business Server 2015

Сводка: Прочтите этот раздел, чтобы узнать о категорий, комнат чата и роли пользователей и администраторов для сервера сохраняемого чата в Скайп для Business Server 2015.Summary: Read this topic to learn about categories, chat rooms, and user and administrator roles for Persistent Chat Server in Skype for Business Server 2015.

Управлять доступом к комнатам чата можно, создавая категории комнат чатов, а затем определяя возможность доступа к категориям и комнатам чатов в рамках этих категорий.You can control access to chat rooms by creating chat room categories, then specifying access to categories and chat rooms within categories. Также можно указывать различные роли администраторов.You can also specify various administrator roles. В этом разделе описываются следующие темы:This topic describes:

  • Категории для организации комнат чатаCategories for organizing chat rooms

  • Комнаты чата и роли пользователейChat rooms and user roles

  • Роли администратораAdministrator roles

Категории для организации комнат чатаCategories for organizing chat rooms

Категории позволяют организовывать комнаты чатов и управлять тем, каким пользователям и группам разрешается создавать комнаты чатов и присоединяться к ним в рамках этих категорий.Categories let you organize chat rooms and control which users and groups are permitted to create or join the chat rooms within those categories. С каждой категорией связываются свойства, которые определяют параметры, доступные для комнат чатов в рамках категории.Each category has associated properties that determine the options available for the chat rooms within the category. Доступом к определенной категории можно управлять, указав, разрешен или запрещен к ней доступ пользователю.You control access to a particular category by specifying whether a user is Allowed or Denied access.

В основе применения разрешенных и запрещенных участников лежат прежде всего ограничения, налагаемые корпоративными стандартами. Например, в банковских и финансовых учреждениях обычно существуют этические ограничения, не позволяющие торговцам и аналитикам передавать друг другу информацию при осуществлении политик и соглашений. Чтобы учесть это требование, администратор может создать категории таким образом, чтобы одна категория позволяла создавать и использовать комнаты торговцам, а другая — аналитикам. Пользователи не могут добавляться как участники комнаты, если этому препятствует родительская категория.The primary rationale for the concept of Allowed and Denied Members is ethical walls. For example, it is common in banking and financial institutions to have ethical boundaries that prevent traders and analysts from sharing communications while implementing policies and conventions. To address this requirement, an administrator can create categories so that one category allows rooms to be created and used by traders, and another category allows rooms to be created and used by analysts. Users cannot be added as a member of a chat room if the parent category prevents it.

Важно!

Разрешенные и запрещенные участники в категории не то же самое, что роль участник , который применим к сохраняемого чата. > отображались всех открытых и закрытых комнат чата, для которых пользователь выполнения поиска работает в список запрещенных и разрешенных участников.Allowed and Denied members in a category are not the same as a Member role, which applies to a Persistent Chat room.> Searches display all open and closed chat rooms for which the user performing the search is in the Allowed and Denied member list. Секретные комнаты не отображаются, если пользователь, выполняющий поиск, не является участником секретной комнаты.Secret rooms are not displayed unless the user who performs the search is a member of the secret room. Пользователь может выполнять поиск только комнат, участником которых он или она уже является или может запросить участие.The user can search only for rooms that he or she is already a member of, or those for which they can request membership.

Комнаты чата и роли пользователейChat rooms and user roles

В дополнение к разрешенных и запрещенных участников для категории, можно управлять доступом к комнат чата, указав следующие роли пользователя: создателя, диспетчера, участник и докладчик.In addition to Allowed and Denied Members for categories, you can also control access to chat rooms by specifying the following user roles: Creator, Manager, Member, and Presenter.

  • Автор. Пользователь, имеющий разрешение на создание комнат чата. Эти пользователи перечислены в списке "Авторы" определенных категорий: они могут создавать комнаты чата в категории, назначать участников в соответствии с категорией и назначать диспетчеров для управления комнатой. Пользователь, создающий комнату чата, автоматически добавляется в нее как диспетчер.Creator: Users who have permission to create chat rooms. These users are in the Creators list of certain categories: they can create chat rooms in that category, and they can also assign membership according to the category, and assign managers to manage the chat room. The user who creates a chat room is automatically added as a manager of the room.

    Примечание

    Роль автора просто дает права для создания комнат чата. При этом автор автоматически переходит в диспетчеры, что позволяет ему настраивать участие, назначать диспетчеров и выполнять прочие функции в создаваемых службах чата.Being a Creator simply provides rights for creating chat rooms. It is the automatic promotion to Manager that enables the Creator to further refine memberships, managers, and so on, on the created chat services.

    С помощью этой роли вы можете определять, кто будет создавать комнаты чата в вашей организации, в частности для центрального управления созданием комнат чата, которое обеспечит применение политик и соглашений, и последующей передачи управления комнатами другим пользователям в организации.This role exists to give you the option of controlling who creates chat rooms in your organization, particularly if you want to centrally manage creating chat rooms to enforce policies and conventions, and subsequently delegate the chat room management to other users in the organization.

  • Manager: пользователи, управляющие свойств комнаты чата.Manager: Users who manage properties of a chat room. Менеджеры чатов аудитории можно изменить список участников (добавлять и удалять участников) и изменение списка руководителей комнат чата (добавлять и удалять руководителей).Chat room managers can modify the member list (add and remove members), and modify the chat room managers list (add and remove managers). Менеджеры чатов аудитории можно добавить себя в список участников или выступающие (для комнат-аудиторий), они могут принимать участие в комнате чата.Chat room managers can add themselves to the members or presenters list (for auditorium rooms) so they can participate in the chat room. Менеджеры чатов аудитории также можно отключить комнат чата (Администраторы могут обращаться к отключенных комнат чата и можно окончательно удалить эти элементы).Chat room managers can also disable chat rooms (administrators can query for disabled chat rooms and can permanently delete them). Менеджеры можно изменить все свойства чата, за исключением категории комнаты чата.Managers can change all the properties of a chat room, except the category of the chat room. После создания чат только Persistent Chat администратор может изменить категорию.Only the Persistent Chat Administrator can change the category after the chat room has been created.

    Важно!

    Если диспетчер является также автором в другой категории, он или она может изменить категорию на ту, в которой имеет полномочия на создание комнат.If the manager is also a Creator in another category, he or she can change the category to one where they are authorized to create rooms.

  • Член: пользователей, которые являются участниками чата.Member: Users who are members of a chat room. Эти пользователи могли просматривать (даже если чат секретный), разговоров в каталоге, а также подписаться на комнату чата (в том числе параметров метаданных, например непрочитанных сообщений, фильтры ego и фильтры ключевых слов) и участвовать в комнате чата (могут отправлять сообщения, если не комнаты — Это помещении аудитория куда только докладчики могут отправить, получить контента и поиска).These users can see the chat rooms in the directory (even if the chat room is secret), as well as subscribe to the chat room (including metadata options such as unread messages, ego filters, and keyword filters), and participate in the chat room (can post, unless the room is an auditorium room where only presenters can post, get content, and search). Пользователей, которые не членов комнаты чата могут искать чат, если они находятся в списке разрешенных членов категории, но требуется для запроса доступа для присоединения к эти каналы для доступа к контенту.Users who aren't members of the chat room can search for the chat room if they are in the Allowed Members list of the category, but need to request access to join these chat rooms to access content. (Нет запросить доступ или утверждения, встроенные в систему, эти извне выполнить по электронной почте, телефон или другие формы контакта).(There is no request access or approvals built into the system; these are done externally by email, phone, or other forms of contact.)

  • Выступающий. Пользователь, который может отправлять сообщения в комнату, являющуюся аудиторией.Presenter: Users who can post to an auditorium room.

Роли администратораAdministrator roles

Ниже перечислены роли администратора для сервера сохраняемого чата.The following are administrator roles for Persistent Chat Server:

  • Администратор сохраняемого чата: роль администратора сохраняемого чата можно управлять комнат чата (изменить все свойства, в том числе членство, руководители, категорий, комнат пометить как отключено), а также создавать и управлять категорий комнат чата, которые определяют, у которых можно создавать и использовать комнат чата.Persistent Chat Administrator: The Persistent Chat Administrator role can manage chat rooms (modify all properties including membership, managers, categories, mark rooms as disabled), as well as create and manage chat room categories that define who can create and access chat rooms. Администраторы могут также пометить комнат чата, как этот параметр отключен и очистка комнаты чата, которые больше не являются активными.Administrators can also mark chat rooms as disabled and clean up chat rooms that are no longer active. Администраторы не распространяются ограничения, создателей или разрешенных участников.Administrators are not subject to the Creators or Allowed Members restrictions. Администраторы могут создавать любого типа комнаты чата и добавлять себя как член комнаты чата.Administrators can create any kind of chat room and add themselves as a member to any chat room. Администраторы могут также изменить и управлять конфигурацией Persistent Chat (свойства пула, глобальные параметры и конфигурацию соответствия для) и можно спланировать и реализовать миграции из старой развертывания сервера групповых бесед Скайп для Business Server 2015 Сервер сохраняемого чата.Administrators can also modify and manage Persistent Chat configuration (pool properties, global settings, and compliance configuration) and can also plan and implement migration from an older Group Chat Server deployment to Skype for Business Server 2015 Persistent Chat Server.

    Администраторы сохраняемого чата, администрировать сервера сохраняемого чата с помощью командлетов Windows PowerShell удаленно (то есть, с компьютера, отличного от сервера сохраняемого чата).Persistent Chat Administrators are able to administer Persistent Chat Server by using Windows PowerShell cmdlets remotely (that is, from a computer other than the Persistent Chat Server). Серверов сохраняемого чата проверяет, что Persistent Chat Administrator является членом локальной группы RTC локального администратора на Persistent Chat Server сервер переднего плана.Persistent Chat Server checks that the Persistent Chat Administrator is a member of the RTC Local administrator local group on the Persistent Chat Server Front End Server.

  • Скайп для администратора 2015 Business Server: администратор предприятия в целом для Скайп для Business Server 2015 ответственность за развертывание.Skype for Business Server 2015 Administrator: Overall enterprise administrator for Skype for Business Server 2015 responsible for deployment.

  • Операционный менеджер. Пользователь, отвечающий за управление ежедневными операциями.Operations Manager: User responsible for managing day-to-day operations.

  • Сторонние разработчики и партнеры. Сторонние разработчики расширяют возможности системы, в частности предоставляя решение по реализации ограничений для групповых бесед в соответствии с корпоративными стандартами, поддержку соответствия и инструменты для его обеспечения, веб-клиенты и клиенты для мобильных устройств, а также платформу для разработки программ-роботов.Third-party developers and partners: Third-party developers extend the system, in particular providing an ethical wall solution for group conversations, compliance support and tools, web/mobile clients, and a framework for Bot development.

Дополнительные сведенияFor more information

Дополнительные сведения о настройке комнат чата и ролей пользователя, а также сведения об управлении ими см. в следующих разделах:For more information about configuring and managing chat rooms and user roles, see the following topics: