Ошибки ядра СУБДDatabase Engine Errors

Таблицы содержат номер сообщения об ошибке и описание, представлено текстом сообщения об ошибке из представления каталога sys.messages.The table contains error message numbers and the description, which is the text of the error message from the sys.messages catalog view.

Ошибки от –2 до 999Errors -2 to 999

ОшибкаError SeveritySeverity Запись в журналEvent Logged ОписаниеDescription
–2-2 Время ожидания истекло.Timeout expired. Время ожидания истекло до завершения операции, либо сервер не отвечает.The timeout period elapsed prior to completion of the operation or the server is not responding. (Microsoft SQL Server, ошибка: –2).(Microsoft SQL Server, Error: -2).
-1-1 При соединении с сервером произошла ошибка.An error has occurred while establishing a connection to the server. Эта ошибка при соединении с SQL Server 2005 может быть вызвана тем, что в параметрах SQL Server по умолчанию запрещены удаленные соединения.When connecting to SQL Server 2005, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (поставщик: сетевые интерфейсы SQL, ошибка: 28 — Сервер не поддерживает запрашиваемый протокол) (Microsoft SQL Server, ошибка: -1).(provider: SQL Network Interfaces, error: 28 - Server doesn't support requested protocol) (Microsoft SQL Server, Error: -1).
22 При соединении с сервером произошла ошибка.An error has occurred while establishing a connection to the server. Эта ошибка при соединении с SQL Server может быть вызвана тем, что в параметрах SQL Server по умолчанию запрещены удаленные соединения.When connecting to SQL Server, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (поставщик: поставщик именованных каналов, ошибка: 40: не удалось открыть соединение с SQL Server (поставщик данных .Net SqlClient)(provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Could not open a connection to SQL Server) (.Net SqlClient Data Provider)
2121 2020 нетNo Предупреждение. Произошла неустранимая ошибка %d в %S_DATE.Warning: Fatal error %d occurred at %S_DATE. Запомните ошибку и время, когда она произошла, и обратитесь к системному администратору.Note the error and time, and contact your system administrator.
5353 При соединении с сервером произошла ошибка.An error has occurred while establishing a connection to the server. Эта ошибка при соединении с SQL Server может быть вызвана тем, что в параметрах SQL Server по умолчанию запрещены удаленные соединения.When connecting to SQL Server, this failure may be caused by the fact that under the default settings SQL Server does not allow remote connections. (поставщик: поставщик именованных каналов, ошибка: 40: Не удалось открыть соединение с SQL Server) (поставщик данных .Net SqlClient).(provider: Named Pipes Provider, error: 40 - Could not open a connection to SQL Server) (.Net SqlClient Data Provider).
101101 1515 нетNo В предложении Wait for нельзя использовать запрос.Query not allowed in Wait for.
102102 1515 нетNo Неправильный синтаксис около "%.*ls".Incorrect syntax near '%.*ls'.
103103 1515 нетNo %S_MSG, начинающийся с "%.*ls", слишком длинный.The %S_MSG that starts with '%.*ls' is too long. Максимальная длина — %d.Maximum length is %d.
104104 1515 нетNo Элементы ORDER BY должны отображаться в списке выборки, если инструкция содержит оператор UNION, INTERSECT или EXCEPT.ORDER BY items must appear in the select list if the statement contains a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
105105 1515 нетNo Незакрытые кавычки в конце символьной строки "%ls!".Unclosed quotation mark after the character string '%.*ls'.
106106 1616 нетNo Слишком много имен таблиц в запросе.Too many table names in the query. Максимальное допустимое количество: %d.The maximum allowable is %d.
107107 1515 нетNo Префикс столбца «%.*ls» не совпадает с именем таблицы или псевдонимом, используемым в запросе.The column prefix '%.*ls' does not match with a table name or alias name used in the query.
108108 1515 нетNo Номер позиции ORDER BY для %ld находится за пределами диапазона номеров позиций в списке выбора.The ORDER BY position number %ld is out of range of the number of items in the select list.
109109 1515 нетNo Число столбцов в инструкции INSERT превышает число значений, указанных в предложении VALUES.There are more columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. Число значений в предложении VALUES должно соответствовать числу столбцов, указанному в инструкции INSERT.The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement.
110110 1515 нетNo Число столбцов в инструкции INSERT меньше числа значений, указанных в предложении VALUES.There are fewer columns in the INSERT statement than values specified in the VALUES clause. Число значений в предложении VALUES должно соответствовать числу столбцов, указанному в инструкции INSERT.The number of values in the VALUES clause must match the number of columns specified in the INSERT statement.
111111 1515 нетNo "%ls" должна быть первой инструкцией в пакетном запросе.'%ls' must be the first statement in a query batch.
112112 1515 нетNo В инструкции %ls нельзя использовать переменные.Variables are not allowed in the %ls statement.
113113 1515 нетNo Отсутствует знак окончания комментария "*/".Missing end comment mark '*/'.
114114 1515 нетNo Режим просмотра недопустим для инструкции, которая присваивает значения переменной.Browse mode is invalid for a statement that assigns values to a variable.
115115 1515 нетNo Предложение FOR UPDATE недопустимо для инструкций, содержащих операторы установки.The FOR UPDATE clause is invalid for statements containing set operators.
116116 1515 нетNo В списке выборки можно указать только одно выражение, если вложенный запрос не предварен EXISTS.Only one expression can be specified in the select list when the subquery is not introduced with EXISTS.
117117 1515 нетNo Число префиксов в имени %S_MSG "%.*ls" превышает максимально допустимое значение.The %S_MSG name '%.*ls' contains more than the maximum number of prefixes. Максимальное количество: %d.The maximum is %d.
119119 1515 нетNo Необходимо передавать номер %d и последующие параметры как "@имя = значение".Must pass parameter number %d and subsequent parameters as '@name = value'. После того как началось использование формы "@имя = значение", все последующие параметры должны передаваться в форме "@имя = значение".After the form '@name = value' has been used, all subsequent parameters must be passed in the form '@name = value'.
120120 1515 нетNo Список выборки для инструкции INSERT содержит меньшее число элементов, чем список вставки.The select list for the INSERT statement contains fewer items than the insert list. Число значений SELECT должно соответствовать числу столбцов INSERT.The number of SELECT values must match the number of INSERT columns.
121121 1515 нетNo Список выборки для инструкции INSERT содержит большее число элементов, чем список вставки.The select list for the INSERT statement contains more items than the insert list. Число значений SELECT должно соответствовать числу столбцов INSERT.The number of SELECT values must match the number of INSERT columns.
122122 1515 нетNo Параметр %ls разрешен только с синтаксисом %ls.The %ls option is allowed only with %ls syntax.
123123 1515 нетNo Для пакета или процедуры превышена максимальная длина в %d символов.Batch/procedure exceeds maximum length of %d characters.
124124 1515 нетNo CREATE PROCEDURE не содержит инструкций.CREATE PROCEDURE contains no statements.
125125 1515 нетNo Выражения Case могут быть вложены только до уровня %d.Case expressions may only be nested to level %d.
126126 1515 нетNo Недопустимый псевдостолбец "%.*ls".Invalid pseudocolumn "%.*ls".
127127 1515 нетNo Значение TOP N не может быть отрицательным.A TOP N value may not be negative.
128128 1515 нетNo Имя "%.*s" не разрешено в данном контексте.The name "%.*s" is not permitted in this context. Допустимыми выражениями являются константы, константные выражения и (в некоторых контекстах) переменные.Valid expressions are constants, constant expressions, and (in some contexts) variables. Имена столбцов не разрешены.Column names are not permitted.
129129 1515 нетNo Недопустимое значение коэффициента заполнения %d в процентах. Оно должно быть в диапазоне от 1 до 100.Fillfactor %d is not a valid percentage; fillfactor must be between 1 and 100.
130130 1616 нетNo Не удалось выполнить агрегатную функцию для выражения, содержащего выражение или вложенный запрос.Cannot perform an aggregate function on an expression containing an aggregate or a subquery.
131131 1515 нетNo Размер (%d), присвоенный %S_MSG "%.*ls", превышает максимально допустимый для любого типа данных(%d).The size (%d) given to the %S_MSG '%.*ls' exceeds the maximum allowed for any data type (%d).
132132 1515 нетNo Метка "%.*ls" уже была объявлена.The label '%.*ls' has already been declared. Имена меток должны быть уникальными в рамках пакетного запроса или хранимой процедуры.Label names must be unique within a query batch or stored procedure.
133133 1515 нетNo Инструкция GOTO ссылается на метку "%.*ls", однако эта метка не была объявлена.A GOTO statement references the label '%.*ls' but the label has not been declared.
134134 1515 нетNo Имя переменной "%.*ls" уже было объявлено.The variable name '%.*ls' has already been declared. Имена переменных должны быть уникальными в пределах пакета или хранимой процедуры запроса.Variable names must be unique within a query batch or stored procedure.
135135 1515 нетNo Нельзя использовать инструкцию BREAK за пределами области действия инструкции WHILE.Cannot use a BREAK statement outside the scope of a WHILE statement.
136136 1515 нетNo Нельзя использовать инструкцию CONTINUE за пределами области действия инструкции WHILE.Cannot use a CONTINUE statement outside the scope of a WHILE statement.
137137 1515 нетNo Должна быть объявлена скалярная переменная «%.*ls».Must declare the scalar variable "%.*ls".
138138 1515 нетNo Предложение корреляции во вложенном запросе использовать нельзя.Correlation clause in a subquery not permitted.
139139 1515 нетNo Невозможно присвоить значение по умолчанию локальной переменной.Cannot assign a default value to a local variable.
140140 1515 нетNo IF UPDATE можно использовать только в инструкции CREATE TRIGGER.Can only use IF UPDATE within a CREATE TRIGGER statement.
141141 1515 нетNo Инструкцию SELECT, которая присваивает значение переменной, нельзя использовать вместе с операциями получения данных.A SELECT statement that assigns a value to a variable must not be combined with data-retrieval operations.
142142 1515 нетNo Неправильный синтаксис определения ограничения "%ls".Incorrect syntax for definition of the '%ls' constraint.
143143 1515 нетNo Элемент COMPUTE BY не обнаружен в списке ORDER BY.A COMPUTE BY item was not found in the order by list. Все выражения в списке COMPUTE BY также должны присутствовать в списке ORDER BY.All expressions in the compute by list must also be present in the order by list.
144144 1515 нетNo Нельзя использовать статистический или вложенный запрос в выражении, используемом для списка GROUP BY предложения GROUP BY.Cannot use an aggregate or a subquery in an expression used for the group by list of a GROUP BY clause.
145145 1515 нетNo Элементы ORDER BY должны входить в список выборки, если указывается SELECT DISTINCT.ORDER BY items must appear in the select list if SELECT DISTINCT is specified.
146146 1515 нетNo Не удалось создать вспомогательную таблицу для вложенного запроса.Could not allocate ancillary table for a subquery. Превышено максимальное число таблиц в запросе (%d).Maximum number of tables in a query (%d) exceeded.
147147 1515 нетNo Статистическое выражение не может использоваться в предложении WHERE, если оно не содержится во вложенном запросе предложения HAVING или в списке выбора, и столбец, подвергаемый статистической обработке, не является внешней ссылкой.An aggregate may not appear in the WHERE clause unless it is in a subquery contained in a HAVING clause or a select list, and the column being aggregated is an outer reference.
148148 1515 нетNo Неверный синтаксис времени в строке времени "%.*ls", используемой в WAITFOR.Incorrect time syntax in time string '%.*ls' used with WAITFOR.
149149 1515 нетNo В WAITFOR используется недопустимое значение времени "%.*ls".Time value '%.*ls' used with WAITFOR is not a valid value. Проверьте синтаксис даты-времени.Check date/time syntax.
150150 1515 нетNo Оба условия внешнего соединения должны содержать столбцы.Both terms of an outer join must contain columns.
151151 1515 нетNo "%.*ls" – недопустимое значение типа money.'%.*ls' is an invalid money value.
152152 1515 нетNo Один и тот же параметр размещения большого объема данных "%.*ls" указан дважды.The same large data placement option "%.*ls" has been specified twice.
153153 1515 нетNo Недопустимое использование параметра %.*ls в инструкции %ls.Invalid usage of the option %.*ls in the %ls statement.
154154 1515 нетNo %S_MSG не допускается в %S_MSG.%S_MSG is not allowed in %S_MSG.
155155 1515 нетNo "%.*ls" не является известным параметром %ls.'%.*ls' is not a recognized %ls option.
156156 1515 нетNo Неправильный синтаксис около ключевого слова "%.*ls".Incorrect syntax near the keyword '%.*ls'.
157157 1515 нетNo Статистическое выражение нельзя использовать в списке SET инструкции UPDATE.An aggregate may not appear in the set list of an UPDATE statement.
158158 1515 нетNo Статистическое выражение нельзя использовать в предложении OUTPUT.An aggregate may not appear in the OUTPUT clause.
159159 1515 нетNo Необходимо указать имя таблицы и индекса для инструкции DROP INDEX.Must specify the table name and index name for the DROP INDEX statement.
160160 1515 нетNo Правило не содержит переменную.Rule does not contain a variable.
161161 1515 нетNo Правило содержит более одной переменной.Rule contains more than one variable.
162162 1515 нетNo Недопустимое выражение в предложении TOP.Invalid expression in the TOP clause.
163163 1515 нетNo Список COMPUTE BY не соответствует списку ORDER BY.The compute by list does not match the order by list.
164164 1515 нетNo В каждом выражении GROUP BY должен содержаться по крайней мере один столбец, не являющийся внешней ссылкой.Each GROUP BY expression must contain at least one column that is not an outer reference.
165165 1616 нетNo Право доступа %ls нельзя предоставить или отменить.Privilege %ls may not be granted or revoked.
166166 1515 нетNo "%ls" не разрешает указание имени базы данных в качестве префикса к имени объекта.'%ls' does not allow specifying the database name as a prefix to the object name.
167167 1515 нетNo Не удалось создать %S_MSG во временном объекте.Cannot create %S_MSG on a temporary object.
168168 1515 нетNo Значение с плавающей запятой "%.*ls" находится за пределами диапазона компьютерного представления (%d байт).The floating point value '%.*ls' is out of the range of computer representation (%d bytes).
169169 1515 нетNo Столбец был указан несколько раз в списке ORDER BY.A column has been specified more than once in the order by list. Столбцы в списке ORDER BY должны быть уникальными.Columns in the order by list must be unique.
171171 1515 нетNo Инструкции INSERT, SELECT INTO или UPDATE нельзя использовать в режиме просмотра.Browse mode cannot be used with INSERT, SELECT INTO, or UPDATE statements.
172172 1515 нетNo Невозможно использовать HOLDLOCK в режиме просмотра.Cannot use HOLDLOCK in browse mode.
173173 1515 нетNo Определение столбца "%.*ls" должно содержать тип данных.The definition for column '%.*ls' must include a data type.
174174 1515 нетNo Функция %.*ls требует %d аргументов.The %.*ls function requires %d argument(s).
175175 1515 нетNo Статистическое выражение нельзя использовать в выражениях вычисляемых столбцов или в ограничениях CHECK.An aggregate may not appear in a computed column expression or check constraint.
176176 1515 нетNo Предложение FOR BROWSE больше не поддерживается в представлениях.The FOR BROWSE clause is no longer supported in views. Укажите значение уровня совместимости базы данных равным 80 или менее, чтобы разрешить использование этой инструкции.Set the database compatibility level to 80 or lower for this statement to be allowed.
177177 1515 нетNo Функцию IDENTITY можно использовать только в том случае, когда инструкция SELECT содержит предложение INTO.The IDENTITY function can only be used when the SELECT statement has an INTO clause.
178178 1515 нетNo Инструкцию RETURN с возвращаемым значением нельзя использовать в данном контексте.A RETURN statement with a return value cannot be used in this context.
179179 1515 нетNo Нельзя использовать параметр OUTPUT при передаче константы в хранимую процедуру.Cannot use the OUTPUT option when passing a constant to a stored procedure.
180180 1515 нетNo Слишком много параметров в данной инструкции %ls.There are too many parameters in this %ls statement. Их число не должно превышать %d.The maximum number is %d.
181181 1515 нетNo Нельзя использовать параметр OUTPUT в инструкции DECLARE, CREATE AGGREGATE или CREATE FUNCTION.Cannot use the OUTPUT option in a DECLARE, CREATE AGGREGATE or CREATE FUNCTION statement.
182182 1515 нетNo Для программы READTEXT или WRITETEXT должны быть предоставлены имена таблиц и столбцов.Table and column names must be supplied for the READTEXT or WRITETEXT utility.
183183 1515 нетNo Масштаб (%d) столбца "%.*ls" должен быть в диапазоне от %d до %d.The scale (%d) for column '%.*ls' must be within the range %d to %d.
184184 1616 нетNo DEFAULT нельзя указать больше одного раза для файловых групп одного и того же типа содержимого.DEFAULT cannot be specified more than once for filegroups of the same content type.
185185 1515 нетNo Недопустимый поток данных для массовой формы инструкции WRITETEXT.Data stream is invalid for WRITETEXT statement in bulk form.
186186 1515 нетNo Отсутствует поток данных из инструкции WRITETEXT.Data stream missing from WRITETEXT statement.
187187 1616 нетNo Допустимый диапазон для MAX_QUEUE_READERS – от 0 до 32767.The valid range for MAX_QUEUE_READERS is 0 to 32767.
188188 1515 нетNo Нельзя указать журнал регистрации в инструкции CREATE DATABASE без определения по меньшей мере одного файла данных.Cannot specify a log file in a CREATE DATABASE statement without also specifying at least one data file.
189189 1515 нетNo Функция %ls требует от %d до %d аргументов.The %ls function requires %d to %d arguments.
190190 1515 нетNo В инструкции указаны недопустимая дата или неправильное время.An invalid date or time was specified in the statement.
191191 1515 нетNo Некоторая часть инструкции SQL имеет слишком глубокую вложенность.Some part of your SQL statement is nested too deeply. Перепишите запрос или разбейте его на запросы меньшего размера.Rewrite the query or break it up into smaller queries.
192192 1616 нетNo Масштаб не должен превышать точность.The scale must be less than or equal to the precision.
193193 1515 нетNo Имя объекта или столбца, начинающееся с "%.*ls", слишком длинное.The object or column name starting with '%.*ls' is too long. Длина не должна превышать %d символов.The maximum length is %d characters.
194194 1515 нетNo Инструкция SELECT INTO не может содержать инструкцию SELECT, которая присваивает значения переменной.A SELECT INTO statement cannot contain a SELECT statement that assigns values to a variable.
195195 1515 нетNo %.*ls не является распознаваемой %S_MSG.'%.*ls' is not a recognized %S_MSG.
196196 1515 нетNo SELECT INTO должен быть первым запросом в инструкции, содержащей оператор UNION, INTERSECT или EXCEPT.SELECT INTO must be the first query in a statement containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
197197 1515 нетNo Нельзя использовать EXECUTE в качестве источника при вставке в табличную переменную.EXECUTE cannot be used as a source when inserting into a table variable.
198198 1515 нетNo Режим просмотра недопустим для инструкций, содержащих оператор UNION, INTERSECT или EXCEPT.Browse mode is invalid for statements containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
199199 1515 нетNo Инструкция INSERT не может содержать инструкцию SELECT, которая присваивает значения переменной.An INSERT statement cannot contain a SELECT statement that assigns values to a variable.
201201 1616 нетNo Процедура или функция "%.ls" ожидает параметр "%. ls", который не был предоставлен.Procedure or function '%.ls' expects parameter '%. ls', which was not supplied.
202202 1616 нетNo Недопустимый тип "%s" для WAITFOR.Invalid type '%s' for WAITFOR. Поддерживаемые типы данных – CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR и DATETIME.Supported data types are CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, and DATETIME. WAITFOR DELAY поддерживает типы данных INT и SMALLINT.WAITFOR DELAY supports the INT and SMALLINT data types.
203203 1616 нетNo Имя "%.*ls" не является допустимым идентификатором.The name '%.*ls' is not a valid identifier.
204204 2020 ДаYes Ошибка нормализации в узле %ls.Normalization error in node %ls.
205205 1616 нетNo Все запросы, объединенные с помощью операторов UNION, INTERSECT или EXCEPT, должны иметь одинаковое число выражений в целевых списках.All queries combined using a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator must have an equal number of expressions in their target lists.
206206 1616 нетNo Конфликт типов операндов: тип %ls несовместим с типом %ls.Operand type clash: %ls is incompatible with %ls
207207 1616 нетNo Недопустимое имя столбца «%.*ls».Invalid column name '%.*ls'.
208208 1616 нетNo Недопустимое имя объекта «%.*ls».Invalid object name '%.*ls'.
209209 1616 нетNo Неоднозначное имя столбца "%.*ls".Ambiguous column name '%.*ls'.
210210 1616 нетNo Ошибка преобразования datetime из строки типа binary/varbinary.Conversion failed when converting datetime from binary/varbinary string.
211211 2323 ДаYes Возможно, схема повреждена.Possible schema corruption. Запустите DBCC CHECKCATALOG.Run DBCC CHECKCATALOG.
212212 1616 нетNo Длина результата выражения превышает максимальное значение.Expression result length exceeds the maximum. Максимум – %d , обнаружено – %d.%d max, %d found.
213213 1616 нетNo Имя столбца или число переданных значений не соответствует определению таблицы.Column name or number of supplied values does not match table definition.
214214 1616 нетNo Процедура ожидает параметр "%ls" типа "%ls".Procedure expects parameter '%ls' of type '%ls'.
215215 1616 нетNo Параметры предоставлены для объекта "%.*ls", который не является функцией.Parameters supplied for object '%.*ls' which is not a function. Если параметры являются табличными указаниями, требуется ключевое слово WITH.If the parameters are intended as a table hint, a WITH keyword is required.
216216 1616 нетNo Параметры функции "%.*ls" не были предоставлены.Parameters were not supplied for the function '%.*ls'.
217217 1616 нетNo Превышен максимальный уровень вложенности хранимой процедуры, функции, триггера или представления (ограничение %d).Maximum stored procedure, function, trigger, or view nesting level exceeded (limit %d).
218218 1616 нетNo Не удалось обнаружить тип "%.*ls".Could not find the type '%.*ls'. Либо он не существует, либо нет необходимых разрешений.Either it does not exist or you do not have the necessary permission.
219219 1616 нетNo Тип "%.*ls" уже существует, либо отсутствует разрешение на его создание.The type '%.*ls' already exists, or you do not have permission to create it.
220220 1616 нетNo Ошибка арифметического переполнения для типа данных %ls, значение = %ld.Arithmetic overflow error for data type %ls, value = %ld.
221221 1010 нетNo Предупреждение FIPS: неявное преобразование из %ls в %ls.FIPS Warning: Implicit conversion from %ls to %ls.
222222 1616 нетNo Базовый тип "%.*ls" не является допустимым базовым типом для псевдонима типа данных.The base type "%.*ls" is not a valid base type for the alias data type.
223223 1111 нетNo Идентификатор объекта %ld, заданный в качестве умолчания для идентификатора таблицы %ld, идентификатора столбца %ld, отсутствует или не используется по умолчанию.Object ID %ld specified as a default for table ID %ld, column ID %d is missing or not of type default.
224224 1111 нетNo Идентификатор объекта %ld, заданный в качестве правила для идентификатора таблицы %ld, идентификатора столбца %ld, отсутствует или не используется по умолчанию.Object ID %ld specified as a rule for table ID %ld, column ID %d is missing or not of type default.
225225 1616 нетNo Предоставлены недопустимые параметры "%ls" для %ls.The parameters supplied for the %ls "%.*ls" are not valid.
226226 1616 нетNo Инструкцию %ls нельзя использовать в транзакции из нескольких инструкций.%ls statement not allowed within multi-statement transaction.
227227 1515 нетNo %.*ls не является допустимой функцией, свойством или полем.%.*ls is not a valid function, property, or field.
228228 1515 нетNo Метод "%.ls" типа "%. ls" в сборке "%.*ls" не возвращает никакого значения.Method '%.ls' of type '%. ls' in assembly '%.*ls' does not return any value.
229229 1414 нетNo Разрешение %ls запрещено для объекта "%.ls", базы данных "%. ls", схемы "%.*ls".The %ls permission was denied on the object '%.ls', database '%. ls', schema '%.*ls'.
230230 1414 нетNo Разрешение %ls запрещено для столбца "%.ls" объекта "%. ls", базы данных "%.ls", схемы "%. ls".The %ls permission was denied on the column '%.ls' of the object '%. ls", database '%.ls', schema '%. ls'.
231231 1111 нетNo Такого параметра по умолчанию не существует.No such default. Идентификатор = %ld, идентификатор базы данных = %d.ID = %ld, database ID = %d.
232232 1616 нетNo Ошибка арифметического переполнения для типа %ls, значение = %f.Arithmetic overflow error for type %ls, value = %f.
233233 1616 нетNo Столбец "%.ls" в таблице "%. ls" не может принимать значение NULL.The column '%.ls' in table '%. ls' cannot be null.
233233 Соединение с сервером было успешно установлено, но при входе в систему произошла ошибка.A connection was successfully established with the server, but then an error occurred during the login process. (поставщик: поставщик общей памяти, ошибка: 0 — На другом конце канала отсутствует процесс.) (Microsoft SQL Server, ошибка: 233)(provider: Shared Memory Provider, error: 0 - No process is on the other end of the pipe.) (Microsoft SQL Server, Error: 233)
234234 1616 нетNo Недостаточно пространства результатов для преобразования значения money к %ls.There is insufficient result space to convert a money value to %ls.
235235 1616 нетNo Не удалось преобразовать значение типа char к money.Cannot convert a char value to money. Значение char имеет неправильный синтаксис.The char value has incorrect syntax.
236236 1616 нетNo Преобразование данных типа char в тип money привело к ошибке переполнения в значении money.The conversion from char data type to money resulted in a money overflow error.
237237 1616 нетNo Недостаточно пространства результатов для преобразования значения money к %ls.There is insufficient result space to convert a money value to %ls.
239239 1616 нетNo Указано повторяющееся имя обобщенного табличного выражения "%.*ls".Duplicate common table expression name '%.*ls' was specified.
240240 1616 нетNo Несовпадение типов между связывающей и рекурсивной частями в столбце "%.ls" рекурсивного запроса "%. ls".Types don't match between the anchor and the recursive part in column "%.ls" of recursive query "%. ls".
241241 1616 нетNo Ошибка преобразования даты или времени из символьной строки.Conversion failed when converting date and/or time from character string.
242242 1616 нетNo Преобразование типа данных %ls в тип данных %ls привело к значению за пределами диапазона.The conversion of a %ls data type to a %ls data type resulted in an out-of-range value.
243243 1616 нетNo Тип %.*ls не является определенным системным типом.Type %.*ls is not a defined system type.
244244 1616 нетNo Преобразование значения %ls в "%.*ls" привело к переполнению столбца %hs.The conversion of the %ls value '%.*ls' overflowed an %hs column. Используйте столбец целочисленного типа с большим размером.Use a larger integer column.
245245 1616 нетNo Ошибка преобразования значения %ls "%.*ls" в тип данных %ls.Conversion failed when converting the %ls value '%.*ls' to data type %ls.
246246 1616 нетNo Не задан закрепленный элемент для рекурсивного запроса "%.*ls".No anchor member was specified for recursive query "%.*ls".
247247 1616 нетNo Закрепленный элемент обнаружен в рекурсивной части рекурсивного запроса "%.*ls".An anchor member was found in the recursive part of recursive query "%.*ls".
248248 1616 нетNo Преобразование значения %ls в "%.*ls" привело к переполнению столбца int.The conversion of the %ls value '%.*ls' overflowed an int column.
249249 1616 нетNo Тип "%ls" не является сравнимым.The type "%ls" is not comparable. Его нельзя использовать в предложении %ls.It cannot be used in the %ls clause.
251251 1616 нетNo Не удалось создать вспомогательную таблицу для оптимизации запроса.Could not allocate ancillary table for query optimization. Превышено максимальное число таблиц в запросе (%d).Maximum number of tables in a query (%d) exceeded.
252252 1616 нетNo Рекурсивное обобщенное табличное выражение "%.*ls" не содержит оператор верхнего уровня UNION ALL.Recursive common table expression '%.*ls' does not contain a top-level UNION ALL operator.
253253 1616 нетNo Рекурсивный элемент обобщенного табличного выражения "%.*ls" имеет множественные рекурсивные ссылки.Recursive member of a common table expression '%.*ls' has multiple recursive references.
254254 1616 нетNo Столбцы с префиксом не разрешены в списке столбцов оператора PIVOT.Prefixed columns are not allowed in the column list of a PIVOT operator.
255255 1616 нетNo Псевдостолбцы не разрешены в списке столбцов оператора PIVOT.Pseudocolumns are not allowed in the column list of a PIVOT operator.
256256 1616 нетNo Тип данных %ls недопустим в функции %ls.The data type %ls is invalid for the %ls function. Разрешенные типы: char/varchar, nchar/nvarchar и binary/varbinary.Allowed types are: char/varchar, nchar/nvarchar, and binary/varbinary.
257257 1616 нетNo Неявное преобразование из типа данных %ls в %ls не разрешено.Implicit conversion from data type %ls to %ls is not allowed. Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT.Use the CONVERT function to run this query.
258258 1515 нетNo Не удалось вызвать методы для %ls.Cannot call methods on %ls.
259259 1616 нетNo Нерегламентированные обновления системных каталогов запрещены.Ad hoc updates to system catalogs are not allowed.
260260 1616 нетNo Недопустимое неявное преобразование типа данных %ls в тип данных %ls, таблицу "%.ls", столбец "%. ls".Disallowed implicit conversion from data type %ls to data type %ls, table '%.ls', column '%. ls'. Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT.Use the CONVERT function to run this query.
261261 1616 нетNo %.*ls не является распознаваемой функцией.'%.*ls' is not a recognized function.
262262 1616 нетNo Разрешение %ls запрещено в базе данных "%.*ls".%ls permission denied in database '%.*ls'.
263263 1616 нетNo Необходимо указать таблицу для выбора.Must specify table to select from.
264264 1616 нетNo В предложении SET несколько раз встречается имя столбца "%.ls". В одном предложении SET нельзя присвоить столбцу несколько значений. Исправьте предложение SET так, чтобы значение столбца изменялось только один раз. Если предложение SET обновляет столбцы представления, то имя столбца "%. ls" может встречаться дважды в определении представления.The column name '%.ls' is specified more than once in the SET clause. A column cannot be assigned more than one value in the same SET clause. Modify the SET clause to make sure that a column is updated only once. If the SET clause updates columns of a view, then the column name '%. ls' may appear twice in the view definition.
265265 1616 нетNo Имя столбца "%.*ls", указанное в операторе %ls, конфликтует с существующим именем столбца в аргументе %ls.The column name "%.*ls" specified in the %ls operator conflicts with the existing column name in the %ls argument.
266266 1616 нетNo Счетчик транзакций после выполнения EXECUTE показывает несовпадение числа инструкций BEGIN и COMMIT.Transaction count after EXECUTE indicates a mismatching number of BEGIN and COMMIT statements. Предыдущее количество = %ld, текущее количество = %ld.)Previous count = %ld, current count = %ld.
267267 1616 нетNo Не удалось обнаружить объект "%.*ls".Object '%.*ls' cannot be found.
268268 1616 нетNo Не удалось выполнить инструкцию SELECT INTO в этой базе данных.Cannot run SELECT INTO in this database. Владелец базы данных должен запустить sp_dboption, чтобы включить этот параметр.The database owner must run sp_dboption to enable this option.
270270 1616 нетNo Объект "%.*ls" изменить нельзя.Object '%.*ls' cannot be modified.
271271 1616 нетNo Столбец "%.*ls" изменить нельзя, поскольку он является либо вычисляемым столбцом, либо результатом оператора UNION.The column "%.*ls" cannot be modified because it is either a computed column or is the result of a UNION operator.
272272 1616 нетNo Не удалось обновить столбец отметки времени.Cannot update a timestamp column.
273273 1616 нетNo Не удалось вставить явное значение в столбец отметки времени.Cannot insert an explicit value into a timestamp column. Используйте INSERT со списком столбцов, чтобы исключить столбец отметки времени, либо вставьте DEFAULT в столбец временной метки.Use INSERT with a column list to exclude the timestamp column, or insert a DEFAULT into the timestamp column.
275275 1616 нетNo Префиксы не разрешены в столбцах значений или столбцах сведения оператора UNPIVOT.Prefixes are not allowed in value or pivot columns of an UNPIVOT operator.
276276 1616 нетNo Псевдостолбцы не разрешены в качестве столбцов значений или столбцов сведения оператора UNPIVOT.Pseudocolumns are not allowed as value or pivot columns of an UNPIVOT operator.
277277 1616 нетNo Столбец "%.*ls" задан несколько раз в списке столбцов оператора UNPIVOT.The column "%.*ls" is specified multiple times in the column list of the UNPIVOT operator.
278278 1616 нетNo Данные типа text, ntext и image нельзя использовать в предложении GROUP BY.The text, ntext, and image data types cannot be used in a GROUP BY clause.
279279 1616 нетNo Типы данных text, ntext и image недопустимы в данном вложенном запросе или статистическом выражении.The text, ntext, and image data types are invalid in this subquery or aggregate expression.
280280 1616 нетNo Только столбцы базовой таблицы разрешены в функции TEXTPTR.Only base table columns are allowed in the TEXTPTR function.
281281 1616 нетNo %d не является допустимым номером стиля при преобразовании из %ls в символьную строку.%d is not a valid style number when converting from %ls to a character string.
282282 1010 нетNo Процедура "%.*ls" попыталась вернуть недопустимое значение NULL для состояния.The '%.*ls' procedure attempted to return a status of NULL, which is not allowed. Вместо этого будет возвращено значение 0.A status of 0 will be returned instead.
283283 1616 нетNo READTEXT нельзя использовать для вставленных или удаленных таблиц в триггере INSTEAD OF.READTEXT cannot be used on inserted or deleted tables within an INSTEAD OF trigger.
284284 1616 нетNo Правила нельзя привязать к данным типа text, ntext или image.Rules cannot be bound to text, ntext, or image data types.
285285 1616 нетNo Инструкции READTEXT, WRITETEXT и UPDATETEXT нельзя использовать с представлениями или функциями.The READTEXT, WRITETEXT, and UPDATETEXT statements cannot be used with views or functions.
286286 1616 нетNo Не удалось обновить логические таблицы INSERTED и DELETED.The logical tables INSERTED and DELETED cannot be updated.
287287 1616 нетNo Инструкцию %ls нельзя использовать в триггере.The %ls statement is not allowed within a trigger.
288288 1616 нетNo Функция PATINDEX применима только к типам данных char, nchar, varchar, nvarchar, text и ntext.The PATINDEX function operates on char, nchar, varchar, nvarchar, text, and ntext data types only.
290290 1616 нетNo Недопустимая инструкция EXECUTE, использующая объект "%ls", метод "%ls".Invalid EXECUTE statement using object "%ls", method "%ls".
291291 1616 нетNo CAST или CONVERT: для типа "%.*ls" указаны недопустимые атрибутыCAST or CONVERT: invalid attributes specified for type '%.*ls'
292292 1616 нетNo Недостаточно пространства результатов для преобразования значения smallmoney в %ls.There is insufficient result space to convert a smallmoney value to %ls.
293293 1616 нетNo Не удалось преобразовать значение char в значение smallmoney.Cannot convert char value to smallmoney. Значение char имеет неправильный синтаксис.The char value has incorrect syntax.
294294 1616 нетNo Преобразование данных типа char в данные типа smallmoney привело к ошибке переполнения smallmoney.The conversion from char data type to smallmoney data type resulted in a smallmoney overflow error.
295295 1616 нетNo Ошибка преобразования символьной строки в тип данных smalldatetime.Conversion failed when converting character string to smalldatetime data type.
297297 1616 нетNo У пользователя нет разрешения на выполнение этого действия.The user does not have permission to perform this action.
300300 1414 нетNo Разрешение %ls запрещено для объекта "%.ls", базы данных "%. ls".%ls permission was denied on object '%.ls', database '%. ls'.
301301 1616 нетNo Запрос содержит требование внешнего соединения, которое запрещено.Query contains an outer-join request that is not permitted.
302302 1616 нетNo Встроенную функцию newsequentialid() можно использовать только в предложении DEFAULT для столбца типа "uniqueidentifier" в инструкции CREATE TABLE или ALTER TABLE.The newsequentialid() built-in function can only be used in a DEFAULT expression for a column of type 'uniqueidentifier' in a CREATE TABLE or ALTER TABLE statement. Ее нельзя использовать совместно с другими операторами для составления сложного скалярного выражения.It cannot be combined with other operators to form a complex scalar expression.
303303 1616 нетNo Таблица "%.*ls" является внутренним элементом предложения внешнего соединения.The table '%.*ls' is an inner member of an outer-join clause. Это недопустимо, если таблица содержится также в предложении обычного соединения.This is not allowed if the table also participates in a regular join clause.
304304 1616 нетNo "%d" выходит за пределы диапазона для индексного параметра "%.*ls".'%d' is out of range for index option '%.*ls'. Допустимые значения приведены в параметре "%ls" sp_configure.See sp_configure option '%ls' for valid values.
305305 1616 нетNo XML-данные нельзя сравнивать и сортировать, за исключением случаев использования оператора IS NULL.The XML data type cannot be compared or sorted, except when using the IS NULL operator.
306306 1616 нетNo Типы данных text, ntext и image нельзя сравнивать и сортировать, за исключением случаев использования оператора IS NULL или LIKE.The text, ntext, and image data types cannot be compared or sorted, except when using IS NULL or LIKE operator.
307307 1616 нетNo Идентификатор индекса %d таблицы "%.*ls" (заданный в предложении FROM) не существует.Index ID %d on table '%.*ls' (specified in the FROM clause) does not exist.
308308 1616 нетNo Индекс "%.ls" таблицы "%. ls" (заданный в предложении FROM) не существует.Index '%.ls' on table '%. ls' (specified in the FROM clause) does not exist.
309309 1616 нетNo Невозможно использовать индекс "%.ls" таблицы "%. ls" в указании.Cannot use index "%.ls" on table "%. ls" in a hint. XML-индексы запрещены в указаниях.XML indexes are not allowed in hints.
310310 1515 нетNo Значение %d, указанное для параметра MAXRECURSION, превышает допустимый максимум %d.The value %d specified for the MAXRECURSION option exceeds the allowed maximum of %d.
311311 1616 нетNo Нельзя использовать столбцы text, ntext или image в таблицах "inserted" и "deleted".Cannot use text, ntext, or image columns in the 'inserted' and 'deleted' tables.
312312 1616 нетNo Нельзя ссылаться на столбцы text, ntext или image в хранимой процедуре фильтрации.Cannot reference text, ntext, or image columns in a filter stored procedure.
313313 1616 нетNo Предоставлено недостаточное число аргументов для процедуры или функции %.*ls.An insufficient number of arguments were supplied for the procedure or function %.*ls.
314314 1616 нетNo Нельзя использовать GROUP BY ALL со специальными таблицами INSERTED или DELETED.Cannot use GROUP BY ALL with the special tables INSERTED or DELETED.
315315 1616 нетNo Индекс "%.ls" таблицы "%. ls" (указанный в предложении FROM) отключен или хранится в файловой группе, недоступной в оперативном режиме.Index "%.ls" on table "%. ls" (specified in the FROM clause) is disabled or resides in a filegroup which is not online.
316316 1616 нетNo Идентификатор индекса %.*ls таблицы "%.*ls" (указанный в предложении FROM) отключен или хранится в файловой группе, недоступной в режиме в сети.The index ID %d on table "%.*ls" (specified in the FROM clause) is disabled or resides in a filegroup which is not online.
317317 1616 нетNo Возвращающая табличное значение функция "%.*ls" не может иметь псевдоним столбца.Table-valued function '%.*ls' cannot have a column alias.
318318 1616 нетNo Таблица (и ее столбцы), возвращенные табличным методом, должны иметь псевдонимы.The table (and its columns) returned by a table-valued method need to be aliased.
319319 1616 нетNo Неправильный синтаксис около ключевого слова "with".Incorrect syntax near the keyword 'with'. Если эта инструкция является обобщенным табличным выражением, предложением xmlnamespaces или предложением в контексте отслеживания изменений, предыдущую инструкцию необходимо завершить точкой с запятой.If this statement is a common table expression, an xmlnamespaces clause or a change tracking context clause, the previous statement must be terminated with a semicolon.
320320 1616 нетNo Значение переменной времени компиляции, указанное для "%.*ls" в предложении OPTIMIZE FOR, должно быть литералом.The compile-time variable value for '%.*ls' in the OPTIMIZE FOR clause must be a literal.
321321 1515 нетNo %.*ls не является допустимым параметром табличных указаний.%.*ls is not a recognized table hints option. Если он предназначен в качестве параметра для функции, возвращающей табличное значение, или для функции CHANGETABLE, необходимо установить для режима совместимости базы данных значение 90.If it is intended as a parameter to a table-valued function or to the CHANGETABLE function, ensure that your database compatibility mode is set to 90.
322322 1515 нетNo Переменная "%.*ls" указана в предложении OPTIMIZE FOR, но не используется в запросе.The variable "%.*ls" is specified in the OPTIMIZE FOR clause, but is not used in the query.
323323 1616 нетNo Предложение "COMPUTE" нельзя использовать в инструкции, содержащей оператор INTERSECT или EXCEPT.The 'COMPUTE' clause is not allowed in a statement containing an INTERSECT or EXCEPT operator.
324324 1515 нетNo Версия "ALL" оператора %.*ls не поддерживается.The 'ALL' version of the %.*ls operator is not supported.
325325 1515 нетNo Неправильный синтаксис около "%.*ls".Incorrect syntax near '%.*ls'. Возможно, следует установить более высокий уровень совместимости для текущей базы данных, чтобы включить эту функцию.You may need to set the compatibility level of the current database to a higher value to enable this feature. См. справку по параметру SET COMPATIBILITY_LEVEL инструкции ALTER DATABASE.See help for the SET COMPATIBILITY_LEVEL option of ALTER DATABASE.
326326 1616 нетNo Составной идентификатор "%.ls" является неоднозначным. Оба столбца, "%. ls" и "%.*ls", существуют.Multi-part identifier '%.ls' is ambiguous. Both columns '%. ls' and '%.*ls' exist.
327327 1616 нетNo Вызов функции "%.*ls" является неоднозначным: существует и определяемая пользователем функция, и вызов метода с этим именем.Function call '%.*ls' is ambiguous: both a user-defined function and a method call with this name exist.
328328 1616 нетNo Не удалось сформировать план исполнения курсора для данной инструкции, поскольку функция textptr() была использована для столбца LOB из одной из базовых таблиц.A cursor plan could not be generated for the given statement because the textptr() function was used on a LOB column from one of the base tables.
329329 1616 нетNo Каждое выражение GROUP BY должно содержать по меньшей мере одну ссылку на столбец.Each GROUP BY expression must contain at least one column reference.
330330 1515 нетNo Целью "%.*ls" предложения OUTPUT INTO не может быть представление или обобщенное табличное выражение.The target '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot be a view or common table expression.
331331 1515 нетNo Целевая таблица "%.*ls" предложения OUTPUT INTO не может иметь какие-либо активные триггеры.The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot have any enabled triggers.
332332 1515 нетNo Целевая таблица "%.*ls" предложения OUTPUT INTO не может находиться ни с одной стороны связи (первичный ключ, внешний ключ).The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot be on either side of a (primary key, foreign key) relationship. Обнаружено ссылочное ограничение "%ls".Found reference constraint '%ls'.
333333 1515 нетNo Целевая таблица "%.*ls" предложения OUTPUT INTO не может иметь какие-либо активные проверочные ограничения или правила.The target table '%.*ls' of the OUTPUT INTO clause cannot have any enabled check constraints or any enabled rules. Обнаружено проверочное ограничение или правило "%ls".Found check constraint or rule '%ls'.
334334 1515 нетNo Целевая таблица "%.*ls" DML-инструкции не может иметь какие-либо активные триггеры, если инструкция содержит предложение OUTPUT без предложения INTO.The target table '%.*ls' of the DML statement cannot have any enabled triggers if the statement contains an OUTPUT clause without INTO clause.
335335 1616 нетNo Вызов функции нельзя использовать для согласования целевой таблицы в предложении FROM инструкции DELETE или UPDATE.Function call cannot be used to match a target table in the FROM clause of a DELETE or UPDATE statement. Используйте для этого имя функции "%.*ls" без параметров.Use function name '%.*ls' without parameters instead.
336336 1515 нетNo Неправильный синтаксис около "%.*ls".Incorrect syntax near '%.*ls'. Если имелось в виду обобщенное табличное выражение, то предыдущая инструкция должна быть явно завершена точкой с запятой.If this is intended to be a common table expression, you need to explicitly terminate the previous statement with a semi-colon.
337337 1010 нетNo Предупреждение. Значение с плавающей запятой "%.*ls" слишком мало.Warning: the floating point value '%.*ls' is too small. Оно будет интерпретировано как 0.It will be interpreted as 0.
338338 1616 нетNo Инструкции READEXT, WRITETEXT и UPDATETEXT нельзя использовать с представлениями, удаленными таблицами, а также со вставленными или удаленными таблицами внутри триггеров.READEXT, WRITETEXT, and UPDATETEXT statements cannot be used with views, remote tables, and inserted or deleted tables inside triggers.
339339 1616 нетNo DEFAULT или NULL не разрешены в качестве явных значений учетных данных.DEFAULT or NULL are not allowed as explicit identity values.
340340 1616 нетNo Не удалось создать триггер "%.ls" в представлении "%. ls".Cannot create the trigger "%.ls" on view "%. ls". Триггеры AFTER нельзя создать в представлениях.AFTER triggers cannot be created on views.
341341 1616 нетNo Процедуры фильтрации репликации не могут содержать столбцы с типом больших объектов, типом больших значений, типом XML или типом CLR.Replication filter procedures may not contain columns of large object, large value, XML or CLR type.
342342 1616 нетNo Столбец "%.ls" в данном контексте недопустим. Не удается найти статистическую или определяемую пользователем функцию "%. ls".Column "%.ls" is not allowed in this context, and the user-defined function or aggregate "%. ls" could not be found.
343343 1515 нетNo Неизвестный тип объекта "%.*ls" в инструкции CREATE, DROP или ALTER.Unknown object type '%.*ls' used in a CREATE, DROP, or ALTER statement.
344344 1616 нетNo Ссылка на удаленную функцию "%.ls" недопустима. Имя столбца "%. ls" не найдено или является неоднозначным.Remote function reference '%.ls' is not allowed, and the column name '%. ls' could not be found or is ambiguous.
345345 1616 нетNo Функцию "%.*ls" нельзя использовать в предложении OUTPUT, поскольку либо она осуществляет доступ к системным или пользовательским данным, либо предполагается, что она осуществляет такой доступ.Function '%.*ls' is not allowed in the OUTPUT clause, because it performs user or system data access, or is assumed to perform this access. По умолчанию предполагается, что функция выполняет доступ к данным, если она не привязана к схеме.A function is assumed by default to perform data access if it is not schemabound.
346346 1515 нетNo Невозможно объявить параметр "%.*ls" как READONLY, так как он не является параметром, возвращающим табличное значение.The parameter "%.*ls" cannot be declared READONLY since it is not a table-valued parameter.
347347 1616 нетNo Невозможно объявить возвращающий табличное значение параметр "%.*ls" как OUTPUT.The table-valued parameter "%.*ls" cannot be declared as an OUTPUT parameter.
348348 1616 нетNo Невозможно передать табличную переменную "%.*ls" в хранимую процедуру с параметром OUTPUT.The table variable "%.*ls" cannot be passed to a stored procedure with the OUTPUT option.
349349 1616 нетNo Процедура "%.ls" не имеет параметра "%. ls".The procedure "%.ls" has no parameter named "%. ls".
350350 1616 нетNo У переменной "%.*ls" отсутствует строковый тип данных.The column "%.*ls" does not have a valid data type. Столбец не может иметь определяемый пользователем тип.A column cannot be of a user-defined table type.
351351 1616 нетNo Столбец, параметр или переменная %.ls.: невозможно найти тип данных %. ls.Column, parameter, or variable %.ls. : Cannot find data type %. ls.
352352 1515 нетNo Возвращающий табличное значение параметр "%.*ls" должен быть объявлен как READONLY.The table-valued parameter "%.*ls" must be declared with the READONLY option.
353353 1616 нетNo Функция "%.*ls" не может быть указана в предложении %S_MSG, если предложение FROM содержит вложенную инструкцию INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.Function '%.*ls' is not allowed in the %S_MSG clause when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. Это вызвано тем, что данная функция осуществляет или может осуществлять доступ к пользовательским или системным данным.This is because the function performs user or system data access, or is assumed to perform this access. По умолчанию предполагается, что функция выполняет доступ к данным, если она не привязана к схеме.By default, a function is assumed to perform data access if it is not schema-bound.
354354 1515 нетNo Целевой объект "%.*ls" инструкции INSERT не может быть представлением или обобщенным табличным выражением, если в предложении FROM содержатся вложенные инструкции INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.The target '%.*ls' of the INSERT statement cannot be a view or common table expression when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement.
355355 1515 нетNo Целевой объект "%.*ls" инструкции INSERT не может содержать включенные триггеры, если в предложении FROM содержатся вложенные инструкции INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot have any enabled triggers when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement.
356356 1515 нетNo Целевая таблица "%.*ls" инструкции INSERT не может находиться в связи (ни со стороны первичного ключа, ни со стороны внешнего ключа), если в предложении FROM содержатся вложенные инструкции INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot be on either side of a (primary key, foreign key) relationship when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. Обнаружено ссылочное ограничение "%ls".Found reference constraint '%ls'.
357357 1515 нетNo Целевой объект "%.*ls" инструкции INSERT не может содержать включенные правила, если в предложении FROM содержатся вложенные инструкции INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.The target table '%.*ls' of the INSERT statement cannot have any enabled rules when the FROM clause contains a nested INSERT, UPDATE, DELETE, or MERGE statement. Обнаружено правило "%.*ls".Found rule '%ls'.
358358 1515 нетNo У целевой таблицы "%.*ls" инструкции MERGE не может быть активных правил.The target table '%.*ls' of the MERGE statement cannot have any enabled rules. Обнаружено правило "%.*ls".Found rule '%ls'.
359359 1515 нетNo Цель '%.*ls' в предложении OUTPUT INTO имеет индекс с параметром ignore_dup_key и не может быть использована, если также используется предложение OUTPUT.The target '%.*ls' of an OUTPUT INTO clause has an index with the ignore_dup_key option and cannot be used when an OUTPUT clause is also used.
360360 1515 нетNo Список целевых столбцов для инструкций INSERT, UPDATE или MERGE не может содержать одновременно разреженный столбец и набор столбцов, в состав которого входит разреженный столбец.The target column list of an INSERT, UPDATE, or MERGE statement cannot contain both a sparse column and the column set that contains the sparse column. Перепишите запрос таким образом, чтобы список целевых столбцов содержал либо разреженный столбец, либо набор столбцов, но не то и другое сразу.Rewrite the statement to include either the sparse column or the column set, but not both.
361361 1616 нетNo Число целевых столбцов, указанных в операторах INSERT, UPDATE или MERGE, превышает максимальное значение %d.The number of target columns that are specified in an INSERT, UPDATE, or MERGE statement exceeds the maximum of %d. В это общее число входят идентификаторы, метки времени и столбцы, которые имеют значения по умолчанию.This total number includes identity, timestamp, and columns that have default values. Чтобы исправить эту ошибку, измените запрос так, чтобы его целью был набор разреженных столбцов, а не отдельные разреженные столбцы.To correct this error, change the query to target a sparse column set instead of single sparse columns.
401401 1616 нетNo Нереализованная инструкция или нереализованное выражение %ls.Unimplemented statement or expression %ls.
402402 1616 нетNo Типы данных %s и %s в операторе %s несовместимы.The data types %s and %s are incompatible in the %s operator.
403403 1616 нетNo Недопустимый оператор типа данных.Invalid operator for data type. Оператор равен %ls, тип равен %ls.Operator equals %ls, type equals %ls.
404404 1616 нетNo Ссылка на столбец "inserted.%.*ls" недопустима, поскольку она ссылается на базовую таблицу, которая не изменяется в данной инструкции.The column reference "inserted.%.*ls" is not allowed because it refers to a base table that is not being modified in this statement.
405405 1616 нетNo Удаленные таблицы нельзя использовать в качестве назначения DML-инструкций, в которые входит предложение OUTPUT или вложенная DML-инструкция.A remote table cannot be used as a DML target in a statement which includes an OUTPUT clause or a nested DML statement.
406406 1616 нетNo %ls не может использоваться в операторе PIVOT, поскольку не является инвариантом по отношению к значениям NULL.%ls cannot be used in the PIVOT operator because it is not invariant to NULLs.
407407 1616 нетNo Внутренняя ошибка.Internal error. Строковая процедура в файле %hs, строка %d завершилась ошибкой (HRESULT 0x%x).The string routine in file %hs, line %d failed with HRESULT 0x%x.
408408 1616 нетNo Обнаружено константное выражение в списке ORDER BY, позиция %i.A constant expression was encountered in the ORDER BY list, position %i.
411411 1616 нетNo Предложение COMPUTE #%d, статистическое выражение #%d не содержится в списке выборки.COMPUTE clause #%d, aggregate expression #%d is not in the select list.
412412 1616 нетNo Столбец "%.*ls" обновить нельзя, поскольку он является производным или константным.The column "%.*ls" is not updatable because it is derived or constant.
413413 1616 нетNo Коррелированные параметры или вложенные запросы не поддерживаются встроенной функцией "%.*ls".Correlated parameters or sub-queries are not supported by the inline function "%.*ls".
414414 1616 нетNo Нельзя использовать UPDATE, поскольку инструкцией обновляется представление "%.*ls", которое участвует в соединении и имеет триггер INSTEAD OF UPDATE.UPDATE is not allowed because the statement updates view "%.*ls" which participates in a join and has an INSTEAD OF UPDATE trigger.
415415 1616 нетNo Нельзя использовать DELETE, поскольку инструкцией обновляется представление "%.*ls", которое участвует в соединении и имеет триггер INSTEAD OF DELETE.DELETE is not allowed because the statement updates view "%.*ls" which participates in a join and has an INSTEAD OF DELETE trigger.
416416 1616 нетNo Нельзя напрямую обновлять очередь обслуживания "%.*ls".The service queue "%.*ls" cannot be directly updated.
417417 1616 нетNo TOP нельзя использовать в инструкции UPDATE или DELETE, применяемой к секционированному представлению.TOP is not allowed in an UPDATE or DELETE statement against a partitioned view.
418418 1616 нетNo Объекты, содержащие столбцы типов CLR, в распределенных запросах недопустимы.Objects exposing CLR type columns are not allowed in distributed queries. Используйте сквозной запрос для доступа к удаленному объекту "%.*ls".Use a pass-through query to access the remote object '%.*ls'.
421421 1616 нетNo Тип данных %ls нельзя выбирать в качестве DISTINCT, поскольку он не является сравнимым.The %ls data type cannot be selected as DISTINCT because it is not comparable.
422422 1616 нетNo Обобщенное табличное выражение указано, но не используется.Common table expression defined but not used.
423423 1616 нетNo Методы XML-данных не поддерживаются в проверочных ограничениях.Xml data type methods are not supported in check constraints. Создайте скалярную функцию, определяемую пользователем, чтобы заключить в нее вызов метода.Create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. Ошибка произошла в таблице "%.*ls".The error occurred at table "%.*ls".
424424 1616 нетNo Методы XML-данных не поддерживаются в определениях вычисляемых столбцов табличных переменных и возвращают таблицы функций, возвращающих табличное значение.Xml data type methods are not supported in computed column definitions of table variables and return tables of table-valued functions. Ошибка произошла в столбце "%.ls", таблице "%. ls", в инструкции %ls.The error occurred at column "%.ls", table "%. ls", in the %ls statement.
425425 1616 нетNo Тип данных %ls принимающей переменной не равен типу данных %ls столбца "%.*ls".Data type %ls of receiving variable is not equal to the data type %ls of column '%.*ls'.
426426 1616 нетNo Длина %d принимающей переменной меньше длины %d столбца "%.*ls".The length %d of the receiving variable is less than the length %d of the column '%.*ls'.
427427 2020 ДаYes Не удалось загрузить определение с идентификатором ограничения %d в идентификатор базы данных %d.Could not load the definition for constraint ID %d in database ID %d. Выполните DBCC CHECKCATALOG, чтобы проверить целостность базы данных.Run DBCC CHECKCATALOG to verify the integrity of the database.
428428 1616 нетNo Массовую вставку нельзя использовать в пакете из нескольких инструкций.Insert bulk cannot be used in a multi-statement batch.
432432 1616 нетNo Методы XML-данных больше не поддерживаются в проверочных ограничениях.Xml data type methods are not supported in check constraints anymore. Удалите ограничение или создайте скалярную функцию, определяемую пользователем, чтобы заключить в нее вызов метода.Please drop the constraint or create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. Ошибка произошла в таблице "%.*ls".The error occurred at table "%.*ls".
434434 1616 нетNo Функция "%ls" недопустима в предложении OUTPUT.Function '%ls' is not allowed in the OUTPUT clause.
435435 1616 нетNo Методы XML-данных не поддерживаются в определениях вычисляемых столбцов.Xml data type methods are not supported in computed column definitions. Создайте скалярную функцию, определяемую пользователем, чтобы заключить в нее вызов метода.Create a scalar user-defined function to wrap the method invocation. Ошибка произошла в столбце "%.ls", таблице "%. ls", в инструкции %ls.The error occurred at column "%.ls", table "%. ls", in the %ls statement.
438438 1616 нетNo Методы XML-данных не разрешены в правилах.Xml data type methods are not allowed in rules. Ошибка произошла в таблице "%.*ls".The error occurred at table "%.*ls".
440440 1616 нетNo Внутренняя ошибка компиляции запроса.Internal query compilation error. Не удалось обработать переполнение стека.The stack overflow could not be handled.
441441 1616 нетNo Невозможно использовать функцию "%ls" в удаленном источнике данных.Cannot use the '%ls' function on a remote data source.
442442 1616 нетNo Аргумент NEST должен быть ссылкой на столбец.The NEST argument must be a column reference. Выражения запрещены.Expressions are not allowed.
443443 1616 нетNo Недопустимое использование оператора "%s", оказывающего побочное действие, в функции.Invalid use of a side-effecting operator '%s' within a function.
444444 1616 нетNo Инструкции SELECT, входящие в функцию, не могут возвратить данные клиенту.Select statements included within a function cannot return data to a client.
445445 1616 нетNo Предложение COLLATE нельзя использовать для выражений, содержащих предложение COLLATE.COLLATE clause cannot be used on expressions containing a COLLATE clause.
446446 1616 нетNo Не удалось разрешить конфликт параметров сортировки для операции %ls.Cannot resolve collation conflict for %ls operation.
447447 1616 нетNo Недопустимый тип выражения %ls для предложения COLLATE.Expression type %ls is invalid for COLLATE clause.
448448 1616 нетNo Недопустимые параметры сортировки"%.*ls".Invalid collation '%.*ls'.
449449 1616 нетNo Конфликт параметров сортировки вызван предложениями сопоставления "%.ls" и "%. ls".Collation conflict caused by collate clauses with different collation '%.ls' and '%. ls'.
450450 1616 нетNo Переводы кодовой страницы не поддерживаются для текстового типа данных.Code page translations are not supported for the text data type. Из %d в %d.From: %d To: %d.
451451 1616 нетNo Не удалось разрешить конфликт параметров сортировки для столбца %d в инструкции %ls.Cannot resolve collation conflict for column %d in %ls statement.
452452 1616 нетNo Предложение COLLATE нельзя применять к определяемым пользователем типам данных.COLLATE clause cannot be used on user-defined data types.
453453 1616 нетNo Параметры сортировки "%.*ls" поддерживаются только для типов данных Юникод и не могут указываться на уровне базы данных или сервера.Collation '%.*ls' is supported on Unicode data types only and cannot be set at the database or server level.
454454 1616 нетNo Аргумент UNNEST должен быть столбцом вложенной таблицы.The UNNEST argument must be a nested table column.
455455 1616 нетNo Последней инструкцией, входящей в функцию, должна быть инструкция RETURN.The last statement included within a function must be a return statement.
456456 1616 нетNo Не удалось выполнить неявное преобразование значения %ls в %ls, поскольку результирующие параметры сортировки являются неразрешимыми вследствие конфликта параметров сортировки.Implicit conversion of %ls value to %ls cannot be performed because the resulting collation is unresolved due to collation conflict.
457457 1616 нетNo Не удалось выполнить неявное преобразование значения %ls в %ls, поскольку параметры сортировки значений являются неразрешимыми вследствие конфликта параметров сортировки.Implicit conversion of %ls value to %ls cannot be performed because the collation of the value is unresolved due to a collation conflict.
458458 1616 нетNo Не удалось создать целевую таблицу SELECT INTO "%.ls", так как XML-столбец "%. ls" типизирован коллекцией схем "%.ls" из базы данных "%. ls".Cannot create the SELECT INTO target table "%.ls" because the xml column "%. ls" is typed with a schema collection "%.ls" from database "%. ls". XML-столбцы не могут ссылаться на схемы в различных базах данных.Xml columns cannot refer to schemata across databases.
459459 1616 нетNo Параметры сортировки "%.*ls" поддерживаются только для типов данных Юникод и не могут применяться к типам данных char, varchar или text.Collation '%.*ls' is supported on Unicode data types only and cannot be applied to char, varchar or text data types.
460460 1616 нетNo Оператор DISTINCT не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".DISTINCT operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
461461 1616 нетNo Оператор TOP не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".TOP operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
462462 1616 нетNo Внешнее соединение не разрешено в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".Outer join is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
463463 1616 нетNo Функции с параметрами не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".Functions with parameters are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
464464 1616 нетNo Функции с побочными эффектами не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".Functions with side effects are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
465465 1616 нетNo Рекурсивные ссылки не разрешены во вложенных запросах.Recursive references are not allowed in subqueries.
466466 1616 нетNo Оператор UNION не разрешен в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".UNION operator is not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
467467 1616 нетNo Функции GROUP BY, HAVING и агрегатные функции не разрешены в рекурсивной части рекурсивного обобщенного табличного выражения "%.*ls".GROUP BY, HAVING, or aggregate functions are not allowed in the recursive part of a recursive common table expression '%.*ls'.
468468 1616 нетNo Не удалось разрешить конфликт параметров сортировки между "%.ls" и "%. ls" в операции %ls.Cannot resolve the collation conflict between "%.ls" and "%. ls" in the %ls operation.
469469 1616 нетNo Для целевой таблицы "%.*ls" необходимо явно задать список столбцов, если используется табличное указание KEEPIDENTITY и таблица содержит столбец идентификаторов.An explicit column list must be specified for target table '%.*ls' when table hint KEEPIDENTITY is used and the table contains an identity column.
470470 1616 нетNo Синоним "%.ls" ссылается на синоним "%. ls".The synonym "%.ls" referenced synonym "%. ls". Цепочки синонимов не разрешены.Synonym chaining is not allowed.
471471 1616 нетNo Можно задать только один из трех параметров: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB или SINGLE_NCLOB.Only one of the three options, SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB or SINGLE_NCLOB, can be specified.
472472 1616 нетNo Необходимо указать либо файл форматирования, либо один из трех параметров: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB или SINGLE_NCLOB.Either a format file or one of the three options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB, or SINGLE_NCLOB must be specified.
473473 1616 нетNo Неправильное значение "%.*ls" содержится в операторе PIVOT.The incorrect value "%.*ls" is supplied in the PIVOT operator.
474474 1616 нетNo Не удалось загрузить определения вычисляемых столбцов для таблицы "%.*ls".Unable to load the computed column definitions for table "%.*ls".
475475 1616 нетNo Недопустимое предложение SAMPLE.Invalid SAMPLE clause. Только имена таблиц в предложении FROM запросов SELECT, UPDATE и DELETE могут быть использованы в выборке.Only table names in the FROM clause of SELECT, UPDATE, and DELETE queries may be sampled.
476476 1616 нетNo Недопустимый размер "%f" параметра PERCENT TABLESAMPLE для таблицы "%.*ls".Invalid PERCENT tablesample size "%f" for table "%.*ls". Размер PERCENT TABLESAMPLE должен принимать значение от 0 до 100.The PERCENT tablesample size must be between 0 and 100.
477477 1616 нетNo Недопустимое значение ROWS или начальное значение REPEATABLE в предложении TABLESAMPLE для таблицы "%.*ls".Invalid ROWS value or REPEATABLE seed in the TABLESAMPLE clause for table "%.*ls". Значение или начальное значение должны быть целым числом.The value or seed must be an integer.
478478 1616 нетNo Нельзя использовать предложение TABLESAMPLE в определении представления или встроенной функции, возвращающей табличное значение.The TABLESAMPLE clause cannot be used in a view definition or inline table function definition.
479479 1616 нетNo Недопустимое значение ROWS или начальное значение REPEATABLE "%I64d" в предложении TABLESAMPLE для таблицы "%.*ls".Invalid ROWS value or REPEATABLE seed "%I64d" in the TABLESAMPLE clause for table "%.*ls". Значение или начальное значение должны быть больше 0.The value or seed must be greater than 0.
480480 1616 нетNo Предложение TABLESAMPLE нельзя использовать с табличной функцией "%.*ls".The TABLESAMPLE clause cannot be used with the table function "%.*ls".
481481 1616 нетNo Предложение TABLESAMPLE нельзя использовать с таблицей связанных серверов "%.*ls".The TABLESAMPLE clause cannot be used with the linked server table "%.*ls".
482482 1616 нетNo Неконстантное или недопустимое выражение в предложении TABLESAMPLE или REPEATABLE.Non-constant or invalid expression is in the TABLESAMPLE or the REPEATABLE clause.
483483 1616 нетNo Предложение OUTPUT нельзя использовать в инструкции INSERT...EXEC.The OUTPUT clause cannot be used in an INSERT...EXEC statement.
484484 1616 нетNo Не удалось объявить более %d локальных переменных.Cannot declare more than %d local variables.
485485 1616 нетNo Представления и встроенные функции не могут возвращать XML-столбцы, которые были типизированы по коллекции схем, зарегистрированной не в текущей базе данных.Views and inline functions cannot return xml columns that are typed with a schema collection registered in a database other than current. Столбец "%.ls" типизирован по коллекции схем "%. ls", которая зарегистрирована в базе данных "%.*ls".Column "%.ls" is typed with the schema collection "%. ls", which is registered in database "%.*ls".
486486 1616 нетNo В %.*ls нельзя указывать имя схемы в качестве префикса к имени сборки.%.*ls does not allow specifying a schema name as a prefix to the assembly name.
487487 1616 нетNo Указан недопустимый параметр для инструкции "%.*ls".An invalid option was specified for the statement "%.*ls".
488488 1616 нетNo Столбцы %s должны быть сравнимыми.%s columns must be comparable. Тип столбца "%.*ls" – "%s", который не является сравнимым.The type of column "%.*ls" is "%s", which is not comparable.
489489 1616 нетNo Невозможно указать предложение OUTPUT, поскольку целевое представление "%.*ls" является секционированным.The OUTPUT clause cannot be specified because the target view "%.*ls" is a partitioned view.
490490 1616 нетNo Возможность ресинхронизации временно отключена.The resync functionality is temporarily disabled.
491491 1616 нетNo Корреляционное имя должно быть указано для группового набора строк в предложении FROM.A correlation name must be specified for the bulk rowset in the from clause.
492492 1616 нетNo Повторяющиеся имена столбцов нельзя использовать в результирующих наборах, полученных с помощью OPENQUERY и OPENROWSET.Duplicate column names are not allowed in result sets obtained through OPENQUERY and OPENROWSET. Имя столбца "%.*ls" повторяется.The column name "%.*ls" is a duplicate.
493493 1616 нетNo Столбец "%.*ls", который был возвращен методом nodes(), нельзя использовать напрямую.The column '%.*ls' that was returned from the nodes() method cannot be used directly. Его можно использовать с одним из четырех методов типа данных xml, exist(), nodes(), query() и value() или в проверках IS NULL и IS NOT NULL.It can only be used with one of the four XML data type methods, exist(), nodes(), query(), and value(), or in IS NULL and IS NOT NULL checks.
494494 1616 нетNo Предложение TABLESAMPLE можно использовать только с локальными таблицами.The TABLESAMPLE clause can only be used with local tables.
495495 1616 нетNo Тип столбца "%.*ls" возвращаемой таблицы не соответствует тому типу, с которым он был создан.The return table column "%.*ls" is not the same type as the type it was created with. Удалите и заново создайте модуль с помощью имени типа из двух частей или используйте хранимую процедуру sp_refreshsqlmodule для обновления ее параметров метаданных.Drop and recreate the module using a two-part name for the type, or use sp_refreshsqlmodule to refresh its parameters metadata.
496496 1616 нетNo Параметр "%.*ls" имеет тип, отличный от того, с которым он был создан.The parameter "%.*ls" is not the same type as the type it was created with. Удалите и заново создайте модуль с помощью имени типа из двух частей или используйте хранимую процедуру sp_refreshsqlmodule для обновления ее параметров метаданных.Drop and recreate the module using a two-part name for the type, or use sp_refreshsqlmodule to refresh its parameters metadata.
497497 1616 нетNo Переменные не разрешены в предложениях TABLESAMPLE и REPEATABLE.Variables are not allowed in the TABLESAMPLE or REPEATABLE clauses.
498498 1616 нетNo Недопустимое значение в предложении TABLESAMPLE или REPEATABLE.Invalid value in the TABLESAMPLE or the REPEATABLE clause.
499499 1616 нетNo Недопустимый параметр функции getchecksum.Invalid parameter for the getchecksum function.
500500 1616 нетNo Попытка передачи параметра с табличным значением из %d столбцов, тогда как в соответствующем определяемом пользователем типе предусмотрено %d столбцов.Trying to pass a table-valued parameter with %d column(s) where the corresponding user-defined table type requires %d column(s).
505505 1616 нетNo Текущая пользовательская учетная запись была вызвана с помощью SETUSER или SP_SETAPPROLE.The current user account was invoked with SETUSER or SP_SETAPPROLE. Изменение баз данных не разрешено.Changing databases is not allowed.
506506 1616 нетNo Недопустимый escape-символ "%.*ls" задан в предикате %ls.The invalid escape character "%.*ls" was specified in a %ls predicate.
507507 1616 нетNo Недопустимый аргумент для SET ROWCOUNT.Invalid argument for SET ROWCOUNT. Он должен быть ненулевым неотрицательным целым числом.Must be a non-null non-negative integer.
509509 1111 нетNo Имя пользователя "%.*ls" не найдено.User name '%.*ls' not found.
510510 1616 нетNo Не удалось создать строку рабочей таблицы с длиной, превышающей допустимый максимум.Cannot create a worktable row larger than allowable maximum. Отправьте запрос с указанием ROBUST PLAN заново.Resubmit your query with the ROBUST PLAN hint.
511511 1616 нетNo Не удалось создать строку с размером %d. Он превышает максимально допустимый размер строки, который равен %d.Cannot create a row of size %d which is greater than the allowable maximum row size of %d.
512512 1616 нетNo Вложенный запрос вернул больше одного значения.Subquery returned more than 1 value. Это запрещено, когда вложенный запрос следует после =, !=, <, <=, >, >= или используется в качестве выражения.This is not permitted when the subquery follows =, !=, <, <= , >, >= or when the subquery is used as an expression.
513513 1616 нетNo Вставка или обновление столбца конфликтует с правилом, наложенным предыдущей инструкцией CREATE RULE.A column insert or update conflicts with a rule imposed by a previous CREATE RULE statement. Выполнение этой инструкции прервано.The statement was terminated. Конфликт произошел в базе данных "%.ls", таблице "%. ls", столбце "%.*ls".The conflict occurred in database '%.ls', table '%. ls', column '%.*ls'.
515515 1616 нетNo Не удалось вставить значение NULL в столбец "%ls" таблицы "% ls"; в столбце запрещены значения NULL.Cannot insert the value NULL into column '%.ls', table '%. ls'; column does not allow nulls. Ошибка %ls.%ls fails.
517517 1616 нетNo Добавление значения в столбец "%ls" привело к переполнению.Adding a value to a '%ls' column caused an overflow.
518518 1616 нетNo Не удалось преобразовать тип данных %ls в %ls.Cannot convert data type %ls to %ls.
522522 1616 нетNo Поток WAITFOR удален.The WAITFOR thread was evicted.
523523 1616 нетNo Триггер возвратил результирующий набор или был запущен с параметром SET NOCOUNT OFF, при этом был активен другой ожидающий результирующий набор.A trigger returned a resultset and/or was running with SET NOCOUNT OFF while another outstanding result set was active.
524524 1616 нетNo Триггер возвратил набор результатов, а параметр сервера "disallow results from triggers" имеет значение "true".A trigger returned a resultset and the server option 'disallow results from triggers' is true.
525525 1616 нетNo Столбец, возвращенный из метода nodes(), нельзя преобразовать в тип данных %ls.The column that was returned from the nodes() method cannot be converted to the data type %ls. Его можно использовать с одним из четырех методов типа данных xml, exist(), nodes(), query() и value() или в проверках IS NULL и IS NOT NULL.It can only be used with one of the four XML data type methods, exist(), nodes(), query(), and value(), or in IS NULL and IS NOT NULL checks.
526526 1616 нетNo %ls XML-типов, ограниченных различными коллекциями XML-схем или параметром DOCUMENT/CONTENT, запрещено.%ls of XML types constrained by different XML schema collections and/or DOCUMENT/CONTENT option is not allowed. Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT.Use the CONVERT function to run this query.
527527 1616 нетNo Неявное преобразование между XML-типами, ограниченными различными коллекциями XML-схем, не допускается.Implicit conversion between XML types constrained by different XML schema collections is not allowed. Для выполнения этого запроса используйте функцию CONVERT.Use the CONVERT function to run this query.
529529 1616 нетNo Явное преобразование из типа данных %ls в %ls не разрешено.Explicit conversion from data type %ls to %ls is not allowed.
530530 1616 нетNo Выполнение инструкции прервано.The statement terminated. Максимальная рекурсия %d была использована до завершения инструкции.The maximum recursion %d has been exhausted before statement completion.
531531 1010 нетNo Невозможно установить значение OFF параметра NOCOUNT внутри выполнения триггера, так как параметр сервера "disallow_results_from_triggers" имеет значение true или выполнение идет внутри триггера LOGON.Cannot set NOCOUNT to OFF inside the trigger execution because the server option "disallow_results_from_triggers" is true or we are inside LOGON trigger execution.
532532 1616 нетNo Отметка времени(измененная на %S_TS) показывает, что строка была обновлена другим пользователем.The timestamp (changed to %S_TS) shows that the row has been updated by another user.
533533 1010 нетNo Невозможно установить значение OFF параметра XACT ABORT внутри выполнения триггера, поскольку уровень совместимости базы данных менее 90.Cannot set XACT ABORT to OFF inside the trigger execution unless the database compatibility is 90.
534534 1616 нетNo Функция "%.ls" завершена с ошибкой, так как она не поддерживается в этом выпуске SQL Server, экземпляр "%.* s".'%.ls' failed because it is not supported in the edition of this SQL Server instance '%. ls'. Подробные сведения о поддержке компонентов в различных выпусках SQL Server см. в электронной документации.See books online for more details on feature support in different SQL Server editions.
535535 1616 нетNo Функция datediff вызвала переполнение.The datediff function resulted in an overflow. Слишком большое количество частей даты, разделяющих два экземпляра даты-времени.The number of dateparts separating two date/time instances is too large. Попробуйте использовать функцию datediff с частью даты меньшей точности.Try to use datediff with a less precise datepart.
536536 1616 нетNo Недопустимый параметр длины передан функции %ls.Invalid length parameter passed to the %ls function.
537537 1616 нетNo Функции LEFT или SUBSTRING передан недопустимый параметр длины.Invalid length parameter passed to the LEFT or SUBSTRING function.
539539 1616 нетNo Схема изменена после того, как была создана целевая таблица.Schema changed after the target table was created. Запустите запрос Select Into повторно.Rerun the Select Into query.
540540 1616 ДаYes Недостаточно системной памяти для выполнения RAISERROR.There is insufficient system memory to run RAISERROR.
541541 1616 нетNo Недостаточно размера стека для выполнения инструкцииThere is not enough stack to execute the statement
542542 1616 нетNo Обнаружено недопустимое значение datetime.An invalid datetime value was encountered. Значение превышает год 9999.Value exceeds the year 9999.
543543 1616 нетNo Не удалось создать таблицу возврата для возвращающей табличное значение функции "%.*ls".Creation of a return table failed for the table valued function '%.*ls'.
544544 1616 нетNo Невозможно вставить явное значение для столбца идентификаторов в таблице "%.*ls", когда параметр IDENTITY_INSERT имеет значение OFF.Cannot insert explicit value for identity column in table '%.*ls' when IDENTITY_INSERT is set to OFF.
545545 1616 нетNo Для столбца идентификаторов таблицы "%.*ls" явное значение необходимо указывать в тех случаях, когда либо IDENTITY_INSERT имеет значение ON, либо когда пользователь репликации осуществляет вставку в столбец идентификаторов, отмеченный как NOT FOR REPLICATION.Explicit value must be specified for identity column in table '%.*ls' either when IDENTITY_INSERT is set to ON or when a replication user is inserting into a NOT FOR REPLICATION identity column.
547547 1616 нетNo Конфликт инструкции %ls с ограничением %ls "%ls". Конфликт произошел в базе данных "%. ls", таблице "%.ls"%ls%. ls%ls.The %ls statement conflicted with the %ls constraint "%.ls". The conflict occurred in database "%. ls", table "%.ls"%ls%. ls%ls.
548548 1616 нетNo Вставка не удалась.The insert failed. Произошел конфликт с проверочным ограничением диапазона идентификаторов в базе данных "%.ls", реплицированная таблица "%. ls"%ls%.*ls%.*ls.It conflicted with an identity range check constraint in database '%.ls', replicated table '%. ls'%ls%.*ls%ls. Если столбец идентификаторов автоматически управляется репликацией, обновите диапазон следующим образом: для издателя выполните процедуру sp_adjustpublisheridentityrange; для подписчика запустите агент распространителя или агент слияния.If the identity column is automatically managed by replication, update the range as follows: for the Publisher, execute sp_adjustpublisheridentityrange; for the Subscriber, run the Distribution Agent or the Merge Agent.
549549 1616 нетNo Параметры сортировки "%.ls" принимающей переменной не совпадают с параметрами сортировки "%. ls" столбца "%.*ls".The collation '%.ls' of receiving variable is not equal to the collation '%. ls' of column '%.*ls'.
550550 1616 нетNo Ошибка при попытке вставки или обновления, поскольку целевое представление либо указывает WITH CHECK OPTION, либо охватывает представление, которое указывает WITH CHECK OPTION, а одна или несколько строк, получающиеся при операции, не определены в рамках ограничения CHECK OPTION.The attempted insert or update failed because the target view either specifies WITH CHECK OPTION or spans a view that specifies WITH CHECK OPTION and one or more rows resulting from the operation did not qualify under the CHECK OPTION constraint.
552552 1616 нетNo Ошибка при выполнении функции CryptoAPI "%ls".CryptoAPI function '%ls' failed. Ошибка 0x%x: %lsError 0x%x: %ls
555555 1616 нетNo Определяемые пользователем функции еще не включены.User-defined functions are not yet enabled.
556556 1616 нетNo Ошибка при выполнении INSERT EXEC, поскольку хранимая процедура изменила схему целевой таблицы.INSERT EXEC failed because the stored procedure altered the schema of the target table.
557557 1616 нетNo Внутри функции можно вызывать только функции и некоторые расширенные хранимые процедуры.Only functions and some extended stored procedures can be executed from within a function.
558558 1616 нетNo Удаленные вызовы функций не разрешены внутри функции.Remote function calls are not allowed within a function.
561561 1616 нетNo Ошибка доступа к файлу "%.*ls".Failed to access file '%.*ls'
562562 1616 нетNo Ошибка доступа к файлу "%.*ls".Failed to access file '%.*ls'. Доступ к файлу возможен только через общие ресурсы.Files can be accessed only through shares
563563 1414 нетNo Произошел откат транзакции инструкции INSERT EXEC.The transaction for the INSERT EXEC statement has been rolled back. Выполнение инструкции INSERT EXEC будет остановлено.The INSERT EXEC operation will be terminated.
564564 1616 нетNo Попытка создания записи с фиксированной длиной "%d".Attempted to create a record with a fixed length of '%d'. Максимально допустимая фиксированная длина – "%d".Maximum allowable fixed length is '%d'.
565565 1818 нетNo Произошло переполнение стека на сервере при компиляции запроса.A stack overflow occurred in the server while compiling the query. Упростите запрос.Please simplify the query.
566566 2121 ДаYes При записи трассировки аудита произошла ошибка.An error occurred while writing an audit trace. SQL Server завершает работу.SQL Server is shutting down. Проверьте и исправьте ошибки (например, вызванные нехваткой места на диске), затем перезапустите SQL Server.Check and correct error conditions such as insufficient disk space, and then restart SQL Server. Если проблема остается, отключите аудит, запустив сервер из командной строки с параметром "-f" и выполнив процедуру SP_CONFIGURE.If the problem persists, disable auditing by starting the server at the command prompt with the "-f" switch, and using SP_CONFIGURE.
567567 1616 нетNo Файл "%.*ls" либо не существует, либо не распознан как файл трассировки.File '%.*ls' either does not exist or is not a recognizable trace file. Либо произошла ошибка при открытии файла.Or there was an error opening the file.
568568 1616 нетNo Обнаружена ошибка или непредвиденный конец файла трассировки "%.*ls".Encountered an error or an unexpected end of trace file '%.*ls'.
569569 1616 нетNo %ls передан недопустимый дескриптор.The handle that was passed to %ls was invalid.
570570 1515 нетNo В триггерах INSTEAD OF прямая рекурсия не поддерживается.INSTEAD OF triggers do not support direct recursion. Ошибка при выполнении триггера.The trigger execution failed.
571571 1616 нетNo Указано недопустимое значение атрибута для %ls.The specified attribute value for %ls is invalid.
572572 1616 нетNo Недопустимое регулярное выражение "%.*ls" около смещения %d.Invalid regular expression "%.*ls" near the offset %d.
573573 1616 нетNo Вычисление регулярного выражения слишком сложное: "%.*ls".Evaluation of the regular expression is too complex: '%.*ls'.
574574 1616 нетNo Инструкцию %ls нельзя использовать в пользовательской транзакции.%ls statement cannot be used inside a user transaction.
575575 1616 нетNo Триггер LOGON вернул результирующий набор.A LOGON trigger returned a resultset. Измените триггер LOGON так, чтобы он не возвращал результирующий набор.Modify the LOGON trigger to not return resultsets.
576576 1616 нетNo Не удается создать строку, содержащую разреженные данные размером %d, который превышает допустимый размер, равный %d.Cannot create a row that has sparse data of size %d which is greater than the allowable maximum sparse data size of %d.
577577 1616 нетNo Указано недопустимое значение времени ожидания.The value provided for the timeout is not valid. Время ожидания должно быть допустимым целым числом от 0 до 2147483647.Timeout must be a valid integer between 0 and 2147483647.
578578 1616 нетNo Insert Exec не разрешено в запросах WAITFOR.Insert Exec not allowed in WAITFOR queries.
579579 1616 нетNo Не удалось выполнить запрос WAITFOR с уровнем изоляции моментального снимка.Cannot execute WAITFOR query with snapshot isolation level.
582582 1616 нетNo Смещение превышает длину столбца, в который необходимо произвести запись.Offset is greater than the length of the column to be updated in write.
583583 1616 нетNo Отрицательное значение смещения или длины при записи.Negative offset or length in write.
584584 1616 нетNo Select Into не разрешено в запросах WAITFOR.Select Into not allowed in WAITFOR queries.
585585 1616 нетNo Изменение контекста базы данных не разрешено при заполнении базы данных ресурсов.Changing database context is not allowed when populating the resource database.
587587 1616 нетNo Передан недопустимый токен отложенной выборки типа CLR.An invalid delayed CLR type fetch token is provided.
588588 1616 нетNo Несколько задач сеанса одновременно используют один и тот же токен отложенной выборки типа CLR.Multiple tasks within the session are using the same delayed CLR type fetch token at the same time.
589589 1616 нетNo Эта инструкция попыталась обратиться к данным, доступ к которым ограничен сборкой.This statement has attempted to access data whose access is restricted by the assembly.
590590 1616 нетNo RPC был прерван без выполнения.RPC was aborted without execution.
591591 1616 нетNo %ls: параметр формата "%ls" определен как OUTPUT, но фактический параметр не объявлен как OUTPUT.%ls: The formal parameter "%ls" was defined as OUTPUT, but the actual parameter was not declared as OUTPUT.
592592 1616 нетNo Не удалось найти %S_MSG ID %d в базе данных с идентификатором %d.Cannot find %S_MSG ID %d in database ID %d.
593593 1010 нетNo fn_trace_gettable: сбой при XML-преобразовании данных трассировки для события 165.fn_trace_gettable: XML conversion of trace data for event 165 failed.
594594 1010 нетNo fn_trace_gettable: XML-преобразование данных трассировки не поддерживается в режиме волокон.fn_trace_gettable: XML conversion of trace data is not supported in fiber mode.
595595 1616 нетNo Массовую вставку с другим ожидающим результирующим набором следует выполнять с включенным параметром XACT_ABORT.Bulk Insert with another outstanding result set should be run with XACT_ABORT on.
596596 1616 нетNo Не удалось продолжить выполнение, поскольку сеанс находится в состоянии завершения.Cannot continue the execution because the session is in the kill state.
597597 1616 нетNo Выполнение незавершенного доступа к данным прерывается вследствие ошибок протокола UDP.The execution of in-proc data access is being terminated due to errors in the User Datagram Protocol (UDP).
598598 1616 нетNo Произошла ошибка при выполнении инструкции CREATE/ALTER DB.An error occurred while executing CREATE/ALTER DB. Дополнительные сведения см. в описании предыдущей ошибки.Please look at the previous error for more information.
599599 1616 нетNo %.*ls: длина результата превышает ограничение по длине (2 ГБ) большого целевого типа данных.%.*ls: The length of the result exceeds the length limit (2GB) of the target large type.
601601 1212 нетNo Не удалось продолжить просмотр с NOLOCK вследствие перемещения данных.Could not continue scan with NOLOCK due to data movement.
602602 2121 ДаYes Не удалось найти запись для таблицы или индекса с идентификатором секции %I64d в базе данных %d.Could not find an entry for table or index with partition ID %I64d in database %d. Эта ошибка может возникать, если хранимая процедура ссылается на удаленную таблицу или повреждены метаданные.This error can occur if a stored procedure references a dropped table, or metadata is corrupted. Удалите и заново создайте хранимую процедуру либо выполните DBCC CHECKDB.Drop and re-create the stored procedure, or execute DBCC CHECKDB.
603603 2121 ДаYes Не удалось найти запись для таблицы или индекса с идентификатором объекта %d (секции %I64d) в базе данных %d.Could not find an entry for table or index with object ID %d (partition ID %I64d) in database %d. Эта ошибка может возникать, если хранимая процедура ссылается на удаленную таблицу или повреждены метаданные.This error can occur if a stored procedure references a dropped table, or metadata is corrupted. Удалите и заново создайте хранимую процедуру либо выполните DBCC CHECKDB.Drop and re-create the stored procedure, or execute DBCC CHECKDB.
605605 2121 ДаYes Не удалось выбрать логическую страницу с идентификатором %S_PGID в базе данных %d.Attempt to fetch logical page %S_PGID in database %d failed. Она принадлежит единице распределения %I64d, а не %I64d.It belongs to allocation unit %I64d not to %I64d.
606606 2121 ДаYes Несогласованные метаданные.Metadata inconsistency. Идентификатор файловой группы %ld, указанный для таблицы "%.*ls", не существует.Filegroup id %ld specified for table '%.*ls' does not exist. Запустите DBCC CHECKDB или CHECKCATALOG.Run DBCC CHECKDB or CHECKCATALOG.
608608 1616 ДаYes Запись каталога не обнаружена для идентификатора секции %I64d в базе данных %d.No catalog entry found for partition ID %I64d in database %d. Метаданные не согласованы.The metadata is inconsistent. Запустите DBCC CHECKDB, чтобы выполнить проверку метаданных на повреждение.Run DBCC CHECKDB to check for a metadata corruption.
609609 1616 нетNo Во время вызова RowsetBulk сбалансированное дерево оказалось непустым.BTree is not empty when waking up on RowsetBulk.
610610 1616 ДаYes В заголовке страницы содержится недопустимое значение.Invalid header value from a page. Запустите DBCC CHECKDB, чтобы выполнить проверку данных на повреждение.Run DBCC CHECKDB to check for a data corruption.
611611 1616 нетNo Не удается добавить или обновить строку, поскольку суммарный размер переменных столбцов с учетом дополнительной памяти превысил допустимый на %d байт.Cannot insert or update a row because total variable column size, including overhead, is %d bytes more than the limit.
613613 2121 нетNo Не удалось найти запись для набора строк рабочей таблицы с идентификатором секции %I64d в базе данных %d.Could not find an entry for worktable rowset with partition ID %I64d in database %d.
615615 2121 ДаYes Не удалось найти идентификатор базы данных %d с именем "%.*ls".Could not find database ID %d, name '%.*ls'. Возможно, база данных находится в автономном режиме.The database may be offline. Подождите несколько минут и повторите попытку.Wait a few minutes and try again.
617617 2020 ДаYes Дескриптор объекта с идентификатором %ld в базе данных с идентификатором %d не обнаружен в хэш-таблице при попытке его восстановления по хэшу.Descriptor for object ID %ld in database ID %d not found in the hash table during attempt to unhash it. В рабочей таблице отсутствует запись.A work table is missing an entry. Повторите запрос.Rerun the query. Если используется курсор, закройте и заново откройте его.If a cursor is involved, close and reopen the cursor.
622622 1616 нетNo Файловой группе "%.*ls" не назначено ни одного файла.The filegroup "%.*ls" has no files assigned to it. Таблицы, индексы, столбцы типа text, ntext и image нельзя заполнить в данной файловой группе, пока не будет добавлен файл.Tables, indexes, text columns, ntext columns, and image columns cannot be populated on this filegroup until a file is added.
627627 1616 нетNo Нельзя использовать SAVE TRANSACTION в распределенной транзакции.Cannot use SAVE TRANSACTION within a distributed transaction.
628628 1616 нетNo Нельзя использовать SAVE TRANSACTION, если отсутствует активная транзакция.Cannot issue SAVE TRANSACTION when there is no active transaction.
650650 1616 нетNo Блокировку READPAST можно указать только на уровнях изоляции READ COMMITTED или REPEATABLE READ.You can only specify the READPAST lock in the READ COMMITTED or REPEATABLE READ isolation levels.
651651 1616 нетNo Нельзя использовать указание степени гранулярности %ls в таблице "%.*ls", поскольку блокировка данной степени гранулярности запрещена.Cannot use the %ls granularity hint on the table "%.*ls" because locking at the specified granularity is inhibited.
652652 1616 нетNo Индекс "%.ls" таблицы "%. ls"(RowsetId %I64d) хранится в файловой группе ("%.*ls"), предназначенной только для чтения; изменения в нее вносить нельзя.The index "%.ls" for table "%. ls" (RowsetId %I64d) resides on a read-only filegroup ("%.*ls"), which cannot be modified.
666666 1616 нетNo Формируемое системой максимальное уникальное значение для повторяющейся группы было превышено для индекса с идентификатором секции %I64d.The maximum system-generated unique value for a duplicate group was exceeded for index with partition ID %I64d. Возможно, в устранении ошибки поможет удаление и повторное создание индекса; в противном случае используйте другой ключ кластеризации.Dropping and re-creating the index may resolve this; otherwise, use another clustering key.
667667 1616 нетNo Индекс "%.ls" таблицы "%. ls" (RowsetId %I64d) хранится в файловой группе ("%.*ls"), доступ к которой невозможен, так как она находится в автономном режиме, восстанавливается или не существует.The index "%.ls" for table "%. ls" (RowsetId %I64d) resides on a filegroup ("%.*ls") that cannot be accessed because it is offline, is being restored, or is defunct.
669669 2222 нетNo Объект строки в несогласованном состоянии.The row object is inconsistent. Повторно выполните запрос.Please rerun the query.
670670 1616 нетNo Данные большого объекта (LOB) для таблицы "%.ls" хранятся в файловой группе вне сети ("%. ls"), доступ к которой невозможен.Large object (LOB) data for table "%.ls" resides on an offline filegroup ("%. ls") that cannot be accessed.
671671 1616 нетNo Данные большого объекта (LOB) для таблицы "%.ls" хранятся в файловой группе ("%. ls"), которая доступна только для чтения и в которую нельзя вносить изменения.Large object (LOB) data for table "%.ls" resides on a read-only filegroup ("%. ls"), which cannot be modified.
672672 1010 нетNo Сбой при создании очереди пакетов очистки для висячих наборов строк в базе данных "%.*ls".Failed to queue cleanup packets for orphaned rowsets in database "%.*ls". Часть места на диске может быть занята ненужными данными.Some disk space may be wasted. При следующем запуске базы данных будет предпринята попытка очистки.Cleanup will be attempted again on database restart.
674674 1010 ДаYes Произошло исключение в деструкторе RowsetNewSS 0x%p.Exception occurred in destructor of RowsetNewSS 0x%p. Эта ошибка может означать проблему, связанную с освобождением ранее размещенных дисковых блоков во время операций групповой вставки.This error may indicate a problem related to releasing pre-allocated disk blocks used during bulk-insert operations. Для устранения этой проблемы перезагрузите сервер.Restart the server to resolve this problem.
675675 1010 ДаYes Рабочая таблица с идентификатором секции %I64d успешно удалена после нескольких попыток.Worktable with partition ID %I64d was dropped successfully after repeated attempts.
676676 1010 ДаYes Произошла ошибка при попытке удаления рабочей таблицы с идентификатором секции %I64d.Error occurred while attempting to drop worktable with partition ID %I64d.
677677 1010 ДаYes Не удалось удалить рабочую таблицу с идентификатором секции %I64d после нескольких попыток.Unable to drop worktable with partition ID %I64d after repeated attempts. Рабочая таблица помечена для отложенного удаления.Worktable is marked for deferred drop. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
678678 1010 ДаYes Активный набор строк с идентификатором секции %I64d найден в конце пакета.Active rowset for partition ID %I64d found at the end of the batch. Эта ошибка может свидетельствовать о неверной обработке исключения.This error may indicate incorrect exception handling. Из окна текущей активности в среде SQL Server Management Studio или при помощи инструкции KILL языка Transact-SQL завершите процесс сервера, вызвавший ошибку, по его идентификатору (SPID).Use the current activity window in SQL Server Management Studio or the Transact-SQL KILL statement to terminate the server process identifier (SPID) responsible for generating the error.
679679 1616 нетNo Одна из секций индекса "%.ls" таблицы "%. ls" (идентификатор секции %I64d) хранится в файловой группе ("%.*ls"), доступ к которой невозможен, так как она находится в автономном режиме, восстанавливается или не существует.One of the partitions of index '%.ls' for table '%. ls'(partition ID %I64d) resides on a filegroup ("%.*ls") that cannot be accessed because it is offline, restoring, or defunct. Это может ограничивать результат запроса.This may limit the query result.
680680 1010 ДаYes Ошибка [%d, %d, %d] при попытке удаления единицы распределения с идентификатором %I64d, принадлежащей рабочей таблице с идентификатором секции %I64d.Error [%d, %d, %d] occurred while attempting to drop allocation unit ID %I64d belonging to worktable with partition ID %I64d.
681681 1616 нетNo Попытка указания значения NULL для столбца, который не может содержать значение NULL.Attempting to set a non-NULL-able column's value to NULL.
682682 1616 нетNo Внутренняя ошибка.Internal error. Буфер, предоставленный для считывания значения столбца, слишком мал.Buffer provided to read column value is too small. Выполните команду DBCC CHECKDB, чтобы проверить наличие повреждений.Run DBCC CHECKDB to check for any corruption.
683683 2222 нетNo Произошла внутренняя ошибка при попытке преобразования между десятичными форматами переменной и фиксированной длины.An internal error occurred while trying to convert between variable-length and fixed-length decimal formats. Выполните инструкцию DBCC CHECKDB, чтобы проверить наличие повреждений базы данных.Run DBCC CHECKDB to check for any database corruption.
684684 2222 нетNo При попытке преобразования данных из несжатого формата хранения в сжатый или обратно произошла внутренняя ошибка.An internal error occurred while attempting to convert between compressed and uncompressed storage formats. Выполните команду DBCC CHECKDB, чтобы проверить наличие повреждений.Run DBCC CHECKDB to check for any corruption.
685685 2222 нетNo Произошла внутренняя ошибка при попытке получить обратный указатель для перенаправленной записи в куче.An internal error occurred while attempting to retrieve a backpointer for a heap forwarded record.
701701 1919 ДаYes Для выполнения этого запроса недостаточно системной памяти в пуле ресурсов "%ls".There is insufficient system memory in resource pool '%ls' to run this query.
708708 1010 ДаYes Сервер работает в условиях нехватки виртуального адресного пространства либо в системе недостаточной виртуальной памяти.Server is running low on virtual address space or machine is running low on virtual memory. Зарезервированная память использовалась %d раз с момента запуска.Reserved memory used %d times since startup. Отмените запрос и произведите его снова, уменьшите загрузку сервера, закройте другие приложения.Cancel query and re-run, decrease server load, or cancel other applications.
801801 2020 ДаYes Обнаружен буфер с непредвиденным состоянием 0x%x.A buffer was encountered with an unexpected status of 0x%x.
802802 1717 нетNo Недостаточно свободной памяти в буферном пуле.There is insufficient memory available in the buffer pool.
803803 1010 ДаYes искусственный сбой (только для режима DEBUG).simulated failure (DEBUG only)
805805 1010 ДаYes ожидающая восстановленияrestore pending
806806 1010 ДаYes ошибка аудита (прочитанная с диска страница не прошла основные тесты на целостность)audit failure (a page read from disk failed to pass basic integrity checks)
807807 1010 ДаYes (нет диска в дисководе или диск неверный)(no disk or the wrong disk is in the drive)
808808 1010 ДаYes передано недостаточное количество байтовinsufficient bytes transferred
821821 2020 ДаYes Не удалось удалить из хэша буфер в 0x%p с номером страницы буфера %S_PGID и идентификатором базы данных %d с помощью набора состояний HASHED.Could not unhash buffer at 0x%p with a buffer page number of %S_PGID and database ID %d with HASHED status set. Поставщик не найден.The buffer was not found. %S_PAGE.%S_PAGE. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
822822 2121 ДаYes Не удалось начать операцию ввода-вывода для запроса %S_BLKIOPTR.Could not start I/O operation for request %S_BLKIOPTR. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
823823 2424 ДаYes Операционная система возвратила ошибку %ls в SQL Server при %S_MSG в смещении %#016I64x файла «%ls».The operating system returned error %ls to SQL Server during a %S_MSG at offset %#016I64x in file '%ls'. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок SQL Server и журнале системных событий.Additional messages in the SQL Server error log and system event log may provide more detail. Это серьезная ошибка системного уровня, которая угрожает целостности базы данных, поэтому она должна быть немедленно исправлена.This is a severe system-level error condition that threatens database integrity and must be corrected immediately. Выполните полную проверку базы данных на согласованность (DBCC CHECKD).Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). Эта ошибка может быть вызвана многими причинами. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server.This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
824824 2424 ДаYes SQL Server обнаружил логическую ошибку ввода-вывода, связанную с согласованностью: %ls.SQL Server detected a logical consistency-based I/O error: %ls. Она произошла при %S_MSG страницы %S_PGID в базе данных с идентификатором %d по смещению %#016I64x файла «%ls».It occurred during a %S_MSG of page %S_PGID in database ID %d at offset %#016I64x in file '%ls'. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок SQL Server и журнале системных событий.Additional messages in the SQL Server error log or system event log may provide more detail. Это серьезная ошибка, которая угрожает целостности базы данных, поэтому она должна быть немедленно исправлена.This is a severe error condition that threatens database integrity and must be corrected immediately. Выполните полную проверку базы данных на согласованность (DBCC CHECKD).Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). Эта ошибка может быть вызвана многими причинами. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server.This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
825825 1010 ДаYes Успешное чтение файла "%ls" при смещении %#016I64x после %d неудачных попыток с ошибкой: %ls.A read of the file '%ls' at offset %#016I64x succeeded after failing %d time(s) with error: %ls. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок SQL Server и журнале системных событий.Additional messages in the SQL Server error log and system event log may provide more detail. Данное ошибочное условие может нарушить целостность базы данных и должно быть исправлено.This error condition threatens database integrity and must be corrected. Выполните полную проверку базы данных на согласованность (DBCC CHECKD).Complete a full database consistency check (DBCC CHECKDB). Эта ошибка может быть вызвана многими причинами. Дополнительные сведения см. в электронной документации по SQL Server.This error can be caused by many factors; for more information, see SQL Server Books Online.
826826 1010 ДаYes неверный идентификатор страницы (ожидаемый %d:%d; фактический %d:%d)incorrect pageid (expected %d:%d; actual %d:%d)
829829 2121 ДаYes Страница %S_PGID в базе данных с идентификатором %d помечена RestorePending, что может означать повреждение диска.Database ID %d, Page %S_PGID is marked RestorePending, which may indicate disk corruption. Чтобы вернуться к обычному состоянию, выполните операцию восстановления.To recover from this state, perform a restore.
830830 1010 нетNo устаревшая страница (при чтении страницы возвращен регистрационный номер транзакции в журнале (номер LSN) (%u:%u:%u), более старый, чем последний записанный номер (%u:%u:%u).stale page (a page read returned a log sequence number (LSN) (%u:%u:%u) that is older than the last one that was written (%u:%u:%u))
831831 2020 нетNo Не удалось освободить удерживаемую страницу.Unable to deallocate a kept page.
832832 2424 ДаYes Страница, которая должна была быть неизменной, изменилась (ожидаемая контрольная сумма: %08x, фактическая контрольная сумма: %08x, база данных %d, файл "%ls", страница %S_PGID).A page that should have been constant has changed (expected checksum: %08x, actual checksum: %08x, database %d, file '%ls', page %S_PGID). Обычно это свидетельствует о сбое памяти или другом повреждении оборудования либо ОС.This usually indicates a memory failure or other hardware or OS corruption.
833833 1010 нетNo SQL Server обнаружил %d запросов ввода-вывода, выполняющихся более %d секунд, в файле %ls базы данных %ls (%d).SQL Server has encountered %d occurrence(s) of I/O requests taking longer than %d seconds to complete on file '%ls' in database '%ls' (%d). Дескриптором файла ОС является 0x%p.The OS file handle is 0x%p. Смещение последней длительной операции ввода-вывода: %#016I64x.The offset of the latest long I/O is: %#016I64x
844844 1010 нетNo Истекло время ожидания кратковременной блокировки буфера — тип %d, базовая точка %p, страница %d:%d, stat %#x, идентификатор базы данных: %d, идентификатор единицы распределения: %I64d%ls, задача 0x%p: %d, время ожидания %d, флаги 0x%I64x, задача-владелец 0x%p.Time out occurred while waiting for buffer latch -- type %d, bp %p, page %d:%d, stat %#x, database id: %d, allocation unit id: %I64d%ls, task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. Продолжение ожидания.Continuing to wait.
845845 1717 нетNo Истекло время ожидания кратковременной блокировки буфера — тип %d, страница %S_PGID, идентификатор базы данных %d.Time-out occurred while waiting for buffer latch type %d for page %S_PGID, database ID %d.
846846 1010 нетNo Истекло время ожидания кратковременной блокировки буфера — тип %d, базовая точка %p, страница %d:%d, stat %#x, идентификатор базы данных: %d, идентификатор единицы распределения: %I64d%ls, задача 0x%p: %d, время ожидания %d, флаги 0x%I64x, задача-владелец 0x%p.A time-out occurred while waiting for buffer latch -- type %d, bp %p, page %d:%d, stat %#x, database id: %d, allocation unit Id: %I64d%ls, task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. Ожидание прекращено.Not continuing to wait.
847847 1010 ДаYes Истекло время ожидания кратковременной блокировки: класс '%ls', идентификатор %p, тип %d, задача 0x%p: %d, время ожидания %d, флаги 0x%I64x, задача-владелец 0x%p.Timeout occurred while waiting for latch: class '%ls', id %p, type %d, Task 0x%p : %d, waittime %d, flags 0x%I64x, owning task 0x%p. Продолжение ожидания.Continuing to wait.
848848 1010 ДаYes Для буферного пула используются большие страницы.Using large pages for buffer pool.
849849 1010 ДаYes Для буферного пула используются блокированные страницы.Using locked pages for buffer pool.
850850 1010 ДаYes Выделено %I64u MБ памяти больших страниц.%I64u MB of large page memory allocated.
851851 1010 нетNo страница находится в файле, который находится в автономном режиме и не может быть считанthe page is in an OFFLINE file which cannot be read
902902 1616 нетNo Чтобы изменить %ls, база данных должна быть в состоянии, когда может быть выполнена контрольная точка.To change the %ls, the database must be in state in which a checkpoint can be executed.
904904 1616 нетNo Не удалось автоматически запустить базу данных %ld в ходе завершения работы или запуска сервера.Database %ld cannot be autostarted during server shutdown or startup.
905905 2121 ДаYes Невозможно запустить базу данных "%.ls" в этом выпуске SQL Server, так как она содержит функцию секционирования "%. ls".Database '%.ls' cannot be started in this edition of SQL Server because it contains a partition function '%. ls'. Секционирование поддерживается только в выпуске SQL Server Enterprise Edition.Only Enterprise edition of SQL Server supports partitioning.
907907 1616 нетNo База данных "%ls" имеет несогласованные метаданные базы данных или файла.The database "%ls" has inconsistent database or file metadata.
908908 1010 ДаYes Файловая группа %ls в базе данных %ls недоступна, поскольку она %ls.Filegroup %ls in database %ls is unavailable because it is %ls. Восстановите или измените эту файловую группу, чтобы сделать ее доступной.Restore or alter the filegroup to be available.
909909 2121 ДаYes Базу данных "%.ls" нельзя запустить в этом выпуске SQL Server, так как для части объекта "%. ls" включено сжатие данных или формат хранения vardecimal.Database '%.ls' cannot be started in this edition of SQL Server because part or all of object '%. ls' is enabled with data compression or vardecimal storage format. Сжатие данных и формат хранения vardecimal поддерживаются только в выпуске SQL Server Enterprise Edition.Data compression and vardecimal storage format are only supported on SQL Server Enterprise Edition.
910910 1010 нетNo База данных "%.ls" выполняет обновление скрипта "%. ls" с уровня %d до уровня %d.Database '%.ls' is upgrading script '%. ls' from level %d to level %d.
911911 1616 нетNo База данных "%.*ls" не существует.Database '%.*ls' does not exist. Убедитесь, что имя введено правильно.Make sure that the name is entered correctly.
912912 1616 нетNo Произошел сбой обновления уровня скрипта для базы данных "%.ls", так как на шаге обновления "%. ls" произошла ошибка %d, состояние %d, серьезность %d.Script level upgrade for database '%.ls' failed because upgrade step '%. ls' encountered error %d, state %d, severity %d. Это состояние серьезной ошибки, которое может повлиять на нормальную работу и база данных будет отключена.This is a serious error condition which might interfere with regular operation and the database will be taken offline. Если ошибка произошла во время обновления базы данных «master», это приведет к тому, что весь экземпляр SQL Server не будет запущен.If the error happened during upgrade of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. Нужно проверить предыдущие записи журнала ошибок на предмет ошибок, предпринять соответствующие действия по исправлению, затем перезапустить базу данных. В этом случае шаги обновления скрипта будут завершены.Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that the script upgrade steps run to completion.
913913 2222 ДаYes Не удалось найти идентификатор базы данных %d.Could not find database ID %d. База данных может быть еще не активирована либо может находиться в процессе перехода.Database may not be activated yet or may be in transition. Повторите запрос после того, как база данных станет доступной.Reissue the query once the database is available. Если эта ошибка не обусловлена тем, что база данных меняет свое состояние, и ошибка повторяется, обратитесь к основному поставщику услуг по технической поддержке.If you do not think this error is due to a database that is transitioning its state and this error continues to occur, contact your primary support provider. Убедитесь в наличии журнала регистрации ошибок Microsoft SQL Server и любых других дополнительных сведений, касающихся возникновения ошибки.Please have available for review the Microsoft SQL Server error log and any additional information relevant to the circumstances when the error occurred.
914914 2121 нетNo Произошел сбой обновления уровня скрипта для базы данных "%.ls", так как шаг обновления "%. ls" был прерван до завершения.Script level upgrade for database '%.ls' failed because upgrade step '%. ls' was aborted before completion. Если прерывание произошло во время обновления базы данных master, это приведет к тому, что не будет запущен весь экземпляр SQL Server.If the abort happened during upgrade of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. Нужно проверить предыдущие записи журнала ошибок на предмет ошибок, предпринять соответствующие действия по исправлению, затем перезапустить базу данных. В этом случае шаги обновления скрипта будут завершены.Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that the script upgrade steps run to completion.
915915 2121 нетNo Не удалось получить текущий уровень скрипта для базы данных "%.*ls".Unable to obtain the current script level for database '%.*ls'. Если ошибка произошла во время запуска базы данных master, это приведет к тому, что не будет запущен весь экземпляр SQL Server.If the error happened during startup of the 'master' database, it will prevent the entire SQL Server instance from starting. Нужно проверить предыдущие записи журнала ошибок на предмет ошибок, предпринять соответствующие действия по исправлению, а затем перезапустить базу данных. В этом случае шаги обновления скрипта могут завершиться успешно.Examine the previous errorlog entries for errors, take the appropriate corrective actions and re-start the database so that script upgrade may run to completion.
916916 1414 нетNo Субъект сервера "%.ls" не может получить доступ к базе данных "%. ls" в текущем контексте безопасности.The server principal "%.ls" is not able to access the database "%. ls" under the current security context.
917917 2121 нетNo При выполнении пакета скрипта обновления для базы данных "%.*ls" произошел сбой из-за ошибки компиляции.An upgrade script batch failed to execute for database '%.*ls' due to compilation error. Проверьте предыдущее сообщение об ошибке на наличие строки, вызвавшей сбой компиляции.Check the previous error message for the line which caused compilation to fail.
918918 2121 нетNo Не удалось загрузить метаданные скрипта подсистемы из скрипта DLL "%.*ls".Failed to load the engine script metadata from script DLL '%.*ls'. Код ошибки, предоставленный Windows: %d.The error code reported by Windows was %d. Это серьезная ошибка, которая обычно указывает на поврежденный или незавершенный процесс установки.This is a serious error condition, which usually indicates a corrupt or incomplete installation. Чтобы устранить эту проблему, исправьте экземпляр SQL Server.Repairing the SQL Server instance may help resolve this error.
919919 1010 нетNo Пользователь "%.*ls" изменяет запись %d уровня скрипта базы данных на значение %d.User '%.*ls' is changing database script level entry %d to a value of %d.
920920 2020 нетNo Только члены роли sysadmin могут изменять уровень скрипта базы данных.Only members of the sysadmin role can modify the database script level.
921921 1414 нетNo База данных "%.*ls" еще не восстановлена.Database '%.*ls' has not been recovered yet. Подождите и повторите попытку.Wait and try again.
922922 1414 нетNo База данных "%.*ls" восстанавливается.Database '%.*ls' is being recovered. Дождитесь окончания восстановления.Waiting until recovery is finished.
923923 1414 нетNo База данных "%.*ls" находится в режиме ограничений.Database '%.*ls' is in restricted mode. Только владелец базы данных и члены ролей dbcreator и sysadmin могут обращаться к ней.Only the database owner and members of the dbcreator and sysadmin roles can access it.
924924 1414 нетNo База данных "%.*ls" уже открыта, и одновременно к ней может обращаться только один пользователь.Database '%.*ls' is already open and can only have one user at a time.
925925 1919 ДаYes Максимальное число баз данных, используемых для каждого запроса, было превышено.Maximum number of databases used for each query has been exceeded. Максимальное допустимое количество: %d.The maximum allowed is %d.
926926 1414 нетNo Невозможно открыть базу данных «%.*ls».Database '%.*ls' cannot be opened. Она была отмечена как подозрительная (SUSPECT) операцией восстановления.It has been marked SUSPECT by recovery. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок SQL Server.See the SQL Server errorlog for more information.
927927 1414 нетNo Невозможно открыть базу данных «%.*ls».Database '%.*ls' cannot be opened. Она находится в процессе восстановления.It is in the middle of a restore.
928928 2020 ДаYes Во время обновления базы данных возникло исключение %d, серьезность %d, состояние %d, адрес %p.During upgrade, database raised exception %d, severity %d, state %d, address %p. Используйте номер исключения для определения его причины.Use the exception number to determine the cause.
929929 2020 ДаYes Не удалось закрыть базу данных, не открытую в данный момент.Unable to close a database that is not currently open. Приложение должно подключиться заново и повторить попытку.The application should reconnect and try again. Если это действие не устраняет проблему, обратитесь к своему основному поставщику услуг по технической поддержке.If this action does not correct the problem, contact your primary support provider.
930930 2121 ДаYes Указанная единица восстановления %d в базе данных "%ls" не существует.Attempting to reference recovery unit %d in database '%ls' which does not exist. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
931931 2121 ДаYes Указанный фрагмент базы данных %d в базе данных "%ls" не существует.Attempting to reference database fragment %d in database '%ls' which does not exist. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
932932 2121 ДаYes SQL Server не удается загрузить базу данных "%.*ls", поскольку включено отслеживание изменений.SQL Server cannot load database '%.*ls' because change tracking is enabled. Установленный выпуск SQL Server не поддерживает отслеживание изменений.The currently installed edition of SQL Server does not support change tracking. Отключите отслеживание изменений в базе данных с помощью поддерживающего эту возможность выпуска SQL Server либо обновите экземпляр SQL Server до выпуска, поддерживающего отслеживание изменений.Either disable change tracking in the database by using a supported edition of SQL Server, or upgrade the instance to one that supports change tracking.
933933 2121 ДаYes Не удается запустить базу данных "%.*ls", поскольку часть ее функциональных возможностей не поддерживается в данном выпуске SQL Server.Database '%.*ls' cannot be started because some of the database functionality is not available in the current edition of SQL Server.
934934 2121 ДаYes SQL Server не удается загрузить базу данных "%.*ls", поскольку включена система отслеживания измененных данных.SQL Server cannot load database '%.*ls' because Change Data Capture is enabled. Установленный выпуск SQL Server не поддерживает систему отслеживания измененных данных.The currently installed edition of SQL Server does not support Change Data Capture. Отключите систему отслеживания измененных данных в базе данных с помощью поддерживающего эту возможность выпуска SQL Server или обновите экземпляр SQL Server до выпуска, который поддерживает эту функцию.Either disable Change Data Capture in the database by using a supported edition of SQL Server, or upgrade the instance to one that supports Change Data Capture.
935935 2121 ДаYes Уровень скрипта для "%.ls" в базе данных "%. ls" не удается понизить с версии %d до версии %d, которая поддерживается этим сервером.The script level for '%.ls' in database '%. ls' cannot be downgraded from %d to %d, which is supported by this server. Как правило, из этого следует, что была присоединена база данных одной из старших версий, а в текущей установке не поддерживается переход на предыдущую версию.This usually implies that a future database was attached and the downgrade path is not supported by the current installation. Установите более новую версию SQL Server и попытайтесь заново открыть базу данных.Install a newer version of SQL Server and re-try opening the database.
942942 1414 нетNo Не удалось открыть базу данных "%.*ls", поскольку она в автономном режиме.Database '%.*ls' cannot be opened because it is offline.
943943 1414 нетNo Не удалось открыть базу данных "%.*ls", поскольку ее версия (%d) выше, чем текущая версия сервера (%d).Database '%.*ls' cannot be opened because its version (%d) is later than the current server version (%d).
944944 1010 нетNo Преобразование базы данных "%.*ls" с версии %d до текущей версии %d.Converting database '%.*ls' from version %d to the current version %d.
945945 1616 нетNo Не удалось открыть базу данных «%.*ls» вследствие недоступности файлов, нехватки памяти или места на диске.Database '%.*ls' cannot be opened due to inaccessible files or insufficient memory or disk space. Подробности см. в журнале ошибок SQL Server.See the SQL Server errorlog for details.
946946 1414 нетNo Не удалось открыть базу данных "%.*ls", версия %d.Cannot open database '%.*ls' version %d. Обновите базу данных до последней версии.Upgrade the database to the latest version.
947947 1616 ДаYes Ошибка при закрытии базы данных "%.*ls".Error while closing database '%.*ls'. Проверьте предыдущие дополнительные ошибки и повторите операцию.Check for previous additional errors and retry the operation.
948948 2020 ДаYes Не удалось открыть базу данных «%.*ls», поскольку она имеет версию %d.The database '%.*ls' cannot be opened because it is version %d. Данный сервер поддерживает версию %d и более ранние.This server supports version %d and earlier. Переход на предыдущую версию не поддерживается.A downgrade path is not supported.
949949 1616 нетNo База данных tempdb пропущена.tempdb is skipped. Нельзя выполнять запрос, который требует использования базы данных tempdb.You cannot run a query that requires tempdb
950950 2020 ДаYes Не удалось обновить базу данных "%.*ls", поскольку ее промежуточная версия (%d) не поддерживается данной версией SQL Server.Database '%.*ls' cannot be upgraded because its non-release version (%d) is not supported by this version of SQL Server. Нельзя открыть базу данных, несовместимую с данной версией sqlservr.exe.You cannot open a database that is incompatible with this version of sqlservr.exe. Необходимо заново создать базу данных.You must re-create the database.
951951 1010 нетNo База данных "%.*ls" выполняет шаг обновления с версии %d до версии %d.Database '%.*ls' running the upgrade step from version %d to version %d.
952952 1616 нетNo База данных "%.*ls" находится в переходном состоянии.Database '%.*ls' is in transition. Попробуйте выполнить эту инструкцию позднее.Try the statement later.
954954 1414 нетNo Не удалось открыть базу данных "%.*ls".The database "%.*ls" cannot be opened. Она является зеркальной базой данных.It is acting as a mirror database.
955955 1414 нетNo Для базы данных "%.*ls" включено зеркальное отображение, однако отсутствует кворум: не удается открыть базу данных.Database %.*ls is enabled for Database Mirroring, but the database lacks quorum: the database cannot be opened. Проверьте соединения с участником и следящим сервером, если они настроены.Check the partner and witness connections if configured.
956956 1414 нетNo Для базы данных %.*ls включено зеркальное отображение, но она еще не синхронизирована со своим участником.Database %.*ls is enabled for Database Mirroring, but has not yet synchronized with its partner. Повторите операцию позднее.Try the operation again later.
957957 1717 нетNo Для базы данных "%.*ls" включено зеркальное отображение. Имя базы данных нельзя изменять.Database '%.*ls' is enabled for Database Mirroring, The name of the database may not be changed.
958958 1010 ДаYes Версия сборки базы данных ресурсов %.*ls.The resource database build version is %.*ls. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
959959 2020 ДаYes Версия базы данных ресурсов — %d, а данный сервер поддерживает версию %d.The resource database version is %d and this server supports version %d. Восстановите правильную версию или заново установите SQL Server.Restore the correct version or reinstall SQL Server.
960960 1010 нетNo Предупреждение. Имя пользователя "sys" (principal_id = %d) в базе данных "%.ls" изменено на "%. ls".Warning: User "sys" (principal_id = %d) in database "%.ls" has been renamed to "%. ls". «sys» — это зарезервированное имя пользователя или схемы в данной версии SQL Server."sys" is a reserved user or schema name in this version of SQL Server.
961961 1010 нетNo Предупреждение. Индекс "%.ls" (идентификатор_индекса = %d) по объекту с идентификатором %d в базе данных "%. ls" был переименован в "%.*ls", поскольку его имя совпадало с именем другого индекса по тому же объекту.Warning: Index "%.ls" (index_id = %d) on object ID %d in database "%. ls" was renamed to "%.*ls" because its name is a duplicate of another index on the same object.
962962 1010 нетNo Предупреждение. Ограничение первичного ключа или ограничение уникальности "%.ls" (идентификатор_объекта = %d) в базе данных "%. ls" было переименовано на "%.*ls", так как его индекс был переименован.Warning: Primary key or Unique constraint "%.ls" (object_id = %d) in database "%. ls" was renamed to "%.*ls" because its index was renamed.
963963 1010 нетNo Предупреждение. База данных "%.*ls" была помечена как подозрительная из-за действий во время обновления.Warning: Database "%.*ls" was marked suspect because of actions taken during upgrade. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок и журнале событий.See errorlog or eventlog for more information. Используйте команду ALTER DATABASE для подключения этой базы данных.Use ALTER DATABASE to bring the database online. База данных будет подключена в состоянии restricted_user.The database will come online in restricted_user state.
964964 1010 нетNo Предупреждение. Системный пользователь "%.ls" отсутствовал в базе данных "%. ls" и был восстановлен.Warning: System user '%.ls' was found missing from database '%. ls' and has been restored. Этот пользователь необходим для работы SQL Server.This user is required for SQL Server operation.
965965 1010 нетNo Предупреждение. Обнаружена несогласованность обнуления столбца в метаданных индекса "%.ls" (идентификатор_индекса = %d) по объекту с идентификатором %d в базе данных "%. ls".Warning: A column nullability inconsistency was detected in the metadata of index "%.ls" (index_id = %d) on object ID %d in database "%. ls". Возможно, этот индекс поврежден.The index may be corrupt. Выполните команду DBCC CHECKTABLE для проверки согласованности.Run DBCC CHECKTABLE to verify consistency.
966966 1010 нетNo Предупреждение. Сборка "%.ls" в базе данных "%. ls" была переименована в "%.*ls", так как ее прежнее имя конфликтует с системной сборкой данной версии SQL Server.Warning: Assembly "%.ls" in database "%. ls" has been renamed to "%.*ls" because the name of the assembly conflicts with a system assembly in this version of SQL Server.
967967 1010 нетNo Предупреждение. Индекс "%.ls" таблицы "%. ls"."%.*ls" был отключен, так как связанные с ним XML-данные могут содержать отрицательные значения параметров xs:date и xs:dateTime, которые более не поддерживаются.Warning: The index "%.ls" on "%. ls"."%.*ls" is disabled because the XML data bound to it may contain negative values for xs:date and xs:dateTime which are not longer supported.
968968 1010 нетNo Предупреждение. XML-аспект типа "%.ls" в наборе схем "%. ls" был обновлен с "%.ls" до "%. ls", так как отрицательные значения года в составе типа xs:date или xs:dateTime в Sql Server не поддерживаются.Warning: The XML facet on type "%.ls" in schema collection "%. ls" is updated from "%.ls" to "%. ls" because Sql Server does not support negative years inside values of type xs:date or xs:dateTime.
969969 1010 нетNo Предупреждение. Значение по умолчанию или фиксированное значение XML-элемента или атрибута "%.ls" в наборе схем "%. ls" было обновлено с "%.ls" до "%. ls", так как отрицательные значения года в составе типа xs:date или xs:dateTime в Sql Server не поддерживаются.Warning: The default or fixed value on XML element or attribute "%.ls" in schema collection "%. ls" is updated from "%.ls" to "%. ls" because Sql Server does not support negative years inside values of type xs:date or xs:dateTime.
970970 1010 нетNo Предупреждение. XML-экземпляры в XML-столбце "%.ls.%. ls.%.*ls" могут содержать отрицательные значения отдельных составляющих типа xs:date или xs:dateTime.Warning: The XML instances in the XML column "%.ls.%. ls.%.*ls" may contain negative simple type values of type xs:date or xs:dateTime. Данные XML-экземпляры не могут быть использованы для запуска процедуры XQuery или построения первичного XML-индекса.It will be impossible to run XQuery or build a primary XML index on these XML instances.
971971 1010 нетNo База данных ресурсов обнаружена в двух разных местоположениях.The resource database has been detected in two different locations. Выполняется присоединение базы данных ресурсов, находящейся в том же каталоге "%.ls", что и файл sqlservr.exe, вместо присоединенной в настоящее время базы данных ресурсов из каталога "%. ls".Attaching the resource database in the same directory as sqlservr.exe at '%.ls' instead of the currently attached resource database at '%. ls'.
972972 1717 нетNo Не удалось использовать базу данных "%d" во время выполнения процедуры.Could not use database '%d' during procedure execution.
973973 1010 ДаYes База данных %ls запущена.Database %ls was started . Однако объекты FILESTREAM несовместимы с параметрами READ_COMMITTED_SNAPSHOT и ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION.However, FILESTREAM is not compatible with the READ_COMMITTED_SNAPSHOT and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION options. Удалите файлы и файловые группы FILESTREAM либо задайте для параметров READ_COMMITTED_SNAPSHOT и ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION значение OFF.Either remove the FILESTREAM files and the FILESTREAM filegroups, or set READ_COMMITTED_SNAPSHOT and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION to OFF.
       

Ошибки от 1000 до 1999Errors 1000 to 1999

ОшибкаError SeveritySeverity Запись в журналEvent Logged ОписаниеDescription
10011001 1616 нетNo Строка %d: Значение %d недопустимо при указании длины или точности.Line %d: Length or precision specification %d is invalid.
10021002 1616 нетNo Строка %d: Указан недопустимый диапазон %d.Line %d: Specified scale %d is invalid.
10031003 1515 нетNo Строка %d: предложение %ls разрешается только для %ls.Line %d: %ls clause allowed only for %ls.
10041004 1616 нетNo Недопустимый префикс столбца "%.*ls". Не указано имя таблицыInvalid column prefix '%.*ls': No table name specified
10051005 1515 нетNo Строка %d: недопустимый номер процедуры (%d).Line %d: Invalid procedure number (%d). Он должен быть в пределах от 1 до 32767.Must be between 1 and 32767.
10061006 1515 нетNo CREATE TRIGGER не содержит инструкций.CREATE TRIGGER contains no statements.
10071007 1515 нетNo %S_MSG "%.*ls" выходит за пределы диапазона числового представления (максимальная точность равна 38).The %S_MSG '%.*ls' is out of the range for numeric representation (maximum precision 38).
10081008 1515 нетNo Элемент SELECT, идентифицируемый числом %d в предложении ORDER BY, содержит переменную в составе выражения, определяющего позицию столбца.The SELECT item identified by the ORDER BY number %d contains a variable as part of the expression identifying a column position. Переменные допускаются только при упорядочивании по выражению, ссылающемуся на имя столбца.Variables are only allowed when ordering by an expression referencing a column name.
10091009 1616 нетNo Ключевое слово DEFAULT не разрешено в командах DBCC.The keyword DEFAULT is not allowed in DBCC commands.
10101010 1515 нетNo Недопустимый escape-символ "%.*ls".Invalid escape character '%.*ls'.
10111011 1515 нетNo Корреляционное имя "%1!s!" задано несколько раз в предложении FROM.The correlation name '%.*ls' is specified multiple times in a FROM clause.
10121012 1515 нетNo Корреляционное имя "%.ls" имеет то же видимое имя, что и таблица "%. ls".The correlation name '%.ls' has the same exposed name as table '%. ls'.
1 0131013 1515 нетNo Объекты "%.ls" и "%. ls" в предложении FROM имеют одни и те же видимые имена.The objects "%.ls" and "%. ls" in the FROM clause have the same exposed names. Чтобы различать их, используйте корреляционные имена.Use correlation names to distinguish them.
10141014 1515 нетNo Предложение TOP содержит недопустимое значение.TOP clause contains an invalid value.
1 0151015 1515 нетNo Статистическое выражение не может входить в предложение ON, если оно не содержится во вложенном запросе предложения HAVING или в списке выбора, и группируемый столбец не является внешней ссылкой.An aggregate cannot appear in an ON clause unless it is in a subquery contained in a HAVING clause or select list, and the column being aggregated is an outer reference.
10161016 1515 нетNo Нельзя задавать операторы внешнего соединения в запросе, содержащем соединяемые таблицы.Outer join operators cannot be specified in a query containing joined tables.
10181018 1515 нетNo Неправильный синтаксис около "%.*ls".Incorrect syntax near '%.*ls'. Если имелась в виду часть табличного указания, то для этого теперь необходимо использовать ключевое слово A WITH и круглые скобки.If this is intended as a part of a table hint, A WITH keyword and parenthesis are now required. Правильный синтаксис см. в электронной документации по SQL Server.See SQL Server Books Online for proper syntax.
10191019 1515 нетNo Недопустимый список столбцов после имени объекта в инструкции GRANT/REVOKE.Invalid column list after object name in GRANT/REVOKE statement.
10201020 1515 нетNo Для разрешений уровня сущностей нельзя указывать список вложенных сущностей (например, столбцов или выражений безопасности).Sub-entity lists (such as column or security expressions) cannot be specified for entity-level permissions.
10211021 1010 нетNo Предупреждение FIPS: строка %d содержит инструкцию "%ls!", не удовлетворяющую стандарту ANSI.FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI statement '%ls'.
10221022 1010 нетNo Предупреждение FIPS: строка %d содержит предложение "%ls", не удовлетворяющее стандарту ANSI.FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI clause '%ls'.
10231023 1515 нетNo Недопустимый параметр %d указан для %ls.Invalid parameter %d specified for %ls.
10241024 1010 нетNo Предупреждение FIPS: строка %d содержит функцию "%ls", не удовлетворяющую стандарту ANSI.FIPS Warning: Line %d has the non-ANSI function '%ls'.
10251025 1010 нетNo Предупреждение FIPS: длина идентификатора "%.*ls" превышает 18 символов.FIPS Warning: The length of identifier '%.*ls' exceeds 18.
10261026 1616 нетNo Нельзя использовать GOTO для перехода в область действия TRY или CATCH.GOTO cannot be used to jump into a TRY or CATCH scope.
10281028 1515 нетNo Конструкции CUBE, ROLLUP и GROUPING SETS не допускаются в предложении GROUP BY ALL.The CUBE, ROLLUP, and GROUPING SETS constructs are not allowed in a GROUP BY ALL clause.
10291029 1515 нетNo Режим просмотра недопустим для вложенных запросов и производных таблиц.Browse mode is invalid for subqueries and derived tables.
10301030 1616 нетNo Здесь допустимы только константы.Only constants are allowed here. Литерал времени использовать нельзя, поскольку он ссылается на текущую дату.Time literal is not permitted because it refers to the current date.
10311031 1515 нетNo Значения в процентах должны находиться в диапазоне от 0 до 100.Percent values must be between 0 and 100.
10321032 1616 нетNo Нельзя использовать префикс столбца "%.ls". Он должен соответствовать объекту в предложении UPDATE "%. ls".Cannot use the column prefix '%.ls'. This must match the object in the UPDATE clause '%. ls'.
10331033 1616 нетNo Предложение ORDER BY не допускается в представлениях, встроенных функциях, производных таблицах, вложенных запросах и обобщенных табличных выражениях, если не указано TOP или FOR XML.The ORDER BY clause is invalid in views, inline functions, derived tables, subqueries, and common table expressions, unless TOP or FOR XML is also specified.
10341034 1515 нетNo Синтаксическая ошибка: повторяющаяся спецификация действия "%.*s" в объявлении триггера.Syntax error: Duplicate specification of the action "%.*s" in the trigger declaration.
10351035 1515 нетNo Неверный синтаксис около "%.ls", ожидалось "%. ls".Incorrect syntax near '%.ls', expected '%. ls'.
10361036 1515 нетNo Параметр файла %hs обязателен в данной нструкции CREATE/ALTER DATABASE.File option %hs is required in this CREATE/ALTER DATABASE statement.
10371037 1515 нетNo Параметры CASCADE, WITH GRANT или AS нельзя задавать с разрешениями на инструкции.The CASCADE, WITH GRANT or AS options cannot be specified with statement permissions.
10381038 1515 нетNo Имя объекта или столбца отсутствует или является пустым.An object or column name is missing or empty. Убедитесь, что каждый столбец в инструкции SELECT INTO имеет имя.For SELECT INTO statements, verify each column has a name. Для других инструкций проверьте наличие пустых имен-псевдонимов.For other statements, look for empty alias names. Не допускаются псевдонимы, определенные как "" или [].Aliases defined as "" or [] are not allowed. Измените псевдоним на допустимое имя.Change the alias to a valid name.
10391039 1616 нетNo Параметр "%.*ls" указан несколько раз.Option '%.*ls' is specified more than once.
10411041 1515 нетNo Параметр %.*ls недопустим для файла журнала.Option %.*ls is not allowed for a LOG file.
10421042 1515 нетNo Заданы конфликтующие указания оптимизатора %ls.Conflicting %ls optimizer hints specified.
10431043 1616 нетNo "%hs" еще не реализован.'%hs' is not yet implemented.
10441044 1515 нетNo Нельзя использовать имя существующей функции для указания имени хранимой процедуры.Cannot use an existing function name to specify a stored procedure name.
10451045 1515 нетNo Статистические выражения не разрешены в данном контексте.Aggregates are not allowed in this context. Допускаются только скалярные выражения.Only scalar expressions are allowed.
10461046 1515 нетNo Вложенные запросы в данном контексте не разрешены.Subqueries are not allowed in this context. Допускаются только скалярные выражения.Only scalar expressions are allowed.
10471047 1515 нетNo Указаны конфликтующие указания блокировки.Conflicting locking hints specified.
10481048 1515 нетNo Конфликтующие параметры курсора %ls и %ls.Conflicting cursor options %ls and %ls.
10491049 1515 нетNo Смешивание старого и нового синтаксиса для указания параметров курсора запрещено.Mixing old and new syntax to specify cursor options is not allowed.
10501050 1515 нетNo Этот синтаксис разрешен только в параметризованных запросах.This syntax is only allowed for parameterized queries.
10511051 1515 нетNo Параметры курсора в хранимой процедуре необходимо объявлять с параметрами OUTPUT и VARYING. Кроме того, они должны указываться в последовательности CURSOR VARYING OUTPUT.Cursor parameters in a stored procedure must be declared with OUTPUT and VARYING options, and they must be specified in the order CURSOR VARYING OUTPUT.
10521052 1515 нетNo Конфликтующие параметры %ls: "%ls" и "%ls".Conflicting %ls options "%ls" and "%ls".
10531053 1515 нетNo Для DROP STATISTICS необходимо предоставить и имя объекта (таблицы или представления), и имя статистики в форме "имя_объекта.имя_статистики".For DROP STATISTICS, you must provide both the object (table or view) name and the statistics name, in the form "objectname.statisticsname".
10541054 1515 нетNo Синтаксис "%ls" не разрешен в привязанных к схеме объектах.Syntax '%ls' is not allowed in schema-bound objects.
10551055 1515 нетNo "%.*ls" — недопустимое имя, поскольку содержит символ NULL или недопустимый символ Юникода.'%.*ls' is an invalid name because it contains a NULL character or an invalid unicode character.
10561056 1515 нетNo Число элементов в списке выборки превышает максимально допустимое число элементов %d.The number of elements in the select list exceeds the maximum allowed number of %d elements.
10571057 1515 нетNo Функцию IDENTITY нельзя использовать в инструкции SELECT INTO, содержащей оператор UNION, INTERSECT или EXCEPT.The IDENTITY function cannot be used with a SELECT INTO statement containing a UNION, INTERSECT or EXCEPT operator.
10581058 1515 нетNo Нельзя одновременно указывать READ_ONLY и FOR READ ONLY в объявлении курсора.Cannot specify both READ_ONLY and FOR READ ONLY on a cursor declaration.
10591059 1515 нетNo Нельзя указывать или сбрасывать параметр "parseonly" в процедуре или функции.Cannot set or reset the 'parseonly' option within a procedure or function.
10601060 1515 нетNo Количество строк в предложении TOP должно представлять собой целое число.The number of rows in the TOP clause must be an integer.
10611061 1616 нетNo Константы text/ntext/image еще не реализованы.The text/ntext/image constants are not yet implemented.
10621062 1616 нетNo Предложение TOP N WITH TIES нельзя использовать без соответствующего предложения ORDER BY.The TOP N WITH TIES clause is not allowed without a corresponding ORDER BY clause.
10631063 1616 нетNo Не удалось добавить файловую группу с помощью ALTER DATABASE ADD FILE.A filegroup cannot be added using ALTER DATABASE ADD FILE. Используйте инструкцию ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.Use ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.
10641064 1616 нетNo Файловую группу нельзя использовать в файлах журналов.A filegroup cannot be used with log files.
10651065 1515 нетNo Указания блокировки NOLOCK и READUNCOMMITTED запрещены для целевых таблиц инструкций INSERT, UPDATE, DELETE или MERGE.The NOLOCK and READUNCOMMITTED lock hints are not allowed for target tables of INSERT, UPDATE, DELETE or MERGE statements.
10661066 1010 нетNo Внимание!Warning. Строка %d: Параметр "%ls" устарел и не будет обработан.Line %d: The option '%ls' is obsolete and has no effect.
10671067 1515 нетNo Инструкции SET SHOWPLAN должны быть единственными инструкциями в пакете.The SET SHOWPLAN statements must be the only statements in the batch.
10681068 1616 нетNo Допускается только один список указаний индекса на таблицу.Only one list of index hints per table is allowed.
10691069 1616 нетNo Указания индекса разрешены только в предложениях FROM или OPTION.Index hints are only allowed in a FROM or OPTION clause.
10701070 1515 нетNo Параметр "%.*ls" инструкции CREATE INDEX больше не поддерживается.CREATE INDEX option '%.*ls' is no longer supported.
10711071 1616 нетNo Невозможно указать алгоритм JOIN в удаленном JOIN.Cannot specify a JOIN algorithm with a remote JOIN.
10721072 1616 нетNo Указание REMOTE можно задать только в предложении INNER JOIN.A REMOTE hint can only be specified with an INNER JOIN clause.
10731073 1515 нетNo "%.ls" не распознан как параметр курсора "%. ls".'%.ls' is not a recognized cursor option for cursor %. ls.
10741074 1515 нетNo Создание временных функций запрещено.Creation of temporary functions is not allowed.
10751075 1515 нетNo Инструкции RETURN в скалярных функциях должны содержать аргумент.RETURN statements in scalar valued functions must include an argument.
10761076 1515 нетNo Функции "%s" необходимо как минимум %d аргументов.Function '%s' requires at least %d argument(s).
10771077 1515 нетNo В табличных переменных вставка в столбец идентификаторов не разрешена.INSERT into an identity column not allowed on table variables.
10781078 1515 нетNo "%.ls %. ls" не является распознанным параметром.'%.ls %. ls' is not a recognized option.
10791079 1515 нетNo Нельзя использовать переменную для указания условия поиска в полнотекстовом предикате при доступе через курсор.A variable cannot be used to specify a search condition in a fulltext predicate when accessed through a cursor.
10801080 1515 нетNo Целое значение "%.*ls" выходит за пределы диапазона.The integer value %.*ls is out of range.
10811081 1616 нетNo "%s" не разрешает указание имени базы данных в качестве префикса к имени сборки.%s does not allow specifying the database name as a prefix to the assembly name.
10821082 1515 нетNo "%.*ls" не поддерживает синхронную регистрацию триггеров.%.*ls does not support synchronous trigger registration.
10831083 1515 нетNo OWNER не является допустимым параметром для EXECUTE AS в контексте триггеров уровня сервера и базы данных.OWNER is not a valid option for EXECUTE AS in the context of server and database level triggers.
10841084 1515 нетNo "%.*ls" является недопустимым типом события.'%.*ls' is an invalid event type.
10851085 1515 нетNo Тип события "%.*ls" не поддерживает уведомления о событиях.'%.*ls' event type does not support event notifications.
10861086 1616 нетNo Предложение FOR XML недопустимо в представлениях, встроенных функциях, производных таблицах и вложенных запросах, если они содержат оператор SET.The FOR XML clause is invalid in views, inline functions, derived tables, and subqueries when they contain a set operator. Чтобы обойти это ограничение, вложите инструкцию SELECT, содержащую оператор SET, в производную таблицу и примените к этой конструкции предложение FOR XML.To work around, wrap the SELECT containing a set operator using derived table syntax and apply FOR XML on top of it.
10871087 1515 нетNo Должна быть объявлена табличная переменная "%.*ls".Must declare the table variable "%.*ls".
10881088 1515 нетNo Не удалось найти объект "%.*ls", так как он не существует, или отсутствуют разрешения.Cannot find the object "%.*ls" because it does not exist or you do not have permissions.
10891089 1515 нетNo Инструкция SET FMTONLY OFF должна быть последней инструкцией в пакете.The SET FMTONLY OFF statement must be the last statement in the batch.
10901090 1515 нетNo Недопустимое значение по умолчанию параметра %d.Invalid default for parameter %d.
10911091 1515 нетNo Параметр "%ls" недопустим для данной функции.The option "%ls" is not valid for this function.
10921092 1616 нетNo В этом контексте %d статистических имен не могут быть указаны для параметра "%ls".In this context %d statistics name(s) cannot be specified for option '%ls'.
10931093 1616 нетNo "%.*ls" не является допустимым именем брокера.%.*ls is not a valid broker name.
10941094 1515 нетNo Нельзя указывать имя схемы в качестве префикса имени триггера для триггеров уровня базы данных и сервера.Cannot specify a schema name as a prefix to the trigger name for database and server level triggers.
10951095 1515 нетNo "%.*ls" уже был указан в качестве типа события.%.*ls has already been specified as an event type.
10961096 1515 нетNo Значения параметров по умолчанию для типов CLR, nvarchar(max), varbinary(max) и xml не поддерживаются.Default parameter values for CLR types, nvarchar(max), varbinary(max), and xml are not supported.
10971097 1515 нетNo Нельзя использовать IF UPDATE в данной инструкции CREATE TRIGGER.Cannot use If UPDATE within this CREATE TRIGGER statement.
10981098 1515 нетNo Заданы недопустимые типы событий в указанном целевом объекте.The specified event type(s) is/are not valid on the specified target object.
10991099 1515 нетNo Предложение ON для этой инструкции недопустимо.The ON clause is not valid for this statement.
11011101 1717 ДаYes Не удалось выделить новую страницу для базы данных "%.ls" вследствие нехватки места на диске в файловой группе "%. ls".Could not allocate a new page for database '%.ls' because of insufficient disk space in filegroup '%. ls'. Предоставьте необходимое место на диске, удалив объекты в файловой группе, добавив дополнительные файлы в файловую группу или указав параметр автоматического увеличения размера для существующих файлов в файловой группе.Create the necessary space by dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
11051105 1717 ДаYes Не удалось выделить место для объекта "'%.ls"%. ls в базе данных "%.ls", так как файловая группа "%. ls" переполнена.Could not allocate space for object '%.ls'%. ls in database '%.ls' because the '%. ls' filegroup is full. Выделите место на диске, удалив ненужные файлы или объекты в файловой группе, добавив дополнительные файлы в файловую группу или указав параметр автоматического увеличения размера для существующих файлов в файловой группе.Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
11191119 1616 нетNo Не удалось удалить IAM-страницу %S_PGID, поскольку другой пользователь использует объект, которому принадлежит эта страница.Removing IAM page %S_PGID failed because someone else is using the object that this IAM page belongs to.
11211121 1717 нетNo Механизму выделения пространства не удается выделить страницу в базе данных %d.Space allocator cannot allocate page in database %d.
11221122 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Адрес 0x%x не выровнен.Address 0x%x is not aligned.
11231123 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Непредвиденный тип страницы %d.Unexpected page type %d.
11241124 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Область памяти %d, недопустимое смещение 0x%x.Slot %d, offset 0x%x is invalid.
11251125 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Область памяти %d, строка переходит на свободное пространство по адресу 0x%x.Slot %d, row extends into free space at 0x%x.
11261126 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Область памяти %d, смещение 0x%x перекрывается с предыдущей строкой.Slot %d, offset 0x%x overlaps with the prior row.
11271127 1414 нетNo Ошибка таблицы: Страница %S_PGID.Table error: Page %S_PGID. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Значения %ld и %ld.Values are %ld and %ld.
11281128 1414 нетNo Ошибка таблицы: страница %S_PGID, строка %d.Table error: Page %S_PGID, row %d. Проверка (%hs) завершилась неудачно.Test (%hs) failed. Значения %ld и %ld.Values are %ld and %ld.
11291129 1616 нетNo Не удалось очистить отложенные ресурсы из файловой группы "%.*ls".Could not cleanup deferred deallocations from filegroup '%.*ls'.
11301130 1010 ДаYes Ошибка при размещении экстента для рабочей таблицы.Error while allocating extent for a worktable. Возможно, экстент %S_PGID! в базе данных TEMPDB потерян.Extent %S_PGID in TEMPDB may have been lost.
11311131 1010 ДаYes Сбой при усечении AppendOnlyStorageUnit 0x%p.Failed to truncate AppendOnlyStorageUnit 0x%p. Очередная попытка будет предпринята в следующий раз.Will retry next time. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
12021202 1616 нетNo База данных-участник "%.*ls" не существует, или пользователь не является членом.The database-principal '%.*ls' does not exist or user is not a member.
12031203 2020 ДаYes Идентификатор процесса %d попытался разблокировать ресурс, владельцем которого он не является: %.*ls.Process ID %d attempted to unlock a resource it does not own: %.*ls. Повторите транзакцию, поскольку эта ошибка может быть вызвана фактором времени.Retry the transaction, because this error may be caused by a timing condition. Если проблема остается, обратитесь к администратору баз данных.If the problem persists, contact the database administrator.
12041204 1919 ДаYes Экземпляру компонента SQL Server Database Engine не удается получить ресурс LOCK в данный момент времени.The instance of the SQL Server Database Engine cannot obtain a LOCK resource at this time. Запустите инструкцию повторно, когда число активных пользователей уменьшится.Rerun your statement when there are fewer active users. Попросите администратора баз данных проверить конфигурацию блокировки и памяти для данного экземпляра либо выполнить проверку давно выполняющихся транзакций.Ask the database administrator to check the lock and memory configuration for this instance, or to check for long-running transactions.
12051205 1313 нетNo Транзакция (с идентификатором процесса %d) вызвала взаимоблокировку ресурсов %.*ls с другим процессом и была выбрана в качестве жертвы для ее разрешения.Transaction (Process ID %d) was deadlocked on %.*ls resources with another process and has been chosen as the deadlock victim. Запустите транзакцию повторно.Rerun the transaction.
12061206 1818 нетNo Координатор распределенных транзакций Microsoft MS DTC отменил распределенную транзакцию.The Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) has cancelled the distributed transaction.
12071207 1010 ДаYes Невозможно выделить блокировки %u при запуске, возвращении к %u и включении динамического назначения блокировок.Can't allocate %u locks on startup, reverting to %u and turning on dynamic lock allocation. Максимально разрешенный объем памяти при запуске - %I64u КБ.Maximum allowed memory usage at startup is %I64u KB.
12081208 2121 ДаYes Не удалось выделить %u начальных блоков блокировки во время запуска.Could not allocate initial %u lock blocks during startup. Невозможно запустить сервер.Can not start the server.
12091209 2121 ДаYes Не удалось выделить %u начальных блоков владельца блокировки во время запуска.Could not allocate initial %u lock owner blocks during startup. Невозможно запустить сервер.Can not start the server.
12101210 2121 ДаYes Не удалось выделить блокировки владельцев блоков во время миграции блокировок.Unable to allocate lock owner block during lock migration. Сервер остановлен.Server halted.
12121212 1010 ДаYes Блокировка не зарегистрирована: %-30ls, режим: %sLock not logged: %-30ls Mode: %s
12131213 2121 ДаYes Ошибка при порождении потока монитора блокировок: %lsError spawning Lock Monitor thread: %ls
12141214 1717 ДаYes Внутренняя ошибка.Internal Error. Слишком много параллельных транзакций.There are too many parallel transactions.
12201220 1717 нетNo Дополнительные классы блокировки недоступны в транзакции.No more lock classes available from transaction.
12211221 2020 ДаYes Компонент Database Engine пытается снять группу блокировок, не удерживаемых в данный момент транзакцией.The Database Engine is attempting to release a group of locks that are not currently held by the transaction. Повторите транзакцию.Retry the transaction. Если ошибка будет повторяться, обратитесь в службу поддержки пользователей.If the problem persists, contact your support provider.
12221222 1616 нетNo Истекло время ожидания запроса на блокировку.Lock request time out period exceeded.
12231223 1616 нетNo Нельзя снять блокировку приложения (участник базы данных: "%.ls", ресурс: "%. ls"), так как в данный момент она не удерживается.Cannot release the application lock (Database Principal: '%.ls', Resource: '%. ls') because it is not currently held.
12241224 1616 нетNo Недопустимый ресурс блокировки приложения передан %ls.An invalid application lock resource was passed to %ls.
12251225 1616 нетNo Недопустимый режим блокировки приложения передан %ls.An invalid application lock mode was passed to %ls.
12261226 1616 нетNo Недопустимый владелец блокировки приложения передан %ls.An invalid application lock owner was passed to %ls.
12271227 1616 нетNo Недопустимое время ожидания блокировки приложения передано %ls.An invalid application lock time-out was passed to %ls.
12281228 1616 нетNo Недопустимый параметр "%ls" передан функции или процедуре блокировки приложения.An invalid parameter "%ls" was passed to the application lock function or procedure.
12301230 1616 нетNo Недопустимая база данных-участник передана %ls.An invalid database principal was passed to %ls.
14011401 2121 ДаYes Запуск подпрограммы основного потока зеркального отображения базы данных завершился неудачей по следующей причине: %ls.Startup of the database-mirroring master thread routine failed for the following reason: %ls. Устраните причину данной ошибки и перезапустите службу SQL Server.Correct the cause of this error, and restart the SQL Server service.
14021402 2020 ДаYes Следящий сервер не обнаружил запись для идентификатора GUID зеркального отображения базы данных {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}.Witness did not find an entry for database mirroring GUID {%.8x-%.4x-%.4x-%.2x%.2x-%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x%.2x}. Несовпадение конфигурации.A configuration mismatch exists. Повторите команду или восстановите исходное состояние следящего сервера с одного из участников зеркального отображения базы данных.Retry the command, or reset the witness from one of the database mirroring partners.
14031403 1616 ДаYes Следящий сервер сеанса зеркального отображения получил ответ с ошибкой %d! (состояние %d) от экземпляра сервера %.ls для базы данных %. ls.The witness for the mirroring session received error response %d (state %d) from server instance %.ls for database %. ls. Подробности об ошибке см. в журнале ошибок для данного экземпляра сервера и экземпляра сервера-участника.For more information about the error, refer to the error log on this server instance and the partner server instance.
14041404 1616 нетNo Команда завершилась неудачно, поскольку зеркальная база данных занята.The command failed because the database mirror is busy. Повторите команду позднее.Reissue the command later.
14051405 1616 нетNo Для базы данных "%.*ls" уже включено зеркальное отображение.The database "%.*ls" is already enabled for database mirroring.
14061406 1616 нетNo Не удалось безопасно принудительно запустить службу.Unable to force service safely. Отключите зеркальное отображение и восстановите базу данных «%.*ls», чтобы получить доступ.Remove database mirroring and recover database "%.*ls" to gain access.
14071407 1616 нетNo Удаленная копия базы данных "%.*ls" не связана с локальной копией базы данных.The remote copy of database "%.*ls" is not related to the local copy of the database.
14081408 1616 нетNo Удаленная копия базы данных "%.*ls" восстановлена недостаточно, чтобы включить зеркальное отображение.The remote copy of database "%.*ls" is not recovered far enough to enable database mirroring.
14091409 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение для удаленной копии базы данных "%.*ls".Database mirroring cannot be enabled for the remote copy of database "%.*ls". Восстановите журналы базы данных для удаленной копии.Restore database logs to the remote copy.
14101410 1616 нетNo Для удаленной копии базы данных "%.*ls" уже включено зеркальное отображение.The remote copy of database "%.*ls" is already enabled for database mirroring.
14111411 1616 нетNo Недостаточно резервных копий журналов удаленной копии базы данных "%.*ls" применено для наката транзакций с целью приведения всех ее файлов к одному моменту времени.The remote copy of database "%.*ls" has not had enough log backups applied to roll forward all of its files to a common point in time.
14121412 1616 нетNo Удаленная копия базы данных "%.*ls" не прошла накат до момента времени, который указан в локальной копии журнала базы данных.The remote copy of database "%.*ls" has not been rolled forward to a point in time that is encompassed in the local copy of the database log.
14131413 1616 ДаYes Ошибка при обмене данными с удаленным экземпляром сервера "%.*ls" перед полным запуском зеркального отображения базы данных.Communications to the remote server instance '%.*ls' failed before database mirroring was fully started. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE.The ALTER DATABASE command failed. Повторите команду после запуска удаленной базы данных.Retry the command when the remote database is started.
14141414 1616 нетNo База данных закрывается до полной инициализации зеркального отображения базы данных.The database is being closed before database mirroring is fully initialized. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE.The ALTER DATABASE command failed.
14151415 1616 нетNo Операция зеркального отображения базы данных "%.*ls" завершилась неуспешно.The database mirroring operation for database "%.*ls" failed. Не удалось выполнить запрошенную операцию.The requested operation could not be performed.
14161416 1616 нетNo База данных "%.*ls" не настроена для создания зеркальной копии.Database "%.*ls" is not configured for database mirroring.
14171417 1616 нетNo Зеркальное отображение базы данных "%.*ls" отключено администратором.Database mirroring has been disabled by the administrator for database "%.*ls".
14181418 1616 нетNo Не удалось подключиться к сетевому адресу «%.*ls» сервера, или адрес не существует.The server network address "%.*ls" can not be reached or does not exist. Проверьте имя сетевого адреса и работоспособность портов для локальных и удаленных конечных точек.Check the network address name and that the ports for the local and remote endpoints are operational.
14191419 1616 нетNo Невозможно открыть удаленную копию базы данных "%.*ls".The remote copy of database "%.*ls" cannot be opened. Проверьте имя базы данных и убедитесь, что она в состоянии восстановления, затем повторите команду.Check the database name and ensure that it is in the restoring state, and then reissue the command.
14201420 1616 нетNo Операции зеркального отображения базы данных не удалось получить имя сетевого узла.Database mirroring was unable to obtain the network hostname. Ошибка операционной системы %ls.Operating system error %ls encountered. Проверьте конфигурацию сети.Verify the network configuration.
14211421 1616 ДаYes Обмен данными с удаленным экземпляром сервера "%.*ls" не завершен до истечения времени ожидания.Communications to the remote server instance '%.*ls' failed to complete before its timeout. Команда ALTER DATABASE, возможно, не была выполнена полностью.The ALTER DATABASE command may have not completed. Повторите выполнение команды.Retry the command.
14221422 1616 нетNo Последние изменения в базе данных "%.*ls" не отражены в экземпляре зеркального сервера.The mirror server instance is not caught up to the recent changes to database "%.*ls". Не удалось переключиться на резервный ресурс.Unable to fail over.
14231423 1616 нетNo Неподдерживаемое имя свойства.The property name is not supported.
14241424 1616 нетNo Экземпляр удаленного сервера имеет более новое значение свойства "%.*ls".The remote server instance has a more recent value for the property '%.*ls'. Значение свойства не изменено.Property value not changed.
14251425 1616 нетNo Значение свойства недопустимо для "%.*ls".The property value is invalid for '%.*ls'. Значение свойства не изменено.Property value not changed.
14261426 1616 нетNo Чтобы выполнить ALTER DATABASE SET WITNESS, все три экземпляра сервера должны быть подключены друг к другу, а зеркальная база данных должна быть синхронизирована.To issue ALTER DATABASE SET WITNESS, all three server instances must be interconnected, and the mirror database must be caught up. Когда эти условия будут выполнены, повторите команду.When these conditions are met, reissue the command.
14271427 1616 нетNo Экземпляр сервера "%.*ls" не может работать в качестве следящего.The server instance '%.*ls' could not act as the witness. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE SET WITNESS.The ALTER DATABASE SET WITNESS command failed.
14281428 1616 нетNo Запрос отклонен, поскольку отвечающий экземпляр сервера не находится в состоянии, допускающем обслуживание запроса.The request is refused because the responding server instance is not in a state to service the request.
14291429 1616 нетNo Имя экземпляра следящего сервера должно отличаться от имен обоих экземпляров сервера, управляющих базой данных.The witness server instance name must be distinct from both of the server instances that manage the database. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE SET WITNESS.The ALTER DATABASE SET WITNESS command failed.
14301430 1616 нетNo База данных "%.*ls" находится в неустойчивом состоянии, поскольку отменено зеркальное отображение.Database '%.*ls' is in an unstable state for removing database mirroring, so recovery may fail. Проверьте данные после восстановления.Verify the data after recovery.
14311431 1616 нетNo Недоступны ни экземпляр сервера-участника, ни следящий экземпляр сервера для базы данных "%.*ls".Neither the partner nor the witness server instance for database "%.*ls" is available. Повторите команду, когда по меньшей мере один экземпляр станет доступным.Reissue the command when at least one of the instances becomes available.
14321432 1010 нетNo Попытка зеркального отображения базы данных восстановить физическую страницу %S_PGID в базе данных "%.*ls" с помощью запроса копии у участника.Database mirroring is attempting to repair physical page %S_PGID in database "%.*ls" by requesting a copy from the partner.
14331433 1616 нетNo Все три экземпляра сервера не поддерживали взаимное подключение в ходе выполнения команды ALTER DATABASE SET WITNESS.All three server instances did not remain interconnected for the duration of the ALTER DATABASE SET WITNESS command. Возможно, с базой данных не связан ни один следящий сервер.There may be no witness associated with the database. Проверьте состояние и при необходимости повторите команду.Verify the status and when necessary repeat the command.
14341434 1616 ДаYes Недопустимое или непредвиденное сообщение зеркального отображения базы данных %ls типа %d получено от сервера %ls, базы данных %.*ls.Invalid or unexpected database mirroring %ls message of type %d was received from server %ls, database %.*ls.
14351435 1616 ДаYes %ls получил непредвиденный ответ об ошибке зеркального отображения базы данных: статус %u, серьезность %, состояние %u, строка %.*ls.%ls received unexpected database mirroring error response: status %u, severity %u, state %u, string %.*ls.
14361436 1616 нетNo Идентификатор компонента Service Broker удаленной копии базы данных "%.*ls" не совпадает с идентификатором на основном сервере.The Service Broker ID for the remote copy of database "%.*ls" does not match the ID on the principal server.
14371437 1616 ДаYes Не удалось отправить сообщение "%ls" от экземпляра сервера "%ls" из-за нехватки памяти.Could not post message '%ls' from server instance '%ls' because there is insufficient memory. Отмените необязательные операции с памятью или увеличьте объем системной памяти.Reduce non-essential memory load or increase system memory.
14381438 1616 ДаYes Экземпляр сервера %ls отклонил запрос на настройку. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок.The server instance %ls rejected configure request; read its error log file for more information. Причина %u и состояние %u могут быть полезны для диагностики корпорацией Майкрософт.The reason %u, and state %u, can be of use for diagnostics by Microsoft. Это нерегулярная ошибка, следовательно, повторение запроса, вероятнее всего, будет успешным.This is a transient error hence retrying the request is likely to succeed. Внесите необходимые исправления и повторите команду.Correct the cause if any and retry.
14391439 1616 нетNo В настоящее время нет следящего сервера, связанного с базой данных "%.*ls".There is currently no witness associated with database "%.*ls".
14401440 1010 ДаYes Активен режим зеркального отображения базы данных с базой данных "%.*ls" в качестве основной копии.Database mirroring is active with database '%.*ls' as the principal copy. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14411441 1010 ДаYes Активен режим зеркального отображения базы данных с базой данных "%.*ls" в качестве зеркальной копии.Database mirroring is active with database '%.*ls' as the mirror copy. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14421442 1010 ДаYes Не используется режим зеркального отображения базы данных "%.*ls".Database mirroring is inactive for database '%.*ls'. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14431443 1010 ДаYes Зеркальное отображение базы данных "%.*ls" было прекращено.Database mirroring has been terminated for database '%.*ls'. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14441444 1010 ДаYes Обход восстановления для базы данных "%ls", поскольку она помечена как зеркальная база данных, которая не может быть восстановлена.Bypassing recovery for database '%ls' because it is marked as a mirror database, which cannot be recovered. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14451445 1010 ДаYes Обход восстановления для базы данных "%ls", поскольку она помечена как недоступная база данных в режиме зеркального отображения.Bypassing recovery for database '%ls' because it is marked as an inaccessible database mirroring database. Проблема с сеансом зеркального отображения.A problem exists with the mirroring session. Этому сеансу не хватает кворума, или каналы связи были разорваны из-за проблем с соединениями, конфигурациями конечных узлов или разрешениями (для учетной записи сервера или сертификатом безопасности).The session either lacks a quorum or the communications links are broken because of problems with links, endpoint configuration, or permissions (for the server account or security certificate). Для получения доступа к этой базе данных выясните, что изменилось в конфигурации сеанса, и отмените эти изменения.To gain access to the database, figure out what has changed in the session configuration and undo the change.
14461446 1010 нетNo Экземпляр сервера "%.*ls" уже работает в качестве следящего.The "%.*ls" server instance is already acting as the witness.
14471447 1616 нетNo Команду ALTER DATABASE "%.*ls" нельзя выполнять до тех пор, пока оба экземпляра серверов-участников не будут активированы, запущены и соединены.ALTER DATABASE "%.*ls" command cannot be executed until both partner server instances are up, running, and connected. Запустите участник и повторите команду.Start the partner and reissue the command.
14481448 1616 нетNo Удаленная копия базы данных "%.*ls" не зуществует.The remote copy of database "%.*ls" does not exist. Проверьте имя базы данных и повторите команду.Check the database name and reissue the command.
14491449 1616 нетNo Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE вследствие недопустимой строки соединения сервера.ALTER DATABASE command failed due to an invalid server connection string.
14501450 1616 нетNo Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE, поскольку не удалось создать рабочий поток.The ALTER DATABASE command failed because the worker thread cannot be created.
14511451 1616 нетNo Сведения о зеркальном отображении базы данных не обнаружены в системной таблице.Database mirroring information was not found in the system table.
14521452 1616 нетNo Имя экземпляра сервера-участника должно отличаться от имени экземпляра сервера, управляющего базой данных.The partner server instance name must be distinct from the server instance that manages the database. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE SET PARTNER.The ALTER DATABASE SET PARTNER command failed.
14531453 1717 ДаYes "%.ls", удаленный участник зеркального отображения для базы данных "%. ls", обнаружил ошибку %d, состояние %d, серьезность %d.'%.ls', the remote mirroring partner for database '%. ls', encountered error %d, status %d, severity %d. Зеркальное отображение базы данных приостановлено.Database mirroring has been suspended. Устраните ошибку на удаленном сервере и возобновите зеркальное отображение либо удалите зеркальное отображение и повторно установите экземпляр зеркального сервера.Resolve the error on the remote server and resume mirroring, or remove mirroring and re-establish the mirror server instance.
14541454 1717 ДаYes Зеркальное отображение базы данных будет приостановлено.Database mirroring will be suspended. В экземпляре сервера "%.ls" при работе в качестве участника зеркального отображения для базы данных "%. ls" произошла ошибка %d, состояние %d, серьезность %d.Server instance '%.ls' encountered error %d, state %d, severity %d when it was acting as a mirroring partner for database '%. ls'. Участники зеркального отображения могут попытаться автоматически восстановить работу после ошибки и продолжить сеанс зеркального отображения.The database mirroring partners might try to recover automatically from the error and resume the mirroring session. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок, где могут содержаться другие сообщения об ошибках.For more information, view the error log for additional error messages.
14551455 1616 нетNo Не удалось принудительно запустить службу зеркального отображения базы данных "%.*ls", поскольку база данных не находится в надлежащем состоянии, чтобы стать основной базой данных.The database mirroring service cannot be forced for database "%.*ls" because the database is not in the correct state to become the principal database.
14561456 1616 ДаYes Не удалось отправить команду ALTER DATABASE удаленному экземпляру сервера "%.*ls".The ALTER DATABASE command could not be sent to the remote server instance '%.*ls'. Параметры зеркального отображения базы данных не изменялись.The database mirroring configuration was not changed. Убедитесь, что сервер подключен, и повторите попытку.Verify that the server is connected, and try again.
14571457 2323 ДаYes Синхронизация зеркальной базы данных «%.*ls» прервана, база данных осталась в несогласованном состоянии.Synchronization of the mirror database, '%.*ls', was interrupted, leaving the database in an inconsistent state. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE.The ALTER DATABASE command failed. Убедитесь, что создана резервная копия основной базы данных, а основная база данных находится в режиме в сети, а затем вновь подключите экземпляр зеркального сервера и дайте возможность зеркальной базе данных завершить синхронизацию.Ensure that the principal database, if available, is back up and online, and then reconnect the mirror server instance and allow the mirror database to finish synchronizing.
14581458 1717 ДаYes Основная копия базы данных "%.*ls" обнаружила ошибку %d с состоянием %d и серьезностью %d во время отправки страницы %S_PGID зеркальной базе данных.The principal copy of the '%.*ls' database encountered error %d, status %d, severity %d while sending page %S_PGID to the mirror. Зеркальное отображение базы данных приостановлено.Database mirroring has been suspended. Попробуйте устранить причины ошибки и возобновите зеркальное отображение.Try to resolve the error condition, and resume mirroring.
14591459 2424 ДаYes Произошла ошибка при обращении к метаданным зеркального отображения базы данных.An error occurred while accessing the database mirroring metadata. Удалите зеркальное отображение (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) и измените его конфигурацию.Drop mirroring (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) and reconfigure it.
14601460 1616 нетNo База данных "%.*ls" уже настроена для участия в зеркальном отображении на удаленном сервере.The database "%.*ls" is already configured for database mirroring on the remote server. Чтобы настроить нового участника, отмените зеркальное отображение базы данных на удаленном сервере.Drop database mirroring on the remote server to establish a new partner.
14611461 1010 нетNo В зеркальном отображении базы данных физическую страницу %S_PGID в базе данных "%.*ls" удалось успешно восстановить с помощью получения копии от участника.Database mirroring successfully repaired physical page %S_PGID in database "%.*ls" by obtaining a copy from the partner.
14621462 1616 нетNo Зеркальное отображение базы данных отключено вследствие ошибки в ходе операции повторного выполнения.Database mirroring is disabled due to a failed redo operation. Не удалось возобновить операцию.Unable to resume.
14631463 1616 нетNo Зеркальное отображение базы данных недоступно в выпуске данного экземпляра SQL Server.Database mirroring is not available in the edition of this SQL Server instance. Подробные сведения о поддержке компонентов в различных выпусках SQL Server см. в электронной документации.See books online for more details on feature support in different SQL Server editions.
14641464 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение для удаленной копии базы данных "%.*ls", поскольку база данных не находится в состоянии восстановления.Database mirroring cannot be enabled for the remote copy of database "%.*ls" because the database is not in a recovering state. Удаленную базу данных следует восстановить с использованием WITH NORECOVERY.The remote database must be restored using WITH NORECOVERY.
14651465 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение, поскольку база данных "%.*ls" не находится в режиме полного восстановления на обоих участниках.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is not in full recovery mode on both partners.
14661466 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение, поскольку база данных "%.*ls" находится в режиме только для чтения на одном из участников.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is read-only on one of the partners.
14671467 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение, поскольку база данных "%.*ls" в аварийном или подозрительном режиме на одном из участников.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is in emergency or suspect mode on one of the partners.
14681468 1616 нетNo Не удалось выполнить операцию с базой данных "%.*ls", поскольку она принимает участие в сеансе зеркального отображения базы данных.The operation cannot be performed on database "%.*ls" because it is involved in a database mirroring session.
14691469 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение, поскольку база данных "%.*ls" является автоматически закрываемой на одном из участников.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is an auto-close database on one of the partners.
14701470 1616 нетNo Команда ALTER DATABASE для значений конфигурации этого участника может быть инициирована только на текущем основном сервере для базы данных "%.*ls".The alter database for this partner config values may only be initiated on the current principal server for database "%.*ls".
14711471 1616 нетNo Соединение зеркального отображения базы данных закрыто.The database mirroring connection terminated. Отправлено сообщение о нехватке памяти для базы данных "%.*ls".Out of memory sending message for database "%.*ls".
14721472 1616 нетNo Соединение зеркального отображения базы данных закрыто.The database mirroring connection terminated. Отправлено сообщение об ошибке обмена данными для базы данных "%.*ls".Communications error sending message for database "%.*ls".
14731473 1616 нетNo Данный выпуск SQL Server не поддерживает изменение уровня безопасности.This SQL Server edition does not allow changing the safety level. Ошибка при выполнении команды ALTER DATABASE.ALTER DATABASE command failed.
14741474 1616 нетNo Ошибка соединения зеркального отображения базы данных %d "%.ls" для "%. ls".Database mirroring connection error %d '%.ls' for '%. ls'.
14751475 1616 нетNo Не удалось включить зеркальное отображение базы данных, поскольку в базе данных "%.*ls" могут быть изменения с неполным протоколированием, которые не отражены в резервной копии.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database may have bulk logged changes that have not been backed up. Необходимо восстановить на зеркальном сервере последнюю резервную копию журналов, имеющуюся на основном сервере.The last log backup on the principal must be restored on the mirror.
14761476 1616 нетNo Значение времени ожидания зеркального отображения базы данных %d превышает максимально допустимое значение 32767.Database mirroring timeout value %d exceeds the maximum value 32767.
14771477 1616 нетNo Для ручного перехода на базу данных "%.*ls" должен быть выбран уровень безопасности зеркального отображения базы данных FULL.The database mirroring safety level must be FULL to manually failover database "%.*ls". Установите уровень безопасности FULL и повторите попытку.Set safety level to FULL and retry.
14781478 1616 нетNo Журнал транзакций зеркальной базы данных "%.*ls" неполон. Невозможно сохранить цепочку резервных копий журнала основной базы данных.The mirror database, "%.*ls", has insufficient transaction log data to preserve the log backup chain of the principal database. Такая ситуация может возникать, если резервная копия журналов из основной базы данных не принимается или не восстанавливается в зеркальной базе данных.This may happen if a log backup from the principal database has not been taken or has not been restored on the mirror database.
14791479 1616 нетNo Истекло время ожидания соединения с "%.ls" для выполнения зеркального отображения базы данных "%. ls" после %d секунд без ответа.The mirroring connection to "%.ls" has timed out for database "%. ls" after %d seconds without a response. Проверьте соединение со службой и сетевые соединения.Check the service and network connections.
14801480 1010 нетNo Зеркальная база данных "%.*ls" меняет роль с "%.*ls" на "%.*ls", причина: %S_MSG.The mirrored database "%.*ls" is changing roles from "%ls" to "%ls" due to %S_MSG.
14811481 1010 нетNo В ходе зеркального отображения базы данных не удалось исправить физическую страницу %S_PGID в базе данных "%.*ls".Database mirroring could not repair physical page %S_PGID in database "%.*ls". Не удалось связаться с участником зеркального отображения базы данных, либо этот участник не предоставил копию страницы.The mirroring partner could not be contacted or did not provide a copy of the page. Это может быть вызвано отсутствием сетевого подключения или наличием повреждений в копии, хранящейся на участнике.Possible reasons include a lack of network connectivity or that the copy of the page kept by the partner is also corrupted. Чтобы узнать, существует ли в данный момент соединение между участниками, просмотрите столбец mirroring_state_desc представления каталога sys.database_mirroring.To learn whether the partners are currently connected, view the mirroring_state_desc column of the sys.database_mirroring catalog view. Если соединение существует, изучите записи журнала ошибок, относящиеся ко времени появления этого сообщения, на участнике, чтобы выяснить, почему он не предоставил копию страницы.If they are connected, for information about why the partner could not provide a copy of the page, examine its error log entries from around the time when this message was reported. Попробуйте устранить причины ошибки и возобновить зеркальное отображение.Try to resolve the error and resume mirroring.
14851485 1010 нетNo Включен режим зеркального отображения базы данных на данном экземпляре SQL Server.Database mirroring has been enabled on this instance of SQL Server.
14861486 1010 нетNo Транспорт зеркального отображения базы данных отключен в конфигурации конечного узла.Database Mirroring Transport is disabled in the endpoint configuration.
14871487 1010 нетNo Режим зеркального отображения базы данных запускает %d параллельных потоков повтора с базой данных "%.*ls" в качестве зеркальной копии.Database mirroring is starting %d parallel redo thread(s) with database '%.*ls' as the mirror copy. Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
14881488 1616 нетNo Невозможно включить зеркальное отображение базы данных, так как база данных "%.*ls" находится в однопользовательском режиме.Database mirroring cannot be enabled because the "%.*ls" database is in single user mode.
14891489 1010 нетNo Зеркальное отображение базы данных отключено на этом сервере из-за ошибки %d.Database Mirroring is disabled on this server due to error %d. Дополнительные сведения см. в журнале ошибок и конфигурации.Check the errorlog and configuration for more information.
14991499 1616 ДаYes Ошибка зеркального отображения базы данных: статус %u, серьезность %u, состояние %u, строка %.*ls.Database mirroring error: status %u, severity %u, state %u, string %.*ls.
15011501 2020 ДаYes Ошибка сортировки.Sort failure. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
15051505 1616 нетNo Выполнение инструкции CREATE UNIQUE INDEX прервано, так как обнаружен повторяющийся ключ, относящийся к имени объекта "%.ls" и имени индекса "%. ls".The CREATE UNIQUE INDEX statement terminated because a duplicate key was found for the object name '%.ls' and the index name '%. ls'. Повторяющимся значением ключа является %ls.The duplicate key value is %ls.
15091509 2020 ДаYes Ошибка сравнения строк во время сортировки: неизвестный тип данных в ключевом столбце.Row comparison failed during sort because of an unknown data type on a key column. Метаданные могут быть повреждены.Metadata might be corrupt. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
15101510 1717 нетNo Ошибка сортировки.Sort failed. В базе данных "%.*ls" недостаточно места или присутствуют блокировки.Out of space or locks in database '%.*ls'.
15111511 2020 ДаYes Невозможно согласовать сортировку с журналом транзакций.Sort cannot be reconciled with transaction log.
15221522 2020 ДаYes Ошибка операции сортировки во время построения индекса.Sort operation failed during an index build. Перезапись страницы распределения в базе данных "%.*ls" была предотвращена прерыванием операции сортировки.The overwriting of the allocation page in database '%.*ls' was prevented by terminating the sort. Выполните DBCC CHECKDB для поиска ошибок распределения и согласованности.Run DBCC CHECKDB to check for allocation and consistency errors. Может потребоваться восстановление базы данных из резервной копии.It may be necessary restore the database from backup.
15231523 2020 ДаYes Ошибка сортировки.Sort failure. Не удалось освободить неправильный экстент.The incorrect extent could not be deallocated. Обратитесь в службу технической поддержки.Contact Technical Support.
15321532 2020 ДаYes Новая операция сортировки, начинающая со страницы %S_PGID, обнаружила экстент, не помеченный в качестве общего.New sort run starting on page %S_PGID found an extent not marked as shared. Повторите транзакцию.Retry the transaction. Если неполадка не будет устранена, обратитесь в службу технической поддержки.If the problem persists, contact Technical Support.
15331533 2020 ДаYes Невозможно открыть экстент %S_PGID.Cannot share extent %S_PGID. Невозможно идентифицировать правильный экстент.The correct extents could not be identified. Повторите транзакцию.Retry the transaction.
15341534 2020 ДаYes Экстент %S_PGID не обнаружен в каталоге общих экстентов.Extent %S_PGID not found in shared extent directory. Повторите транзакцию.Retry the transaction. Если неполадка не будет устранена, обратитесь в службу технической поддержки.If the problem persists, contact Technical Support.
15351535 2020 ДаYes Невозможно открыть экстент %S_PGID.Cannot share extent %S_PGID. Каталог общих экстентов полон.Shared extent directory is full. Повторите транзакцию.Retry the transaction. Если неполадка не будет устранена, обратитесь в службу технической поддержки.If the problem persists, contact Technical Support.
15371537 2020 ДаYes Невозможно приостановить сортировку, так как она находится не в фазе ввода строки.Cannot suspend a sort that is not in row input phase.
15381538 2020 ДаYes Невозможно вставить строку в сортировку, когда она находится не в фазе ввода строки.Cannot insert a row into a sort when the sort is not in row input phase.
15401540 1616 нетNo Не удалось отсортировать строку размером %d, который превышает допустимый максимум, равный %d.Cannot sort a row of size %d, which is greater than the allowable maximum of %d. Попытайтесь повторно выполнить запрос, задав указание ROBUST PLAN.Consider resubmitting the query using the ROBUST PLAN hint.
15411541 1616 нетNo Ошибка сортировки.Sort failure. Возможно, имеется ошибка в функции сравнения значений типа CLR.A defective CLR type comparison function is suspected.
15421542 1010 ДаYes BobMgr::GetBuf: операция записи сортировки большого выходного буфера Sort Big Output Buffer не завершена по истечении %d с.BobMgr::GetBuf: Sort Big Output Buffer write not complete after %d seconds.
15431543 1010 ДаYes Ошибка операционной системы "%ls" из-за попытки чтения: страница выполнения сортировки %S_PGID, в файле "%ls", в базе данных с идентификатором %d.Operating system error '%ls' resulted from attempt to read the following: sort run page %S_PGID, in file '%ls', in database with ID %d. Сортировка выполнит повторную попытку чтения.Sort is retrying the read.
17011701 1616 нетNo Ошибка создания или изменения таблицы "%.*ls", так как минимальный размер строки равен %d, включая %d байт внутренней дополнительной памяти.Creating or altering table '%.*ls' failed because the minimum row size would be %d, including %d bytes of internal overhead. Размер строки таблицы не может превышать %d байт.This exceeds the maximum allowable table row size of %d bytes.
17021702 1616 нетNo Ошибка операции CREATE TABLE: столбец "%.ls" в таблице "%. ls" выходит за пределы максимального значения, равного %d столбцам.CREATE TABLE failed because column '%.ls' in table '%. ls' exceeds the maximum of %d columns.
17061706 1616 нетNo Системная таблица "%.*ls" может быть создана или изменена только во время обновления версии.The system table '%.*ls' can only be created or altered during an upgrade.
17071707 1616 нетNo Невозможно задать файловую группу TEXTIMAGE_ON для секционированной таблицы.Cannot specify TEXTIMAGE_ON filegroup for a partitioned table.
17081708 1010 нетNo Предупреждение. Таблица "%.*ls" создана, но ее максимальный размер строки превышает допустимый максимум в %d байт.Warning: The table "%.*ls" has been created, but its maximum row size exceeds the allowed maximum of %d bytes. Операции INSERT или UPDATE для этой таблицы приведут к ошибке, если размер результирующей строки превысит этот предел.INSERT or UPDATE to this table will fail if the resulting row exceeds the size limit.
17091709 1616 нетNo Невозможно использовать TEXTIMAGE_ON, если в таблице нет столбцов типа text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml или больших столбцов типа CLR.Cannot use TEXTIMAGE_ON when a table has no text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml or large CLR type columns.
17101710 1010 нетNo Нельзя использовать тип псевдонима с правилом или привязанным к нему значением по умолчанию как тип столбца в переменной таблицы, или в определении возвращаемого табличного значения в функции, возвращающей табличное значение.Cannot use alias type with rule or default bound to it as a column type in table variable or return table definition in table valued function. У типа "%.*ls" есть %S_MSG, привязанный к нему.Type '%.*ls' has a %S_MSG bound to it.
17111711 1616 нетNo Невозможно определить ограничение первичного ключа PRIMARY KEY в столбце "%.ls" в таблице "%. ls".Cannot define PRIMARY KEY constraint on column '%.ls' in table '%. ls'. Вычисляемый столбец должен быть сохраняемым и не должен иметь значения NULL.The computed column has to be persisted and not nullable.
17121712 1616 нетNo Операции в сети с индексом поддерживаются только в SQL Server выпуска Enterprise Edition.Online index operations can only be performed in Enterprise edition of SQL Server.
17131713 1616 нетNo Невозможно выполнить %ls в таблице "%.*ls" или с ее использованием, так как она является целевой таблицей или частью каскадных операций выполняющегося в настоящее время триггера.Cannot execute %ls on/using table '%.*ls' since the table is the target table or part of cascading actions of a currently executing trigger.
17141714 1616 нетNo Ошибка изменения таблицы: для таблицы "%.*ls" закончились уникальные идентификаторы столбцов.Alter table failed because unique column IDs have been exhausted for table '%.*ls'.
17151715 1616 нетNo Ошибка создания внешнего ключа "%.ls". Для ссылающегося вычисляемого столбца "%. ls" разрешено только ссылочное действие обновления NO ACTION.Foreign key '%.ls' creation failed. Only NO ACTION referential update action is allowed for referencing computed column '%. ls'.
17161716 1616 нетNo Параметр FILESTREAM_ON не может быть задан, если в таблице отсутствуют столбцы FILESTREAM.FILESTREAM_ON cannot be specified when a table has no FILESTREAM columns. Удалите из инструкции предложение FILESTREAM_ON или добавьте в таблицу столбец FILESTREAM.Remove the FILESTREAM_ON clause from the statement, or add a FILESTREAM column to the table.
17171717 1616 нетNo FILESTREAM_ON нельзя указывать вместе со схемой секционирования в предложении ON.FILESTREAM_ON cannot be specified together with a partition scheme in the ON clause.
17181718 1616 нетNo Перед тем как включить отслеживание изменений в таблице "%.ls", его необходимо включить в базе данных "%. ls".Change tracking must be enabled on database '%.ls' before it can be enabled on table '%. ls'.
17191719 1616 нетNo Данные FILESTREAM невозможно поместить в пустую файловую группу.FILESTREAM data cannot be placed on an empty filegroup.
17201720 1616 нетNo Не удается удалить файловую группу или схему секционирования FILESTREAM, поскольку таблица "%.*ls" содержит столбцы типа FILESTREAM.Cannot drop FILESTREAM filegroup or partition scheme since table '%.*ls' has FILESTREAM columns.
17211721 1616 нетNo Не удалось изменить таблицу "%.*ls", поскольку размер строки в формате хранения vardecimal превышает максимально допустимый для таблицы размер строки в %d байт.Altering table '%.*ls' failed because the row size using vardecimal storage format exceeds the maximum allowed table row size of %d bytes.
17221722 1616 нетNo Не удается %S_MSG %S_MSG "%.*ls", поскольку для данных FILESTREAM не указана схема секционирования.Cannot %S_MSG %S_MSG '%.*ls' since a partition scheme is not specified for FILESTREAM data.
17231723 1616 нетNo Не удается %S_MSG %S_MSG "%.*ls", поскольку схема секционирования указана для данных FILESTREAM, но не указана для таблицы.Cannot %S_MSG %S_MSG '%.*ls' since a partition scheme was specified for FILESTREAM data but not for the table.
17241724 1616 нетNo Файловая группа "%.*ls" не является файловой группой файлового потока или схемой секционирования файловых групп файлового потока.Filegroup '%.*ls' is not a FILESTREAM filegroup or partition scheme of FILESTREAM filegroups.
17251725 1616 нетNo Не удается добавить столбец FILESTREAM к %S_MSG "%.*ls", поскольку для %S_MSG существует триггер INSTEAD OF.Cannot add FILESTREAM column to %S_MSG '%.*ls' because an INSTEAD OF trigger exists on the %S_MSG.
17261726 1616 нетNo Не удается добавить файловую группу или схему секционирования FILESTREAM, поскольку для таблицы "%.*ls" уже существует файловая группа или схема секционирования FILESTREAM.Cannot add FILESTREAM filegroup or partition scheme since table '%.*ls' has a FILESTREAM filegroup or partition scheme already.
17271727 1616 нетNo Не удается создать некластеризованный индекс "%.ls" для таблицы "%. ls" с предложением FILESTREAM_ON.Cannot create nonclustered index '%.ls' on table '%. ls' with the FILESTREAM_ON clause.
17281728 1616 нетNo Не удается создать индекс "%.ls" для таблицы "%. ls", так как в вычисляемом столбце "%.*ls" используется столбец FILESTREAM.Cannot create index '%.ls' on table '%. ls' because the computed column '%.*ls' uses a FILESTREAM column.
17291729 1616 нетNo Не удается создать таблицу "%.ls", так как в столбце секционирования "%. ls" используется столбец FILESTREAM.Cannot create table '%.ls' because the partitioning column '%. ls' uses a FILESTREAM column.
17301730 1616 нетNo Не удается создать или изменить сжатую таблицу "%.*ls", поскольку в несжатом виде размер строки составит %d, включая %d байт внутренней дополнительной памяти.Creating or altering compressed table '%.*ls' failed because the uncompressed row size would be %d, including %d bytes of internal overhead. Размер строки таблицы не может превышать %d байт.This exceeds the maximum allowable table row size of %d bytes.
17311731 1616 нетNo Не удается создать разреженный столбец "%.ls" в таблице "%. ls", так как задан недопустимый параметр или тип данных.Cannot create the sparse column '%.ls' in the table '%. ls' because an option or data type specified is not valid. Разреженный столбец должен допускать значения NULL и не может иметь свойств ROWGUIDCOL, IDENTITY или FILESTREAM.A sparse column must be nullable and cannot have the ROWGUIDCOL, IDENTITY, or FILESTREAM properties. Разреженный столбец не может иметь следующие типы данных: text, ntext, image, geometry, geography или определяемый пользователем тип.A sparse column cannot be of the following data types: text, ntext, image, geometry, geography, or user-defined type.
17321732 1616 нетNo Не удается создать набор разреженных столбцов "%.ls" в таблице "%. ls", так как таблица может содержать только один набор разреженных столбцов.Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because a table cannot have more than one sparse column set. Измените инструкцию таким образом, чтобы только один столбец был описан как COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.Modify the statement so that only one column is specified as COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.
17331733 1616 нетNo Не удается создать набор разреженных столбцов "%.ls" в таблице "%. ls", так как набор разреженных столбцов должен иметь тип XML и допускать значения NULL.Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because a sparse column set must be a nullable xml column. Измените определение столбца таким образом, чтобы он допускал значения NULL.Modify the column definition to allow null values.
17341734 1616 нетNo Не удается создать набор разреженных столбцов "%.ls" в таблице "%. ls", так как в этой таблице уже есть один или более набор разреженных столбцов.Cannot create the sparse column set '%.ls' in the table '%. ls' because the table already contains one or more sparse columns. Набор разреженных столбцов нельзя добавить в таблицу, если в ней уже содержится разреженный столбец.A sparse column set cannot be added to a table if the table contains a sparse column.
17361736 1616 нетNo Ограничения CHECK и определения вычисляемого столбца не могут ссылаться на столбец "%.ls" таблицы "%. ls", так как этот столбец представляет собой набор разреженных столбцов.The column '%.ls' in the table '%. ls' cannot be referenced in a CHECK constraint or computed column definition because the column is a sparse column set. Ограничения CHECK и определения вычисляемого столбца не могут ссылаться на набор разреженных столбцов.A sparse column set cannot be referenced in a CHECK constraint or computed column definition.
17381738 1010 нетNo Не удается создать таблицу "%.*ls", содержащую единственный столбец, представляющий собой набор столбцов, и не содержащую ни одного невычисляемого столбца.Cannot create table '%.*ls' with only a column set column and without any non-computed columns in the table.
17501750 1010 нетNo Не удалось создать ограничение.Could not create constraint. См. описание предыдущих ошибок.See previous errors.
17521752 1616 нетNo Столбец "%.ls" в таблице "%. ls" недопустим для создания ограничения по умолчанию.Column '%.ls' in table '%. ls' is invalid for creating a default constraint.
17531753 1616 нетNo Длина или масштаб столбца "%.ls.%. ls" не совпадает с длиной или масштабом ссылающегося столбца "%.ls.%. ls" во внешнем ключе "%.*ls".Column '%.ls.%. ls' is not the same length or scale as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'. Столбцы, участвующие в связи по внешнему ключу, должны иметь одинаковую длину и масштаб.Columns participating in a foreign key relationship must be defined with the same length and scale.
17541754 1616 нетNo Для столбцов с атрибутом IDENTITY нельзя создавать значения по умолчанию.Defaults cannot be created on columns with an IDENTITY attribute. Таблица "%.ls", столбец "%. ls".Table '%.ls', column '%. ls'.
17551755 1616 нетNo Для столбцов, содержащих данные типа timestamp, невозможно создание значений по умолчанию.Defaults cannot be created on columns of data type timestamp. Таблица "%.ls", столбец "%. ls".Table '%.ls', column '%. ls'.
17561756 1010 нетNo Пропуск определения ограничения FOREIGN KEY "%.*ls" для временной таблицы.Skipping FOREIGN KEY constraint '%.*ls' definition for temporary table. Ограничения FOREIGN KEY не применяются для локальных или глобальных временных таблиц.FOREIGN KEY constraints are not enforced on local or global temporary tables.
17571757 1616 нетNo Столбец "%.ls.%. ls" не совпадает по параметрам сортировки со ссылающимся столбцом "%.ls.%. ls" во внешнем ключе "%.*ls".Column '%.ls.%. ls' is not of same collation as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'.
17581758 1616 нетNo Только одно ограничение можно добавить или удалить в режиме в сети, причем других операций в той же инструкции быть не должно.Only a single constraint can be added or dropped online with no other operations in the same statement.
17591759 1616 нетNo Вычисляемый столбец "%.ls" в таблице "%. ls" недопустимо использовать в определении другого вычисляемого столбца.Computed column '%.ls' in table '%. ls' is not allowed to be used in another computed-column definition.
17601760 1616 нетNo Ограничения типа %ls нельзя создать в столбцах типа %ls.Constraints of type %ls cannot be created on columns of type %ls.
17611761 1616 нетNo Невозможно создать внешний ключ "%.*ls" со ссылочным действием SET NULL, так как один или несколько ссылающихся столбцов не допускают значения NULL.Cannot create the foreign key "%.*ls" with the SET NULL referential action, because one or more referencing columns are not nullable.
17621762 1616 нетNo Невозможно создать внешний ключ "%.*ls" со ссылочным действием SET DEFAULT, так как в одном или нескольких ссылающихся столбцах, не допускающих значения NULL, отсутствует ограничение по умолчанию.Cannot create the foreign key "%.*ls" with the SET DEFAULT referential action, because one or more referencing not-nullable columns lack a default constraint.
17631763 1616 нетNo Ссылки на внешние ключи из нескольких баз данных не поддерживаются.Cross-database foreign key references are not supported. Внешний ключ "%.*ls".Foreign key '%.*ls'.
17641764 1616 нетNo Вычисляемый столбец "%.ls" в таблице "%. ls" невозможно использовать в "%.ls", так как он не сохраняемый.Computed Column '%.ls' in table '%. ls' is invalid for use in '%ls' because it is not persisted.
17651765 1616 нетNo Ошибка создания внешнего ключа "%.ls". Для ссылающегося вычисляемого столбца "%. ls" разрешены только ссылочные действия удаления NO ACTION и CASCADE.Foreign key '%.ls' creation failed. Only NO ACTION and CASCADE referential delete actions are allowed for referencing computed column '%. ls'.
17661766 1616 нетNo Не поддерживаются ссылки внешних ключей на временные таблицы.Foreign key references to temporary tables are not supported. Внешний ключ "%.*ls".Foreign key '%.*ls'.
17671767 1616 нетNo Внешний ключ "%.ls" ссылается на недопустимую таблицу "%. ls".Foreign key '%.ls' references invalid table '%. ls'.
17681768 1616 нетNo Внешний ключ "%.ls" ссылается на объект "%. ls", не являющийся пользовательской таблицей.Foreign key '%.ls' references object '%. ls' which is not a user table.
17691769 1616 нетNo Внешний ключ "%.ls" указывает на недопустимый столбец "%. ls" в ссылающейся таблице "%.*ls".Foreign key '%.ls' references invalid column '%. ls' in referencing table '%.*ls'.
17701770 1616 нетNo Внешний ключ "%.ls" указывает на недопустимый столбец "%. ls" в таблице "%.*ls", на которую имеются ссылки.Foreign key '%.ls' references invalid column '%. ls' in referenced table '%.*ls'.
17711771 1616 нетNo Невозможно создать внешний ключ "%.ls", так как он указывает на объект "%. ls", кластеризованный индекс "%.*ls" которого отключен.Cannot create foreign key '%.ls' because it references object '%. ls' whose clustered index '%.*ls' is disabled.
17721772 1616 нетNo Недопустимый внешний ключ "%.*ls".Foreign key '%.*ls' is not valid. В определении внешнего ключа нельзя использовать системную таблицу.A system table cannot be used in a foreign key definition.
17731773 1616 нетNo Внешний ключ "%.ls" неявно указывает на объект "%. ls", для которого не определен первичный ключ.Foreign key '%.ls' has implicit reference to object '%. ls' which does not have a primary key defined on it.
17741774 1616 нетNo Количество столбцов в списке ссылающихся столбцов для внешнего ключа "%.ls" не соответствует столбцам первичного ключа в таблице "%. ls", на которую имеются ссылки.The number of columns in the referencing column list for foreign key '%.ls' does not match those of the primary key in the referenced table '%. ls'.
17751775 1616 нетNo Невозможно создать внешний ключ "%.ls", так как он указывает на объект "%. ls", у которого отключен индекс PRIMARY KEY "%.*ls".Cannot create foreign key '%.ls' because it references object '%. ls' whose PRIMARY KEY index '%.*ls' is disabled.
17761776 1616 нетNo В ссылочной таблице "%.ls" отсутствуют первичные или потенциальные ключи, соответствующие списку ссылающихся столбцов во внешнем ключе "%. ls".There are no primary or candidate keys in the referenced table '%.ls' that match the referencing column list in the foreign key '%. ls'.
17781778 1616 нетNo Тип данных столбца "%.ls.%. ls" не совпадает с типом данных ссылающегося столбца "%.ls.%. ls" во внешнем ключе "%.*ls".Column '%.ls.%. ls' is not the same data type as referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls'.
17791779 1616 нетNo В таблице "%.*ls" уже определен первичный ключ.Table '%.*ls' already has a primary key defined on it.
17811781 1616 нетNo Со столбцом уже связано ограничение по умолчанию (DEFAULT).Column already has a DEFAULT bound to it.
17841784 1616 нетNo Невозможно создать внешний ключ "%.ls", так как столбец "%. ls.%.*ls", на который имеются ссылки, не материализованным вычисляемым столбцом.Cannot create the foreign key '%.ls' because the referenced column '%. ls.%.*ls' is a non-persisted computed column.
17851785 1616 нетNo Введение ограничения FOREIGN KEY "%.ls" для таблицы "%. ls" может привести к появлению циклов или множественных каскадных путей.Introducing FOREIGN KEY constraint '%.ls' on table '%. ls' may cause cycles or multiple cascade paths. Укажите ON DELETE NO ACTION или ON UPDATE NO ACTION либо измените другие ограничения внешнего ключа (FOREIGN KEY).Specify ON DELETE NO ACTION or ON UPDATE NO ACTION, or modify other FOREIGN KEY constraints.
17861786 1616 нетNo Столбец "%.ls.%. ls" или ссылающийся столбец "%.ls.%. ls" во внешнем ключе "%.*ls" является столбцом отметок времени.Either column '%.ls.%. ls' or referencing column '%.ls.%. ls' in foreign key '%.*ls' is a timestamp column. Этот тип данных нельзя использовать с каскадными ограничениями целостности ссылочных данных.This data type cannot be used with cascading referential integrity constraints.
17871787 1616 нетNo Невозможно определить ограничение внешнего ключа "%.ls" с каскадными действиями DELETE или UPDATE для таблицы "%. ls", так как для нее уже определено INSTEAD OF DELETE или UPDATE TRIGGER.Cannot define foreign key constraint '%.ls' with cascaded DELETE or UPDATE on table '%. ls' because the table has an INSTEAD OF DELETE or UPDATE TRIGGER defined on it.
17881788 1616 нетNo Каскадный внешний ключ "%.ls" нельзя создать, когда ссылающийся столбец "%. ls.%.*ls" является столбцом идентификаторов.Cascading foreign key '%.ls' cannot be created where the referencing column '%. ls.%.*ls' is an identity column.
17891789 1616 нетNo Невозможно использовать функцию CHECKSUM(*) в определении вычисляемого столбца.Cannot use CHECKSUM(*) in a computed column definition.
17901790 1616 нетNo Имя определяемого пользователем типа таблицы не может начинаться с символа (#).The name of a user-defined table type cannot start with a number (#) sign.
17911791 1616 нетNo Не удается создать ограничение DEFAULT для столбца "%.ls" таблицы "%. ls", так как этот столбец является разреженным или представляет собой набор разреженных столбцов.A DEFAULT constraint cannot be created on the column '%.ls' in the table '%. ls' because the column is a sparse column or sparse column set. Разреженные столбцы и наборы разреженных столбцов не могут иметь ограничения DEFAULT.Sparse columns or sparse column sets cannot have a DEFAULT constraint.
17931793 1616 нетNo Не удается удалить «%.*ls», поскольку для данных FILESTREAM не указана схема секционирования.Cannot drop index '%.*ls' since a partition scheme is not specified for FILESTREAM data.
18011801 1616 нетNo База данных "%.*ls" уже существует:Database '%.*ls' already exists. Выберите другое имя базы данных.Choose a different database name.
18021802 1616 нетNo Ошибка операции CREATE DATABASE.CREATE DATABASE failed. Некоторые из перечисленных имен файлов не были созданы.Some file names listed could not be created. Проверьте связанные ошибки.Check related errors.
18031803 1717 нетNo Ошибка операции CREATE DATABASE.The CREATE DATABASE statement failed. Первичный файл должен иметь размер не менее %d МБ, чтобы вместить копию базы данных этой модели восстановления.The primary file must be at least %d MB to accommodate a copy of the model database.
18061806 1616 нетNo Ошибка операции CREATE DATABASE.CREATE DATABASE failed. Параметрам сортировки по умолчанию для базы данных "%.ls" невозможно установить значение "%. ls".The default collation of database '%.ls' cannot be set to '%. ls'.
18071807 1717 нетNo Не удалось получить монопольную блокировку для базы данных «%.*ls».Could not obtain exclusive lock on database '%.*ls'. Повторите операцию позже.Retry the operation later.
18101810 1616 нетNo База данных данной модели восстановления должна быть обновлена перед созданием новой базы данных.The model database must be updatable before a new database can be created.
18121812 1616 нетNo Ошибка операции CREATE DATABASE.CREATE DATABASE failed. Предложение COLLATE не может использоваться с параметром FOR ATTACH.COLLATE clause cannot be used with the FOR ATTACH option.
18131813 1616 нетNo Не удалось открыть базу данных "%.*ls".Could not open new database '%.*ls'. Выполнение инструкции CREATE DATABASE прекращено.CREATE DATABASE is aborted.
18141814 1010 ДаYes Не удалось создать базу данных tempdb.Could not create tempdb. Возможно, недостаточно свободного места на диске.You may not have enough disk space available. Освободите место на диске, удалив другие файлы на диске с tempdb, и перезапустите SQL Server.Free additional disk space by deleting other files on the tempdb drive and then restart SQL Server. Проверьте дополнительные сведения об ошибках в журнале событий — это может указать причину, по которой файлы tempdb не могут быть созданы.Check for additional errors in the event log that may indicate why the tempdb files could not be initialized.
18151815 1616 нетNo Свойство %ls нельзя использовать с файлами моментальных снимков базы данных.The %ls property cannot be used with database snapshot files.
18161816 1616 нетNo Запрещено создание моментального снимка системной базы данных %.*ls.Database snapshot on the system database %.*ls is not allowed.
18171817 1616 нетNo Моментальный снимок базы данных может создать только владелец базы данных "%.*s" или системный администратор.Only the owner of database "%.*s" or the system administrator can create a database snapshot on it.
18181818 1616 нетNo Первичный файл журнала "%ls" отсутствует, база данных не была правильно закрыта, и ее восстановить нельзя.Primary log file '%ls' is missing and the database was not cleanly shut down so it cannot be rebuilt.
18191819 1010 нетNo Нельзя создать файл журнала по умолчанию, поскольку его имя слишком длинное.Could not create default log file because the name was too long.
18211821 1616 нетNo Невозможно создать моментальный снимок базы данных в снимке другой базы данных.Cannot create a database snapshot on another database snapshot.
18221822 1616 нетNo Для создания моментального снимка базы данных она должна быть в режиме в сети.The database must be online to have a database snapshot.
18231823 1616 нетNo Невозможно создать моментальный снимок базы данных из-за ошибки ее запуска.A database snapshot cannot be created because it failed to start.
18241824 1616 нетNo Невозможно присоединить базу данных, которая находится в процессе восстановления.Cannot attach a database that was being restored.
18251825 1616 нетNo Файловые группы и параметры сортировки не могут определяться для моментальных снимков базы данных.Filegroups and collations cannot be specified for database snapshots.
18261826 1616 нетNo В "%1!s!" запрещены определяемые пользователем файловые группы.User-defined filegroups are not allowed on "%ls".
18271827 1616 нетNo Ошибка операции CREATE DATABASE или ALTER DATABASE, так как размер результирующей совокупной базы данных превысил бы разрешенный предел в %I64d МБ на %S_MSG.CREATE DATABASE or ALTER DATABASE failed because the resulting cumulative database size would exceed your licensed limit of %I64d MB per %S_MSG.
18281828 1616 нетNo Логическое имя файла "%.*ls" уже используется.The logical file name "%.*ls" is already in use. Выберите другое имя.Choose a different name.
18291829 1616 нетNo Для параметра FOR ATTACH необходимо указать как минимум первичный файл.The FOR ATTACH option requires that at least the primary file be specified.
18301830 1616 нетNo Файлы "%.ls" и "%. ls" оба являются первичными.The files '%.ls' and '%. ls' are both primary files. База данных может иметь только один первичный файл.A database can only have one primary file.
18311831 1616 нетNo Нельзя использовать синтаксис файла ONLINE/OFFLINE с оператором CREATE DATABASE\nFile ONLINE/OFFLINE syntax cannot be used with CREATE DATABASE.
18321832 2020 нетNo Невозможно присоединить файл "%.ls" в качестве базы данных "%. ls".%.*ls.Cannot attach the file '%.ls' as database '%. ls'.%.*ls
18331833 1616 нетNo Файл "%ls'" нельзя использовать повторно, пока не будет выполнена очередная операция BACKUP LOG.File '%ls' cannot be reused until after the next BACKUP LOG operation.
18341834 1616 нетNo Файл "%ls" существует и не может быть перезаписан.The file '%ls' cannot be overwritten. Он используется базой данных "%.*ls".It is being used by database '%.*ls'.
18351835 1616 нетNo Невозможно создать или присоединить новые базы данных, так как количество существующих баз данных достигло максимально допустимого значения: %d.Unable to create/attach any new database because the number of existing databases has reached the maximum number allowed: %d.
18361836 1010 нетNo Не удалось создать файлы данных по умолчанию, так как указано слишком длинное имя.Cannot create the default data files because the name that was supplied is too long.
18371837 1616 нетNo Имя файла "%ls" слишком длинное для создания имени дополнительного потока.The file name "%ls" is too long to create an alternate stream name.
18381838 1010 нетNo Файлы базы данных вне сети во время возврата в состояние в сети из моментального снимка базы данных были перезаписаны.Offline database file(s) have been overwritten while being reverted to online state from a database snapshot. В восстановленном файле могут содержаться недопустимые страницы.The reverted file might contain invalid pages. Чтобы оценить целостность данных, выполните проверки целостности базы данных.Please run database consistency checks to assess the data integrity.
18391839 1616 нетNo Не удается создать файлы данных по умолчанию, поскольку имя "%ls'" является зарезервированным именем устройства.Could not create default data files because the name '%ls' is a reserved device name.
18421842 1616 нетNo Максимальный размер файла не может превышать 2147483647 единиц размера страницы.The file size, max size cannot be greater than 2147483647 in units of a page size. Увеличение файла не должно превышать 2147483647 как в единицах размера страницы, так и в процентах.The file growth cannot be greater than 2147483647 in units of both page size and percentage.
18431843 1010 ДаYes Возвращение базы данных "%ls" к моменту времени ее моментального снимка "%ls" с номером LSN точки разбиения %.*ls (0x%ls).Reverting database '%ls' to the point in time of database snapshot '%ls' with split point LSN %.*ls (0x%ls). Это информационное сообщение.This is an informational message only. Вмешательство пользователя не требуется.No user action is required.
18441844 1616 нетNo %ls не поддерживается в %ls.%ls is not supported on %ls.
18451845 1616 нетNo Не удается найти модуль записи SQL для службы теневого копирования томов (VSS) в документе с метаданными модуля записи, предоставленном службами VSS во время создания автоматически восстанавливаемого моментального снимка VSS для проверки в сети DBCC.Cannot find SQL Volume Shadow Copy Service (VSS) Writer in writer metadata document provided by VSS while creating auto-recovered VSS snapshot for online DBCC check.
18461846 1616 нетNo Не удается найти компонент модуля записи SQL для службы VSS, соответствующего базе данных "%ls" во время создания автоматически восстанавливаемого моментального снимка VSS для проверки в сети DBCC.Cannot find SQL Volume Shadow Copy (VSS) Writer component for database '%ls' while creating auto-recovered VSS snapshot for online DBCC check.
18471847 1616 нетNo Текущая версия операционной системы не поддерживает автоматически восстанавливаемые моментальные снимки службы VSS.The current version of the operating system doesn't support auto-recovered Volume Shadow Copy (VSS) snapshots.
18481848 1616 нетNo Службе теневого копирования томов не удалось создать автоматически восстанавливаемый моментальный снимок базы данных "%ls" для проверки в сети DBCC.Volume Shadow Copy Service (VSS) failed to create an auto-recovered snapshot of database '%ls' for online DBCC check.
18491849 1616 нетNo Не удалось выполнить инструкцию CREATE DATABASE, поскольку были объявлены файловые группы FILESTREAM, а параметр ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION или READ_COMMITTED_SNAPSHOT имеет значение ON в базе данных model.CREATE DATABASE failed because FILESTREAM filegroups were declared and ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION or READ_COMMITTED_SNAPSHOT is set to ON in the model database. Установите значение OFF для параметров ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION и READ_COMMITTED_SNAPSHOT в базе данных model или создайте базу данных, не объявляя файловые группы FILESTREAM. Установите в новой базе данных значение OFF для параметров ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION и READ_COMMITTED_SNAPSHOT, а затем с помощью инструкции ALTER DATABASE добавьте файловые группы и файлы FILESTREAM.Either set ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION and READ_COMMITTED_SNAPSHOT to OFF in the model database, or create the database without declaring any FILESTREAM filegroups, set ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION and READ_COMMITTED_SNAPSHOT to OFF in the new database, and then use ALTER DATABASE to add FILESTREAM filegroups and files.
19011901 1616 нетNo Невозможно создать индекс или статистику "%.ls" для представления "%. ls", так как ключевой столбец "%.*ls" неточный, вычисляемый и несохраняемый.Cannot create index or statistics '%.ls' on view '%. ls' because key column '%.*ls' is imprecise, computed and not persisted. Рекомендуется удалить ссылку на столбец в индексе представления или ключе статистики либо сделать столбец точным.Consider removing reference to column in view index or statistics key or changing column to be precise. Если столбец вычисляется в базовой таблице, пометьте его PERSISTED в этой таблице.If column is computed in base table consider marking it PERSISTED there.
19021902 1616 нетNo Невозможно создать более одного кластеризованного индекса для %S_MSG "%.ls". Перед созданием нового индекса удалите существующий кластеризованный индекс "%. ls".Cannot create more than one clustered index on %S_MSG '%.ls'. Drop the existing clustered index '%. ls' before creating another.
19041904 1616 нетNo Сообщение %S_MSG "%.ls", касающееся таблицы "%. ls", содержит %d имен столбцов в списке ключей %S_MSG.The %S_MSG '%.ls' on table '%. ls' has %d column names in %S_MSG key list. Максимальный предел для индекса или списка ключевых столбцов статистики равен %d.The maximum limit for index or statistics key column list is %d.
19071907 1616 нетNo Невозможно повторно создать индекс "%.*ls".Cannot recreate index '%.*ls'. Определение нового индекса не соответствует ограничению, установленному существующим индексом.The new index definition does not match the constraint being enforced by the existing index.
19081908 1616 нетNo Столбец "%.ls" является столбцом секционирования индекса "%. ls".Column '%.ls' is partitioning column of the index '%. ls'. Столбцы секционирования уникального индекса должны быть подмножеством ключа индекса.Partition columns for a unique index must be a subset of the index key.
19091909 1616 нетNo В %S_MSG не могут использоваться повторяющиеся имена столбцов.Cannot use duplicate column names in %S_MSG. Имя столбца "%.*ls" указано несколько раз.Column name '%.*ls' listed more than once.
19101910 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG '%.*ls', поскольку он превышает максимальный предел %d допустимый для таблицы или представления.Could not create %S_MSG '%.*ls' because it exceeds the maximum of %d allowed per table or view.
19111911 1616 нетNo Имя столбца "%.*ls" не существует в целевой таблице или представлении.Column name '%.*ls' does not exist in the target table or view.
19121912 1616 нетNo Невозможно выполнить DDL-операцию индекса для %S_MSG "%.*ls", так как она конфликтует с другой операцией, одновременно выполняющейся для данного объекта.Could not proceed with index DDL operation on %S_MSG '%.*ls' because it conflicts with another concurrent operation that is already in progress on the object. Одновременная операция может быть операцией с индексом в режиме в сети для того же объекта или другой одновременной операцией, в ходе которой страницы индекса перемещаются, например DBCC SHRINKFILE.The concurrent operation could be an online index operation on the same object or another concurrent operation that moves index pages like DBCC SHRINKFILE.
19131913 1616 нетNo Ошибка операции: индекс или статистика с именем "%.ls" уже существует в %S_MSG "%. ls".The operation failed because an index or statistics with name '%.ls' already exists on %S_MSG '%. ls'.
19141914 1616 нетNo Невозможно создать индекс для объекта "%.*ls", так как объект не является пользовательской таблицей или представлением.Index cannot be created on object '%.*ls' because the object is not a user table or view.
19151915 1616 нетNo Невозможно изменить не уникальный индекс с параметром индексации ignore_dup_key.Cannot alter a non-unique index with ignore_dup_key index option. Индекс "%.*ls" не является уникальным.Index '%.*ls' is non-unique.
19161916 1616 нетNo Параметры оператора CREATE INDEX %ls и %ls являются взаимно исключающими.CREATE INDEX options %ls and %ls are mutually exclusive.
19171917 1616 нетNo В режиме в сети невозможно создать, перестроить или удалить индекс для локальной временной таблицы.Cannot create, rebuild or drop an index on a local temporary table online. Выполните операцию с индексом в автономном режиме.Perform the index operation offline.
19191919 1616 нетNo Тип столбца "%.ls" в таблице "%. ls" не позволяет выбрать его в качестве ключевого столбца индекса.Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as a key column in an index.
19211921 1616 нетNo Указано недопустимое %S_MSG "%.*ls".Invalid %S_MSG '%.*ls' specified.
19221922 1616 нетNo Для файловой группы "%.*ls" не назначено ни одного файла.Filegroup '%.*ls' has no files assigned to it. В этой файловой группе нельзя создавать таблицы, индексы и большие объектные столбцы.Tables, indexes, and large object columns cannot be created on this filegroup. Используйте ALTER DATABASE для добавления одного или нескольких файлов в файловую группу.Use ALTER DATABASE to add one or more files to the filegroup.
19241924 1616 нетNo Файловая группа "%.*ls" доступна только для чтения.Filegroup '%.*ls' is read-only.
19251925 1616 нетNo Невозможно преобразовать кластеризованный индекс в некластеризованный при помощи параметра DROP_EXISTING.Cannot convert a clustered index to a nonclustered index by using the DROP_EXISTING option. Чтобы преобразовать кластеризованный индекс в некластеризованный, удалите кластеризованный индекс, а затем двумя отдельными инструкциями создайте некластеризованный индекс.To change the index type from clustered to nonclustered, delete the clustered index, and then create a nonclustered index by using two separate statements.
19271927 1616 нетNo Для таблицы "%.ls" уже создана статистика с именем "%. ls".There are already statistics on table '%.ls' named '%. ls'.
19291929 1616 нетNo Невозможно создать статистику для объекта "%.*ls", так как объект не является пользовательской таблицей или представлением.Statistics cannot be created on object '%.*ls' because the object is not a user table or view.
19301930 1616 нетNo Невозможно преобразовать некластеризованный индекс в кластеризованный, так как на него ссылается ограничение внешнего ключа.Cannot convert a nonclustered index to a clustered index because a foreign key constraint references the index. Удалите ограничение внешнего ключа, а затем повторите операцию.Remove the foreign key constraint and then retry the operation.
19311931 1616 нетNo Не удается выполнить инструкцию SQL, поскольку файловая группа "%.*ls" находится в автономном режиме.The SQL statement cannot be executed because filegroup '%.*ls' is offline. Используйте представление каталога sys.database_files или sys.master_files для определения состояния файлов в этой файловой группе, затем восстановите файлы вне сети из резервной копии.Use the sys.database_files or sys.master_files catalog view to determine the state of the files in this filegroup and then restore the offline file(s) from backup.
19341934 1616 нетNo Ошибка %ls. Следующие параметры SET содержат неверные значения: "%.*ls".%ls failed because the following SET options have incorrect settings: '%.*ls'. Убедитесь, что параметры SET содержат значения, подходящие для использования с %S_MSG.Verify that SET options are correct for use with %S_MSG.
19351935 1616 нетNo Невозможно создать индекс.Cannot create index. Объект "%.ls" был создан со следующими выключенными параметрами SET: "%. ls".Object '%.ls' was created with the following SET options off: '%. ls'.
19371937 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls", так как оно ссылается на другое представление "%. ls".Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because it references another view '%. ls'. Рекомендуется вручную расширить определение представления, на которое имеются ссылки, в определении индексированного представления.Consider expanding referenced view's definition by hand in indexed view definition.
19381938 1616 нетNo Невозможно создать индекс для представления "%.ls", так как у базового объекта "%. ls" другой владелец.Index cannot be created on view '%.ls' because the underlying object '%. ls' has a different owner.
19391939 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls", так как представление не привязано к схеме.Cannot create %S_MSG on view '%.*ls' because the view is not schema bound.
19401940 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Оно не содержит уникального кластеризованного индекса.It does not have a unique clustered index.
19411941 1616 нетNo Невозможно создать неуникальный кластеризованный индекс для представления "%.*ls", так как разрешены только уникальные кластеризованные индексы.Cannot create nonunique clustered index on view '%.*ls' because only unique clustered indexes are allowed. Рекомендуется создать уникальный кластеризованный индекс.Consider creating unique clustered index instead.
19421942 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Оно содержит столбцы типа text, ntext, image, FILESTREAM или xml.It contains text, ntext, image, FILESTREAM or xml columns.
19441944 1616 нетNo Индекс "%.*ls" не был создан.Index '%.*ls' was not created. Этот индекс имеет длину ключа не менее %d байт.This index has a key length of at least %d bytes. Максимальная допустимая длина ключа составляет %d байт.The maximum permissible key length is %d bytes.
19451945 1010 нетNo Внимание!Warning! Максимальная длина ключа составляет %d байт.The maximum key length is %d bytes. Индекс "%.*ls" имеет максимальную длину %d байт.The index '%.*ls' has maximum length of %d bytes. Для некоторых комбинаций больших значений операции вставки/обновления не смогут быть выполнены.For some combination of large values, the insert/update operation will fail.
19461946 1616 нетNo Ошибка при выполнении операции.Operation failed. Для индекса "%.*ls" длина элемента индекса, равная %d байт, превышает максимальную длину, равную %d байт.The index entry of length %d bytes for the index '%.*ls' exceeds the maximum length of %d bytes.
19471947 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls". Представление содержит самосоединение для "%. ls".Cannot create %S_MSG on view "%.ls". The view contains a self join on "%. ls".
19491949 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Функция "%s" возвращает недетерминированные результаты.The function '%s' yields nondeterministic results. Используйте детерминированную системную функцию или измените определяемую пользователем функцию, чтобы она возвращала детерминированные результаты.Use a deterministic system function, or modify the user-defined function to return deterministic results.
19561956 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls", так как оно использует недетерминированную определяемую пользователем функцию "%. ls".Cannot create %S_MSG on the '%.ls' view because it uses the nondeterministic user-defined function '%. ls'. Удалите ссылку на функцию или сделайте ее детерминированной.Remove the reference to the function, or make it deterministic.
19571957 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls", так как представление использует неточную определяемую пользователем функцию "%. ls".Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because view uses imprecise user-defined function '%. ls'. Рекомендуется удалить ссылку на функцию или изменить ее, сделав точной.Consider removing reference to function or altering it to be precise.
19591959 1616 нетNo Невозможно создать индекс для представления или вычисляемого столбца, так как уровень совместимости этой базы данных менее 80.Cannot create an index on a view or computed column because the compatibility level of this database is less than 80. Увеличьте уровень совместимости этой базы данных при помощи хранимой процедуры sp_dbcmptlevel.Use sp_dbcmptlevel to raise the compatibility level of the database.
19611961 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls". Выражение приведения параметров сортировки с именем "%. ls" является недетерминированным, так как зависит от операционной системы.Cannot create %S_MSG on view '%.ls'. The collation cast expression with collation name '%. ls' is non-deterministic because it is dependent on the operating system.
19621962 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.ls", так как столбец "%. ls", на который представление ссылается в предложении WHERE или GROUP BY, неточный.Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because column '%. ls' that is referenced by the view in the WHERE or GROUP BY clause is imprecise. Рекомендуется удалить столбец из представления или изменить его, сделав точным.Consider eliminating the column from the view, or altering the column to be precise.
19631963 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". Представление содержит неточное или недетерминированное преобразование.The view contains a convert that is imprecise or non-deterministic.
19641964 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". Представление содержит неточную константу.The view contains an imprecise constant.
19651965 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view "%.*ls". Представление содержит неточный арифметический оператор.The view contains an imprecise arithmetic operator.
19661966 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Представление содержит неточный статистический оператор.The view contains an imprecise aggregate operator.
19671967 1616 нетNo В режиме в сети невозможно создать новый кластеризованный индекс для представления.Cannot create a new clustered index on a view online.
19681968 1616 нетNo В режиме в сети невозможно преобразовать некластеризованный индекс в кластеризованный при помощи параметра DROP_EXISTING.Cannot convert a nonclustered index to a clustered index online using DROP_EXISTING option.
19691969 1616 нетNo Файловая группа FILESTREAM по умолчанию не доступна в базе данных "%.*ls".Default FILESTREAM filegroup is not available in database '%.*ls'.
19701970 1010 нетNo Предупреждение. Операция с индексом в сети для таблицы "%.*ls" будет продолжена, но одновременный доступ к ней может быть ограничен из-за остаточной блокировки этой таблицы от предыдущей операции в той же транзакции.Warning: Online index operation on table '%.*ls' will proceed but concurrent access to the table may be limited due to residual lock on the table from a previous operation in the same transaction.
19711971 1616 нетNo Невозможно отключить индекс "%.ls" для таблицы "%. ls".Cannot disable index '%.ls' on table '%. ls'. Запрещено разрешение для отключения внешнего ключа "%.ls" для таблицы "%. ls", использующей данный индекс.Permission denied to disable foreign key '%.ls' on table '%. ls' that uses this index.
19721972 1616 нетNo Невозможно отключить кластеризованный индекс "%.ls" для таблицы "%. ls".Cannot disable clustered index '%.ls' on table '%. ls'. Запрещено разрешение для изменения ссылающегося представления "%.*ls" при отключении его кластеризованного индекса.Permission denied to alter the referencing view '%.*ls' while disabling its clustered index.
19731973 1616 нетNo Невозможно выполнить указанную операцию с отключенным индексом "%.ls" для %S_MSG "%. ls".Cannot perform the specified operation on disabled index '%.ls' on %S_MSG '%. ls'.
19741974 1616 нетNo Невозможно выполнить указанную операцию с индексом "%.ls" для %S_MSG "%. ls".Cannot perform the specified operation on %S_MSG '%.ls' because its clustered index '%. ls' is disabled.
19751975 1616 нетNo Длина строки индекса "%.*ls" превышает максимально допустимую длину, равную "%d" байт.Index '%.*ls' row length exceeds the maximum permissible length of '%d' bytes.
19761976 1616 нетNo Невозможно создать индекс или статистику "%.ls" для представления "%. ls", так как не удалось проверить, что ключевой столбец "%.*ls" точный и детерминированный.Cannot create index or statistics '%.ls' on view '%. ls' because cannot verify key column '%.*ls' is precise and deterministic. Рекомендуется удалить столбец из ключа индекса или статистики, пометив его как сохраненный в базовой таблице (если столбец вычисляемый), или использовать в ключе столбец, не являющийся производным столбцом среды CLR.Consider removing column from index or statistics key, marking column persisted in base table if it is computed, or using non-CLR-derived column in key.
19771977 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG '%.ls' для таблицы "%. ls".Could not create %S_MSG '%.ls' on table '%. ls'. Только XML-индекс может быть создан для XML-столбца "%.*ls".Only XML Index can be created on XML column '%.*ls'.
19781978 1616 нетNo Тип столбца "%.ls" в таблице "%. ls" не позволяет выбрать его в качестве ключевого столбца индекса или статистики.Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as a key column in an index or statistics.
19791979 1616 нетNo Не удается изменить индекс "%.*ls" при помощи параметра индекса ignore_dup_key, так как он принудительно устанавливает ограничение первичного ключа или ограничение уникальности.Cannot use index option ignore_dup_key to alter index '%.*ls' as it enforces a primary or unique constraint.
19801980 1616 нетNo Невозможно создать индекс для вычисляемого столбца "%.ls" таблицы "%. ls", так как у базового объекта "%.*ls" другой владелец.Index cannot be created on computed column '%.ls' of table '%. ls' because the underlying object '%.*ls' has a different owner.
19811981 1010 нетNo Предупреждение. Максимальная длина этой строки превышает допустимый предел в %d байт.Warning: The maximum length of the row exceeds the permissible limit of %d bytes. Для некоторых комбинаций больших значений операции вставки/обновления не смогут быть выполнены.For some combination of large values, the insert/update operation will fail.
19821982 1616 нетNo Не удается создать %S_MSG для представления "%.ls", так как оно содержит ссылку на недетерминированную или неточную функцию-элемент "%. ls" типа CLR "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.ls' because the view references non-deterministic or imprecise member function '%. ls' on CLR type '%.*ls'. Рекомендуется удалить ссылку на функцию или изменить ее таким образом, чтобы она стала детерминированной.Consider removing reference to the function or altering the function to behave in a deterministic way. Не следует недетерминированную функцию CLR объявлять как IsDeterministic=true, поскольку это может привести к повреждению индекса.Do not declare a CLR function that behaves non-deterministically to have IsDeterministic=true, because that can lead to index corruption. Дополнительные сведения см. в электронной документации.See Books Online for details.
19831983 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Функция "%s" возвращает неточные результаты.The function '%s' yields imprecise results. Используйте точную системную функцию или измените определяемую пользователем функцию, чтобы она возвращала точные результаты.Use a precise system function, or modify the user-defined function to return precise results.
19841984 1616 нетNo Не удается создать или перестроить индекс "%.*ls".Index '%.*ls' cannot be created or rebuilt. Заданная для этого индекса длина строки в формате хранения vardecimal превышает максимально допустимую длину в %d байт.The specified row length for this index using the vardecimal storage format exceeds the maximum allowed length of '%d' bytes.
19851985 1616 нетNo Невозможно создать %S_MSG для представления "%.*ls".Cannot create %S_MSG on view '%.*ls'. Оно содержит один или несколько методов типа данных XML.It contains one or more XML data type methods.
19861986 1010 нетNo Нельзя заменить негипотетический индекс "%.*ls" гипотетическим с помощью параметра DROP_EXISTING.Cannot replace non-hypothetical index '%.*ls' with a hypothetical index using the DROP_EXISTING option.
19871987 1616 нетNo Невозможно %S_MSG %S_MSG "%.ls" для %S_MSG "%. ls", так как %S_MSG отключено.Cannot %S_MSG %S_MSG '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because its %S_MSG is disabled.
19881988 1616 нетNo В режиме в сети невозможно перестроить кластеризованный индекс "%.*ls", так как он отключен.Cannot rebuild clustered index '%.*ls' online because it is disabled.
19891989 1616 нетNo Невозможно включить ограничение внешнего ключа "%.ls", так как индекс "%. ls" для ключа, на который имеются ссылки, отключен.Cannot enable foreign key constraint '%.ls' as index '%. ls' on referenced key is disabled.
19901990 1616 нетNo Невозможно определить индекс для представления, используя параметр индекса ignore_dup_key.Cannot define an index on a view with ignore_dup_key index option. Удалите параметр ignore_dup_key и убедитесь, что определение представления не допускает дубликатов, или не индексируйте представление.Remove ignore_dup_key option and verify that view definition does not allow duplicates, or do not index view.
19911991 1616 нетNo Невозможно отключить кластеризованный индекс "%.ls" для таблицы "%. ls".Cannot disable clustered index '%.ls' on table '%. ls'. Запрещено разрешение для отключения внешнего ключа "% *ls" для таблицы "%. ls", ссылающейся на эту таблицу.Permission denied to disable foreign key '%.ls' on table '%. ls' that references this table.
19921992 1010 нетNo Предупреждение. Внешний ключ "%.ls" по таблице "%. ls", ссылающийся на таблицу "%.ls", был отключен в результате отключения индекса "%. ls".Warning: Foreign key '%.ls' on table '%. ls' referencing table '%.ls' was disabled as a result of disabling the index '%. ls'.
19931993 1616 нетNo Не удается произвести секционирование индекса для табличной переменной или возвратить определение таблицы в функции, возвращающей табличное значение.Cannot partition an index on a table variable or return table definition in table valued function.
19941994 1616 нетNo Невозможно создать или обновить статистику для представления "%.*ls", так как необходимы оба параметра: FULLSCAN и NORECOMPUTE.Cannot create or update statistics on view "%.*ls" because both FULLSCAN and NORECOMPUTE options are required.
19951995 1616 нетNo В режиме в сети невозможно перестроить гипотетический индекс "%.*ls".Cannot rebuild hypothetical index '%.*ls' online.
19961996 1616 нетNo Не удалось создать индекс, устанавливающий ограничение первичного ключа "%.*ls", с помощью параметра DROP_EXISTING, поскольку для таблицы существует XML-индекс или пространственный индекс.Could not create index enforcing primary key constraint '%.*ls' using DROP_EXISTING option because table has an XML or spatial index. Удалите XML-индекс или пространственный индекс, создайте ограничение первичного ключа, а затем создайте XML-индекс или пространственный индекс повторно.Drop the XML or spatial index, create the primary key contstraint, and recreate the XML or spatial index.
1997 г.1997 1616 нетNo Невозможно преобразовать XML-индекс или пространственный индекс в реляционный при помощи параметра DROP_EXISTING.Could not convert the XML or spatial index '%.*ls' to a relational index by using the DROP_EXISTING option. Удалите XML-индекс или пространственный индекс, а затем создайте реляционный индекс с тем же именем.Drop the XML or spatial index and create a relational index with the same name.
1998 г.1998 1010 нетNo Предупреждение. Кластеризованный индекс "%.ls" для представления "%. ls", ссылающийся на таблицу "%.ls", был отключен в результате отключения индекса "%. ls".Warning: Clustered index '%.ls' on view '%. ls' referencing table '%.ls' was disabled as a result of disabling the index '%. ls'.
19991999 1616 нетNo Тип столбца "%.ls" в таблице "%. ls" не позволяет выбрать его в качестве столбца индекса.Column '%.ls' in table '%. ls' is of a type that is invalid for use as included column in an index.
       

Ошибки от 2000 до 2999Errors 2000 to 2999

ОшибкаError SeveritySeverity Запись в журналEvent Logged ОписаниеDescription
20022002 1616 нетNo Невозможно создать процедуру для репликации с номером группы, превышающим единицу.Cannot create a procedure for replication with group number greater than one.
20032003 1616 нетNo Процедуры с номером группы не могут иметь параметры типов XML или CLR.Procedures with a group number cannot have parameters of XML or CLR types. Параметр "%.ls" процедуры "%. ls" принадлежит типу "%ls".Parameter '%.ls' of procedure '%. ls' has type '%ls'.
20042004 1616 нетNo Процедура "%.*ls" уже создана с номером группы %d.Procedure '%.*ls' has already been created with group number %d. Создайте процедуру со свободным номером группы.Create procedure with an unused group number.
2007 г.2007 1010 нетNo Модуль "%.ls" имеет зависимость от отсутствующего объекта "%. ls".The module '%.ls' depends on the missing object '%. ls'. Модуль будет создан, однако не сможет нормально работать, пока этот объект не существует.The module will still be created; however, it cannot run successfully until the object exists.
2008 г.2008 1616 нетNo Объект "%.*ls" не является процедурой, следовательно, невозможно создать другую процедуру с этим именем группы.The object '%.*ls' is not a procedure so you cannot create another procedure under that group name.
20102010 1616 нетNo Не удалось выполнить процедуру изменения для "%.*ls" из-за несовместимого типа объекта.Cannot perform alter on '%.*ls' because it is an incompatible object type.
20112011 1616 нетNo Нельзя задавать указания индекса в объекте, привязанном к схеме.Index hints cannot be specified within a schema-bound object.
20132013 1010 нетNo Предупреждение. Свойство "is_ms_shipped" выключено для %S_MSG "%.*ls", так как разрешение на создание или изменение объекта с данным свойством отсутствует.Warning: 'is_ms_shipped' property is turned off for %S_MSG '%.*ls' because you do not have permission to create or alter an object with this property.
20142014 1616 нетNo Не разрешен удаленный доступ из объекта, привязанного к схеме.Remote access is not allowed from within a schema-bound object.
20202020 1616 нетNo Зависимости для сущности "%.*ls" не содержат ссылок на столбцы.The dependencies reported for entity "%.*ls" do not include references to columns. Это происходит либо оттого, что сущности ссылаются на несуществующий объект, либо из-за ошибки в одной или нескольких инструкциях сущности.This is either because the entity references an object that does not exist or because of an error in one or more statements in the entity. Перед повторным выполнением запроса убедитесь, что отсутствуют ошибки в сущности и существуют все объекты, упоминаемые в сущности.Before rerunning the query, ensure that there are no errors in the entity and that all objects referenced by the entity exist.
21012101 1414 нетNo Невозможно %S_MSG уровень сервера %S_MSG для пользователя "%.*ls", так как нет имени входа, соответствующего этому пользователю.Cannot %S_MSG a server level %S_MSG for user '%.*ls' since there is no login corresponding to the user.
21022102 1616 нетNo Невозможно %S_MSG %S_MSG "%.ls", так как нет пользователя для имени входа "%. ls" в базе данных "%.*ls".Cannot %S_MSG %S_MSG '%.ls' since there is no user for login '%. ls' in database '%.*ls'.
21032103 1515 нетNo Невозможно выполнить команду %S_MSG для триггера "%.*s", поскольку его схема отличается от схемы целевой таблицы или представления.Cannot %S_MSG trigger '%.*s' because its schema is different from the schema of the target table or view.
21042104 1414 нетNo Невозможно %S_MSG %S_MSG "%.*ls", так как отсутствует разрешение.Cannot %S_MSG the %S_MSG '%.*ls', because you do not have permission.
21082108 1515 нетNo Невозможно %S_MSG %S_MSG для "%.*ls", так как цель находится не в текущей базе данных.Cannot %S_MSG %S_MSG on '%.*ls' as the target is not in the current database.
21102110 1515 нетNo Невозможно выполнить триггер "%.ls" для "%. ls", так как данный триггер не принадлежит этому объекту.Cannot alter trigger '%.ls' on '%. ls' because this trigger does not belong to this object. Укажите правильное имя триггера или правильное имя целевого объекта.Specify the correct trigger name or the correct target object name.
21112111 1616 нетNo Невозможно %S_MSG триггер "%.ls" для %S_MSG "%. ls", так как триггер INSTEAD OF "%.*ls" уже существует для этого объекта.Cannot %S_MSG trigger '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because an INSTEAD OF %s trigger already exists on this object.
21122112 1616 нетNo Невозможно создать триггер "%.ls" для представления "%. ls", так как оно определено с параметром CHECK OPTION.Cannot create trigger '%.ls' on view '%. ls' because the view is defined with CHECK OPTION.
21132113 1616 нетNo Невозможно %S_MSG INSTEAD OF DELETE или INSTEAD OF UPDATE TRIGGER "%.ls" для таблицы "%. ls".Cannot %S_MSG INSTEAD OF DELETE or INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%.ls' on table '%. ls'. Так как эта таблица содержит FOREIGN KEY с каскадным DELETE или UPDATE.This is because the table has a FOREIGN KEY with cascading DELETE or UPDATE.
21142114 1616 нетNo Невозможно использовать столбец "%.*ls" в предложении IF UPDATE, так как это вычисляемый столбец.Column '%.*ls' cannot be used in an IF UPDATE clause because it is a computed column.
21152115 1616 нетNo Уведомления о событиях уровня сервера отключены, так как база данных msdb не существует.Server level event notifications are disabled as the database msdb does not exist.
21162116 1616 нетNo Невозможно выполнить операцию CREATE EVENT NOTIFICATION для базы данных "%.*ls", так как она не является допустимой базой данных компонента Service Broker.Cannot CREATE EVENT NOTIFICATION to database '%.*ls' because it is not a valid broker database.
21172117 1616 нетNo Не удается %S_MSG триггер INSTEAD OF "%.ls" для %S_MSG "%. ls", так как %S_MSG содержит столбец типа FILESTREAM.Cannot %S_MSG INSTEAD OF trigger '%.ls' on %S_MSG '%. ls' because the %S_MSG has a FILESTREAM column.
22012201 1616 нетNo %sНаследование от "anySimpleType" по ограничению недопустимо, а наследование от типа, производного от "anySimpleType" по расширению, допускается только в том случае, если не указаны ограничивающие аспекты.%sDerivation from "anySimpleType" by restriction is not permitted, and derivation by restriction from a type derived from "anySimpleType" by extension is allowed only if no constraining facets are specified.
22022202 1616 нетNo %sПроизошла ошибка во время компиляции запроса.%sAn error has occurred while compiling the query. Для получения подробных сведений об ошибке запрос необходимо выполнить от имени пользователя, имеющего разрешения EXECUTE для коллекции XML-схемы, используемой в запросе.To obtain more detailed information about the error, the query must be run by a user with EXECUTE permissions on the xml schema collection used in the query.
22032203 1616 нетNo Только выражениям %sOnly "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal? ","http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?"%sOnly 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?', 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' или "node()*" допускаются в качестве предикатов. Обнаружено выражение "%ls"or 'node()*' expressions allowed as predicates, found '%ls'
22042204 1616 нетNo Только выражения %sOnly "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean? "%sOnly 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' или "node()*%s" допускаются в условиях и для использования с логическими операторами. Обнаружено выражение "%ls".or 'node()*' expressions allowed in conditions and with logical operators, found '%ls'
22052205 1616 нетNo Ожидалось "%s" "%ls".%s"%ls" was expected.
22062206 1616 нетNo %sПрефикс пространства имен "xml" может быть связан только с URI "http://www.w3.org/XML/1998/namespace "; данный URI нельзя использовать с другими префиксами.%sNamespace prefix 'xml' can only be associated with the URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' and this URI cannot be used with other prefixes.
22072207 1616 нетNo %sМожно вставлять только узлы, не являющиеся узлами документов.%sOnly non-document nodes can be inserted. Обнаружено "%ls".Found "%ls".
22082208 1616 нетNo %sURI, начинающийся с "%ls", слишком длинен.%sThe URI that starts with '%ls' is too long. Максимально разрешенная длина - %d символов.Maximum allowed length is %d characters.
22092209 1616 нетNo %s Синтаксическая ошибка около "%ls".%sSyntax error near '%ls'
22102210 1616 нетNo %s%sРазнородные последовательности недопустимы, найдено "%ls" и "%ls".%sHeterogeneous sequences are not allowed: found '%ls' and '%ls'
22112211 1616 нетNo %sТребуется одноэлементное множество (или пустая последовательность), обнаружен операнд типа "%ls".%sSingleton (or empty sequence) required, found operand of type '%ls'
22122212 1616 нетNo %sНедопустимый исходный символ "%c" (0x%02x) обнаружен в идентификаторе рядом с "%ls".%sInvalid source character '%c' (0x%02x) found in an identifier near '%ls'.
22132213 1616 нетNo %lsНевозможно атомизировать/применить data() для выражения, содержащего тип "%ls" в выводимом типе "%ls".%sCannot atomize/apply data() on expression that contains type '%ls' within inferred type '%ls'
22142214 1616 нетNo %sТип "%ls" не является атомарным типом.%sThe type '%ls' is not an atomic type
22152215 1616 нетNo %sДлина значения атрибута "%s" превышает 4 000 символов - максимальную длину, разрешенную документацией XML-схем.%sThe value of attribute '%ls' exceeds 4000 characters, the maximum permitted in XML schema documents
22162216 1616 нетNo %sНедопустимое значение XPath в "%s".%sInvalid XPath value in "%ls".
22172217 1616 нетNo %sОжидается "%ls" или '%ls'.%s'%ls' or '%ls' expected
22182218 1616 нетNo %sОтсутствует атрибут с именем "@%ls"%sThere is no attribute named '@%ls'
22192219 1616 нетNo %sОтсутствует атрибут с именем "@%ls" в типе "%ls".%sThere is no attribute named '@%ls' in the type '%ls'.
22202220 1616 нетNo %sОтсутствует атрибут с именем "@%ls:%ls"%sThere is no attribute named '@%ls:%ls'
22212221 1616 нетNo %sОтсутствует атрибут с именем "@%ls:%ls" в типе "%ls".%sThere is no attribute named '@%ls:%ls' in the type '%ls'.
22222222 1616 нетNo %sНедопустимый исходный символ 0x%02x обнаружен в идентификаторе рядом с "%ls".%sInvalid source character 0x%02x found in an identifier near '%ls'.
22232223 1616 нетNo %sСинтаксическая ошибка около "%ls".%sSyntax error near '%ls', expected an identifier.
22252225 1616 нетNo %sОжидался строковый литерал.%sA string literal was expected
22262226 1616 нетNo %sЦелью "insert" должен быть одиночный узел: обнаружено "%ls".%sThe target of 'insert' must be a single node, found '%ls'
22272227 1616 нетNo %sПеременная "%ls" не обнаружена в области, на которую указывает ссылка.%sThe variable '%ls' was not found in the scope in which it was referenced.
22282228 1616 нетNo %sПеременная "%ls:%ls" не обнаружена в области, на которую указывает ссылка.%sThe variable '%ls:%ls' was not found in the scope in which it was referenced.