Версии SQL Server на местных языкахLocal Language Versions in SQL Server

SQL ServerSQL Server поддерживает все языки, поддерживаемые операционными системами Windows.supports all languages that are supported by Windows operating systems.

Поддержка версий на разных языкахCross-Language Support

  • Английская версия SQL ServerSQL Server поддерживается на всех локализованных версиях операционных систем.The English-language version of SQL ServerSQL Server is supported on all localized versions of operating systems.

  • Локализованные версии SQL ServerSQL Server поддерживаются в локализованных операционных системах с соответствующими языками или в версиях поддерживаемых операционных систем для английского языка с пакетом многоязыкового пользовательского интерфейса Windows (MUI).Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on localized operating systems with the corresponding language or on English-language versions of supported operating systems by using the Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings. Дополнительные сведения см. в разделе Configure Operating System to Support Localized Versions.For more information, see Configure Operating System to Support Localized Versions.

  • Локализованные версии SQL ServerSQL Server могут быть обновлены только до локализованных версий на том же языке. Они не могут быть обновлены до версии на английском языке.Localized versions of SQL ServerSQL Server can only be upgraded to localized versions of the same language, and cannot be upgraded to the English-language version.

  • Локализованные версии SQL ServerSQL Server могут быть также установлены параллельно с англоязычными экземплярами SQL ServerSQL Server.Localized versions of SQL ServerSQL Server can also be installed side by side with English-language instances of SQL ServerSQL Server.

Configure Operating System to Support Localized VersionsConfigure Operating System to Support Localized Versions

Локализованные версии SQL ServerSQL Server поддерживаются в английских версиях поддерживаемых операционных систем с помощью пакета многоязыкового пользовательского интерфейса Windows.Localized versions of SQL ServerSQL Server are supported on English-language versions of supported operating systems through the use of Windows Multilingual User Interface Pack (MUI) settings.

Однако перед установкой локализованной версии SQL ServerSQL Server на сервер, работающий под управлением англоязычной версии операционной системы с установленным пакетом многоязыкового пользовательского интерфейса, в котором выбран другой язык, необходимо проверить некоторые настройки операционной системы.However, you must verify certain operating system settings before installing a localized version of SQL ServerSQL Server on a server that is running an English-language operating system with a non-English MUI setting. Необходимо убедиться, что следующие настройки операционной системы соответствуют языку локализации устанавливаемой версии SQL ServerSQL Server :You need to verify that the following operating system settings match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed:

  • Настройки пользовательского интерфейса операционной системыThe operating system user interface setting

  • Пользовательские настройки локали операционной системыThe operating system user locale setting

  • Настройки локали системыThe system locale setting

Если настройки не соответствуют языку локализации устанавливаемой версии SQL ServerSQL Server , используйте следующие процедуры, чтобы правильно установить эти параметры операционной системы.If the settings do not match the language of the localized SQL ServerSQL Server to be installed, then use the following procedures to correctly set these operating system settings.

Внимание!

Установка нескольких экземпляров SQL ServerSQL Server с разными языками на одном компьютере не поддерживается.Installations of different language versions of SQL ServerSQL Server instances on the same computer are not supported.

Изменение настройки пользовательского интерфейса операционной системыTo change the operating system user interface setting

  1. При необходимости установите интерфейс MUI операционной системы, соответствующий локализованным версиям SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. На панели управления откройте Язык и региональные стандарты.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. На закладке Языки на панели Язык, используемый в меню и диалоговых окнахвыберите значение из раскрывающегося списка.On the Languages tab, for Language used in menus and dialogs, select a value from the list.

    Этот параметр влияет на язык интерфейса пользователя SQL ServerSQL Server, поэтому он должен совпадать с версией локализации SQL ServerSQL Server.This setting will affect the user interface language of SQL ServerSQL Server, so it must match your localized version of SQL ServerSQL Server.

  4. Нажмите кнопку Применить , чтобы подтвердить изменения, а затем ОК , чтобы закрыть окно.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Изменение настройки локали операционной системыTo change the operating system user locale setting

  1. При необходимости установите интерфейс MUI операционной системы, соответствующий локализованным версиям SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. На панели управления откройте Язык и региональные стандарты.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. На вкладке Региональные параметры выберите значение из раскрывающегося списка в области Языковые стандарты и форматы.On the Regional Options tab, for Select an item to match its preferences, select a value from the list.

    Этот параметр повлияет на форматирование данных, характерное для страны.This setting will affect culture-specific data formatting.

  4. Нажмите кнопку Применить , чтобы подтвердить изменения, а затем ОК , чтобы закрыть окно.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

Изменение настройки локали системыTo change the system locale setting

  1. При необходимости установите интерфейс MUI операционной системы, соответствующий локализованным версиям SQL ServerSQL Server.If not already installed, install the operating system MUI that matches your localized version of SQL ServerSQL Server.

  2. На панели управления откройте Язык и региональные стандарты.In Control Panel, open Regional and Language Options.

  3. На вкладке Дополнительно в области Язык программ, не поддерживающих Юникодвыберите значение из раскрывающегося списка.On the Advanced tab, for Select a language to match the language version of the non-Unicode programs you want to use, select a value from the list.

    Эта настройка дает возможность программе установки SQL ServerSQL Server выбрать наилучшие параметры сортировки по умолчанию для установки SQL ServerSQL Server .This setting will allow SQL ServerSQL Server Setup to choose the best default collation for your SQL ServerSQL Server installation.

  4. Нажмите кнопку Применить , чтобы подтвердить изменения, а затем ОК , чтобы закрыть окно.Click Apply to confirm the change, and OK to close the window.

См. такжеSee Also

Оборудованию и программному обеспечению для установки SQL Server 2014 Hardware and Software Requirements for Installing SQL Server 2014
Установка SQL Server 2014Install SQL Server 2014