Установка компонентов бизнес-аналитики SQL Server с SharePoint (PowerPivot и службы Reporting Services)Install SQL Server BI Features with SharePoint (PowerPivot and Reporting Services)

Службы Analysis ServicesAnalysis Services и Службы Reporting ServicesReporting Services может интегрироваться с фермой Microsoft SharePoint для поддержки функций бизнес-аналитики (BI) в SharePoint. and Службы Reporting ServicesReporting Services can be integrated with a Microsoft SharePoint farm to enable Business Intelligence (BI) features in SharePoint. Эти функции включают PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint, Power ViewPower View, и Службы Reporting ServicesReporting Services.The features include PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint, Power ViewPower View, and Службы Reporting ServicesReporting Services. PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint используется для PowerPivotPowerPivot доступ к данным на ферме SharePoint. is used for PowerPivotPowerPivot data access in a SharePoint farm. PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint — это подсистема обработки данных для книг, созданных в PowerPivotPowerPivot для Excel, доступ к которым осуществляется из библиотеки SharePoint. is the data engine for workbooks created in PowerPivotPowerPivot for Excel and accessed from a SharePoint library. После сохранения PowerPivotPowerPivot книгу в SharePoint, можно использовать его как источник данных для Power ViewPower View отчеты.Once you save a PowerPivotPowerPivot workbook to SharePoint, you can use it as a data source for Power ViewPower View reports.

Некоторые действия по установке и настройке, необходимые для SharePoint 2010, отличаются от действий, необходимых для SharePoint 2013.Some of the installation and configuration steps required for SharePoint 2010 are different than the steps required for SharePoint 2013. Некоторые подразделы в этом разделе применимы к обеим версиям SharePoint.Some of the topics in this section apply to both versions of SharePoint.

||
|-|
|Область применения:Applies to: SharePoint 2013 #124; SharePoint 2010Область применения:Applies to: SharePoint 2013 | SharePoint 2010|

Примечание текущие заметки о выпуске, см. в разделе заметки о выпуске SQL server 2014.note For the current release notes, see SQL server 2014 Release Notes.

В этом разделеIn this topic

в этом разделеIn This Section

В дополнение к сведениям в этом разделе см. следующие темы также в этом разделе содержимого.In addition to the information in this topic, the following related topics are in this section of content.

Топологии развертывания для компонентов бизнес-аналитики SQL Server в SharePointDeployment Topologies for SQL Server BI Features in SharePoint

Указания по использованию функций бизнес-аналитики SQL Server в ферме SharePoint 2010Guidance for Using SQL Server BI Features in a SharePoint 2010 Farm

Контрольные списки для установки компонентов бизнес-аналитики в SharePointChecklists for Installing BI Features with SharePoint

Установку в режиме интеграции с SharePoint служб Reporting Services (SharePoint 2010 и SharePoint 2013)Reporting Services SharePoint Mode Installation (SharePoint 2010 and SharePoint 2013)

Установка PowerPivot для SharePoint 2013PowerPivot for SharePoint 2013 Installation

Установка PowerPivot для SharePoint 2010PowerPivot for SharePoint 2010 Installation

Сценарии бизнес-Аналитики SQL Server и SharePoint 2013SQL Server BI Scenarios and SharePoint 2013

В этом разделе представлены различные уровни бизнес-аналитики, которые можно установить и настроить.This section summarizes the different levels of BI features you can choose to install and configure.

Службы Excel в SharePoint 2013 включают функции модели данных для обеспечения взаимодействия с книгой PowerPivotPowerPivot в браузере.Excel Services in SharePoint 2013 includes data model functionality to enable interaction with a PowerPivotPowerPivot workbook in the browser. Для базовых функций модели данных не нужно развертывать PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint надстройка 2013 в ферме.For basic data model functionality you do not need to deploy the PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2013 add-in into the farm. Достаточно установить сервер Службы Analysis ServicesAnalysis Services в режиме SharePoint и зарегистрировать сервер в параметрах Модель данных служб Excel.You only need to install an Службы Analysis ServicesAnalysis Services server in SharePoint mode and register the server within the Excel Services Data Model settings.

Развертывание PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint надстройка 2013 задействовать дополнительные функции и компоненты в ферме SharePoint.Deploying the PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2013 add-in enables additional functionality and features in your SharePoint farm. Дополнительные возможности включают PowerPivotPowerPivot коллекции, обновления данных расписания и панели управления PowerPivot.The additional features include PowerPivotPowerPivot Gallery, Schedule Data Refresh, and the PowerPivot Management Dashboard. Дополнительные сведения см. в таблице.See the table for additional information.

LevelLevel КомпонентыFeatures Установка и настройкаInstall or Configure
11 Только SharePointSharePoint Only Собственные функции служб ExcelNative Excel Services Features Службы Excel и другие службы, поставляемые с SharePoint Server 2013.Excel Services and other services included with SharePoint Server 2013.
22 SharePoint со службами Analysis Services в режиме интеграции с SharePointSharePoint with Analysis Services in SharePoint Mode Интерактивные книги PowerPivot в браузереInteractive PowerPivot workbooks in the browser Установите Службы Analysis ServicesAnalysis Services в режиме интеграции с SharePoint.Install Службы Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode.

Зарегистрируйте сервер служб Analysis Services в службах Excel.Register Analysis Services Server in Excel Services.
33 SharePoint со службами Reporting Services в режиме интеграции с SharePointSharePoint with Reporting Services in SharePoint Mode Power ViewPower View Установите Службы Reporting ServicesReporting Services в режиме интеграции с SharePoint.Install Службы Reporting ServicesReporting Services in SharePoint mode.

Установка Службы Reporting ServicesReporting Services надстройки (rsSharePoint.msi) для SharePoint.Install Службы Reporting ServicesReporting Services add-in (rsSharePoint.msi) for SharePoint. Дополнительные сведения см. в разделе Установка или удаление надстройки служб Reporting Services для SharePoint (SharePoint 2010 и SharePoint 2013)For more information, see Install or Uninstall the Reporting Services Add-in for SharePoint (SharePoint 2010 and SharePoint 2013)
44 Все функции PowerPivotAll PowerPivot Features Доступ к книгам для использования их в качестве источника данных из-за пределов фермы.Access to workbooks as a data source from outside the farm.

Расписание обновления данных.Schedule Data refresh.

Коллекция PowerPivot.PowerPivot Gallery.

Панель мониторинга управления.Management Dashboard.

Тип содержимого файла связи BISM.BISM link file content type.
Развертывание PowerPivot для надстройки SharePoint 2013 (spPowerPivot.msi).Deploy PowerPivot for SharePoint 2013 add-in (spPowerPivot.msi). Дополнительные сведения см. в следующих разделах:For more information, see the following:

Установка или удаление PowerPivot для SharePoint надстройка (SharePoint 2013)Install or Uninstall the PowerPivot for SharePoint Add-in (SharePoint 2013)

Дополнительные сведения о том, как загрузить spPowerPivot.msi, см. в разделе Загрузка SQL Server 2014 PowerPivot для SharePoint.For information see on how to download spPowerPivot.msi, see Download SQL Server 2014 PowerPivot for SharePoint.

Дополнительные сведения о включении Службы Analysis ServicesAnalysis Services функции, см. в разделе The Light-Up истории бизнес-Аналитики SQL Server для SharePoint 2013 (http://blogs.msdn.com/b/analysisservices/archive/2012/07/27/introducing-the-bi-light-up-story-for-sharepoint-2013.aspx).For additional information on enabling Службы Analysis ServicesAnalysis Services features, see The SQL Server BI Light-Up Story for SharePoint 2013 (http://blogs.msdn.com/b/analysisservices/archive/2012/07/27/introducing-the-bi-light-up-story-for-sharepoint-2013.aspx).

Общие сведения об установкеOverview of Installation

Если вы хотите использовать оба метода PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint и Службы Reporting ServicesReporting Services, дважды запустить мастер установки SQL Server.If you want to use both PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint and Службы Reporting ServicesReporting Services, run SQL Server Installation Wizard twice. Службы Reporting ServicesReporting Services и PowerPivotPowerPivot можно выбрать отдельно на роль установки страницы мастера установки SQL Server. and PowerPivotPowerPivot are separate choices on the Setup Role page of the SQL Server setup wizard.

PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint поддерживает SharePoint 2010 и SharePoint 2013; Тем не менее в зависимости от версии SharePoint используются различные архитектуры и процесс установки. supports both SharePoint 2010 and SharePoint 2013; however a different architecture and installation process is used depending on the version of SharePoint.

Ниже приводится сводка шагов установки для развертывания компонентов бизнес-аналитики SQL Server 2014SQL Server 2014 на одиночном сервере.The following is a summary of the installation steps to deploy SQL Server 2014SQL Server 2014 BI Features on a single server:

PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2013PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2013

Для SharePoint 2013, PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint возможность установки на сервере, который не имеет установленного продукта SharePoint.For SharePoint 2013, the PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint installation can be run on a server that does not have a SharePoint product installed. PowerPivotPowerPivot Архитектура, используемая для SharePoint 2013, выполняется за пределами фермы SharePoint и может быть установлена на сервере, который содержит установку SharePoint, или он может быть установлен на сервере, не содержит Установка SharePoint.The PowerPivotPowerPivot architecture used for SharePoint 2013, runs outside the SharePoint farm and can either be installed on a server that also contains a SharePoint installation or it can be installed a server that does NOT contains a SharePoint installation.

  1. Установите SharePoint Server 2013 и включите службы Excel.Install SharePoint Server 2013 and enable Excel Services.

  2. Установите службы Службы Analysis ServicesAnalysis Services в режиме интеграции фермы SharePoint и предоставьте учетным записям службы и ферме права администратора в Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Install Службы Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode, and grant the SharePoint farm and services accounts server administrator rights in Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

    Для обеих версий SharePoint PowerPivotPowerPivot процесс установки начинается с выбора установки роли SQL Server PowerPivot для SharePoint в мастере установки SQL Server или с использованием командной строки SQL Server Установка.For both versions of SharePoint, the PowerPivotPowerPivot installation process starts by selecting the setup role of SQL Server PowerPivot for SharePoint in the SQL Server Installation wizard or use a SQL Server command prompt installation.

    Роль установкиSetup Role

  3. Для SharePoint 2013, вы можете расширить PowerPivotPowerPivot функции и процедуру взаимодействия.For SharePoint 2013, you can extend the PowerPivotPowerPivot features and experience. Скачайте и запустите spPowerPivot.msi серверных данных обновления обработки, совместной работы и управления поддержки для PowerPivotPowerPivot книги.Download and run spPowerPivot.msi to add server-side data refresh processing, collaboration, and management support for PowerPivotPowerPivot workbook. Дополнительные сведения см. в разделе Microsoft SQL Server 2014 PowerPivot для Microsoft® SharePoint.For more information, see Microsoft SQL Server 2014 PowerPivot for Microsoft® SharePoint.

    Запустите PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint пакет установки 2013 spPowerPivot.msi поставщики устанавливаются на каждом сервере в ферме SharePoint, чтобы обеспечить правильную версию данных.Run the PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2013 installation package spPowerPivot.msi on each server in the SharePoint farm to ensure the correct version of the data providers are installed.

  4. Чтобы настроить PowerPivotPowerPivot для SharePoint 2013 используйте PowerPivot для SharePoint 2013 средство.To configure PowerPivotPowerPivot for SharePoint 2013, use PowerPivot for SharePoint 2013 Configuration tool.

    Мастер установки SQL Server устанавливает два PowerPivotPowerPivot средства настройки.The SQL Server installation wizard installs two PowerPivotPowerPivot Configurations tools. Одно из средств настройки поддерживает SharePoint 2013, а другое — SharePoint 2010.One of the configuration tools supports SharePoint 2013 and the other tool supports SharePoint 2010.

    два средства настройки powerpivottwo powerpivot configuratoin tools

  5. Настройте службы Excel в SharePoint Server 2013 для использования экземпляра служб Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Configure Excel Services in SharePoint Server 2013 to use the Службы Analysis ServicesAnalysis Services instance. Дополнительные сведения см. раздел «Настройка базовой Analysis Services интеграции SharePoint» в установки PowerPivot для SharePoint 2013и параметрами (SharePoint Server модели управление данных служб Excel 2013) (http://technet.microsoft.com/library/jj219780.aspx).For more information, see the section “Configure Basic Analysis Services SharePoint Integration” in PowerPivot for SharePoint 2013 Installation.and Manage Excel Services data model settings (SharePoint Server 2013) (http://technet.microsoft.com/library/jj219780.aspx).

  6. Дополнительные сведения см. в разделе установки PowerPivot для SharePoint 2013.For more information, see PowerPivot for SharePoint 2013 Installation.

    PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2010PowerPivot для SharePointPowerPivot for SharePoint 2010

    Для SharePoint 2010 необходимо выполнять установку PowerPivotPowerPivot для SharePoint на сервере, на котором уже установлен или будет установлен SharePoint 2010.For SharePoint 2010, it is required that the PowerPivotPowerPivot for SharePoint Installation is run on a server that already has SharePoint 2010 installed or will be installed. PowerPivotPowerPivot Архитектуры для SharePoint 2010 выполняется внутри фермы и требует SharePoint на сервере, PowerPivotPowerPivot для SharePoint должен быть установлен.The PowerPivotPowerPivot architecture for SharePoint 2010 runs inside the farm and requires SharePoint on the server that PowerPivotPowerPivot for SharePoint is installed.

  7. Установите службы Службы Analysis ServicesAnalysis Services в режиме интеграции фермы SharePoint и предоставьте учетным записям службы и ферме права администратора в Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Install Службы Analysis ServicesAnalysis Services in SharePoint mode, and grant the SharePoint farm and services accounts server administrator rights in Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

    Развертывание SharePoint 2010 не поддерживает файл spPowerPivot.msi, и MSI-файл не требуется для SharePoint 2010.A SharePoint 2010 deployment does not support spPowerPivot.msi, and the .msi is not required with SharePoint 2010.

    Для обеих версий SharePoint PowerPivotPowerPivot процесс установки начинается с выбора установки роли SQL Server PowerPivot для SharePoint в мастере установки SQL Server или с использованием командной строки SQL Server Установка.For both versions of SharePoint, the PowerPivotPowerPivot installation process starts by selecting the setup role of SQL Server PowerPivot for SharePoint in the SQL Server Installation wizard or use a SQL Server command prompt installation.

  8. Мастер установки SQL Server устанавливает два PowerPivotPowerPivot средства настройки.The SQL Server installation wizard installs two PowerPivotPowerPivot Configurations tools. Одно из средств настройки поддерживает SharePoint 2013, а другое — SharePoint 2010.One of the configuration tools supports SharePoint 2013 and the other tool supports SharePoint 2010.

    Чтобы настроить PowerPivotPowerPivot для SharePoint 2010 используйте средство настройки PowerPivot .To configure PowerPivotPowerPivot for SharePoint 2010, use the PowerPivot Configuration Tool .

  9. Дополнительные сведения см. в разделе PowerPivot for SharePoint 2010 Installation.For more information, see PowerPivot for SharePoint 2010 Installation.

    Службы Reporting ServicesReporting Services для SharePoint 2010 и 2013Службы Reporting ServicesReporting Services for SharePoint 2010 and 2013

  10. Установка для Службы Reporting ServicesReporting Services в режиме SharePoint — изменились по сравнению с предыдущим выпуском.The installation for Службы Reporting ServicesReporting Services in SharePoint mode is unchanged from the previous release.

    Службы Reporting ServicesReporting Services Шаги установки для SharePoint 2010 и SharePoint 2013 очень похожи.The Службы Reporting ServicesReporting Services installation steps for SharePoint 2010 and SharePoint 2013 are very similar. Важные замечания о версиях SharePoint:Important notes regarding SharePoint versions are:

    1. Установите Службы Reporting ServicesReporting Services в режиме интеграции с SharePoint.Install Службы Reporting ServicesReporting Services in SharePoint mode. Установку в режиме интеграции с SharePoint служб Reporting Services (SharePoint 2010 и SharePoint 2013) и Установка служб Reporting Services в режиме SharePoint для SharePoint 2010.Reporting Services SharePoint Mode Installation (SharePoint 2010 and SharePoint 2013) and Install Reporting Services SharePoint Mode for SharePoint 2010.

    2. Установите надстройку служб Службы Reporting ServicesReporting Services для продуктов SharePoint (rsSharePoint.msi).Install the Службы Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint products (rsSharePoint.msi). См. в разделе Установка или удаление Reporting Services надстройки для SharePoint (SharePoint 2010 и SharePoint 2013).See Install or Uninstall the Reporting Services Add-in for SharePoint (SharePoint 2010 and SharePoint 2013). Для текущей версии Службы Reporting ServicesReporting Services надстройка для SharePoint, см. в разделе где найти надстройку служб Reporting Services для продуктов SharePoint.For the current version of the Службы Reporting ServicesReporting Services add-in for SharePoint, see Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint Products.

    3. Настройка Службы Reporting ServicesReporting Services службы SharePoint и по крайней мере один Службы Reporting ServicesReporting Services приложения службы.Configure the Службы Reporting ServicesReporting Services SharePoint service and at least one Службы Reporting ServicesReporting Services service application. Дополнительные сведения см. раздел «Создание отчетов служб приложения службы» в Install Reporting Services SharePoint Mode for SharePoint 2013.For more information, see the section “Create a Reporting Services Service Application” in Install Reporting Services SharePoint Mode for SharePoint 2013.

Общие сведения о присоединением базы данных обновления и SharePoint 2013Overview of Database-attach Upgrade and SharePoint 2013

SharePoint 2013 не поддерживает обновление на месте.SharePoint 2013 does not support in-place upgrade. Однако обновление присоединением базы данных поддерживается.However database-attach upgrade is supported.

Если имеется экземпляр PowerPivot, интегрированный с SharePoint 2010, невозможно выполнить обновление на месте сервера SharePoint.If you have an existing PowerPivot installation integrated with SharePoint 2010, you cannot in-place upgrade the SharePoint server. Однако можно выполнить следующие действия в процессе обновления присоединением базы данных SharePoint.However, you can complete the following steps as part of a SharePoint database-attach upgrade:

  1. Установка новой фермы SharePoint Server 2013Install a new SharePoint Server 2013 farm.

  2. Выполните обновление присоединением базы данных SharePoint и перенесите связанные с PowerPivot базы данных содержимого в ферму SharePoint 2013.Complete a SharePoint database-attach upgrade, and migrate your PowerPivot related content databases to the SharePoint 2013 farm.

  3. Установка экземпляра SQL Server Analysis Services в режиме интеграции с SharePoint и предоставьте учетным записям фермы и служб SharePoint, права администратора сервера в Службы Analysis ServicesAnalysis Services.Install an instance of SQL Server Analysis Services in SharePoint mode and grant the SharePoint farm and services accounts, server administrator rights in Службы Analysis ServicesAnalysis Services.

  4. Установите пакет установки PowerPivot для SharePoint 2013 spPowerPivot.msi на каждом сервере в ферме SharePoint.Install the PowerPivot for SharePoint 2013 installation package spPowerPivot.msi on each server in the SharePoint farm.

  5. В центре администрирования SharePoint 2013 настройте службы Excel для использования сервера служб Analysis Services в режиме интеграции с SharePoint, созданном на шаге 3.In SharePoint 2013 Central Administration, configure Excel Services to use the Analysis Services server running in SharePoint mode created in step 3.

    Для переноса расписаний обновления настройте приложение службы PowerPivot.To migrate refresh schedules, configure the PowerPivot service application.

Примечание

Дополнительные сведения об обновлении присоединением базы данных PowerPivot и SharePoint см. в следующих разделах:For more information on PowerPivot and SharePoint database-attach upgrade, see the following:

См. такжеSee Also

Где найти надстройку службы Reporting Services для продуктов SharePoint Where to find the Reporting Services add-in for SharePoint Products
Поддерживаемые сочетания SharePoint и компонентов служб Reporting Services и надстройки (SQL Server 2014) Supported Combinations of SharePoint and Reporting Services Server and Add-in (SQL Server 2014)
Установка или удаление Reporting Services надстройки для SharePoint (SharePoint 2010 и SharePoint 2013)Install or Uninstall the Reporting Services Add-in for SharePoint (SharePoint 2010 and SharePoint 2013)