Восстановление резервной копии журнала транзакций (SQL Server)Restore a Transaction Log Backup (SQL Server)

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: даSQL Server нетБаза данных SQL AzureнетХранилище данных SQL AzureнетParallel Data WarehouseAPPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

В этом разделе описывается восстановление журнала транзакций из резервной копии в SQL Server 2017SQL Server 2017 с помощью среды SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio или Transact-SQLTransact-SQL.This topic describes how to restore a transaction log backup in SQL Server 2017SQL Server 2017 by using SQL Server Management StudioSQL Server Management Studio or Transact-SQLTransact-SQL.

В этом разделеIn This Topic

Перед началомBefore You Begin

Предварительные требованияPrerequisites

  • Резервные копии должны восстанавливаться в том же порядке, в котором они были созданы.Backups must be restored in the order in which they were created. Перед тем как можно будет восстановить определенную резервную копию журнала транзакций, вначале должны быть восстановлены следующие более ранние резервные копии без отката незафиксированных транзакций, т.е.с параметром WITH NORECOVERY:Before you can restore a particular transaction log backup, you must first restore the following previous backups without rolling back uncommitted transactions, that is WITH NORECOVERY:

    • Полная резервная копия и последняя разностная резервная копия, если таковая имеется, созданные перед заданной резервной копией журнала транзакций.The full database backup and the last differential backup, if any, taken before the particular transaction log backup. Перед созданием самой последней полной или разностной резервной копии базы данных необходимо, чтобы в базе данных использовалась модель полного восстановления (или модель восстановления с неполным протоколированием).Before the most recent full or differential database backup was created, the database must have been using the full recovery model or bulk-logged recovery model.

    • Все резервные копии журнала транзакций, созданные после полной резервной копии базы данных или разностной резервной копии (если она восстанавливается), и перед заданной резервной копией журнала транзакций.All transaction log backups taken after the full database backup or the differential backup (if you restore one) and before the particular transaction log backup. Резервные копии журналов необходимо применять в порядке их создания, без разрывов в цепочке журналов.Log backups must be applied in the sequence in which they were created, without any gaps in the log chain.

      Дополнительные сведения о резервных копиях журналов транзакций см. в статье Резервные копии журналов транзакций (SQL Server) и Применение резервных копий журналов транзакций (SQL Server).For more information about transaction log backups, see Transaction Log Backups (SQL Server) and Apply Transaction Log Backups (SQL Server).

безопасностьSecurity

PermissionsPermissions

Разрешения на выполнение инструкции RESTORE даются ролям, в которых данные о членстве всегда доступны серверу.RESTORE permissions are given to roles in which membership information is always readily available to the server. Так как членство в предопределенной роли базы данных может быть проверено только тогда, когда база данных доступна и не повреждена, что не всегда имеет место при выполнении инструкции RESTORE, члены предопределенной роли базы данных db_owner не имеют разрешений RESTORE.Because fixed database role membership can be checked only when the database is accessible and undamaged, which is not always the case when RESTORE is executed, members of the db_owner fixed database role do not have RESTORE permissions.

Использование среды SQL Server Management StudioUsing SQL Server Management Studio

Предупреждение

Обычно процесс восстановления заключается в выборе в диалоговом окне Восстановление базы данных резервных копий журналов, данных и разностных резервных копий.The normal process of a restore is to select the log backups in the Restore Database dialog box along with the data and differential backups.

Восстановление резервной копии журнала транзакцийTo restore a transaction log backup

  1. После соединения с соответствующим экземпляром компонента MicrosoftMicrosoft Компонент SQL Server Database EngineSQL Server Database Engineв обозревателе объектов разверните дерево сервера, щелкнув его имя.After connecting to the appropriate instance of the MicrosoftMicrosoft Компонент SQL Server Database EngineSQL Server Database Engine, in Object Explorer, click the server name to expand the server tree.

  2. Раскройте узел Базы данныхи в зависимости от типа восстанавливаемой базы данных выберите пользовательскую базу данных или раскройте узел Системные базы данных и выберите системную базу данных.Expand Databases, and, depending on the database, either select a user database or expand System Databases and select a system database.

  3. Щелкните правой кнопкой мыши базу данных, выберите пункт Задачи, затем пункт Восстановитьи пункт Журнал транзакций. В результате откроется диалоговое окно Восстановление журнала транзакций .Right-click the database, point to Tasks, point to Restore, and then click Transaction Log, which opens the Restore Transaction Log dialog box.

    Примечание

    Если Журнал транзакций неактивен, возможно, сначала потребуется восстановление из полной или разностной резервной копии.If Transaction Log is grayed out, you may need to restore a full or differential backup first. Воспользуйтесь диалоговым окном резервного копирования База данных .Use the Database backup dialog box.

  4. На странице Общие в списке База данных выберите имя базы данных.On the General page, in the Database list box, select the name of a database. Перечислены только базы данных, которые находятся в состоянии восстановления.Only databases in the restoring state are listed.

  5. Чтобы указать источник и расположение восстанавливаемых резервных наборов данных, выберите один из следующих вариантов.To specify the source and location of the backup sets to restore, click one of the following options:

    • Из предыдущих резервных копий базы данныхFrom previous backups of database

      Выберите из раскрывающегося списка базу данных для восстановления.Select the database to restore from the drop-down list. Данный список содержит только базы данных, резервное копирование которых было выполнено в соответствии с журналом резервного копирования msdb .The list contains only databases that have been backed up according to the msdb backup history.

    • Из файла или с лентыFrom file or tape

      Нажмите кнопку обзора (...), после чего откроется диалоговое окно Выбор устройств резервного копирования .Click the browse (...) button to open the Select backup devices dialog box. В окне Тип носителя резервной копии выберите один из перечисленных типов устройств.In the Backup media type box, select one of the listed device types. Чтобы выбрать одно или несколько устройств в окне Носитель резервной копии , нажмите кнопку Добавить.To select one or more devices for the Backup media box, click Add.

      После добавления нужных устройств в списке Носитель резервной копии нажмите кнопку ОК для возвращения на страницу Общие .After you add the devices you want to the Backup media list box, click OK to return to the General page.

  6. В сетке Выберите резервные копии журнала транзакций для восстановления выберите нужные резервные наборы.In the Select the transaction log backups to restore grid, select the backups to restore. В этой сетке перечислены резервные копии журналов транзакций, доступные для выбранной базы данных.This grid lists the transaction log backups available for the selected database. Резервная копия журналов доступна только в том случае, если ее первый номер LSN больше, чем последний номер LSN базы данных.A log backup is available only if its First LSN greater than the Last LSN of the database. Резервные копии журналов перечислены в порядке содержащихся в них номеров LSN и должны быть восстановлены в этом порядке.Log backups are listed in the order of the log sequence numbers (LSN) they contain, and they must be restored in this order.

    В приведенной ниже таблице перечислены заголовки столбцов сетки, а также даны описания их значений.The following table lists the column headers of the grid and describes their values.

    ЗаголовокHeader ЗначениеValue
    ВосстановитьRestore Установленные флажки показывают резервные наборы данных для восстановления.Selected check boxes indicate the backup sets to be restored.
    НазваниеName Имя резервного набора.Name of the backup set.
    КомпонентComponent Компонент, сохраненный в резервной копии: База данных, Файл или <пусто> (для журналов транзакций).Backed-up component: Database, File, or <blank> (for transaction logs).
    База данныхDatabase Имя базы данных, участвовавшей в операции резервного копирования.Name of the database involved in the backup operation.
    Дата началаStart Date Дата и время начала резервного копирования, представленные в соответствии с региональными стандартами клиента.Date and time when the backup operation began, presented in the regional setting of the client.
    Дата завершенияFinish Date Дата и время окончания резервного копирования, представленные в соответствии с региональными настройками клиента.Date and time when the backup operation finished, presented in the regional setting of the client.
    первый номер LSNFirst LSN Регистрационный номер транзакции в журнале для первой транзакции резервного набора данныхLog sequence number of the first transaction in the backup set. Пустой для резервных копий файлов.Blank for file backups.
    последний номер LSNLast LSN Регистрационный номер в журнале для первой транзакции резервного набора данныхLog sequence number of the last transaction in the backup set. Пустой для резервных копий файлов.Blank for file backups.
    Номер LSN для контрольной точкиCheckpoint LSN Регистрационный номер транзакции в журнале для последней контрольной точки на момент создания резервной копии.Log sequence number of the most recent checkpoint at the time the backup was created.
    Полный номер LSNFull LSN Регистрационный номер транзакции в журнале для последней полной резервной копии базы данных.Log sequence number of the most recent full database backup.
    ServerServer Имя экземпляра ядра СУБД, выполнившего операцию резервного копирования.Name of the Database Engine instance that performed the backup operation.
    Имя пользователяUser Name Имя пользователя, выполнившего операцию резервного копирования.Name of the user who performed the backup operation.
    РазмерSize Размер резервного набора данных в байтах.Size of the backup set in bytes.
    ПоложениеPosition Позиция резервного набора данных в томе.Position of the backup set in the volume.
    Истечение срокаExpiration Дата и время окончания срока действия для резервного набора.Date and time the backup set expires.
  7. Выберите один из следующих вариантов:Select one of the following:

    • На момент времениPoint in time

      Либо сохраните значение по умолчанию (Самый последний), либо выберите конкретную дату и время, нажав кнопку обзора и открыв диалоговое окно Восстановление на момент времени .Either retain the default (Most recent possible) or select a specific date and time by clicking the browse button, which opens the Point in Time Restore dialog box.

    • До помеченной транзакцииMarked transaction

      Восстановите базу данных до помеченной транзакции.Restore the database to a previously marked transaction. Выбор данного параметра открывает диалоговое окно Выбор помеченной транзакции , в котором отображается сетка; в ней перечислены помеченные транзакции, доступные в выбранных резервных копиях журналов транзакций.Selecting this option launches the Select Marked Transaction dialog box, which displays a grid listing the marked transactions available in the selected transaction log backups.

      По умолчанию восстановление проводится до помеченной транзакции, не включая ее.By default, the restore is up to, but excluding, the marked transaction. Чтобы восстановить и помеченную транзакцию, выберите пункт Включая помеченную транзакцию.To restore the marked transaction also, select Include marked transaction.

      В приведенной ниже таблице перечислены заголовки столбцов сетки, а также даны описания их значений.The following table lists the column headers of the grid and describes their values.

      ЗаголовокHeader ЗначениеValue
      <пусто><blank> Отображает флажок для выбора маркера.Displays a checkbox for selecting the mark.
      Отметка транзакцииTransaction Mark Имя помеченной транзакции, заданное пользователем при фиксации транзакции.Name of the marked transaction specified by the user when the transaction was committed.
      ДатаDate Дата и время фиксации транзакции.Date and time of the transaction when it was committed. Дата и время транзакции отображаются, в соответствии с данными в таблице msdbgmarkhistory , а не с датой и временем на клиентском компьютере.Transaction date and time are displayed as recorded in the msdbgmarkhistory table, not in the client computer's date and time.
      ОписаниеDescription Описание помеченной транзакции, заданное пользователем при ее фиксации (при его наличии).Description of marked transaction specified by the user when the transaction was committed (if any).
      Номер LSNLSN Регистрационный номер помеченной транзакции в журнале.Log sequence number of the marked transaction.
      База данныхDatabase Имя базы данных, в которой была зафиксирована помеченная транзакция.Name of the database where the marked transaction was committed.
      Имя пользователяUser Name Имя пользователя базы данных, зафиксировавшего помеченную транзакцию.Name of the database user who committed the marked transaction.
  8. Чтобы просмотреть или выбрать дополнительные параметры, нажмите кнопку Параметры на панели Выбор страницы .To view or select the advanced options, click Options in the Select a page pane.

  9. В разделе Восстановление параметров предусмотрены следующие варианты выбора:In the Restore options section, the choices are:

    • Сохранить параметры репликации (WITH KEEP_REPLICATION)Preserve the replication settings (WITH KEEP_REPLICATION)

      Сохраняет настройки репликации при восстановлении опубликованной базы данных на сервере, отличном от сервера, на котором была создана база данных.Preserves the replication settings when restoring a published database to a server other than the server where the database was created.

      Этот параметр доступен только вместе с параметром Оставить базу данных готовой к использованию, выполнив откат незафиксированных транзакций... (описанным ниже), который эквивалентен восстановлению резервной копии с параметром RECOVERY.This option is available only with the Leave the database ready for use by rolling back the uncommitted transactions... option (described later), which is equivalent to restoring a backup with the RECOVERY option.

      Выбор этого параметра равнозначен использованию параметра KEEP_REPLICATION в инструкции Transact-SQLTransact-SQLRESTORE.Checking this option is equivalent to using the KEEP_REPLICATION option in a Transact-SQLTransact-SQLRESTORE statement.

    • Выдавать приглашение перед восстановлением каждой резервной копииPrompt before restoring each backup

      Перед восстановлением каждого резервного набора данных (после первого) этот параметр вызывает диалоговое окно Продолжение восстановления , в котором выводится вопрос, нужно ли продолжать последовательность восстановления.Before restoring each backup set (after the first), this option brings up the Continue with Restore dialog box, which asks you to indicate whether you want to continue the restore sequence. В этом окне отображается имя следующего набора носителей (если он доступен), имя резервного набора данных и его описание.This dialog displays the name of the next media set (if available), the backup set name, and backup set description.

      Этот параметр особенно полезен, если необходимо поочередно менять ленты для различных наборов носителей.This option is particularly useful when you must swap tapes for different media sets. Например, можно использовать этот параметр, когда на сервере установлено только одно ленточное устройство.For example, you can use it when the server has only one tape device. Перед нажатием кнопки ОКдождитесь готовности к продолжению.Wait until you are ready to proceed before clicking OK.

      Чтобы оставить базу данных в состоянии восстановления, нажмите кнопку Нет .Clicking No leaves the database in the restoring state. Для удобства можно продолжить последовательность восстановления после завершения последнего восстановления.At your convenience, you can continue the restore sequence after the last restore that completed. Если очередная резервная копия представляет собой резервную копию данных или разностную резервную копию, следует вновь использовать задачу Восстановление базы данных .If the next backup is a data or differential backup, use the Restore Database task again. Если очередная резервная копия представляет собой резервную копию журнала, следует использовать задачу Восстановление журнала транзакций .If the next backup is a log backup, use the Restore Transaction Log task.

    • Ограничить доступ к восстановленной базе данных (WITH RESTRICTED_USER)Restrict access to the restored database (WITH RESTRICTED_USER)

      Доступ к восстановленной базе данных будет только у пользователей db_owner, dbcreatorили sysadmin.Makes the restored database available only to the members of db_owner, dbcreator, or sysadmin.

      Выбор этого параметра равнозначен использованию параметра RESTRICTED_USER в инструкции Transact-SQLTransact-SQLRESTORE.Checking this option is synonymous to using the RESTRICTED_USER option in a Transact-SQLTransact-SQLRESTORE statement.

  10. В качестве значения параметра Состояние восстановления укажите состояние базы данных после операции восстановления.For the Recovery state options, specify the state of the database after the restore operation.

    • Восстановить готовность базы данных к работе, выполнив откат незафиксированных транзакций. Невозможно восстановить дополнительные журналы транзакций. (RESTORE WITH RECOVERY)Leave the database ready for use by rolling back uncommitted transactions. Additional transaction logs cannot be restored. (RESTORE WITH RECOVERY)

      Восстанавливает базу данных.Recovers the database. Этот параметр равнозначен параметру RECOVERY в инструкции Transact-SQLTransact-SQLRESTORE .This option is equivalent to the RECOVERY option in a Transact-SQLTransact-SQLRESTORE statement.

      Этот параметр следует выбирать только в том случае, если нет файлов журнала, подлежащих восстановлению.Choose this option only if you have no log files you want to restore.

    • Оставить базу данных в нерабочем состоянии и не производить откат незафиксированных транзакций. Можно восстановить дополнительные журналы транзакций. (RESTORE WITH NORECOVERY)Leave the database non-operational, and do not roll back uncommitted transactions. Additional transaction logs can be restored. (RESTORE WITH NORECOVERY)

      Оставить базу данных в состоянии RESTORING (невосстановленном).Leaves the database unrecovered, in the RESTORING state. Этот параметр равнозначен использованию параметра NORECOVERY в инструкции Transact-SQLTransact-SQLRESTORE .This option is equivalent to using the NORECOVERY option in a Transact-SQLTransact-SQLRESTORE statement.

      При выборе данного параметра параметр Сохранить настройки репликации становится недоступным.When you choose this option, the Preserve replication settings option is unavailable.

      Важно!

      Всегда выбирайте этот параметр для зеркальной или второстепенной базы данных.For a mirror or secondary database, always select this option.

    • Оставить базу данных в режиме «только для чтения». Отменить незафиксированные транзакции, но сохранить отмененные действия в файле, чтобы результаты восстановления могли быть отменены. (RESTORE WITH STANDBY)Leave the database in read-only mode. Undo uncommitted transactions, but save the undo actions in a file so that recovery effects can be reversed. (RESTORE WITH STANDBY)

      Оставляет базу данных в резервном состоянии.Leaves the database in a standby state. Этот параметр равнозначен использованию параметра STANDBY в инструкции Transact-SQLTransact-SQLRESTORE .This option is equivalent to using the STANDBY option in a Transact-SQLTransact-SQLRESTORE statement.

      При выборе этого параметра необходимо указать резервный файл.Choosing this option requires that you specify a standby file.

  11. При необходимости укажите имя резервного файла в текстовом поле Резервный файл .Optionally, specify a standby file name in the Standby file text box. Этот параметр необходим, чтобы оставить базу данных в режиме только для чтения.This option is required if you leave the database in read-only mode. Резервный файл можно выбрать в проводнике или ввести полный путь к нему в текстовом поле.You can browse for the standby file or type its pathname in the text box.

Использование Transact-SQLUsing Transact-SQL

Важно!

Во избежание неоднозначности в каждой инструкции WITH RECOVERY рекомендуется явное задание параметра WITH NORECOVERY или WITH RECOVERY.We recommend that you always explicitly specify either WITH NORECOVERY or WITH RECOVERY in every RESTORE statement to eliminate ambiguity. Это особенно важно учитывать при написании скриптов.This is particularly important when writing scripts.

Восстановление резервной копии журнала транзакцийTo restore a transaction log backup

  1. Чтобы применить резервную копию журналов транзакций, выполните инструкцию RESTORE LOG, указав при этом:Execute the RESTORE LOG statement to apply the transaction log backup, specifying:

    • Имя базы данных, к которой будет применен журнал транзакций.The name of the database to which the transaction log will be applied.

    • устройство резервного копирования, с которого будет восстановлена резервная копия журналов транзакций;The backup device where the transaction log backup will be restored from.

    • Предложение NORECOVERY.The NORECOVERY clause.

    В этой инструкции применяется следующая основная синтаксическая конструкция:The basic syntax for this statement is as follows:

    RESTORE LOG имя_базы_данных FROM <устройство_резервного_копирования> WITH NORECOVERY.RESTORE LOG database_name FROM <backup_device> WITH NORECOVERY.

    Здесь имя_базы_данных — имя базы данных, а <устройство_резервного_копирования> — имя устройства, содержащего восстанавливаемую резервную копию журнала.Where database_name is the name of database and <backup_device>is the name of the device that contains the log backup being restored.

  2. Повторите шаг 1 для каждой резервной копии журналов транзакций, которые необходимо применить.Repeat step 1 for each transaction log backup you have to apply.

  3. После восстановления последней резервной копии из последовательности восстановления базу данных следует восстановить при помощи одной из следующих инструкций.After restoring the last backup in your restore sequence, to recover the database use one of the following statements:

    • Восстановить базу данных в составе последней инструкции RESTORE LOG:Recover the database as part of the last RESTORE LOG statement:

      RESTORE LOG <database_name> FROM <backup_device> WITH RECOVERY;  
      GO  
      
    • Подождать, а затем восстановить базу данных отдельной инструкцией RESTORE DATABASE:Wait to recover the database by using a separate RESTORE DATABASE statement:

      RESTORE LOG <database_name> FROM <backup_device> WITH NORECOVERY;   
      RESTORE DATABASE <database_name> WITH RECOVERY;  
      GO  
      

      В последнем случае можно проверить, восстановлены ли все нужные резервные копии журналов.Waiting to recover the database gives you the opportunity to verify that you have restored all of the necessary log backups. Такой подход часто полезен при выполнении восстановления на момент времени.This approach is often advisable when you are performing a point-in-time restore.

    Важно!

    При создании зеркальной базы данных этап восстановления можно пропустить.If you are creating a mirror database, omit the recovery step. Зеркальная база данных должна остаться в состоянии RESTORING.A mirror database must remain in the RESTORING state.

Примеры (Transact-SQL)Examples (Transact-SQL)

По умолчанию для базы данных AdventureWorks2012AdventureWorks2012 используется простая модель восстановления.By default, the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database uses the simple recovery model. В следующем примере для перехода на модель полного восстановления требуется изменить базу данных следующим образом:The following examples require modifying the database to use the full recovery model, as follows:

ALTER DATABASE AdventureWorks2012 SET RECOVERY FULL;  

A.A. Применение одной резервной копии журнала транзакцийApplying a single transaction log backup

В следующем примере база данных AdventureWorks2012AdventureWorks2012 восстанавливается с помощью полной резервной копии базы данных, которая находится на устройстве резервного копирования с именем AdventureWorks2012_1.The following example starts by restoring the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database by using a full database backup that resides on a backup device named AdventureWorks2012_1. Затем применяется первая резервная копия журнала транзакций, находящаяся на устройстве с именем AdventureWorks2012_log.The example then applies the first transaction log backup that resides on a backup device named AdventureWorks2012_log. В заключение происходит восстановление базы данных.Finally, the example recovers the database.

RESTORE DATABASE AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_1  
   WITH NORECOVERY;  
GO  
RESTORE LOG AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_log  
   WITH FILE = 1,  
   WITH NORECOVERY;  
GO  
RESTORE DATABASE AdventureWorks2012  
   WITH RECOVERY;  
GO  

Б.B. Применение нескольких резервных копий журналов транзакцийApplying multiple transaction log backups

В следующем примере база данных AdventureWorks2012AdventureWorks2012 восстанавливается с помощью полной резервной копии базы данных, которая находится на устройстве резервного копирования с именем AdventureWorks2012_1.The following example starts by restoring the AdventureWorks2012AdventureWorks2012 database by using a full database backup that resides on a backup device named AdventureWorks2012_1. Затем последовательно применяются первые три копии журнала транзакций, находящиеся на устройстве с именем AdventureWorks2012_log.The example then applies, one by one, the first three transaction log backups that reside on a backup device named AdventureWorks2012_log. В заключение происходит восстановление базы данных.Finally, the example recovers the database.

RESTORE DATABASE AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_1  
   WITH NORECOVERY;  
GO  
RESTORE LOG AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_log  
   WITH FILE = 1,  
   NORECOVERY;  
GO  
RESTORE LOG AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_log  
   WITH FILE = 2,  
   WITH NORECOVERY;  
GO  
RESTORE LOG AdventureWorks2012  
   FROM AdventureWorks2012_log  
   WITH FILE = 3,  
   WITH NORECOVERY;  
GO  
RESTORE DATABASE AdventureWorks2012  
   WITH RECOVERY;  
GO  

Связанные задачиRelated Tasks

См. также:See Also

RESTORE (Transact-SQL) RESTORE (Transact-SQL)
Применение резервных копий журналов транзакций (SQL Server)Apply Transaction Log Backups (SQL Server)