Обновление Cloud ConnectorUpgrade to a new version of Cloud Connector

Сведения о процедуре обновлении развертывания Cloud Connector Edition.Learn about how to upgrade your Cloud Connector Edition deployment.

Если вы настроили автоматическое обновление для учетной записи интерактивного клиента управления, существующее развертывание Skype для бизнеса Cloud Connector Edition будет автоматически обновлено до последней версии в соответствии с параметрами периода обновления. При необходимости вы можете выполнить обновление вручную. If you have set up an online management tenant account and enabled automatic updates, your existing deployment of Skype for Business Cloud Connector Edition will be upgraded to the newer version automatically—according to your automatic update time window configuration. You can also perform a manual upgrade.

Облако версий соединителя Edition версии 1.4.1 и более поздних версий выполните автоматических обновлений по умолчанию.Cloud Connector Edition versions 1.4.1 and later perform automatic updates by default. Требуется обновление до последней версии (2.1) вручную, в статье Обновить отдельный сайт до новой версии данного раздела.If you want to upgrade to the latest version (2.1) manually, see Upgrade a single site to a new version later in this topic.

Автоматическое обновление требуется, что запущена служба соединителя облака.Automatic update requires that the Cloud Connector service is running. Далее описываются шаги процесса автоматического обновления:The following steps describe the process for automatic updates:

  • Процесс автоматического обновления выполняется по установленному вами расписанию.The automatic update process will run according to the schedule you have configured for automatic updates.

  • Задачи по обновлению операционной системыOperating system update tasks

    • Проверьте и загрузить обновления операционной системы для всех виртуальных машин соединителя облака.Check and download operating system updates to all Cloud Connector VMs.

    • Установка и обновление всех виртуальных машин соединителя облаке по одному и перезапустите.Install and update all Cloud Connector VMs one by one and restart.

    • После перезапуска виртуальных машин соединителя облаке, проверьте, при необходимости перезагрузки другой.After the Cloud Connector VMs restart, check to see if another restart is needed.

    • После виртуальных машин соединителя облачных наличие успешно исправлений, повторите процесс для этого компьютера узла соединителя облака.After the Cloud Connector VMs have been successfully patched, repeat the process for the Cloud Connector host machine.

    • После главном компьютере соединителя облачных успешной загрузке, выполняются все задачи обновления не выполнено операционной системы.After the Cloud Connector host machine successfully boots up, any outstanding operating system update tasks are completed.

  • Облако соединителя обновление задачCloud Connector update tasks

    • Скачайте и проверьте файл версии с соответствующего сайта.Download and check the version file from the download site.

    • Скачайте новую версию MSI-файла. Download the new version .msi file.

    • Удалите старый файл msi; Установите новый файл msi.Uninstall the old msi file; install the new msi file.

    • Загрузите новую версию Скайп для бизнеса бит.Download the new version of Skype for Business bits.

    • Зарегистрируйте устройство с помощью командлета Register-CcAppliance.Register the appliance by calling Register-CcAppliance.

    • Установка новой версии облачных соединителя.Install the new Cloud Connector version.

    • Очистите старое устройство и переведите сетевое подключение на новое устройство.Drain the old appliance and switch the network connection to the new appliance.

Примечание

При соединителя облачных обновлений на новое построение и командлеты соединителей облако может не обновляются.When Cloud Connector updates to a new build, Cloud Connector cmdlets might not be updated. Это может произойти, например, если окно PowerShell будет открыта, несмотря на то автоматического обновления.This can happen, for example, if a PowerShell window is left open while automatic update occurs. Чтобы загрузить обновленные командлеты, можно выполнить одно из следующих действий: > Закрыть PowerShell на устройство для облачных соединителя, а затем открыть PowerShell. > или можно запустить CloudConnector Import-Module-Force.To load the updated cmdlets, you can do either of the following steps:> Close PowerShell on the Cloud Connector appliance, and then reopen PowerShell.> Or, you can run Import-Module CloudConnector -Force.

Обновление отдельного сайта до новой версииUpgrade a single site to a new version

Если обновляемый сайт содержит только одно устройство, выполните следующие действия.If there is only one appliance in the site you want to upgrade, do the following:

  1. Удаление существующих версий соединителя облака в Панель управления > программы > программы и компоненты.Uninstall the existing Cloud Connector version in Control Panel > Programs > Programs and Features.

  2. Установка новой версии CloudConnector.msi из https://aka.ms/CloudConnectorInstaller.Install the new version of CloudConnector.msi from https://aka.ms/CloudConnectorInstaller.

  3. Убедитесь, что вы используете файл CloudConnector.ini для устанавливаемой версии, а также что обновлены все необходимые значения среды.Confirm that you have the CloudConnector.ini file for the version you are installing, and that you have updated all of the required values for your environment. Не допускается использование INI-файла для предыдущего выпуска.You cannot use the .ini file from a previous release. При обновлении соединителя облачных см Prepare устройства облачных соединителя и убедитесь в том, что SiteName и EnableReferSupport задано значение правильное значение в файле CloudConnector.ini.If you are upgrading Cloud Connector, please refer to the topic Prepare your Cloud Connector appliance and make sure SiteName and EnableReferSupport are set to the correct value in the CloudConnector.ini file.

  4. Запустите консоль PowerShell от имени администратора и выполните следующий командлет для регистрации текущего устройства:Start a PowerShell console as administrator and run the following cmdlet to register the current appliance:

    Register-CcAppliance
    
  5. Выполните следующий командлет, чтобы скачать последнюю версию:Run the following cmdlet to download the latest version:

    Start-CcDownload
    
  6. Чтобы запустить установку, выполните следующий командлет: Run the following cmdlet to start the installation:

    Install-CcAppliance -Upgrade
    
  7. Выполните следующий командлет, чтобы активировать новое развертывание и отключить предыдущую версию:Run the following cmdlet to activate the new deployment and turn off the previous version:

    Switch-CcVersion
    

При наличии нескольких устройств на сайте выполните предыдущую процедуру, чтобы обновить устройства по одному.If there is more than one appliance in the site, please follow the preceding steps to upgrade each appliance one by one.

Если вы хотите обновить администратора домена, администратор виртуальной машины, безопасном режиме администратора и учетные данные администратора клиента, можно запустить командлет с параметром UpdateAllCredentials для сброса всех учетных данных:If you want to update Domain administrator, Virtual machine administrator, Safe Mode administrator and Tenant administrator credentials, you can run the cmdlet with the UpdateAllCredentials parameter to reset all credentials:

Install-CcAppliance -UpdateAllCredentials

В дальнейшем, когда вы начнете обновление, вам будет предложено ввести новые учетные данные. Then, when you start to upgrade to a new version, you will be promoted to input the new credentials.

Если вам требуется сбросить только учетные данные администратора клиента, выполните следующий командлет:If you only want to reset your Tenant administrator credentials, run the following cmdlet:

Set-CcCredential -AccountType TenantAdmin

Обновление нескольких сайтов до новой версииUpgrade multiple sites to a new version

Выполните инструкции по обновлению отдельного сайта, обновляя по одному сайту за раз, пока не обновите все сайты в развертывании.Follow the steps for upgrading a single site, upgrading one site at a time for each site in your deployment. Убедитесь, что и проверки развертывания облака соединителя после обновления каждого сайта.Make sure and Validate your Cloud Connector deployment after upgrading each site.