Включение пользователей для корпоративной голосовой связи через Интернет и телефонной системой в голосовой почты Office 365Enable users for Enterprise Voice online and Phone System in Office 365 Voicemail

Узнайте, как включить телефонной системой в службах Office 365 голосовой связи для вашей Скайп для коммерческих пользователей.Learn how to enable Phone System in Office 365 voice services for your Skype for Business users.

— Это последний этап в развертывании телефонной системой в Office 365 с помощью подключения к ТСОП в локальной Включение пользователей для телефонной системой в Office 365 и голосовую почту.The final step in deploying Phone System in Office 365 with on-premises PSTN connectivity is to enable your users for Phone System in Office 365 and voicemail. Активировать эти возможности может пользователь Office 365 с ролью "Глобальный администратор", который может управлять PowerShell в удаленном режиме.To enable these capabilities, you must be a user with the Office 365 Global Administrator role, and be able to run remote PowerShell. Выполните действия, описанные в этом разделе, с учетными записями всех пользователей, для которых еще не активирована корпоративная голосовая связь для Skype для бизнеса Online.You need to follow the steps in this topic for all user accounts that do not already have Enterprise Voice enabled for Skype for Business Online.

Включение телефонной системой голосовых служб Office 365Enable Phone System in Office 365 voice services

Чтобы разрешить пользователям работу с телефонной системой в Office 365 голосовой связи и голосовой почты, необходимо выполнить некоторые начальные действия, как проверка видят Скайп for Business Online Connector развертывается на серверах и включить пользователей для размещенной голосовой почты.To enable a user for Phone System in Office 365 Voice and voicemail, you'll need to perform some initial steps, like checking to see of the Skype for Business Online Connector is deployed on your servers and enable your users for hosted voicemail.

Чтобы включить пользователей для телефонной системой в Office 365 голосовой связи и голосовой почтыTo enable your users for Phone System in Office 365 voice and voicemail

  1. Прежде чем начать, проверьте, что Скайп для Business Connector Online (модуля Windows PowerShell) развертывается на серверах переднего плана.Before you begin, check that the Skype for Business Online Connector (Windows PowerShell module) is deployed on your Front End Servers. Если он не установлен, его можно загрузить из центра загрузки Майкрософт.If it's not, you can download it from the download center. Можно найти дополнительные сведения об использовании в этом модуле рассматривается настройка компьютера для Скайп для бизнеса в Интернет управления.You can find more information about using this module at Configuring your computer for Skype for Business Online management.

  2. Запустите Windows PowerShell от имени администратора.Start Windows PowerShell as an administrator.

  3. Введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.Type the following and press Enter:

    Import-Module skypeonlineconnector
    
  4. Введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.Type the following and press Enter:

    $cred = Get-Credential
    

    После нажатия клавиши ВВОД появится диалоговое окно "Учетные данные Windows PowerShell".After you press Enter, you should see the Windows PowerShell Credential dialog box.

  5. Введите имя пользователя администратора клиента и пароль, нажмите клавишу ОК.Type your tenant admin username and password, and click OK.

  6. В окне PowerShell введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.In the PowerShell window, type the following and press Enter:

    $Session = New-CsOnlineSession -Credential $cred -Verbose
    
  7. Импортируйте сеанс с помощью следующего командлета.Import the session by typing the following cmdlet:

    Import-PSSession $Session -AllowClobber
    

    Время выполнения PowerShell на Скайп для Business Server, локального Скайп по командлетам Business уже загружен при открытии PowerShell.When running PowerShell on a Skype for Business Server, the local Skype for Business cmdlets are already loaded when you open PowerShell. Необходимо указать параметр - AllowClobber, чтобы разрешить командлеты online на перезапись локальных командлетов с тем же именем.You must specify the -AllowClobber parameter to allow the online cmdlets to overwrite the on-premises cmdlets with the same name.

  8. Выполните командлет Set-CsUser, чтобы назначить свойства $EnterpriseVoiceEnabled и $HostedVoiceMail пользователю:Use the Set-CsUser cmdlet to assign the $EnterpriseVoiceEnabled and $HostedVoiceMail properties to your user as follows:

    Set-CsUser -Identity "<User name>" -EnterpriseVoiceEnabled $true -HostedVoiceMail $true
    

    Например:For example:

    Set-CsUser -Identity "Bob Kelly" -EnterpriseVoiceEnabled $true -HostedVoiceMail $true
    

    Примечание

    Вы можете определить пользователя по адресу SIP, по имени участника-пользователя (UPN), по имени домена и имени пользователи (домен\имя пользователя) и по отображаемому имени Active Directory (Bob Kelly).You can also specify a user by their SIP address, User Principal name (UPN), domain name and username (domain\username), and display name in Active Directory ("Bob Kelly").

Обновление URI линии и абонентская группа для пользователей, включенных в телефонной системой в Office 365Update the Line URI and dial plan for users enabled for Phone System in Office 365

В этом разделе описывается, как обновить URI линии и абонентская группа для пользователей, включенных в телефонной системой в Office 365.This section describes how to update the Line URI and dial plan for users enabled for Phone System in Office 365.

Обновление URI линииTo update the Line URI

  1. Войдите на любой компьютер во внутреннем развертывании с использованием учетной записи пользователя, назначенной роли CsUserAdministrator или CsAdministrator.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Откройте панель управления Skype для бизнеса Server, используя меню "Пуск" или ярлык на рабочем столе.Use the Start menu or desktop shortcut to open the Skype for Business Server Control Panel.

    Примечание

    Кроме того, можно открыть окно браузера и ввести URL-адрес администратора, чтобы открыть панель управления Skype для бизнеса Server.You can also open a browser window, and then enter the Administrator URL to open the Skype for Business Server Control Panel.

  3. На панели навигации слева щелкните Пользователи.In the left navigation bar, click Users.

  4. В поле Поиск пользователей введите отображаемое имя или его начальный фрагмент, имя, фамилию, имя учетной записи (диспетчера учетных записей безопасности (SAM), SIP-адрес или строку универсального кода ресурса (URI) из учетной записи пользователя, которому требуется предоставить доступ, затем нажмите кнопку Найти.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. В таблице щелкните учетную запись пользователя Skype для бизнеса, для которой необходимо изменить URI линии.In the table, click the Skype for Business user account that you want to change line URI.

  6. Щелкните URI строки и введите уникальный нормализованный номер телефона (например, tel:+14255550200). Нажмите кнопку Сохранить.Click Line URI, and type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200). Then click Commit.

Обновление абонентской группы с использованием локальных командлетов Windows PowerShellUpdate the dial plan using on-premises Windows PowerShell cmdlets

Пользователя можно назначить абонентских групп с помощью командлета Grant-CsDialPlan и Windows PowerShell.You can assign per-user dial plans with Windows PowerShell and the Grant-CsDialPlan cmdlet. Можно выполнить этот командлет из Скайп для Business Server 2015 или из удаленного сеанса Windows PowerShell.You can run this cmdlet either from the Skype for Business Server 2015 or from a remote session of Windows PowerShell.

Назначение абонентской группы на уровне пользователей отдельному пользователюTo assign a per-user dial plan to a single user

  • Командлет Grant-CsDialPlan используется для назначения абонентской группы на пользователей RedmondDialPlan пользователю Ken Myer:Use the Grant-CsDialPlan cmdlet to assign the per-user dial plan RedmondDialPlan to the user Ken Myer:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Ken Myer" -PolicyName "RedmondDialPlan"
    

Назначение абонентской группы на уровне пользователей нескольким пользователямTo assign a per-user dial plan to multiple users

  • Следующая команда назначает абонентскую группу на уровне пользователей RedmondDialPlan всем пользователям, работающим в городе Редмонд (Redmond).The following command assigns the per-user dial plan RedmondDialPlan to all the users who work in the city of Redmond. Дополнительные сведения о параметр LdapFilter, используемые в этой команде обратитесь к документации для командлета Get-CsUser :For more information on the LdapFilter parameter used in this command, see the documentation for the Get-CsUser cmdlet:

    Get-CsUser -LdapFilter "l=Redmond" | Grant-CsDialPlan -PolicyName "RedmondDialPlan"
    

Примечание

Для пользователей в сети можно использовать глобальные или пользовательские абонентские группы. Невозможно использовать абонентские группы сайта, так как они применимы только к тем пользователям, которые размещены локально и которым назначен локальный сайт.You may use either Global or User dial plans for online users. Site dial plans cannot be used as these only apply to users who are hosted on premises and are assigned to an on-premises site.

Назначение абонентской группы на уровне пользователейTo unassign a per-user dial plan

  • Командлет Grant-CsDialPlan Отмена назначения абонентской любого пользователя, ранее назначенную пользователю Ken Myer.Use the Grant-CsDialPlan cmdlet to unassign any per-user dial plan previously assigned to Ken Myer. После отмены назначения абонентской группы на уровне пользователей управление пользователем Ken Myer автоматически осуществляется с помощью глобальной абонентской группы или абонентской группы уровня службы, назначенной его службе Registrar или шлюзу ТСОП.After the per-user dial plan is unassigned, Ken Myer will automatically be managed by using the global dial plan or the service-scope dial plan assigned to his Registrar or PSTN gateway. Абонентская группа уровня службы обладает приоритетом по отношению к глобальной абонентской группе.A service scope dial plan takes precedence over the global dial plan:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Ken Myer" -PolicyName $Null
    

Обновление политик маршрутизации голосовых вызовов с помощью локальных командлетов Windows PowerShellUpdate the voice routing policies using on-premises Windows PowerShell cmdlets

В этом разделе описывается, как обновить политики маршрутизации голосовой связи для пользователей, включенных в телефонной системой в Office 365.This section describes how to update the voice routing policies for users enabled for Phone System in Office 365.

Система телефона в Office 365 пользователи должны иметь политики маршрутизации голосовой связи, назначенные им для вызовов перенаправлять успешно.Phone System in Office 365 users must have a Voice Routing Policy assigned to them for calls to route successfully. В этом заключается отличие от локальных пользователей голосовой бизнес-связи, которым необходимо назначить политику голосовой связи для успешной маршрутизации вызовов.This differs from on-premises business voice users who require a Voice Policy to be assigned to them to allow calls to route successfully. Политика маршрутизации голосовой связи должны содержать случаев использования PSTN, которые определяют авторизованного звонки и маршруты для телефонной системой в пользователей Office 365.The Voice Routing Policy should contain PSTN usages that define authorized calls and routes for Phone System in Office 365 users. Можно скопировать эти параметры из существующих политик голосовых вызовов в новые политики маршрутизации голосовых вызовов.You can copy these PSTN usages from existing Voice Policies to new Voice Routing Policies. Дополнительные сведения содержатся в разделе New-CsVoiceRoutingPolicy.For more information, see New-CsVoiceRoutingPolicy.

Примечание

Все телефонной системой в Office 365 Пользователи назначаются же online политики голосовой связи с именем BusinessVoice, которая определяет телефонных функций разрешено; Например разрешить одновременный звонок.All Phone System in Office 365 users are assigned the same online Voice Policy named BusinessVoice which defines the calling features allowed; for example, Allow Simultaneous Ring.

Назначение политики маршрутизации голосовых вызовов на уровне пользователя одному пользователюTo assign a per-user voice routing policy to a single user

  • Командлет Grant-CsVoiceRoutingPolicy назначение политики маршрутизации голосовой связи redmondvoiceroutingpolicy, настроенную на пользователя пользователю Ken Myer:Use the Grant-CsVoiceRoutingPolicy cmdlet to assign the per-user voice routing policy RedmondVoiceRoutingPolicy to the user Ken Myer:

    Grant-CsVoiceRoutingPolicy -Identity "Ken Myer" -PolicyName "RedmondVoiceRoutingPolicy"
    

Назначение политики маршрутизации голосовых вызовов на уровне пользователя для нескольких пользователейTo assign a per-user voice routing policy to multiple users

  • Далее команда назначает политику маршрутизации голосовой связи RedmondVoiceRoutingPolicy пользователя для всех пользователей, работающих в города Редмонд.The next command assigns the per-user voice routing policy RedmondVoiceRoutingPolicy to all the users who work in the city of Redmond. Дополнительные сведения о параметр LdapFilter, используемый в эту команду Get-CsUserсм.For more information on the LdapFilter parameter used in this command, see Get-CsUser.

    Get-CsUser -LdapFilter "l=Redmond" | Grant-CsVoiceRoutingPolicy -PolicyName "RedmondVoiceRoutingPolicy"
    

    Примечание

    Для пользователей в сети можно использовать глобальные или пользовательские политики маршрутизации голосовых вызовов. Невозможно использовать политики маршрутизации голосовых вызовов сайта, так как они применимы только к тем пользователям, которые размещены локально и которым назначен локальный сайт.You may use either Global or User voice routing policies for online users. Site voice routing policies cannot be used as these only apply to users who are hosted on premises and are assigned to an on-premises site.

Отмена назначения политики маршрутизации голосовых вызовов на уровне пользователяTo unassign a per-user voice routing policy

  • Используйте командлет Grant-CsVoiceRoutingPolicy, чтобы отменить любого пользователя голосовой маршрутизации политику, ранее назначенную пользователю Ken Myer.Use the Grant-CsVoiceRoutingPolicy to unassign any per-user voice routing policy previously assigned to Ken Myer. После отмены политики на уровне пользователя к пользователю Ken Myer будет автоматически применяться глобальная политика маршрутизации голосовых звонков.After the per-user voice routing policy is unassigned, Ken Myer will automatically be managed by using the global voice routing policy.

    Grant-CsVoiceRoutingPolicy -Identity "Ken Myer" -PolicyName $Null
    

    Для получения дополнительных сведений см Grant-CsVoiceRoutingPolicy.For more information, see Grant-CsVoiceRoutingPolicy.