Создание нового отказоустойчивого кластера SQL Server (программа установки)Create a New SQL Server Failover Cluster (Setup)

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: даSQL Server нетБаза данных SQL AzureнетХранилище данных SQL AzureнетParallel Data WarehouseAPPLIES TO: yesSQL Server noAzure SQL Database noAzure SQL Data Warehouse noParallel Data Warehouse

Чтобы установить или обновить отказоустойчивый кластер SQL ServerSQL Server , необходимо запустить программу установки на каждом узле кластера.To install or upgrade a SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run the Setup program on each node of the failover cluster. Чтобы добавить узел в существующий отказоустойчивый кластер SQL ServerSQL Server , необходимо запустить программу установки SQL ServerSQL Server на узле, который добавляется в экземпляр отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .To add a node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, you must run SQL ServerSQL Server Setup on the node that is to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster instance. Не выполняйте программу установки на активном узле для управления другими узлами.Do not run Setup on the active node to manage the other nodes.

В зависимости от того, каким образом кластеризованы узлы, отказоустойчивый кластер SQL ServerSQL Server настраивается следующим образом.Depending on how the nodes are clustered, the SQL ServerSQL Server failover cluster is configured in the following ways:

  • Узлы в одной подсети или в одном наборе подсетей — зависимость ресурса от IP-адреса устанавливается в логическое «И» для этих типов конфигураций.Nodes on the same subnet or the same set of subnets - The IP address resource dependency is set to AND for these types of configurations.

  • Узлы в разных подсетях — зависимость ресурса от IP-адреса устанавливается в логическое «ИЛИ», и такая конфигурация называется отказоустойчивым кластером SQL ServerSQL Server с несколькими подсетями.Nodes on different subnets - The IP address resource dependency is set to OR and this configuration is called a SQL ServerSQL Server multi-subnet failover cluster configuration. Дополнительные сведения см. в разделе Кластеры SQL Server с несколькими подсетями (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    Возможны следующие варианты установки отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .The following options are available for SQL ServerSQL Server failover cluster installation:

    Вариант 1. Интегрированная установка с добавлением узловOption1: Integration Installation with Add Node

    SQL ServerSQL Server включает следующие шаги.integrated failover cluster installation consists of the following steps:

  • Создайте и настройте состоящий из одиночного узла экземпляр отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .Create and configure a single-node SQL ServerSQL Server failover cluster instance. После успешного завершения настройки узла экземпляр отказоустойчивого кластера становится полностью функционально готовым.When you configure the node successfully, you have a fully functional failover cluster instance. Однако пока этот отказоустойчивый кластер не имеет высокого уровня доступности, поскольку в его состав входит только один узел.At this point, it does not have high availability because there is only one node in the failover cluster.

  • На каждом узле, добавляемом к отказоустойчивому кластеру SQL ServerSQL Server , запустите программу установки с функцией добавления узла.On each node to be added to the SQL ServerSQL Server failover cluster, run Setup with Add Node functionality to add that node.

    • Если добавляемый узел имеет дополнительные или другие подсети, в программе установки можно указать дополнительные IP-адреса.If the node you are adding has additional or different subnets, Setup allows you to specify additional IP addresses. Если добавляемый узел принадлежит другой подсети, необходимо также подтвердить, что значение зависимости ресурса IP-адреса изменяется на OR.If the node you are adding is on a different subnet, you also need to confirm the IP address resource dependency change to OR. Дополнительные сведения о различных возможных сценариях при добавлении узлов см. в разделе Добавление или удаление узлов отказоустойчивого кластера SQL Server (программа установки).For more information on the different possible scenarios during Add Node operations, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Вариант 2. Расширенная установка (для выпуска Enterprise)Option 2: Advanced/Enterprise Installation

    SQL ServerSQL Server Расширенная установка отказоустойчивого кластера включает следующие шаги:Advanced/Enterprise failover cluster installation consists of the following steps:

  • На каждом узле, который может быть владельцем вновь создаваемого отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server , выполните шаги по подготовке к установке отказоустойчивого кластера, перечисленные в разделе Подготовка.On each node that is a possible owner of the new SQL ServerSQL Server failover cluster, follow the Prepare Failover Cluster setup steps that are listed in the Prepare section. После проведения подготовки отказоустойчивого кластера на одном узле программа установки создает файл Configuration.ini, в котором содержатся все выбранные параметры.After you run the Prepare Failover Cluster on one node, Setup creates the Configuration.ini file that lists all the settings that you specified. На дополнительных узлах, подлежащих подготовке, вместо выполнения указанных шагов можно передать в качестве входного параметра программы установки файл Configuration.ini, автоматически сформированный на первом узле.On the additional nodes to be prepared, instead of following these steps, you can supply the autogenerated Configuration.ini file from first node as an input to the Setup command line. Дополнительные сведения см. в разделе Установка SQL Server 2016 с помощью файла конфигурации.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File. На этом шаге осуществляется подготовка узлов, предназначенных для кластеризации, но в конце шага экземпляр SQL ServerSQL Server не переводится в рабочий режим.This step prepares the nodes ready to be clustered, but there is no operational instance of SQL ServerSQL Server at the end of this step.

  • После того, как узлы подготовлены для кластеризации, запустите установку на одном из подготовленных узлов.After the nodes are prepared for clustering, run Setup on one of the prepared nodes. На этом шаге выполняется настройка и завершается создание экземпляра отказоустойчивого кластера.This step configures and finishes the failover cluster instance. По окончании этого шага появляется работающий экземпляр отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server , а все узлы, которые были ранее подготовлены для этого экземпляра, становятся возможными владельцами вновь созданного отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .At the end of this step, you will have an operational SQL ServerSQL Server failover cluster instance and all the nodes that were prepared previously for that instance will be the possible owners of the newly-created SQL ServerSQL Server failover cluster.

    При кластеризации узлов в нескольких подсетях программа установки определит объединение подсетей для всех узлов, на которых имеются подготовленные экземпляры отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .If you are clustering nodes on multiple subnets, Setup will detect the union of all the subnets across all nodes that have the SQL ServerSQL Server prepared failover cluster instance. Затем можно указать несколько IP-адресов для подсетей.You will be able to specify multiple IP addresses for the subnets. Каждый подготовленный узел должен быть возможным владельцем по крайней мере одного IP-адреса.Each prepared node must be the possible owner of at least one IP address.

    Если каждый из IP-адресов, указанных для подсетей, поддерживается на всех подготовленных узлах, зависимость устанавливается в «И».If each of the IP addresses specified for the subnets are supported on all the prepared nodes, the dependency is set to AND.

    Если каждый из IP-адресов, указанных для подсетей, не поддерживается на всех подготовленных узлах, зависимость устанавливается в «ИЛИ».If each of the IP addresses specified for the subnets are not supported on all the prepared nodes, the dependency is set to OR. Дополнительные сведения см. в разделе Кластеры SQL Server с несколькими подсетями (SQL Server).For more information, see SQL Server Multi-Subnet Clustering (SQL Server).

    Примечание

    Для завершения создания отказоустойчивого кластера требуется, чтобы существовал базовый отказоустойчивый кластер Windows.Complete Failover Cluster requires that the underlying Windows failover cluster exists. Если отказоустойчивый кластер Windows не существует, программа установки сообщает об ошибке и завершает работу.If the Windows failover cluster does not exist, Setup gives an error and exits.

    Дополнительные сведения о добавлении и удалении узлов из существующего экземпляра отказоустойчивого кластера см. в разделе Добавление или удаление узлов отказоустойчивого кластера SQL Server (программа установки).For more information about how to add nodes to or remove nodes from an existing failover cluster instance, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Дополнительные сведения об удаленной установке см. в разделе Поддерживаемые обновления версий и выпусков.For more information about remote installation, see Supported Version and Edition Upgrades.

    Дополнительные сведения об установке служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services в отказоустойчивом кластере Windows см. в разделе Кластеризация служб SQL Server Analysis Services.For more information about installing Службы Analysis ServicesAnalysis Services in a Windows failover cluster, see How to Cluster SQL Server Analysis Services.

предварительные требованияPrerequisites

Перед началом установки следует ознакомиться со следующими разделами электронной документации по SQL ServerSQL Server :Before you begin, review the following SQL ServerSQL Server Books Online topics:

Примечание

Обратите внимание на расположение общего диска в «Администраторе кластеров», прежде чем запускать программу установки SQL ServerSQL Server .Take note of the location of the shared drive in the Cluster Administrator before you run SQL ServerSQL Server Setup. Эти сведения необходимы для создания нового отказоустойчивого кластера.You must have this information to create a new failover cluster.

Установка нового отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server с использованием интегрированной установки с добавлением узлов.To install a new SQL ServerSQL Server failover cluster using Integrated Install with Add Node.

  1. Вставьте установочный носитель SQL ServerSQL Server , перейдите в корневую папку и дважды щелкните файл Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Чтобы выполнить установку из общего сетевого ресурса, перейдите в корневой каталог общего сетевого ресурса и дважды щелкните файл Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Дополнительные сведения об установке обязательных компонентов см. в разделе Before Installing Failover Clustering.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering.

  2. Мастер установки запускает центр установки SQL ServerSQL Server.The Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Чтобы создать новую кластерную установку SQL ServerSQL Server, щелкните Новая установка кластера отработки отказа SQL ServerSQL Server на странице установки.To create a new cluster installation of SQL ServerSQL Server, click New SQL ServerSQL Server failover cluster installation on the installation page.

  3. Средство проверки конфигурации системы запускает операцию обнаружения на компьютере.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Чтобы продолжить, Нажмите кнопку ОК.Click OK..To continue, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  4. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее.To continue, click Next.

  5. На странице «Файлы поддержки программы установки» щелкните Установить , чтобы установить файлы поддержки программы установки.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  6. Средство проверки конфигурации проверяет состояние системы компьютера, после чего программа установки продолжает выполнение.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. После завершения проверки нажмите кнопку Далее , чтобы продолжить установку.After the check is complete, click Next to continue. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. На странице «Ключ продукта» укажите, устанавливается ли бесплатный выпуск SQL ServerSQL Serverили имеется ключ PID для рабочей версии продукта.On the Product key page, indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Дополнительные сведения см. в статье Выпуски и компоненты SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

  8. На странице «Условия лицензии» прочтите лицензионное соглашение, а затем установите флажок, подтверждая принятие условий соглашения.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Чтобы помочь в улучшении SQL ServerSQL Server, можно также включить параметр наблюдения за использованием компонентов и отправлять отчеты в MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue. Чтобы выйти из программы установки, нажмите кнопку Отмена.To end Setup, click Cancel.

  9. Выберите компоненты для установки на странице «Выбор компонентов».On the Feature Selection page, select the components for your installation. После выбора компонента описание его группы отображается в правой панели окна.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Можно выбрать любое сочетание флажков, но только компонент Компонент Database EngineDatabase Engine, Службы Analysis ServicesAnalysis Services в табличном режиме и Службы Analysis ServicesAnalysis Services в многомерном режиме поддерживают отказоустойчивую кластеризацию.You can select any combination of check boxes, but only Компонент Database EngineDatabase Engine, Службы Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Службы Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Другие выбранные компоненты будут работать в качестве изолированных компонентов без возможности отработки отказа на текущем узле, на котором выполняется программа установки.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Дополнительные сведения о режимах Службы Analysis ServicesAnalysis Services см. в разделе Определение режима работы сервера экземпляра служб Analysis Services.For more information on Службы Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Требования для выбранных компонентов показаны на правой панели.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server установит обязательный компонент, который еще не был установлен, в шаге установки, описанном ниже в данной процедуре.Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    В поле, расположенном в нижней части этой страницы, можно также указать определенный каталог для общих компонентов.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Чтобы изменить путь установки для общих компонентов, измените его в поле, расположенном в нижней части диалогового окна, или нажмите кнопку с многоточием для перехода в каталог установки.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. Путь установки по умолчанию — C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server \.

    SQL ServerSQL Server также поддерживает установку системных баз данных (Master, Model, MSDB и TempDB) и пользовательских баз данных Компонент Database EngineDatabase Engine в общей папке Server Message Block (SMB).also supports installing system databases (Master, Model, MSDB, and TempDB), and Компонент Database EngineDatabase Engine user databases on a Server Message Block (SMB) file share. Дополнительные сведения об установке SQL ServerSQL Server с общей папкой SMB в качестве хранилища см. в разделе Установка SQL Server с общей папкой SMB в качестве хранилища.For more information on installing SQL ServerSQL Server with SMB file share as a storage, see Install SQL Server with SMB Fileshare as a Storage Option.

    Путь, указанный для общих компонентов, должен быть абсолютным.The path specified for the shared components must be an absolute path. Папка не должна быть сжата или зашифрована.The folder must not be compressed or encrypted. Сетевые диски не поддерживаются.Mapped drives are not supported. При установке SQL ServerSQL Server в 64-разрядной операционной системе отображаются следующие параметры:If you are installing SQL ServerSQL Server on a 64-bit operating system, you will see the following options:

    1. Каталог общих компонентовShared feature directory

    2. Каталог общих компонентов (x86)Shared feature directory (x86)

      Для каждого из вышеупомянутых параметров должен быть задан другой путь.The path specified for each of the above options must be different.

      Примечание

      После выбора служб компонента Компонент Database EngineDatabase Engine выбор репликации и полнотекстового поиска выполняется автоматически.When you select the Компонент Database EngineDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Службы Data Quality Services (DQS) также выбираются при выборе компонента служб Компонент Database EngineDatabase Engine .Data Quality Services (DQS) is also selected when you select the Компонент Database EngineDatabase Engine Services feature. Отмена выбора любого из этих компонентов приводит также к отмене выбора служб компонента Компонент Database EngineDatabase Engine .Unselecting any of these subfeatures also unselects the Компонент Database EngineDatabase Engine Services feature.

  10. SQL ServerSQL Server запустит еще один набор правил, который будет определен, исходя из выбранных компонентов, для оценки конфигурации компьютера.setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  11. На странице «Конфигурация экземпляра» укажите способ установки: как экземпляр по умолчанию или как именованный экземпляр.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance. Дополнительные сведения см. в разделе Instance Configuration.For more information, see Instance Configuration.

    SQL ServerSQL Server Сетевое имя — укажите сетевое имя для нового отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server. SQL ServerSQL Server Network Name - Specify a network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Это имя используется для идентификации отказоустойчивого кластера в сети.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Примечание

    Этот термин был известен в предыдущих версиях отказоустойчивых кластеров SQL ServerSQL Server как виртуальное имя SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

    Идентификатор экземпляра — по умолчанию в качестве идентификатора экземпляра используется его имя.Instance ID - By default, the instance name is used as the Instance ID. Предназначен для идентификации каталогов установки и разделов реестра для данного экземпляра SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Действует как для экземпляров по умолчанию, так и для именованных экземпляров.This is the case for default instances and named instances. Для экземпляра по умолчанию именем и идентификатором экземпляра является «MSSQLSERVER».For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Чтобы задать идентификатор экземпляра, отличный от заданного по умолчанию, введите значение в поле Идентификатор экземпляра .To use a nondefault instance ID, select the Instance ID box and provide a value.

    Примечание

    Как правило, для изолированных экземпляров SQL ServerSQL Server(как для экземпляров по умолчанию, так и для именованных экземпляров) значение в поле Идентификатор экземпляра , отличное от значения по умолчанию, не используется.Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID box.

    Корневой каталог экземпляра — по умолчанию корневым каталогом экземпляра является C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory - By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Чтобы задать корневой каталог, отличный от используемого по умолчанию, введите имя каталога в соответствующее поле или нажмите кнопку с многоточием и выберите папку установки.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Обнаруженные экземпляры и компоненты SQL ServerSQL Server на этом компьютере — в этой сетке перечислены все экземпляры SQL ServerSQL Server, установленные на компьютере, на котором запущена программа установки.Detected SQL ServerSQL Server instances and features on this computer - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Поскольку экземпляр по умолчанию на компьютере уже имеется, необходимо установить именованный экземпляр SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  12. Используйте страницу «Группа кластерных ресурсов», чтобы указать имя группы кластерных ресурсов, в которой будут находиться ресурсы виртуального сервера SQL ServerSQL Server .Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Указать имя группы кластерных ресурсов SQL ServerSQL Server можно одним из двух способов.To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name, you have two options:

    • Использование раскрывающегося списка, чтобы указать использование существующей группы.Use the drop-down box to specify an existing group to use.

    • Введите имя создаваемой группы.Type the name of a new group to create. Имейте в виду, что имя «Доступное хранилище» не является допустимым именем группы.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  13. На странице «Выбор диска кластера» выберите дисковый общий ресурс для отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. Данные SQL ServerSQL Server будут размещены на этом диске кластера.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. Можно указать больше одного диска.More than one disk can be specified. Сетка «Доступные общие диски» отображает список доступных дисков, указывает, определен ли отдельный диск как общий, и выводит описание дискового ресурса.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

    Примечание

    Первый диск используется в качестве диска по умолчанию для всех баз данных, но вместо него может быть указан другой на страницах настройки компонента Компонент Database EngineDatabase Engine или служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Компонент Database EngineDatabase Engine or Службы Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

    На странице «Выбор диска кластера» процедуру выбора общего диска можно пропустить, если в качестве папки данных требуется использовать общую папку SMB.On the Cluster Disk Selection page, you can optionally skip selecting any shared disk if you want to use SMB fileshare as a data folder.

  14. На странице «Конфигурация сети кластера» укажите сетевые ресурсы для конкретного экземпляра отказоустойчивого кластера.On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Сетевые параметры — тип IP-адреса и IP-адрес для конкретного экземпляра отказоустойчивого кластера.Network Settings - Specify the IP type and IP address for your failover cluster instance.

      Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  15. Используйте эту страницу, чтобы задать политику безопасности кластера.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 и более поздних версиях рекомендуется использовать и по умолчанию используются идентификаторы безопасности сервера для службы.and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Переключение этого параметра на использование групп безопасности не поддерживается.There is no option for changing this to security groups. Сведения о функциональных возможностях идентификаторов безопасности сервера для службы в Windows Server 2008Windows Server 2008см. в разделе Настройка учетных записей службы Windows и разрешений.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Тестирование было выполнено в автономной и кластерной конфигурации в среде Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • В Windows Server 2003Windows Server 2003укажите группы домена для служб SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Управление разрешениями на все ресурсы производится на уровне групп домена, членами которых являются учетные записи служб SQL ServerSQL Server .All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  16. Набор операций, оставшихся в этом разделе, зависит от того, какие компоненты были выбраны для установки.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. В зависимости от выбора на экране могут отобразиться не все страницы (компонент Компонент Database EngineDatabase Engine, службы Службы Analysis ServicesAnalysis Servicesи Службы Reporting ServicesReporting Services).You might not see all the pages, depending on your selections ( Компонент Database EngineDatabase Engine, Службы Analysis ServicesAnalysis Services, and Службы Reporting ServicesReporting Services).

  17. На странице «Конфигурация сервера — Учетные записи служб» укажите учетные записи входа для служб SQL ServerSQL Server.On the Server Configuration - Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Набор служб, которые можно настроить на этой странице, зависит от компонентов, выбранных при установке.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Можно назначить одну учетную запись входа всем службам SQL ServerSQL Server или настроить учетные записи служб индивидуально.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. Для всех служб, поддерживающих работу в кластере, в том числе для службы полнотекстового поиска и службы агента SQL ServerSQL Server , задан ручной тип запуска, и его нельзя изменить во время установки.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft рекомендует настраивать учетные записи служб отдельно, чтобы каждой службе предоставлялся минимальный набор, с тем условием, чтобы службам SQL ServerSQL Server предоставлялись минимальные права доступа, необходимые для выполнения их задач.recommends that you configure service accounts individually to provide least privileges for each service, where SQL ServerSQL Server services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Дополнительные сведения см. в разделах Настройка сервера — учетные записи служб и Настройка учетных записей службы Windows и разрешений.For more information, see Server Configuration - Service Accounts and Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Чтобы задать одну учетную запись входа для всех учетных записей служб этого экземпляра SQL ServerSQL Server, укажите учетные данные в полях, которые находятся в нижней части страницы.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Примечание по безопасности Не используйте пустые пароли.Do not use a blank password. Выбирайте надежные пароли.Use a strong password.Security Note Не используйте пустые пароли.Do not use a blank password. Выбирайте надежные пароли.Use a strong password.

    После ввода данных входа для служб SQL ServerSQL Server нажмите кнопку Далее.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  18. Используйте вкладку Конфигурация сервера — параметры сортировки , чтобы указать отличные от заданных по умолчанию параметры сортировки для компонента Компонент Database EngineDatabase Engine и служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Компонент Database EngineDatabase Engine and Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

  19. На странице «Настройка компонента Компонент Database EngineDatabase Engine — провизионирование учетных записей» укажите следующие сведения:Use the Компонент Database EngineDatabase Engine Configuration - Account Provisioning page to specify the following:

    • Режим безопасности: выберите для экземпляра SQL ServerSQL Serverрежим проверки подлинности, «Проверка подлинности Windows» или «Смешанный режим».Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Если выбран смешанный режим проверки подлинности, необходимо задать надежный пароль для встроенной учетной записи системного администратора SQL ServerSQL Server .If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      После удачного соединения устройства с SQL ServerSQL Serverв режиме проверки подлинности Windows и смешанном режиме начинает действовать один механизм безопасности.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Администраторы: для экземпляра SQL ServerSQL Serverдолжен быть задан как минимум один системный администратор.Administrators - You must specify at least one system administrator for the instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы добавить учетную запись, с которой выполняется программа установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Добавить текущего пользователя.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Чтобы добавить или удалить учетные записи из списка системных администраторов, нажмите кнопку Добавить или Удалитьи затем измените список пользователей, групп или компьютеров, которые будут иметь права администраторов на этот экземпляр SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      После изменения списка Нажмите кнопку ОК.Click OK..When you are finished editing the list, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Проверьте список администраторов в диалоговом окне конфигурации.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. После завершения работы со списком нажмите кнопку Далее.When the list is complete, click Next.

  20. На странице «Конфигурация компонента Компонент Database EngineDatabase Engine — каталоги данных» можно указать каталоги установки, отличающиеся от заданных по умолчанию.Use the Компонент Database EngineDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Чтобы произвести установку в каталог по умолчанию, нажмите кнопку Далее.To install to default directories, click Next.

    Важно!

    При указании каталогов установки, отличных от используемых по умолчанию, убедитесь в том, что имена папок являются уникальными для этого экземпляра SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Ни один из каталогов, заданных в этом диалоговом окне, не должен совпадать с каталогами, указанными для других экземпляров SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Каталоги данных должны находиться на общем диске кластера для отказоустойчивого кластера.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

    Примечание

    Чтобы задать файловый сервер протокола Server Message Block (SMB) в качестве каталога для файлов данных, задайте в качестве корневого каталога данных по умолчанию общую папку в формате \\Servername\ShareName\...To specify a Server Message Block (SMB) file server as the Data Directory, set default data root directory to the fileshare of the format \\Servername\ShareName\...

  21. Чтобы включить FILESTREAM в экземпляре Компонент Database EngineDatabase Engine , используйте страницу «Конфигурация компонента SQL ServerSQL Server— FILESTREAM».Use the Компонент Database EngineDatabase Engine Configuration - FILESTREAM page to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  22. На странице «Конфигурация служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services: провизионирование учетных записей» задайте пользователей или учетные записи, которые будут обладать разрешениями администратора для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Службы Analysis ServicesAnalysis Services Configuration - Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Службы Analysis ServicesAnalysis Services. Для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Servicesнеобходимо указать хотя бы одного системного администратора.You must specify at least one system administrator for Службы Analysis ServicesAnalysis Services. Чтобы добавить учетную запись, с которой выполняется программа установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Добавить текущего пользователя.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Чтобы добавить учетные записи в список системных администраторов или удалить записи из списка, нажмите кнопку Добавить или Удалить, а затем измените список пользователей, групп или компьютеров, которые будут иметь права администратора для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

    После изменения списка Нажмите кнопку ОК.Click OK..When you are finished editing the list, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Проверьте список администраторов в диалоговом окне конфигурации.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. После завершения работы со списком нажмите кнопку Далее.When the list is complete, click Next.

  23. На странице «Конфигурация компонента Службы Analysis ServicesAnalysis Services — каталоги данных» можно указать каталоги установки, отличающиеся от заданных по умолчанию.Use the Службы Analysis ServicesAnalysis Services Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Чтобы произвести установку в каталог по умолчанию, нажмите кнопку Далее.To install to default directories, click Next.

    Важно!

    При указании каталогов установки, отличных от используемых по умолчанию, убедитесь в том, что имена папок являются уникальными для этого экземпляра SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Ни один из каталогов, заданных в этом диалоговом окне, не должен совпадать с каталогами, указанными для других экземпляров SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Каталоги данных должны находиться на общем диске кластера для отказоустойчивого кластера.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  24. На странице «Конфигурация служб Службы Reporting ServicesReporting Services » укажите тип установки служб Службы Reporting ServicesReporting Services .Use the Службы Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Службы Reporting ServicesReporting Services installation to create. При установке отказоустойчивого кластера этот вариант предусматривает установку служб Службы Reporting ServicesReporting Services без настройки.For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Службы Reporting ServicesReporting Services installation. После завершения установки необходимо настроить службы Службы Reporting ServicesReporting Services .You must configure Службы Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  25. Средство проверки конфигурации запустится еще раз для оценки конфигурации компьютера с выбранными компонентами SQL ServerSQL Server .The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  26. На странице готовности к установке показано представление параметров установки в виде дерева, заданных в программе установки.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Установить.To continue, click Install. Программа установки вначале устанавливает требуемые компоненты для выбранных средств, затем устанавливает сами средства.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  27. Во время установки на странице «Ход выполнения установки» отображается состояние установки, позволяющее наблюдать за ее ходом.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  28. После установки на странице Завершение будет приведена ссылка на файл сводного журнала установки и даны другие важные примечания.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Чтобы завершить процесс установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Готово.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  29. Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните перезагрузку.If you are instructed to restart the computer, do so now. После завершения установки важно прочитать сообщение мастера установки.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Дополнительные сведения о файлах журналов установки см. в разделе Просмотр и чтение файлов журналов программы установки SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  30. Чтобы добавить узлы к вновь созданному отказоустойчивому кластеру, состоящему из одиночного узла, выполните программу установки на каждом дополнительном узле и выполните шаги, связанные с операцией AddNode.To add nodes to the single-node failover you just created, run Setup on each additional node and follow the steps for AddNode operation. Дополнительные сведения см. на странице Добавление и удаление узлов в отказоустойчивом кластере SQL Server (настройка).For more information, see Add or Remove Nodes in a SQL Server Failover Cluster (Setup).

    Примечание

    При добавлении более одного узла для развертывания установок можно использовать файл конфигурации.If you are adding more than one node, you can use the configuration file to deploy the installations. Дополнительные сведения см. в разделе Установка SQL Server 2016 с помощью файла конфигурации.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

    На всех узлах отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server должен быть установлен один и тот же выпуск SQL ServerSQL Server .The SQL ServerSQL Server edition you are installing must match across all the nodes in a SQL ServerSQL Server failover cluster. При добавлении нового узла к существующему отказоустойчивому кластеру SQL ServerSQL Server убедитесь в том, что его выпуск совпадает с выпуском существующего отказоустойчивого кластера.When you add a new node to an existing SQL ServerSQL Server failover cluster, make sure that you specify that the edition matches the edition of the existing failover cluster.

подготовкаPrepare

Шаг 1 расширенной установки (установки выпуска Enterprise) отказоустойчивого кластера — подготовкаAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 1: Prepare

  1. Вставьте установочный носитель SQL ServerSQL Server , перейдите в корневую папку и дважды щелкните файл Setup.exe.Insert the SQL ServerSQL Server installation media, and from the root folder, double-click Setup.exe. Чтобы выполнить установку из общего сетевого ресурса, перейдите в корневой каталог общего сетевого ресурса и дважды щелкните файл Setup.exe.To install from a network share, browse to the root folder on the share, and then double-click Setup.exe. Дополнительные сведения об установке обязательных компонентов см. в разделе Before Installing Failover Clustering.For more information about how to install prerequisites, see Before Installing Failover Clustering. Может появиться запрос на установку обязательных компонентов, если они не установлены ранее.You may be asked to install the prerequisites, if they are not previously installed.

  2. Требуется установщик Windows версии 4.5, который можно установить с помощью мастера установки.Windows Installer 4.5 is required, and may be installed by the Installation Wizard. Если будет предложено перезагрузить компьютер, перезапустите его и заново запустите программу установки SQL ServerSQL Server .If you are prompted to restart your computer, restart and then start SQL ServerSQL Server Setup again.

  3. После установки обязательных компонентов мастер установки запускает центр установки SQL ServerSQL Server .After the prerequisites are installed, the Installation Wizard starts the SQL ServerSQL Server Installation Center. Чтобы подготовить узел к кластеризации, перейдите на страницу Дополнительно и выберите Подготовка расширенного кластера.To prepare the node for clustering, move to the Advanced page and then click Advanced cluster preparation.

  4. Средство проверки конфигурации системы запускает операцию обнаружения на компьютере.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Чтобы продолжить, Нажмите кнопку ОК.Click OK..To continue, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. На странице «Файлы поддержки программы установки» щелкните Установить , чтобы установить файлы поддержки программы установки.On the Setup Support Files page click Install to install the Setup support files.

  6. Средство проверки конфигурации проверяет состояние системы компьютера, после чего программа установки продолжает выполнение.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. После завершения проверки нажмите кнопку Далее , чтобы продолжить установку.After the check is complete, click Next to continue. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  7. На странице «Выбор языка» выберите нужный язык для экземпляра SQL ServerSQL Server , если установка выполняется в локализованной операционной системе и на установочном носителе имеются языковые пакеты как для английского языка, так и для языка, соответствующего настройкам используемой операционной системы.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Дополнительные сведения о поддержке версий на разных языках и рекомендации по установке см. в разделе Версии SQL Server на местных языках.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее.To continue, click Next.

  8. На странице «Ключ продукта» укажите, устанавливается ли бесплатный выпуск SQL ServerSQL Serverили имеется ключ PID для рабочей версии продукта.On the Product key page, click to indicate whether you are installing a free edition of SQL ServerSQL Server, or whether you have a PID key for a production version of the product. Дополнительные сведения см. в статье Выпуски и компоненты SQL Server 2016.For more information, see Editions and Components of SQL Server 2016.

    Примечание

    Необходимо указывать один и тот же ключ продукта на всех узлах, подготавливаемых для одного отказоустойчивого кластера.You must specify the same product key on all the nodes that you are preparing for the same failover cluster.

  9. На странице «Условия лицензии» прочтите лицензионное соглашение, а затем установите флажок, подтверждая принятие условий соглашения.On the License Terms page, read the license agreement, and then select the check box to accept the license terms and conditions. Чтобы помочь в улучшении SQL ServerSQL Server, можно также включить параметр наблюдения за использованием компонентов и отправлять отчеты в MicrosoftMicrosoft.To help improve SQL ServerSQL Server, you can also enable the feature usage option and send reports to MicrosoftMicrosoft. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue. Чтобы выйти из программы установки, нажмите кнопку Отмена.To end Setup, click Cancel.

  10. Выберите компоненты для установки на странице «Выбор компонентов».On the Feature Selection page, select the components for your installation. После выбора компонента описание его группы отображается в правой панели окна.A description for each component group appears in the right pane after you select the feature name. Можно выбрать любое сочетание флажков, но только компонент Компонент Database EngineDatabase Engine, Службы Analysis ServicesAnalysis Services в табличном режиме и Службы Analysis ServicesAnalysis Services в многомерном режиме поддерживают отказоустойчивую кластеризацию.You can select any combination of check boxes, but only Компонент Database EngineDatabase Engine, Службы Analysis ServicesAnalysis Services in tabular mode, and Службы Analysis ServicesAnalysis Services in multidimensional mode support failover clustering. Другие выбранные компоненты будут работать в качестве изолированных компонентов без возможности отработки отказа на текущем узле, на котором выполняется программа установки.Other selected components will run as a stand-alone feature without failover capability on the current node that you are running Setup on. Дополнительные сведения о режимах Службы Analysis ServicesAnalysis Services см. в разделе Определение режима работы сервера экземпляра служб Analysis Services.For more information on Службы Analysis ServicesAnalysis Services modes, see Determine the Server Mode of an Analysis Services Instance.

    Требования для выбранных компонентов показаны на правой панели.The prerequisites for the selected features are displayed on the right-hand pane. SQL ServerSQL Server установит обязательный компонент, который еще не был установлен, в шаге установки, описанном ниже в данной процедуре.Setup will install the prerequisite that are not already installed during the installation step described later in this procedure.

    В поле, расположенном в нижней части этой страницы, можно также указать определенный каталог для общих компонентов.You can specify a custom directory for shared components by using the field at the bottom of this page. Чтобы изменить путь установки для общих компонентов, измените его в поле, расположенном в нижней части диалогового окна, или нажмите кнопку с многоточием для перехода в каталог установки.To change the installation path for shared components, either update the path in the field provided at the bottom of the dialog box, or click the ellipsis button to browse to an installation directory. Путь установки по умолчанию — C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.The default installation path is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.

    Примечание

    После выбора служб компонента Компонент Database EngineDatabase Engine выбор репликации и полнотекстового поиска выполняется автоматически.When you select the Компонент Database EngineDatabase Engine Services feature, both replication and full-text search are selected automatically. Отмена выбора любого из этих компонентов приводит также к отмене выбора служб компонента Компонент Database EngineDatabase Engine.Unselecting any of these subfeatures also unselects the Компонент Database EngineDatabase Engine Services feature.

  11. На странице «Конфигурация экземпляра» укажите способ установки: как экземпляр по умолчанию или как именованный экземпляр.On the Instance Configuration page, specify whether to install a default or a named instance.

    Идентификатор экземпляра — по умолчанию в качестве идентификатора экземпляра используется его имя.Instance ID - By default, the instance name is used as the Instance ID. Предназначен для идентификации каталогов установки и разделов реестра для данного экземпляра SQL ServerSQL Server.This is used to identify installation directories and registry keys for your instance of SQL ServerSQL Server. Действует как для экземпляров по умолчанию, так и для именованных экземпляров.This is the case for default instances and named instances. Для экземпляра по умолчанию именем и идентификатором экземпляра является «MSSQLSERVER».For a default instance, the instance name and instance ID would be MSSQLSERVER. Чтобы задать идентификатор экземпляра, отличный от используемого по умолчанию, введите значение в поле Идентификатор экземпляра .To use a nondefault instance ID, select the Instance ID text box and provide a value.

    Примечание

    Как правило, для изолированных экземпляров SQL ServerSQL Server(как для экземпляров по умолчанию, так и для именованных экземпляров) в текстовом поле Идентификатор экземпляра не используется значение, отличное от значения по умолчанию.Typical stand-alone instances of SQL ServerSQL Server, whether default or named instances, do not use a nondefault value for the Instance ID text box.

    Важно!

    Используйте один и тот же идентификатор экземпляра для всех узлов, подготовленных для отказоустойчивого кластераUse the same InstanceID for all the nodes that are prepared for the failover cluster

    Корневой каталог экземпляра — по умолчанию корневым каталогом экземпляра является C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\.Instance root directory - By default, the instance root directory is C:\Program Files\ MicrosoftMicrosoft SQL ServerSQL Server\. Чтобы задать корневой каталог, отличный от используемого по умолчанию, введите имя каталога в соответствующее поле или нажмите кнопку с многоточием и выберите папку установки.To specify a nondefault root directory, use the field provided, or click the ellipsis button to locate an installation folder.

    Установленные экземпляры — в этой сетке перечислены все экземпляры SQL ServerSQL Server , установленные на компьютере, на котором запущена программа установки.Installed instances - The grid shows instances of SQL ServerSQL Server that are on the computer where Setup is running. Поскольку экземпляр по умолчанию на компьютере уже имеется, необходимо установить именованный экземпляр SQL ServerSQL Server.If a default instance is already installed on the computer, you must install a named instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  12. На странице «Требования к свободному месту на диске» показан расчет требуемого пространства на диске для выбранных компонентов, а также приведено сравнение требуемого и имеющегося свободного места на компьютере, на котором работает программа установки.The Disk Space Requirements page calculates the required disk space for the features that you specify, and compares requirements to the available disk space on the computer where Setup is running.

  13. Используйте эту страницу, чтобы задать политику безопасности кластера.Use this page to specify Cluster Security Policy.

    • Windows Server 2008Windows Server 2008 и более поздних версиях рекомендуется использовать и по умолчанию используются идентификаторы безопасности сервера для службы.and later versions - Service SIDs (server security IDs) are the recommended and default setting. Переключение этого параметра на использование групп безопасности не поддерживается.There is no option for changing this to security groups. Сведения о функциональных возможностях идентификаторов безопасности сервера для службы в Windows Server 2008Windows Server 2008см. в разделе Настройка учетных записей службы Windows и разрешений.For information about service SIDs functionality on Windows Server 2008Windows Server 2008, see Configure Windows Service Accounts and Permissions. Тестирование было выполнено в автономной и кластерной конфигурации в среде Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.This has been tested in standalone and cluster setup on Windows Server 2008 R2Windows Server 2008 R2.

    • В Windows Server 2003Windows Server 2003укажите группы домена для служб SQL ServerSQL Server .On Windows Server 2003Windows Server 2003, specify domain groups for SQL ServerSQL Server services. Управление разрешениями на все ресурсы производится на уровне групп домена, членами которых являются учетные записи служб SQL ServerSQL Server .All resource permissions are controlled by domain-level groups that include SQL ServerSQL Server service accounts as group members.

      Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  14. Набор операций, оставшихся в этом разделе, зависит от того, какие компоненты были выбраны для установки.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. В зависимости от сделанного выбора могут отображаться не все страницы.You might not see all the pages, depending on your selections.

  15. На странице «Конфигурация сервера — Учетные записи служб» укажите учетные записи входа для служб SQL ServerSQL Server.On the Server Configuration - Service Accounts page, specify login accounts for SQL ServerSQL Server services. Набор служб, которые можно настроить на этой странице, зависит от компонентов, выбранных при установке.The actual services that are configured on this page depend on the features that you selected to install.

    Можно назначить одну учетную запись входа всем службам SQL ServerSQL Server или настроить учетные записи служб индивидуально.You can assign the same login account to all SQL ServerSQL Server services, or you can configure each service account individually. Для всех служб, поддерживающих работу в кластере, в том числе для службы полнотекстового поиска и службы агента SQL ServerSQL Server , задан ручной тип запуска, и его нельзя изменить во время установки.The startup type is set to manual for all cluster-aware services, including full-text search and SQL ServerSQL Server Agent, and cannot be changed during installation. MicrosoftMicrosoft рекомендует настраивать учетные записи служб отдельно, чтобы каждой службе предоставлялся минимальный набор, с тем условием, чтобы службам SQL ServerSQL Server предоставлялись минимальные права доступа, необходимые для выполнения их задач.recommends that you configure service accounts individually to provide least privileges for each service, where SQL ServerSQL Server services are granted the minimum permissions they have to have complete their tasks. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка учетных записей службы Windows и разрешений.For more information, see Configure Windows Service Accounts and Permissions.

    Чтобы задать одну учетную запись входа для всех учетных записей служб этого экземпляра SQL ServerSQL Server, укажите учетные данные в полях, которые находятся в нижней части страницы.To specify the same logon account for all service accounts in this instance of SQL ServerSQL Server, provide credentials in the fields at the bottom of the page.

    Примечание по безопасности Не используйте пустые пароли.Do not use a blank password. Выбирайте надежные пароли.Use a strong password.Security Note Не используйте пустые пароли.Do not use a blank password. Выбирайте надежные пароли.Use a strong password.

    После ввода данных входа для служб SQL ServerSQL Server нажмите кнопку Далее.When you are finished specifying login information for SQL ServerSQL Server services, click Next.

  16. Используйте вкладку Конфигурация сервера — параметры сортировки , чтобы указать отличные от заданных по умолчанию параметры сортировки для компонента Компонент Database EngineDatabase Engine и служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Server Configuration - Collation tab to specify nondefault collations for the Компонент Database EngineDatabase Engine and Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

  17. Используйте параметр Конфигурация сервера — файловый поток , чтобы включить FILESTREAM для конкретного экземпляра SQL ServerSQL Server.Use the Server Configuration - Filestream to enable FILESTREAM for your instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  18. На странице «Конфигурация служб Службы Reporting ServicesReporting Services » укажите тип установки служб Службы Reporting ServicesReporting Services .Use the Службы Reporting ServicesReporting Services Configuration page to specify the kind of Службы Reporting ServicesReporting Services installation to create. При установке отказоустойчивого кластера этот вариант предусматривает установку служб Службы Reporting ServicesReporting Services без настройки.For failover cluster installation, the option is set to Unconfigured Службы Reporting ServicesReporting Services installation. После завершения установки необходимо настроить службы Службы Reporting ServicesReporting Services .You must configure Службы Reporting ServicesReporting Services services after you complete the installation.

  19. На странице «Отчеты об ошибках» укажите сведения, которые будут отправлены в MicrosoftMicrosoft и помогут улучшить SQL ServerSQL Server.On the Error Reporting page, specify the information that you want to send to MicrosoftMicrosoft that will help improve SQL ServerSQL Server. По умолчанию параметры создания отчетов об ошибках включены.By default, options for error reporting is enabled.

  20. Средство проверки конфигурации запустится еще раз для оценки конфигурации компьютера с выбранными компонентами SQL ServerSQL Server .The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  21. На странице готовности к установке показано представление параметров установки в виде дерева, заданных в программе установки.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Установить.To continue, click Install. Программа установки вначале устанавливает требуемые компоненты для выбранных средств, затем устанавливает сами средства.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

    Во время установки на странице «Ход выполнения установки» отображается состояние установки, позволяющее наблюдать за ее ходом.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues. После установки на странице Завершение будет приведена ссылка на файл сводного журнала установки и даны другие важные примечания.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes.

  22. Чтобы завершить процесс установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Готово.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close.

  23. Если будет предложено перезагрузить компьютер, выполните перезагрузку.If you are instructed to restart the computer, do so now. После завершения установки важно прочитать сообщение мастера установки.It is important to read the message from the Installation Wizard when you have finished with Setup. Дополнительные сведения о файлах журналов установки см. в разделе Просмотр и чтение файлов журналов программы установки SQL Server.For information about Setup log files, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

  24. Повторите предыдущие шаги, чтобы подготовить остальные узлы для отказоустойчивого кластера.Repeat the previous steps to prepare the other nodes for the failover cluster. Можно также использовать автоматически созданный файл конфигурации, чтобы выполнить подготовку на других узлах.You can also use the autogenerated configuration file to run prepare on the other nodes. Дополнительные сведения см. в разделе Установка SQL Server 2016 с помощью файла конфигурации.For more information, see Install SQL Server 2016 Using a Configuration File.

ЗавершениеComplete

Шаг 2 расширенной установки (установки выпуска Enterprise) отказоустойчивого кластера — завершениеAdvanced/Enterprise Failover Cluster Install Step 2: Complete

  1. После подготовки всех узлов, как описано в пункте шаг подготовки, выполните программу установки на одном из подготовленных узлов, лучше всего на том, который является владельцем общего диска.After preparing all the nodes as described in the prepare step, run Setup on one of the prepared nodes, preferably the one that owns the shared disk. На странице Дополнительно центра установки SQL ServerSQL Server щелкните Завершение расширенного кластера.On the Advanced page of the SQL ServerSQL Server Installation Center, click Advanced cluster completion.

  2. Средство проверки конфигурации системы запускает операцию обнаружения на компьютере.The System Configuration Checker runs a discovery operation on your computer. Чтобы продолжить, Нажмите кнопку ОК.Click OK..To continue, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  3. На странице «Файлы поддержки программы установки» щелкните Установить , чтобы установить файлы поддержки программы установки.On the Setup Support Files page, click Install to install the Setup support files.

  4. Средство проверки конфигурации проверяет состояние системы компьютера, после чего программа установки продолжает выполнение.The System Configuration Checker verifies the system state of your computer before Setup continues. После завершения проверки нажмите кнопку Далее , чтобы продолжить установку.After the check is complete, click Next to continue. Подробные сведения можно просмотреть на экране, нажав кнопку Показать подробности, или в виде HTML-отчета, нажав кнопку Просмотр подробного отчета.You can view the details on the screen by clicking Show Details, or as an HTML report by clicking View detailed report.

  5. На странице «Выбор языка» выберите нужный язык для экземпляра SQL ServerSQL Server , если установка выполняется в локализованной операционной системе и на установочном носителе имеются языковые пакеты как для английского языка, так и для языка, соответствующего настройкам используемой операционной системы.On the Language Selection page, you can specify the language for your instance of SQL ServerSQL Server if you are installing on a localized operating system and the installation media includes language packs for both English and the language corresponding to the operating system. Дополнительные сведения о поддержке версий на разных языках и рекомендации по установке см. в разделе Версии SQL Server на местных языках.For more information about cross-language support and installation considerations, see Local Language Versions in SQL Server.

    Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее.To continue, click Next.

  6. Воспользуйтесь страницей «Конфигурация узла кластера», чтобы выбрать имя экземпляра, подготовленного для кластеризации, и указать сетевое имя для нового отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .Use the Cluster node configuration page to select the instance name prepared for clustering, and specify the network name for the new SQL ServerSQL Server failover cluster. Это имя используется для идентификации отказоустойчивого кластера в сети.This is the name that is used to identify your failover cluster on the network.

    Примечание

    Этот термин был известен в предыдущих версиях отказоустойчивых кластеров SQL ServerSQL Server как виртуальное имя SQL ServerSQL Server .This is known as the virtual SQL ServerSQL Server name in earlier versions of SQL ServerSQL Server failover clusters.

  7. SQL ServerSQL Server запустит еще один набор правил, который будет определен, исходя из выбранных компонентов, для оценки конфигурации компьютера.setup runs one more set of rules that are based on the features you selected to validate your configuration.

  8. Используйте страницу «Группа кластерных ресурсов», чтобы указать имя группы кластерных ресурсов, в которой будут находиться ресурсы виртуального сервера SQL ServerSQL Server.Use the Cluster Resource Group page to specify the cluster resource group name where SQL ServerSQL Server virtual server resources will be located. Указание имени группы кластерных ресурсов SQL ServerSQL Server .To specify the SQL ServerSQL Server cluster resource group name. Имеются две возможности.You have two options:

    • Используйте этот список для указания существующей группы, предназначенной для использования.Use the list to specify an existing group to use.

    • Введите имя создаваемой группы.Type the name of a new group to create. Имейте в виду, что имя «Доступное хранилище» не является допустимым именем группы.Be aware that the name "Available storage" is not a valid group name.

  9. На странице «Выбор диска кластера» выберите дисковый общий ресурс для отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .On the Cluster Disk Selection page, select the shared cluster disk resource for your SQL ServerSQL Server failover cluster. Данные SQL ServerSQL Server будут размещены на этом диске кластера.The cluster disk is where the SQL ServerSQL Server data will be put. Можно указать больше одного диска.More than one disk can be specified. Сетка «Доступные общие диски» отображает список доступных дисков, указывает, определен ли отдельный диск как общий, и выводит описание дискового ресурса.The Available shared disks grid displays a list of available disks, whether each is qualified as a shared disk, and a description of each disk resource. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

    Примечание

    Первый диск используется в качестве диска по умолчанию для всех баз данных, но вместо него может быть указан другой на страницах настройки компонента Компонент Database EngineDatabase Engine или служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services .The first drive is used as the default drive for all databases, but can be changed on the Компонент Database EngineDatabase Engine or Службы Analysis ServicesAnalysis Services configuration pages.

  10. На странице «Конфигурация сети кластера» укажите сетевые ресурсы для конкретного экземпляра отказоустойчивого кластера.On the Cluster Network Configuration page, specify the network resources for your failover cluster instance:

    • Сетевые параметры — тип IP-адреса для всех узлов и подсетей данного экземпляра отказоустойчивого кластера.Network Settings - Specify the IP type and IP address for all the nodes and subnets for your failover cluster instance. Для отказоустойчивого кластера с несколькими подсетями можно задать несколько IP-адресов, но поддерживается только один IP-адрес для каждой подсети.You can specify multiple IP addresses for a multi-subnet failover cluster, but only one IP address per subnet is supported. Каждый подготовленный узел должен быть владельцем по крайней мере одного IP-адреса.Every prepared node should be an owner of at least one IP address. Если в отказоустойчивом кластере SQL ServerSQL Server несколько подсетей, будет выведено приглашение задать для параметра зависимости ресурса IP-адреса значение ИЛИ.If you have multiple subnets in your SQL ServerSQL Server failover cluster, you will be prompted to set the IP address resource dependency to OR.

      Чтобы продолжить, нажмите кнопку Далее .Click Next to continue.

  11. Набор операций, оставшихся в этом разделе, зависит от того, какие компоненты были выбраны для установки.Work flow for the rest of this topic depends on the features that you have specified for your installation. В зависимости от сделанного выбора могут отображаться не все страницы.You might not see all the pages, depending on your selections.

  12. На странице «Настройка компонента Компонент Database EngineDatabase Engine — провизионирование учетных записей» укажите следующие сведения:Use the Компонент Database EngineDatabase Engine Configuration - Account Provisioning page to specify the following:

    • Режим безопасности: выберите для экземпляра SQL ServerSQL Serverрежим проверки подлинности, «Проверка подлинности Windows» или «Смешанный режим».Security Mode - select Windows Authentication or Mixed Mode Authentication for your instance of SQL ServerSQL Server. Если выбран смешанный режим проверки подлинности, необходимо задать надежный пароль для встроенной учетной записи системного администратора SQL ServerSQL Server .If you select Mixed Mode Authentication, you must provide a strong password for the built-in SQL ServerSQL Server system administrator account.

      После удачного соединения устройства с SQL ServerSQL Serverв режиме проверки подлинности Windows и смешанном режиме начинает действовать один механизм безопасности.After a device establishes a successful connection to SQL ServerSQL Server, the security mechanism is the same for both Windows Authentication and Mixed Mode.

    • SQL ServerSQL Server Администраторы: для экземпляра SQL ServerSQL Serverдолжен быть задан как минимум один системный администратор.Administrators - You must specify at least one system administrator for the instance of SQL ServerSQL Server. Чтобы добавить учетную запись, с которой выполняется программа установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Добавить текущего пользователя.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Чтобы добавить или удалить учетные записи из списка системных администраторов, нажмите кнопку Добавить или Удалитьи затем измените список пользователей, групп или компьютеров, которые будут иметь права администраторов на этот экземпляр SQL ServerSQL Server.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for the instance of SQL ServerSQL Server.

      После изменения списка Нажмите кнопку ОК.Click OK..When you are finished editing the list, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Проверьте список администраторов в диалоговом окне конфигурации.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. После завершения работы со списком нажмите кнопку Далее.When the list is complete, click Next.

  13. На странице «Конфигурация компонента Компонент Database EngineDatabase Engine — каталоги данных» можно указать каталоги установки, отличающиеся от заданных по умолчанию.Use the Компонент Database EngineDatabase Engine Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Чтобы произвести установку в каталог по умолчанию, нажмите кнопку Далее.To install to default directories, click Next.

    Важно!

    При указании каталогов установки, отличных от используемых по умолчанию, убедитесь в том, что имена папок являются уникальными для этого экземпляра SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Ни один из каталогов, заданных в этом диалоговом окне, не должен совпадать с каталогами, указанными для других экземпляров SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Каталоги данных должны находиться на общем диске кластера для отказоустойчивого кластера.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  14. На странице «Конфигурация служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services: провизионирование учетных записей» задайте пользователей или учетные записи, которые будут обладать разрешениями администратора для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Use the Службы Analysis ServicesAnalysis Services Configuration - Account Provisioning page to specify users or accounts that will have administrator permissions for Службы Analysis ServicesAnalysis Services. Для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Servicesнеобходимо указать хотя бы одного системного администратора.You must specify at least one system administrator for Службы Analysis ServicesAnalysis Services. Чтобы добавить учетную запись, с которой выполняется программа установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Добавить текущего пользователя.To add the account under which SQL ServerSQL Server Setup is running, click Add Current User. Чтобы добавить учетные записи в список системных администраторов или удалить записи из списка, нажмите кнопку Добавить или Удалить, а затем измените список пользователей, групп или компьютеров, которые будут иметь права администратора для служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.To add or remove accounts from the list of system administrators, click Add or Remove, and then edit the list of users, groups, or computers that will have administrator privileges for Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

    После изменения списка Нажмите кнопку ОК.Click OK..When you are finished editing the list, Нажмите кнопку ОК.Click OK.. Проверьте список администраторов в диалоговом окне конфигурации.Verify the list of administrators in the configuration dialog box. После завершения работы со списком нажмите кнопку Далее.When the list is complete, click Next.

  15. На странице «Конфигурация компонента Службы Analysis ServicesAnalysis Services — каталоги данных» можно указать каталоги установки, отличающиеся от заданных по умолчанию.Use the Службы Analysis ServicesAnalysis Services Configuration - Data Directories page to specify nondefault installation directories. Чтобы произвести установку в каталог по умолчанию, нажмите кнопку Далее.To install to default directories, click Next.

    Важно!

    При указании каталогов установки, отличных от используемых по умолчанию, убедитесь в том, что имена папок являются уникальными для этого экземпляра SQL ServerSQL Server.If you specify nondefault installation directories, make sure that the installation folders are unique to this instance of SQL ServerSQL Server. Ни один из каталогов, заданных в этом диалоговом окне, не должен совпадать с каталогами, указанными для других экземпляров SQL ServerSQL Server.None of the directories in this dialog box should be shared with directories from other instances of SQL ServerSQL Server. Каталоги данных должны находиться на общем диске кластера для отказоустойчивого кластера.The data directories should be located on the shared cluster disk for the failover cluster.

  16. Средство проверки конфигурации запустится еще раз для оценки конфигурации компьютера с выбранными компонентами SQL ServerSQL Server .The System Configuration Checker runs one more set of rules to validate your configuration with the SQL ServerSQL Server features that you have specified.

  17. На странице готовности к установке показано представление параметров установки в виде дерева, заданных в программе установки.The Ready to Install page displays a tree view of installation options that were specified during Setup. Чтобы продолжить, нажмите кнопку Установить.To continue, click Install. Программа установки вначале устанавливает требуемые компоненты для выбранных средств, затем устанавливает сами средства.Setup will first install the required prerequisites for the selected features followed by the feature installation.

  18. Во время установки на странице «Ход выполнения установки» отображается состояние установки, позволяющее наблюдать за ее ходом.During installation, the Installation Progress page provides status so that you can monitor installation progress as Setup continues.

  19. После установки на странице Завершение будет приведена ссылка на файл сводного журнала установки и даны другие важные примечания.After installation, the Complete page provides a link to the summary log file for the installation and other important notes. Чтобы завершить процесс установки SQL ServerSQL Server , нажмите кнопку Готово.To complete the SQL ServerSQL Server installation process, click Close. После этого шага все узлы, подготовленные для одного и того же отказоустойчивого кластера, становятся частью готового отказоустойчивого кластера SQL ServerSQL Server .With this step, all the prepared nodes for the same failover cluster are now part of the completed SQL ServerSQL Server failover cluster.

Next StepsNext Steps

Настройка новой установки SQL ServerSQL Server — чтобы уменьшить уязвимую контактную зону системы, SQL ServerSQL Server по выбору устанавливает и активирует ключевые службы и функции.Configure your new SQL ServerSQL Server installation - To reduce the attackable surface area of a system, SQL ServerSQL Server selectively installs and enables key services and features. Дополнительные сведения см. в разделе Surface Area Configuration.For more information, see Surface Area Configuration.

Дополнительные сведения о размещении файлов журналов установки см. в разделе Просмотр и чтение файлов журналов программы установки SQL Server.For more information about log file locations, see View and Read SQL Server Setup Log Files.

См. также:See Also

Установка SQL Server 2016 из командной строкиInstall SQL Server 2016 from the Command Prompt