Резервное копирование данных Exchange с помощью DPMBack up Exchange with DPM

System Center Data Protection Manager (DPM) выполняет резервное копирование и восстановление для Exchange 2013 и Exchange 2016.System Center Data Protection Manager (DPM) provides backup and recovery for Exchange 2013 and Exchange 2016. Чтобы обеспечить защиту всего развертывания Exchange, настройте защиту для томов, состояния системы или полное восстановление исходного состояния.To ensure your entire Exchange deployment is protected, configure protection for volumes, system state, or full bare metal recovery. В этой статье описываются действия по настройке DPM для защиты развертывания Exchange.This article provides the steps for configuring DPM so you can protect your Exchange deployment. При наличии крупного развертывания Exchange воспользуйтесь группой доступности базы данных (DAG), чтобы расширить защиту для баз данных почтовых ящиков Exchange.If you have a large Exchange deployment, use a database availability group (DAG) to scale protection for Exchange mailbox databases. Чтобы полностью защитить развертывание Exchange, помимо резервного копирования почтовых баз данных необходимо выполнить резервное копирование других ролей Exchange Server, таких как сервер клиентского доступа или служба транспорта на серверах почтовых ящиков.In addition to backing up mail databases, to fully protect your Exchange deployment you should back up Exchange Server roles such as the Client Access Server, or the transport service on mailbox servers.

Предварительные условия и ограниченияPrerequisites and limitations

Перед развертыванием DPM для защиты Exchange 2013 и Exchange 2016 убедитесь, что выполнены предварительные требования к развертыванию.Before you deploy DPM to protect Exchange 2013 and Exchange 2016, verify the deployment prerequisites:

  • Ознакомьтесь с заметками о выпуске DPM.Review the DPM release notes

  • Ознакомьтесь со статьей Поддерживаемые и неподдерживаемые сценарии DPM, чтобы избежать возникновения проблем с Exchange.Review the article, What's supported and what isn't for DPM?, for any Exchange issues.

  • Убедитесь, что на серверах Exchange и DPM установлены одинаковые версии Eseutil.exe и Ese.dll.Make sure the same versions of Eseutil.exe and Ese.dll are installed on both the Exchange and the DPM server. Например, при использовании 64-разрядной версии DPM необходимы 64-разрядные версии файлов eseutil.exe и ese.dll.For example, if you're using the 64-bit version of DPM, you must have the 64-bit version of eseutil.exe and ese.dll. При обновлении этих файлов на сервере Exchange Server необходимо обновить их и на сервере DPM.If you update these files on the Exchange server, you must update the files on the DPM server too. Файлы .ese и .eseutil обычно находятся в папке C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Bin.The .ese and .eseutil files are usually in the location, C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Bin.

    Чтобы поддерживать актуальность копий, выполните следующие действия.To maintain up-to-date copies:

    1. В командной строке перейдите в каталог <DPM installation folder>\Bin.At the command prompt, navigate to the <DPM installation folder>\Bin directory.

    2. Введите команду fsutil, как указано ниже, чтобы создать жесткую связь для файла eseutil.exe: fsutil hardlink create <link> <target>Type the fsutil command as follows to create a hard link for eseutil.exe: fsutil hardlink create <link> <target>

      Например, для установки стандартного типа введите fsutil hardlink create "c:\program files\microsoft\dpm\bin\eseutil.exe" "c:\program files\microsoft\Exchange\bin\eseutil.exe"For example, in a typical installation type: fsutil hardlink create "c:\program files\microsoft\dpm\bin\eseutil.exe" "c:\program files\microsoft\Exchange\bin\eseutil.exe"

  • Установите последний распространяемый компонент Visual C++ для Visual Studio 2012 c обновлением.Install the latest Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012 Update.

  • Чтобы защитить узел группы обеспечения доступности баз данных Exchange 2013 и Exchange 2016, установите на нем агент защиты DPM.To protect an Exchange 2013 and Exchange 2016 Database Availability Group (DAG) node, install the DPM protection agent on the node. Обратите внимание, что разные узлы DAG можно защищать с разных серверов DPM. Только один узел может быть защищен только одним сервером DPM.Note that you can protect different DAG nodes from different DPM servers, only one node can be protected by one DPM server only.

  • DPM 2012 (и более поздние версии) имеют ограничение на размер пула хранения в 120 терабайт (ТБ).DPM 2012 (and later) have a storage pool size limit of 120 terabytes (TB). Для томов реплик DPM ограничение составляет 80 ТБ, для томов точек восстановления — 40 ТБ.There is an 80 TB limit for DPM replica volumes, and 40 TB limit for recovery point volumes. При защите крупномасштабного развертывания Exchange важно знать ограничение на размер почтового ящика пользователя и количество пользователей или почтовых ящиков.When protecting a large Exchange deployment, it is important to know the user mailbox size limit and the number of users or mailboxes. Максимальный размер почтового ящика определяется количеством пользователей или почтовых ящиков.The number of users or mailboxes, determines the maximum size of a mailbox. Если почтовые ящики находятся в пределах ограничений, количество почтовых ящиков определяет количество баз данных Exchange, защищаемых одним DPM.Provided the mailboxes stay within limits, the number of mailboxes determine the number of Exchange databases a single DPM can protect. Используйте количество пользователей, назначенных базе данных, и их ограничения на размеры почтовых ящиков, чтобы вычислить максимально возможный размер для каждой базы данных Exchange.Use the number of users assigned to a database, and their mailbox limits, to calculate the maximum size possible for each Exchange database. Например, если максимальный размер почтового ящика пользователя составляет 8 ГБ, один сервер DPM может защищать до 10 000 почтовых ящиков.For example, if the maximum size of a user's mailbox 8 GB, a single DPM server can protect up to 10,000 mailboxes. Если максимальный размер почтового ящика пользователя превышает 8 ГБ или требуется защитить более 10 000 почтовых ящиков, настройте сервер Exchange Server с DAG.If the maximum size of a user mailbox is greater than 8 GB, or if more than 10,000 user mailboxes require protection, configure the Exchange server with a DAG. Для обеспечения полной защиты используйте дополнительные серверы DPM.Use additional DPM servers to provide full protection. Узел Exchange может быть защищен только одним сервером DPM.An Exchange node can only be protected by a single DPM server. Таким образом, количество узлов Exchange должно быть равно или больше количества серверов DPM, необходимых для защиты всех баз данных Exchange.Therefore, the number of Exchange nodes should be equal to, or greater than the number of DPM servers required to protect all Exchange databases.

  • DPM поддерживает любые роли базы данных.DPM functions with any database role. DPM можно настроить для защиты сервера, на котором размещается набор активных или пассивных баз данных почтовых ящиков.You can configure DPM to protect a server that hosts a collection of active or passive mailbox databases.

  • Настройте выполнение одной полной архивации в день, а также задайте периодичность синхронизации в соответствии с требованиями к усечению журнала Exchange.Configure one full backup per day, and a synchronization frequency to suit your requirements for Exchange log truncations. При защите нескольких копий базы данных почтовых ящиков Exchange (например, при защите членов группы DAG) настройте один узел для полного резервного копирования, а остальные — для копирующей архивации.When protecting more than one copy of an Exchange mailbox database (for example, when protecting members of a DAG), configure one node for full backups and the rest for copy backups. Копирующая архивация не приводит к усечению файлов журнала.Copy backups do not truncate log files.

  • Защитите по меньшей мере две копии каждой базы данных почтовых ящиков.Protect at least two copies of each mailbox database. Для хранилища можно использовать недорогие диски SATA или несколько дисков JBOD.You can use inexpensive Serial Advanced Technology Attachment (SATA) drives, or several JBOD disks for storage.

  • Задайте минимальную частоту синхронизации почтовых ящиков более 15 минут.Set the minimum frequency to greater than 15 minutes for mailbox synchronization. Начните с настройки текущей политики резервного копирования, а затем постепенно увеличивайте количество точек восстановления.Start by setting up your current backup policy, and then gradually increase the number of recovery points. Обоснованным подходом считается выполнение одной или двух операций полного резервного копирования в день с частотой синхронизации, составляющей два часа.Performing one or two express full backups per day, in addition to a synchronization frequency of two hours, is a sound approach. При выборе оптимальной периодичности синхронизации рекомендуется принять во внимание объем данных, влияние на производительность и объем, необходимый для хранения реплик.For an optimal synchronization frequency, consider the volume of your data, the performance impact, and the volume required to store the replicas.

  • Exchange 2013 и Exchange 2016 могут поддерживать до восьми параллельно выполняющихся операций резервного копирования.Exchange 2013 and Exchange 2016 can support up to eight parallel backups. Чтобы реализовать возможность параллельного резервного копирования баз данных Exchange для сервера Exchange, создайте несколько групп защиты (не более восьми) и добавьте в каждую из них базы данных Exchange.To accommodate parallel Exchange database backups for an Exchange server, create multiple protection groups (up to eight), and add Exchange databases to each protection group.

  • При сохранении данных Exchange учтите следующие моменты.As you maintain your Exchange data note the following:

    • Добавление баз данных почтовых ящиков на сервер.Add mailbox databases to the server. При создании или добавлении новых баз данных почтовых ящиков в защищенную группу хранения на сервере Exchange эти базы данных автоматически добавляются в систему репликации и защиты DPM.If you create or add new mailbox databases to a protected storage group on an Exchange server, these databases are automatically added to the DPMreplication and protection. Добавлять базы данных почтовых ящиков в добавочные резервные копии можно только после завершения полного резервного копирования.You can add mailbox databases in incremental backups only after a full backup has finished.

    • Изменение путей к файлам баз данных почтовых ящиков.Change mailbox database file paths. Если защищенная база данных или файлы журнала перемещаются на том с данными, защищенными DPM, защита не будет прервана.If you move a protected database or log files to a volume that contains data that is protected by DPM, protection continues. Если защищенная база данных или файлы журнала перемещаются на том, который не защищен DPM, появится предупреждение, и произойдет сбой заданий защиты.If you move a protected database or log files to a volume that is not protected by DPM, an alert appears, and the protection jobs fail. Чтобы устранить это предупреждение, в сведениях предупреждения щелкните ссылку Изменить задание защиты , после чего запустите проверку согласованности.To resolve the alert, in the alert details, click the Modify protection job link, and then run a consistency check.

    • Отключение баз данных почтовых ящиков.Dismount mailbox databases. При отключении защищенной базы данных почтовых ящиков задание защиты для этой конкретной базы данных завершается ошибкой.If you dismount a protected mailbox database, the protection job for that particular database fails. Когда DPM будет выполнять следующую операцию быстрой полной архивации, реплика будет помечена как несогласованная.The replica is marked inconsistent when DPM runs the next express full backup.

    • Переименование баз данных почтовых ящиков.Rename mailbox databases. Если необходимо изменить имя базы данных почтовых ящиков, остановите защиту и снова включите защиту базы данных.If you need to change the name of the mailbox database, stop protection, and protect the database again. Пока защита базы данных отключена, резервное копирование продолжит выполняться, но перечисление почтовых ящиков будет невозможно.Until you protect the database again, the backups continue to work but mailbox enumeration fails.

Для чего необходимо резервное копирование Exchange с помощью DPM?Why back up Exchange with DPM?

При принятии решения о резервном копировании данных Exchange с помощью собственных средств защиты Exchange 2013 и Exchange 2016 или DPM необходимо учитывать следующее.When deciding whether to back up Exchange data with Exchange 2013 and Exchange 2016 native data protection or DPM, consider the following:

Собственные средства защиты обеспечивают:Native data protection provides:

  • Аварийное восстановлениеDisaster recovery

  • Восстановление случайно удаленных элементовRecovery of accidentally deleted items

  • Долгосрочное хранение данных.Long-term data storage

  • Моментальные снимки базы данных на определенный момент времениPoint-in-time database snapshots

Однако собственной защиты может оказаться недостаточно при возникновении ошибок приложения, повреждении данных, а также инцидентов безопасности и инцидентов, связанных с вредоносными программами.However native protection might not be enough if application errors, corruptions, or security and malware incidents occur. В таких ситуациях DPM обеспечивает ряд преимуществ:In these situations DPM provides a number of advantages:

  • Требуется меньше групп обеспечения доступности (DAG) — собственная защита требует использования дополнительных почтовых серверов для размещения копий активных данных.Less DAGs are require - Native protection requires additional mailbox servers to host copies of active data. Не следует рассчитывать на DAG для выполнения резервного копирования при наличии защиты DPM.There's no reliance on DAGs for backup with DPM protection.

  • Более простое восстановление — DPM обеспечивает простое и централизованное восстановление данных из резервных копий на определенный момент времени.Simpler restore - DPM provides simple and centralized data recovery from point-in-time backups.

  • Увеличенный диапазон хранения — DPM обеспечивает более длительное время хранения для резервных копий данных.Longer retention range - DPM provides longer retention times for backed up data. Собственная защита ограничена сроком в 14 дней.Native protection is limited to 14 days.

  • Согласованное резервное копирование рабочих нагрузок Майкрософт — DPM предоставляет централизованные и простые процессы резервного копирования и восстановления рабочих нагрузок Майкрософт, в том числе Exchange, файловых серверов, SQL Server, Hyper-V и SharePoint.Consistent backup of Microsoft workloads - DPM provides a centralized and simple backup and recovery process across your Microsoft workloads, including, Exchange, file servers, SQL Server, Hyper-V, and SharePoint.

Перед началом работыBefore you start

  1. Развертывание DPM — убедитесь, что DPM установлен и развернут правильно.Deploy DPM - Verify that DPM is installed and deployed correctly. Если это еще не сделано, см. статьи:If you haven't see:

  2. Настройка хранилища — резервные копии данных можно хранить на диске, на ленте и в облаке (в среде Azure).Set up storage - You can store backed up data on disk, on tape, and in the cloud with Azure. Дополнительные сведения см. в статье Подготовка хранилища данных.Read more in Prepare data storage.

  3. Настройка агента защиты DPM — агент должен быть установлен на сервере Exchange.Set up the DPM protection agent - The agent must be installed on the Exchange server. См. статью Развертывание агента защиты DPM.Read Deploy the DPM protection agent.

Настройка резервного копированияConfigure backup

  1. Щелкните Защита > Действия > Создать группу защиты, чтобы открыть мастер создания группы защиты в консоли DPM.Click Protection > Actions > Create Protection Group to open the Create New Protection Group wizard in the DPM console.

  2. В разделе Выбор типа группы защиты выберите Серверы.In Select Protection Group Type select Servers.

  3. В разделе Выбор элементов группы выберите все группы обеспечения доступности (DAG) с сохраняемыми данными, которые нужно защитить.In Select Group Members select all the DAGs that store data you want to protect. Для каждого сервера Exchange можно также выбрать выполнение резервного копирования состояния системы или создание резервной копии исходного состояния системы (в состав которой входит состояние системы).For each Exchange server you can also select to do a system state backup or full bare metal backup (which includes the system state. Это удобно, если требуется возможность восстановления всего сервера, а не только данных.This in useful if you want the ability to recover your entire server and not just data. Выполните развертывание групп защиты.Deploy protection groups.

  4. В разделе Выбор метода защиты данных укажите способ обработки краткосрочного и долгосрочного резервного копирования.In Select data protection method specify how you want to handle short and long-term backup. Краткосрочное резервное копирование всегда выполняется сначала на диск, с возможностью резервного копирования с диска в облако Azure с помощью службы архивации Azure (на короткий или долгий срок).Short-term back up is always to disk first, with the option of backing up from the disk to the Azure cloud with Azure backup (for short or long-term). В качестве альтернативы долгосрочному резервному копированию в облако можно также настроить долгосрочное резервное копирование на автономное ленточное устройство или ленточную библиотеку, подключенную к серверу DPM.As an alternative to long-term backup to the cloud you can also configure long-term back up to a standalone tape device or tape library connected to the DPM server.

  5. На странице Указание параметров защиты Exchange выберите параметр Запустить программу Eseutil для проверки целостности данных, чтобы проверить целостность баз данных Exchange Server.In Specify Exchange Protection Options select Run Eseutil to check data integrity to check the integrity of the Exchange Server databases. После этого процесс проверки согласованности резервного копирования переносится с Exchange Server на сервер DPM. Это означает исключение операций ввода-вывода при выполнении Eseutil.exe на Exchange Server во время резервного копирования.This moves the backup consistency checking from the Exchange Server to the DPM server which means the I/O impact of running Eseutil.exe on the Exchange Server during the backup itself is eliminated. Чтобы защитить группу обеспечения доступности баз данных, убедитесь, что выбран параметр "Выполнять только для файлов журнала (рекомендуется для серверов DAG)".To protect a DAG, be sure that you select Run for log files only (Recommended for DAG servers). Если файл Eseutil не был скопирован ранее, возникнет ошибка.If you did not previously copy the .eseutil file an error will occur.

  6. На странице Задание защиты Exchange DAG в списках Копии базы данных выбраны для полного резервного копирования или Копии базы данных выбраны для резервного копирования выберите базы данных, которые необходимо скопировать для полного резервного копирования или копирующей архивации.In Specify Exchange DAG Protection select the databases you want to copy for either a full backup or copy backup from the Database copies selected for Full Backup or Database copies selected for Copy Backup list boxes. Чтобы защитить несколько копий одной базы данных, можно выбрать только одну копию для полного резервного копирования, а затем выбрать оставшиеся копии для копирующей архивации.For protecting multiple copies of the same database, you can select only one copy for full backup, and then select the remaining copies for copy backup.

  7. В поле Выбрать краткосрочные цели укажите способ резервного копирования для краткосрочного хранения на диске.In Select short-term goals specify how you want to back up to short-term storage on disk. В поле Диапазон хранения укажите, как долго требуется хранить данные на диске.In Retention range you specify how long you want to keep the data on disk. В поле Частота синхронизации укажите, насколько часто необходимо выполнять добавочное резервное копирование на диск.In Synchronization frequency you specify how often you want to run an incremental backup to disk. Если вы не хотите настраивать интервал резервного копирования, можно установить флажок "Непосредственно перед точкой восстановления", чтобы диспетчер DPM выполнял быструю полную архивацию непосредственно перед каждой запланированной точкой восстановления.If you don't want to set a backup interval you can check Just before a recovery point so that DPM will run an express full backup just before each recovery point is scheduled.

  8. Если вы хотите хранить данные на ленте в течение длительного времени, в поле Указать долгосрочные цели укажите, как долго требуется хранить данные на ленте (от 1 до 99 лет).If you want to store data on tape for long-term storage in Specify long-term goals indicate how long you want to keep tape data (1-99 years). В поле "Периодичность резервного копирования" укажите, как часто следует выполнять резервное копирование на ленту.In Frequency of backup specify how often backups to tape should run. Частота основана на указанном вами диапазоне хранения.The frequency is based on the retention range you've specified:

    • Если диапазон хранения составляет 1–99 лет, можно планировать резервное копирование каждый день, каждую неделю, дважды в неделю, раз в месяц, раз в квартал, раз в полгода или раз в год.When the retention range is 1-99 years, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, monthly, quarterly, half-yearly, or yearly.

    • Если диапазон хранения составляет 1–11 месяцев, то можно планировать резервное копирование каждый день, каждую неделю, дважды в неделю или раз в месяц.When the retention range is 1-11 months, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, or monthly.

    • Если диапазон хранения составляет 1–4 недели, то можно планировать резервное копирование каждый день или каждую неделю.When the retention range is 1-4 weeks, you can select backups to occur daily or weekly.

    На изолированном ленточном накопителе DPM использует для одной группы защиты одну и ту же ленту при ежедневном резервном копировании до тех пор, пока на ней не станет недостаточно места.On a stand-alone tape drive, for a single protection group, DPM uses the same tape for daily backups until there is insufficient space on the tape. Можно также выполнять совместное размещение данных из разных групп защиты на ленте.You can also colocate data from different protection groups on tape.

    На странице Указание сведений о ленте и библиотеке укажите ленту или библиотеку для использования, а также выберите, требуется ли выполнять сжатие и шифрование данных на ленте.On the Select Tape and Library Details page specify the tape/library to use, and whether data should be compressed and encrypted on tape.

  9. На странице Проверка выделения места на диске проверьте пространство на диске пула носителей, выделенное для этой группы защиты.In the Review disk allocation page, review the storage pool disk space allocated for the protection group.

    В поле Общий размер данных показан размер данных для резервного копирования, а в поле Место на диске для подготовки в DPM — объем дискового пространства, рекомендуемый DPM для группы защиты.Total Data size is the size of the data you want to back up, and Disk space to be provisioned on DPM is the space that DPM recommends for the protection group. DPM выбирает наиболее подходящий том резервного копирования на основе параметров.DPM chooses the ideal backup volume, based on the settings. Тем не менее, можно изменить параметры тома резервного копирования в разделе Сведения о выделении диска.However, you can edit the backup volume choices in the Disk allocation details. Для рабочих нагрузок выберите предпочтительное хранилище в раскрывающемся меню.For the workloads, select the preferred storage in the dropdown menu. Измените значения параметров Общий объем хранилища и Свободный объем хранилища в области Доступный дисковый накопитель.Your edits change the values for Total Storage and Free Storage in the Available Disk Storage pane. Неподготовленный объем — это объем хранилища, который DPM рекомендует добавить в том для успешного резервного копирования в будущем.Underprovisioned space is the amount of storage DPM suggests you add to the volume, to continue with backups smoothly in the future.

  10. В поле Выбор метода создания реплики укажите способ обработки начальной полной репликации данных.In Choose replica creation method select how you want to handle the initial full data replication. Если выбрать репликацию по сети, рекомендуется выбрать время с наименьшей нагрузкой.If you select to replicate over the network we recommended you choose an off-peak time. Для больших объемов данных или неоптимального состояния сети рассмотрите возможность репликации данных с помощью съемного носителя.For large amounts of data or less than optimal network conditions, consider replicating the data offline using removable media.

  11. На странице Выбор параметров проверки согласованности выберите способ автоматизации проверки согласованности.In Choose consistency check options, select how you want to automate consistency checks. Проверку можно выполнять, когда данные реплики становятся несогласованными или по расписанию.You can enable a check to run only when replica data becomes inconsistent, or according to a schedule. Если вы не хотите настраивать автоматическую проверку согласованности, ее можно выполнить вручную в любое время, щелкнув правой кнопкой мыши группу защиты в области Защита консоли DPM и выбрав команду Выполнить проверку согласованности.If you don't want to configure automatic consistency checking, you can run a manual check at any time by right-clicking the protection group in the Protection area of the DPM console, and selecting Perform Consistency Check.

  12. Если вы выбрали резервное копирование в облако с помощью службы архивации Azure, на странице Указание данных для оперативной защиты убедитесь, что выбраны рабочие нагрузки, для которых требуется резервное копирование в Azure.If you've selected to back up to the cloud with Azure Backup, on the Specify online protection data page make sure the workloads you want to back up to Azure are selected.

  13. В поле Укажите расписание архивации в сети укажите, насколько часто должно выполняться добавочное резервное копирование в Azure.In Specify online backup schedule specify how often incremental backups to Azure should occur. Можно запланировать создание резервных копий каждый день, неделю, месяц или год с указанием времени и даты запуска резервного копирования.You can schedule backups to run every day/week/month/year and the time/date at which they should run. Резервное копирование может выполняться до двух раз в день.Backups can occur up to twice a day. При каждом запуске резервного копирования в Azure создается точка восстановления данных на основе копии архивированных данных, хранящихся на диске DPM.Each time a back up runs a data recovery point is created in Azure from the copy of the backed up data stored on the DPM disk.

  14. В поле Укажите политику хранения в сети можно указать, каким образом точки восстановления, созданные на основе ежедневных, еженедельных, ежемесячных или ежегодных резервных копий, будут храниться в Azure.In Specify online retention policy you can specify how the recovery points created from the daily/weekly/monthly/yearly backups are retained in Azure.

  15. В поле Выберите репликацию в сети укажите, как будет выполняться начальная полная репликация данных.In Choose online replication specify how the initial full replication of data will occur. Можно выполнять репликацию по сети или автономное резервное копирование (автономное заполнение).You can replicate over the network, or do an offline backup (offline seeding). Для автономного резервного копирования используется функция импорта Azure.Offline backup uses the Azure Import feature. Дополнительные сведения.Read more.

  16. На странице Сводка проверьте заданные вами параметры.On the Summary page review your settings. После того как вы щелкнете Создать группу защиты, начнется начальная репликация данных.After you click Create Group initial replication of the data occurs. По ее завершении состояние группы защиты отображается как ОК на странице Состояние.When it finishes the protection group status will show as OK on the Status page. Далее резервное копирование выполняется в соответствии с параметрами группы защиты.Backup then takes place in line with the protection group settings.

МониторингMonitoring

После создания группы защиты выполняется начальная репликация, и DPM начинает резервное копирование и синхронизацию данных Exchange.After the protection group's been created the initial replication occurs and DPM starts backing up and synchronizing the Exchange data. DPM отслеживает начальную синхронизацию и последующие резервные копии.DPM monitors the initial synchronization and subsequent backups. Вы также можете контролировать данные Exchange двумя способами:You can monitor the Exchange data in a couple of ways:

  • С помощью функции мониторинга DPM, используемой по умолчанию, можно настроить уведомления для упреждающего мониторингаUsing default DPM monitoring can set up notifications for proactive monitoring. путем публикации предупреждений и настройки уведомлений.by publishing alerts and configuring notifications. Вы можете отправлять уведомления по электронной почте для критических, предупреждающих и информационных оповещений, а также о состоянии работающих процессов восстановления.You can send notifications by e-mail for critical, warning, or informational alerts, and for the status of instantiated recoveries.

  • При использовании Operations Manager можно централизованно опубликовать оповещения.If you use Operations Manager you can centrally publish alerts.

Настройка уведомлений мониторингаSet up monitoring notifications

  1. В консоли администрирования DPM щелкните Мониторинг > Действия > Параметры.In the DPM Administrator Console, click Monitoring > Action > Options.

  2. Щелкните SMTP-сервер, введите имя сервера, порт и электронный адрес, с которого будут отправляться уведомления.Click SMTP Server, type the server name, port, and email address from which notifications will be sent. Необходимо указать допустимый адрес.The address must be valid.

  3. В разделе SMTP-сервер с проверкой подлинности введите имя пользователя и пароль.In Authenticated SMTP server, type a user name and password. Имя пользователя и пароль должны относиться к доменной учетной записи пользователя, адрес которого используется в качестве адреса отправителя; в противном случае доставка уведомления не сработает.The user name and password must be the domain account name of the person whose "From" address is described in the previous step; otherwise, notification delivery fails.

  4. Чтобы проверить параметры SMTP-сервера, щелкните Отправка тестового сообщения, введите адрес электронной почты, по которому DPM должен отправить тестовое сообщение, а затем нажмите кнопку ОК.To test the SMTP server settings, click Send Test E-mail, type the e-mail address where you want DPM to send the test message, and then click OK. Щелкните Параметры > Уведомления и выберите типы оповещений, о которых необходимо уведомлять получателей.Click Options > Notifications and select the types of alerts about which recipients want to be notified. В элементе Получатели введите адрес электронной почты для каждого получателя, которому DPM должен отправлять копии уведомлений.In Recipients type the e-mail address for each recipient to whom you want DPM to send copies of the notifications.

  5. Чтобы проверить параметры SMTP-сервера, щелкните Отправить тестовое уведомление > ОК.To test the SMTP server settings, click Send Test Notification > OK.

Публикация оповещений для Operations ManagerPublish alerts for Operations Manager

  1. В консоли администрирования DPM щелкните Мониторинг > Действия > Параметры.In the DPM Administrator Console, click Monitoring > Action > Options.

  2. В разделе "Параметры" щелкните Публикация предупреждений > Опубликовать активные предупреждения.In Options click Alert Publishing > Publish Active Alerts.

  3. После включения функции Публикация предупреждений все существующие оповещения DPM, которые могут потребовать действий пользователей, публикуются в журнале Оповещения DPM.After you enable Alert Publishing all existing DPM alerts that might require a user action are published to the DPM Alerts event log. Затем агент Operations Manager, установленной на сервере DPM, публикует эти оповещения в Operations Manager и продолжает обновлять консоль при создании новых оповещений.The Operations Manager agent that is installed on the DPM server then publishes these alerts to the Operations Manager and continues to update the console as new alerts are generated.

Восстановление данных ExchangeRecover Exchange data

Восстановление одного почтового ящикаRecover a single mailbox

  1. Проверьте на защищенном Exchange Server наличие базы данных восстановления почтовых ящиков.On the protected Exchange server, verify whether you have an existing recovery mailbox database. Если она отсутствует, создайте ее с помощью командлета New-MailboxDatabase.If you don't, create one using the New-MailboxDatabase cmdlet. Настройте базу данных восстановления так, чтобы ее можно было перезаписать с помощью командлета Set-MailboxDatabase.Configure the recovery database so it can be overwritten by using the Set-MailboxDatabase cmdlet. Например:For example:

    New-MailboxDatabase -Recovery -Name RDB-CONTROL -Server E2K13-MBX1
    
    Set-MailboxDatabase -Identity 'RDB-CONTROL' -AllowFileRestore $true
    
  2. В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите базу данных почтовых ящиков, которую требуется восстановить (в узле Все защищенные данные Exchange ).In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the mailbox database you want to recover (in the All Protectd Exchange Data node).

  3. Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Щелкните дату, выберите точку восстановления в разделе Время восстановления > Восстановить.Click a date, select a recovery point in Recovery time > Recover.

    Обратите внимание, что невозможно выбрать пункт Последние.Note that you won't be able to select Latest. Для отдельных почтовых ящиков эта функция недоступна.This isn't available for individual mailboxes.

  4. В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  5. Укажите нужный тип восстановления и нажмите кнопку Далее.Specify the type of recovery you would like to perform and click Next.

  6. На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Снимите флажок, если не нужно подключать базы данных.Clear the check box if you don't want to mount the databases.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  7. На странице Сводка просмотрите параметры восстановления и нажмите кнопку Восстановить.On the Summary page review your recovery settings, and click Recover. После завершения восстановления нажмите кнопку Закрыть.When the recovery finishes click Close.

    Во время выполнения восстановления отменяются любые задания синхронизации для выбранного элемента восстановления.Any synchronization job for the selected recovery item is canceled while the recovery is in progress.

  8. После завершения процесса восстановления требуемый почтовый ящик восстановлен не совсем полностью.After the recovery process has finished, the required mailbox is not quite fully restored. Базы данных почтовых ящиков, к которой относится почтовый ящик, восстанавливается только в базу данных восстановления почтовых ящиков.The mailbox database to which the mailbox belongs is only restored to the Recovery mailbox database. Восстановите почтовый ящик с помощью этого командлета:Restore the mailbox by running this cmdlet:

    New-MailboxRestoreRequest -SourceDatabase 'RDB-CONTROL' -SourceStoreMailbox 'mailbox name' -TargetMailbox <name>@contoso.com -TargetRootFolder Recovery -SkipMerging StorageProviderForSource
    

    К команде необходимо добавить \-SkipMerging StorageProviderForSource, в противном случае возникает ошибка.You must add \-SkipMerging StorageProviderForSource to the command; otherwise an error occurs. Обходной путь этой проблемы см. в заметках о выпуске для Exchange 2013 и Exchange 2016.For a workaround, see Release Notes for Exchange 2013 and Exchange 2016.

    Если теперь открыть почтовый ящик <mailbox name>, все его содержимое до 15:15 находится в папке "Восстановление".When you now open the <mailbox name> mailbox, all its contents until 3:15 PM are located beneath the Recovery folder.

  9. После завершения восстановления можно отключить и удалить базу данных восстановления почтовых ящиков, выполнив следующий командлет Windows PowerShell.After you finished the restore, you can dismount and delete the Recovery Mailbox database by running the following Windows PowerShell cmdlet.

    Remove-MailboxDatabase -Identity 'RDB-CONTROL'
    

Восстановление базы данных ExchangeRecover an Exchange database

  • В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите базу данных почтовых ящиков, которую требуется восстановить (в узле Все защищенные данные Exchange ).In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the mailbox database you want to recover (in the All Protected Exchange Data node).

  • Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Выберите дату, щелкните Последние , чтобы получить последнюю резервную копию, и нажмите кнопку Восстановить.Click a date, and select Latest to get the newest backup and click Recover.

  • В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  • Укажите нужный тип восстановления и нажмите кнопку Далее.Specify the type of recovery you would like to perform and click Next.

  • На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Выберите этот пункт.Select this.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  • Теперь необходимо вернуться в Exchange Server, чтобы базы данных можно было перезаписать при восстановлении.You must now return to the Exchange server in order to enable the databases to be overwritten by the restore. Если пропустить этот шаг, восстановление завершается ошибкой.If you miss this step, the restore fails. Для этого откройте центр администрирования Exchange, перейдите в раздел Серверы> Базы данных, выберите базу данных почтовых ящиков Exchange, которую следует перезаписать, и нажмите кнопку Изменить.To do this, open the Exchange admin center, navigate to Servers> Databases, select the Exchange mailbox database that you want to be overwritten, and then click Edit.

    Щелкните Обслуживание > База данных может быть перезаписана при восстановлении > Сохранить.Click Maintenance > This database can be overwritten by a restore > Save.

  • В мастере восстановления, на странице Сводка , просмотрите параметры восстановления и нажмите кнопку Восстановить.Back in the Recovery Wizard on the Summary page review your recovery settings, and click Recover. После завершения восстановления нажмите кнопку Закрыть.When the recovery finishes click Close.

    Во время выполнения восстановления отменяются любые задания синхронизации для выбранного элемента восстановления.Any synchronization job for the selected recovery item is canceled while the recovery is in progress.

  • Проверьте содержимое вашего почтового ящика, чтобы убедиться в успешном завершении операции восстановления.Check your mailbox contents to verify the success of your restore operation. Если восстановленная база данных почтовых ящиков входила в состав группы доступности базы данных (DAG), пассивная копия указывает состояние «ошибка» или «приостановлено».If the recovered mailbox database was part of a Database Availability Group (DAG), the passive copy shows the failed and suspended status.

  • Чтобы возобновить нормальную работу группы обеспечения доступности баз данных, выберите копию поврежденной базы данных и нажмите кнопку Возобновить.To resume normal DAG operations, select the failed database copy, and then click Resume. Появляется диалоговое окно с приглашением повторно заполнить (или сбросить) базу данных.A dialog box appears prompting you to reseed (or reset) the database. Нажмите кнопку Да.Click Yes.

Восстановление всего сервера ExchangeRecover an entire Exchange server

  • В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите сервер, который требуется восстановить.In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the server you want to recover.

  • Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Щелкните дату и выберите точку восстановления из списка.Click a date, and select a recovery point from the list. В списке щелкните правой кнопкой мыши Восстановление исходного состояния системы (BMR) и нажмите кнопку Восстановить.In the list, right-click Bare Metal Recovery (BMR) and click Recover.

  • В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  • На странице Выбор типа восстановления щелкните Копировать в сетевую папку , чтобы восстановить сервер в отдельной сетевой папке.In the Select Recovery Type page, select Copy to a network folder to restore the server to a separate network location. Можно также выбрать пункт Копировать на ленту , если у вас она есть.Or you can select Copy to tape if you have one available.

  • На странице Указание назначения выберите место для копирования файлов базы данных.In the Specify Destination page, select where you want to copy the database files. Эти файлы можно использовать для выполнения восстановления исходного состояния системы.These files can be used to perform the BMR.

  • На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Выберите этот пункт.Select this.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  • Можно наблюдать за процессом на вкладке Мониторинг . По завершении восстановления отобразится предупреждение "Восстановление выполнено успешно".You can monitor the process on the Monitoring tab. A 'recovery success' alert shows when recovery finishes.

    Откройте папку, в которой находятся файлы восстановления, и переименуйте ее с использованием более короткого имени.Open the folder where are located recovery files and rename it with a shorter name. Это поможет упростить процесс восстановления.This will make the recovery process easier. Создайте общую папку в папке восстановления.Create a share in the recovery folder.

  • Чтобы выполнить восстановление исходного состояния системы, вставьте ISO-образ операционной системы для загрузки.To run the bare metal recovery, insert the ISO of your operating system for boot purposes. Выберите параметр Восстановление в разделе Дополнительные параметры, а затем Восстановление образа системы.Select the Repair option and in Advanced Options, select System Image Recovery.

    В мастере переустановки компьютера из образа можно пропустить все предупреждения о том, что не удалось найти образ системы.In the Re-image your computer wizard, you can ignore any warning about a system image not found.

  • На странице Выбор резервной копии образа системы щелкните Выбрать образ системы.In the Select a system image backup page, click Select a system image. Щелкните Дополнительные для выбора файлов восстановления из общей сетевой папки.Click Advanced to select recovery files from a network share. Выберите Поиск образа системы в сети и нажмите кнопку Да при запросе о том, действительно ли вы хотите подключиться к сети.Select Search for a system image on the network and click Yes if asked if you're sure you want to connect to the network.

  • Укажите сетевую папку, выберите резервную копию, а также выберите дату и время образа, который требуется восстановить.Specify the network folder, select the backup, and select the date and time of the image you want to restore. Укажите любые дополнительные параметры драйвера и диска, а затем нажмите кнопку Готово , чтобы начать восстановление.Specify any additional driver and disk settings, and then click Finish to start the restore.

System Center Data Protection Manager (DPM) выполняет резервное копирование и восстановление для Exchange 2016 и Exchange 2019.System Center Data Protection Manager (DPM) provides backup and recovery for Exchange 2016 and Exchange 2019. Чтобы обеспечить защиту всего развертывания Exchange, настройте защиту для томов, состояния системы или полное восстановление исходного состояния.To ensure your entire Exchange deployment is protected, configure protection for volumes, system state, or full bare metal recovery. В этой статье описываются действия по настройке DPM для защиты развертывания Exchange.This article provides the steps for configuring DPM so you can protect your Exchange deployment. При наличии крупного развертывания Exchange воспользуйтесь группой доступности базы данных (DAG), чтобы расширить защиту для баз данных почтовых ящиков Exchange.If you have a large Exchange deployment, use a database availability group (DAG) to scale protection for Exchange mailbox databases. Чтобы полностью защитить развертывание Exchange, помимо резервного копирования почтовых баз данных необходимо выполнить резервное копирование других ролей Exchange Server, таких как сервер клиентского доступа или служба транспорта на серверах почтовых ящиков.In addition to backing up mail databases, to fully protect your Exchange deployment you should back up Exchange Server roles such as the Client Access Server, or the transport service on mailbox servers.

Предварительные условия и ограниченияPrerequisites and limitations

Перед развертыванием DPM для защиты Exchange 2016 и Exchange 2019 убедитесь, что выполнены предварительные требования к развертыванию.Before you deploy DPM to protect Exchange 2016 and Exchange 2019, verify the deployment prerequisites:

  • Ознакомьтесь с заметками о выпуске DPM.Review the DPM release notes

  • Ознакомьтесь со статьей Поддерживаемые и неподдерживаемые сценарии DPM, чтобы избежать возникновения проблем с Exchange.Review the article, What's supported and what isn't for DPM?, for any Exchange issues.

  • Убедитесь, что на серверах Exchange и DPM установлены одинаковые версии Eseutil.exe и Ese.dll.Make sure the same versions of Eseutil.exe and Ese.dll are installed on both the Exchange and the DPM server. Например, при использовании 64-разрядной версии DPM необходимы 64-разрядные версии файлов eseutil.exe и ese.dll.For example, if you're using the 64-bit version of DPM, you must have the 64-bit version of eseutil.exe and ese.dll. При обновлении этих файлов на сервере Exchange Server необходимо обновить их и на сервере DPM.If you update these files on the Exchange server, you must update the files on the DPM server too. Файлы .ese и .eseutil обычно находятся в папке C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Bin.The .ese and .eseutil files are usually in the location, C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15\Bin.

    Чтобы поддерживать актуальность копий, выполните следующие действия.To maintain up-to-date copies:

    1. В командной строке перейдите в каталог <DPM installation folder>\Bin.At the command prompt, navigate to the <DPM installation folder>\Bin directory.

    2. Введите команду fsutil, как указано ниже, чтобы создать жесткую связь для файла eseutil.exe: fsutil hardlink create <link> <target>Type the fsutil command as follows to create a hard link for eseutil.exe: fsutil hardlink create <link> <target>

      Например, для установки стандартного типа введите fsutil hardlink create "c:\program files\microsoft\dpm\bin\eseutil.exe" "c:\program files\microsoft\Exchange\bin\eseutil.exe"For example, in a typical installation type: fsutil hardlink create "c:\program files\microsoft\dpm\bin\eseutil.exe" "c:\program files\microsoft\Exchange\bin\eseutil.exe"

  • Установите последний распространяемый компонент Visual C++ для Visual Studio 2012 c обновлением.Install the latest Visual C++ Redistributable for Visual Studio 2012 Update.

  • Чтобы защитить узел группы обеспечения доступности баз данных Exchange 2016 и Exchange 2019, установите на нем агент защиты DPM.To protect an Exchange 2016 and Exchange 2019 Database Availability Group (DAG) node, install the DPM protection agent on the node. Обратите внимание, что разные узлы DAG можно защищать с разных серверов DPM. Только один узел может быть защищен только одним сервером DPM.Note that you can protect different DAG nodes from different DPM servers, only one node can be protected by one DPM server only.

  • DPM 2012 (и более поздние версии) имеют ограничение на размер пула хранения в 120 терабайт (ТБ).DPM 2012 (and later) have a storage pool size limit of 120 terabytes (TB). Для томов реплик DPM ограничение составляет 80 ТБ, для томов точек восстановления — 40 ТБ.There is an 80 TB limit for DPM replica volumes, and 40 TB limit for recovery point volumes. При защите крупномасштабного развертывания Exchange важно знать ограничение на размер почтового ящика пользователя и количество пользователей или почтовых ящиков.When protecting a large Exchange deployment, it is important to know the user mailbox size limit and the number of users or mailboxes. Максимальный размер почтового ящика определяется количеством пользователей или почтовых ящиков.The number of users or mailboxes, determines the maximum size of a mailbox. Если почтовые ящики находятся в пределах ограничений, количество почтовых ящиков определяет количество баз данных Exchange, защищаемых одним DPM.Provided the mailboxes stay within limits, the number of mailboxes determine the number of Exchange databases a single DPM can protect. Используйте количество пользователей, назначенных базе данных, и их ограничения на размеры почтовых ящиков, чтобы вычислить максимально возможный размер для каждой базы данных Exchange.Use the number of users assigned to a database, and their mailbox limits, to calculate the maximum size possible for each Exchange database. Например, если максимальный размер почтового ящика пользователя составляет 8 ГБ, один сервер DPM может защищать до 10 000 почтовых ящиков.For example, if the maximum size of a user's mailbox 8 GB, a single DPM server can protect up to 10,000 mailboxes. Если максимальный размер почтового ящика пользователя превышает 8 ГБ или требуется защитить более 10 000 почтовых ящиков, настройте сервер Exchange Server с DAG.If the maximum size of a user mailbox is greater than 8 GB, or if more than 10,000 user mailboxes require protection, configure the Exchange server with a DAG. Для обеспечения полной защиты используйте дополнительные серверы DPM.Use additional DPM servers to provide full protection. Узел Exchange может быть защищен только одним сервером DPM.An Exchange node can only be protected by a single DPM server. Таким образом, количество узлов Exchange должно быть равно или больше количества серверов DPM, необходимых для защиты всех баз данных Exchange.Therefore, the number of Exchange nodes should be equal to, or greater than the number of DPM servers required to protect all Exchange databases.

  • DPM поддерживает любые роли базы данных.DPM functions with any database role. DPM можно настроить для защиты сервера, на котором размещается набор активных или пассивных баз данных почтовых ящиков.You can configure DPM to protect a server that hosts a collection of active or passive mailbox databases.

  • Настройте выполнение одной полной архивации в день, а также задайте периодичность синхронизации в соответствии с требованиями к усечению журнала Exchange.Configure one full backup per day, and a synchronization frequency to suit your requirements for Exchange log truncations. При защите нескольких копий базы данных почтовых ящиков Exchange (например, при защите членов группы DAG) настройте один узел для полного резервного копирования, а остальные — для копирующей архивации.When protecting more than one copy of an Exchange mailbox database (for example, when protecting members of a DAG), configure one node for full backups and the rest for copy backups. Копирующая архивация не приводит к усечению файлов журнала.Copy backups do not truncate log files.

  • Защитите по меньшей мере две копии каждой базы данных почтовых ящиков.Protect at least two copies of each mailbox database. Для хранилища можно использовать недорогие диски SATA или несколько дисков JBOD.You can use inexpensive Serial Advanced Technology Attachment (SATA) drives, or several JBOD disks for storage.

  • Задайте минимальную частоту синхронизации почтовых ящиков более 15 минут.Set the minimum frequency to greater than 15 minutes for mailbox synchronization. Начните с настройки текущей политики резервного копирования, а затем постепенно увеличивайте количество точек восстановления.Start by setting up your current backup policy, and then gradually increase the number of recovery points. Обоснованным подходом считается выполнение одной или двух операций полного резервного копирования в день с частотой синхронизации, составляющей два часа.Performing one or two express full backups per day, in addition to a synchronization frequency of two hours, is a sound approach. При выборе оптимальной периодичности синхронизации рекомендуется принять во внимание объем данных, влияние на производительность и объем, необходимый для хранения реплик.For an optimal synchronization frequency, consider the volume of your data, the performance impact, and the volume required to store the replicas.

  • Exchange 2016 и Exchange 2019 могут поддерживать до восьми параллельно выполняющихся операций резервного копирования.Exchange 2016 and Exchange 2019 can support up to eight parallel backups. Чтобы реализовать возможность параллельного резервного копирования баз данных Exchange для сервера Exchange, создайте несколько групп защиты (не более восьми) и добавьте в каждую из них базы данных Exchange.To accommodate parallel Exchange database backups for an Exchange server, create multiple protection groups (up to eight), and add Exchange databases to each protection group.

  • При сохранении данных Exchange учтите следующие моменты.As you maintain your Exchange data note the following:

    • Добавление баз данных почтовых ящиков на сервер.Add mailbox databases to the server. При создании или добавлении новых баз данных почтовых ящиков в защищенную группу хранения на сервере Exchange эти базы данных автоматически добавляются в систему репликации и защиты DPM.If you create or add new mailbox databases to a protected storage group on an Exchange server, these databases are automatically added to the DPMreplication and protection. Добавлять базы данных почтовых ящиков в добавочные резервные копии можно только после завершения полного резервного копирования.You can add mailbox databases in incremental backups only after a full backup has finished.

    • Изменение путей к файлам баз данных почтовых ящиков.Change mailbox database file paths. Если защищенная база данных или файлы журнала перемещаются на том с данными, защищенными DPM, защита не будет прервана.If you move a protected database or log files to a volume that contains data that is protected by DPM, protection continues. Если защищенная база данных или файлы журнала перемещаются на том, который не защищен DPM, появится предупреждение, и произойдет сбой заданий защиты.If you move a protected database or log files to a volume that is not protected by DPM, an alert appears, and the protection jobs fail. Чтобы устранить это предупреждение, в сведениях предупреждения щелкните ссылку Изменить задание защиты , после чего запустите проверку согласованности.To resolve the alert, in the alert details, click the Modify protection job link, and then run a consistency check.

    • Отключение баз данных почтовых ящиков.Dismount mailbox databases. При отключении защищенной базы данных почтовых ящиков задание защиты для этой конкретной базы данных завершается ошибкой.If you dismount a protected mailbox database, the protection job for that particular database fails. Когда DPM будет выполнять следующую операцию быстрой полной архивации, реплика будет помечена как несогласованная.The replica is marked inconsistent when DPM runs the next express full backup.

    • Переименование баз данных почтовых ящиков.Rename mailbox databases. Если необходимо изменить имя базы данных почтовых ящиков, остановите защиту и снова включите защиту базы данных.If you need to change the name of the mailbox database, stop protection, and protect the database again. Пока защита базы данных отключена, резервное копирование продолжит выполняться, но перечисление почтовых ящиков будет невозможно.Until you protect the database again, the backups continue to work but mailbox enumeration fails.

Для чего необходимо резервное копирование Exchange с помощью DPM?Why back up Exchange with DPM?

При принятии решения о резервном копировании данных Exchange с помощью собственных средств защиты Exchange 2016 и Exchange 2019 или DPM необходимо учитывать следующее.When deciding whether to back up Exchange data with Exchange 2016 and Exchange 2019 native data protection or DPM, consider the following:

Собственные средства защиты обеспечивают:Native data protection provides:

  • Аварийное восстановлениеDisaster recovery

  • Восстановление случайно удаленных элементовRecovery of accidentally deleted items

  • Долгосрочное хранение данных.Long-term data storage

  • Моментальные снимки базы данных на определенный момент времениPoint-in-time database snapshots

Однако собственной защиты может оказаться недостаточно при возникновении ошибок приложения, повреждении данных, а также инцидентов безопасности и инцидентов, связанных с вредоносными программами.However native protection might not be enough if application errors, corruptions, or security and malware incidents occur. В таких ситуациях DPM обеспечивает ряд преимуществ:In these situations DPM provides a number of advantages:

  • Требуется меньше групп обеспечения доступности (DAG) — собственная защита требует использования дополнительных почтовых серверов для размещения копий активных данных.Less DAGs are require - Native protection requires additional mailbox servers to host copies of active data. Не следует рассчитывать на DAG для выполнения резервного копирования при наличии защиты DPM.There's no reliance on DAGs for backup with DPM protection.

  • Более простое восстановление — DPM обеспечивает простое и централизованное восстановление данных из резервных копий на определенный момент времени.Simpler restore - DPM provides simple and centralized data recovery from point-in-time backups.

  • Увеличенный диапазон хранения — DPM обеспечивает более длительное время хранения для резервных копий данных.Longer retention range - DPM provides longer retention times for backed up data. Собственная защита ограничена сроком в 14 дней.Native protection is limited to 14 days.

  • Согласованное резервное копирование рабочих нагрузок Майкрософт — DPM предоставляет централизованные и простые процессы резервного копирования и восстановления рабочих нагрузок Майкрософт, в том числе Exchange, файловых серверов, SQL Server, Hyper-V и SharePoint.Consistent backup of Microsoft workloads - DPM provides a centralized and simple backup and recovery process across your Microsoft workloads, including, Exchange, file servers, SQL Server, Hyper-V, and SharePoint.

Перед началом работыBefore you start

  1. Развертывание DPM — убедитесь, что DPM установлен и развернут правильно.Deploy DPM - Verify that DPM is installed and deployed correctly. Если это еще не сделано, см. статьи:If you haven't see:

  2. Настройка хранилища — резервные копии данных можно хранить на диске, на ленте и в облаке (в среде Azure).Set up storage - You can store backed up data on disk, on tape, and in the cloud with Azure. Дополнительные сведения см. в статье Подготовка хранилища данных.Read more in Prepare data storage.

  3. Настройка агента защиты DPM — агент должен быть установлен на сервере Exchange.Set up the DPM protection agent - The agent must be installed on the Exchange server. См. статью Развертывание агента защиты DPM.Read Deploy the DPM protection agent.

Настройка резервного копированияConfigure backup

  1. Щелкните Защита > Действия > Создать группу защиты, чтобы открыть мастер создания группы защиты в консоли DPM.Click Protection > Actions > Create Protection Group to open the Create New Protection Group wizard in the DPM console.

  2. В разделе Выбор типа группы защиты выберите Серверы.In Select Protection Group Type select Servers.

  3. В разделе Выбор элементов группы выберите все группы обеспечения доступности (DAG) с сохраняемыми данными, которые нужно защитить.In Select Group Members select all the DAGs that store data you want to protect. Для каждого сервера Exchange можно также выбрать выполнение резервного копирования состояния системы или создание резервной копии исходного состояния системы (в состав которой входит состояние системы).For each Exchange server you can also select to do a system state backup or full bare metal backup (which includes the system state. Это удобно, если требуется возможность восстановления всего сервера, а не только данных.This in useful if you want the ability to recover your entire server and not just data. Выполните развертывание групп защиты.Deploy protection groups.

  4. В разделе Выбор метода защиты данных укажите способ обработки краткосрочного и долгосрочного резервного копирования.In Select data protection method specify how you want to handle short and long-term backup. Краткосрочное резервное копирование всегда выполняется сначала на диск, с возможностью резервного копирования с диска в облако Azure с помощью службы архивации Azure (на короткий или долгий срок).Short-term back up is always to disk first, with the option of backing up from the disk to the Azure cloud with Azure backup (for short or long-term). В качестве альтернативы долгосрочному резервному копированию в облако можно также настроить долгосрочное резервное копирование на автономное ленточное устройство или ленточную библиотеку, подключенную к серверу DPM.As an alternative to long-term backup to the cloud you can also configure long-term back up to a standalone tape device or tape library connected to the DPM server.

  5. На странице Указание параметров защиты Exchange выберите параметр Запустить программу Eseutil для проверки целостности данных, чтобы проверить целостность баз данных Exchange Server.In Specify Exchange Protection Options select Run Eseutil to check data integrity to check the integrity of the Exchange Server databases. После этого процесс проверки согласованности резервного копирования переносится с Exchange Server на сервер DPM. Это означает исключение операций ввода-вывода при выполнении Eseutil.exe на Exchange Server во время резервного копирования.This moves the backup consistency checking from the Exchange Server to the DPM server which means the I/O impact of running Eseutil.exe on the Exchange Server during the backup itself is eliminated. Чтобы защитить группу обеспечения доступности баз данных, убедитесь, что выбран параметр "Выполнять только для файлов журнала (рекомендуется для серверов DAG)".To protect a DAG, be sure that you select Run for log files only (Recommended for DAG servers). Если файл Eseutil не был скопирован ранее, возникнет ошибка.If you did not previously copy the .eseutil file an error will occur.

  6. На странице Задание защиты Exchange DAG в списках Копии базы данных выбраны для полного резервного копирования или Копии базы данных выбраны для резервного копирования выберите базы данных, которые необходимо скопировать для полного резервного копирования или копирующей архивации.In Specify Exchange DAG Protection select the databases you want to copy for either a full backup or copy backup from the Database copies selected for Full Backup or Database copies selected for Copy Backup list boxes. Чтобы защитить несколько копий одной базы данных, можно выбрать только одну копию для полного резервного копирования, а затем выбрать оставшиеся копии для копирующей архивации.For protecting multiple copies of the same database, you can select only one copy for full backup, and then select the remaining copies for copy backup.

  7. В поле Выбрать краткосрочные цели укажите способ резервного копирования для краткосрочного хранения на диске.In Select short-term goals specify how you want to back up to short-term storage on disk. В поле Диапазон хранения укажите, как долго требуется хранить данные на диске.In Retention range you specify how long you want to keep the data on disk. В поле Частота синхронизации укажите, насколько часто необходимо выполнять добавочное резервное копирование на диск.In Synchronization frequency you specify how often you want to run an incremental backup to disk. Если вы не хотите настраивать интервал резервного копирования, можно установить флажок "Непосредственно перед точкой восстановления", чтобы диспетчер DPM выполнял быструю полную архивацию непосредственно перед каждой запланированной точкой восстановления.If you don't want to set a backup interval you can check Just before a recovery point so that DPM will run an express full backup just before each recovery point is scheduled.

  8. Если вы хотите хранить данные на ленте в течение длительного времени, в поле Указать долгосрочные цели укажите, как долго требуется хранить данные на ленте (от 1 до 99 лет).If you want to store data on tape for long-term storage in Specify long-term goals indicate how long you want to keep tape data (1-99 years). В поле "Периодичность резервного копирования" укажите, как часто следует выполнять резервное копирование на ленту.In Frequency of backup specify how often backups to tape should run. Частота основана на указанном вами диапазоне хранения.The frequency is based on the retention range you've specified:

    • Если диапазон хранения составляет 1–99 лет, можно планировать резервное копирование каждый день, каждую неделю, дважды в неделю, раз в месяц, раз в квартал, раз в полгода или раз в год.When the retention range is 1-99 years, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, monthly, quarterly, half-yearly, or yearly.

    • Если диапазон хранения составляет 1–11 месяцев, то можно планировать резервное копирование каждый день, каждую неделю, дважды в неделю или раз в месяц.When the retention range is 1-11 months, you can select backups to occur daily, weekly, bi-weekly, or monthly.

    • Если диапазон хранения составляет 1–4 недели, то можно планировать резервное копирование каждый день или каждую неделю.When the retention range is 1-4 weeks, you can select backups to occur daily or weekly.

    На изолированном ленточном накопителе DPM использует для одной группы защиты одну и ту же ленту при ежедневном резервном копировании до тех пор, пока на ней не станет недостаточно места.On a stand-alone tape drive, for a single protection group, DPM uses the same tape for daily backups until there is insufficient space on the tape. Можно также выполнять совместное размещение данных из разных групп защиты на ленте.You can also colocate data from different protection groups on tape.

    На странице Указание сведений о ленте и библиотеке укажите ленту или библиотеку для использования, а также выберите, требуется ли выполнять сжатие и шифрование данных на ленте.On the Select Tape and Library Details page specify the tape/library to use, and whether data should be compressed and encrypted on tape.

  9. На странице Проверка выделения места на диске проверьте пространство на диске пула носителей, выделенное для этой группы защиты.In the Review disk allocation page, review the storage pool disk space allocated for the protection group.

    В поле Общий размер данных показан размер данных для резервного копирования, а в поле Место на диске для подготовки в DPM — объем дискового пространства, рекомендуемый DPM для группы защиты.Total Data size is the size of the data you want to back up, and Disk space to be provisioned on DPM is the space that DPM recommends for the protection group. DPM выбирает наиболее подходящий том резервного копирования на основе параметров.DPM chooses the ideal backup volume, based on the settings. Тем не менее, можно изменить параметры тома резервного копирования в разделе Сведения о выделении диска.However, you can edit the backup volume choices in the Disk allocation details. Для рабочих нагрузок выберите предпочтительное хранилище в раскрывающемся меню.For the workloads, select the preferred storage in the dropdown menu. Измените значения параметров Общий объем хранилища и Свободный объем хранилища в области Доступный дисковый накопитель.Your edits change the values for Total Storage and Free Storage in the Available Disk Storage pane. Неподготовленный объем — это объем хранилища, который DPM рекомендует добавить в том для успешного резервного копирования в будущем.Underprovisioned space is the amount of storage DPM suggests you add to the volume, to continue with backups smoothly in the future.

  10. В поле Выбор метода создания реплики укажите способ обработки начальной полной репликации данных.In Choose replica creation method select how you want to handle the initial full data replication. Если выбрать репликацию по сети, рекомендуется выбрать время с наименьшей нагрузкой.If you select to replicate over the network we recommended you choose an off-peak time. Для больших объемов данных или неоптимального состояния сети рассмотрите возможность репликации данных с помощью съемного носителя.For large amounts of data or less than optimal network conditions, consider replicating the data offline using removable media.

  11. На странице Выбор параметров проверки согласованности выберите способ автоматизации проверки согласованности.In Choose consistency check options, select how you want to automate consistency checks. Проверку можно выполнять, когда данные реплики становятся несогласованными или по расписанию.You can enable a check to run only when replica data becomes inconsistent, or according to a schedule. Если вы не хотите настраивать автоматическую проверку согласованности, ее можно выполнить вручную в любое время, щелкнув правой кнопкой мыши группу защиты в области Защита консоли DPM и выбрав команду Выполнить проверку согласованности.If you don't want to configure automatic consistency checking, you can run a manual check at any time by right-clicking the protection group in the Protection area of the DPM console, and selecting Perform Consistency Check.

  12. Если вы выбрали резервное копирование в облако с помощью службы архивации Azure, на странице Указание данных для оперативной защиты убедитесь, что выбраны рабочие нагрузки, для которых требуется резервное копирование в Azure.If you've selected to back up to the cloud with Azure Backup, on the Specify online protection data page make sure the workloads you want to back up to Azure are selected.

  13. В поле Укажите расписание архивации в сети укажите, насколько часто должно выполняться добавочное резервное копирование в Azure.In Specify online backup schedule specify how often incremental backups to Azure should occur. Можно запланировать создание резервных копий каждый день, неделю, месяц или год с указанием времени и даты запуска резервного копирования.You can schedule backups to run every day/week/month/year and the time/date at which they should run. Резервное копирование может выполняться до двух раз в день.Backups can occur up to twice a day. При каждом запуске резервного копирования в Azure создается точка восстановления данных на основе копии архивированных данных, хранящихся на диске DPM.Each time a back up runs a data recovery point is created in Azure from the copy of the backed up data stored on the DPM disk.

  14. В поле Укажите политику хранения в сети можно указать, каким образом точки восстановления, созданные на основе ежедневных, еженедельных, ежемесячных или ежегодных резервных копий, будут храниться в Azure.In Specify online retention policy you can specify how the recovery points created from the daily/weekly/monthly/yearly backups are retained in Azure.

  15. В поле Выберите репликацию в сети укажите, как будет выполняться начальная полная репликация данных.In Choose online replication specify how the initial full replication of data will occur. Можно выполнять репликацию по сети или автономное резервное копирование (автономное заполнение).You can replicate over the network, or do an offline backup (offline seeding). Для автономного резервного копирования используется функция импорта Azure.Offline backup uses the Azure Import feature. Дополнительные сведения.Read more.

  16. На странице Сводка проверьте заданные вами параметры.On the Summary page review your settings. После того как вы щелкнете Создать группу защиты, начнется начальная репликация данных.After you click Create Group initial replication of the data occurs. По ее завершении состояние группы защиты отображается как ОК на странице Состояние.When it finishes the protection group status will show as OK on the Status page. Далее резервное копирование выполняется в соответствии с параметрами группы защиты.Backup then takes place in line with the protection group settings.

МониторингMonitoring

После создания группы защиты выполняется начальная репликация, и DPM начинает резервное копирование и синхронизацию данных Exchange.After the protection group's been created the initial replication occurs and DPM starts backing up and synchronizing the Exchange data. DPM отслеживает начальную синхронизацию и последующие резервные копии.DPM monitors the initial synchronization and subsequent backups. Вы также можете контролировать данные Exchange двумя способами:You can monitor the Exchange data in a couple of ways:

  • С помощью функции мониторинга DPM, используемой по умолчанию, можно настроить уведомления для упреждающего мониторингаUsing default DPM monitoring can set up notifications for proactive monitoring. путем публикации предупреждений и настройки уведомлений.by publishing alerts and configuring notifications. Вы можете отправлять уведомления по электронной почте для критических, предупреждающих и информационных оповещений, а также о состоянии работающих процессов восстановления.You can send notifications by e-mail for critical, warning, or informational alerts, and for the status of instantiated recoveries.

  • При использовании Operations Manager можно централизованно опубликовать оповещения.If you use Operations Manager you can centrally publish alerts.

Настройка уведомлений мониторингаSet up monitoring notifications

  1. В консоли администрирования DPM щелкните Мониторинг > Действия > Параметры.In the DPM Administrator Console, click Monitoring > Action > Options.

  2. Щелкните SMTP-сервер, введите имя сервера, порт и электронный адрес, с которого будут отправляться уведомления.Click SMTP Server, type the server name, port, and email address from which notifications will be sent. Необходимо указать допустимый адрес.The address must be valid.

  3. В разделе SMTP-сервер с проверкой подлинности введите имя пользователя и пароль.In Authenticated SMTP server, type a user name and password. Имя пользователя и пароль должны относиться к доменной учетной записи пользователя, адрес которого используется в качестве адреса отправителя; в противном случае доставка уведомления не сработает.The user name and password must be the domain account name of the person whose "From" address is described in the previous step; otherwise, notification delivery fails.

  4. Чтобы проверить параметры SMTP-сервера, щелкните Отправка тестового сообщения, введите адрес электронной почты, по которому DPM должен отправить тестовое сообщение, а затем нажмите кнопку ОК.To test the SMTP server settings, click Send Test E-mail, type the e-mail address where you want DPM to send the test message, and then click OK. Щелкните Параметры > Уведомления и выберите типы оповещений, о которых необходимо уведомлять получателей.Click Options > Notifications and select the types of alerts about which recipients want to be notified. В элементе Получатели введите адрес электронной почты для каждого получателя, которому DPM должен отправлять копии уведомлений.In Recipients type the e-mail address for each recipient to whom you want DPM to send copies of the notifications.

  5. Чтобы проверить параметры SMTP-сервера, щелкните Отправить тестовое уведомление > ОК.To test the SMTP server settings, click Send Test Notification > OK.

Публикация оповещений для Operations ManagerPublish alerts for Operations Manager

  1. В консоли администрирования DPM щелкните Мониторинг > Действия > Параметры.In the DPM Administrator Console, click Monitoring > Action > Options.

  2. В разделе "Параметры" щелкните Публикация предупреждений > Опубликовать активные предупреждения.In Options click Alert Publishing > Publish Active Alerts.

  3. После включения функции Публикация предупреждений все существующие оповещения DPM, которые могут потребовать действий пользователей, публикуются в журнале Оповещения DPM.After you enable Alert Publishing all existing DPM alerts that might require a user action are published to the DPM Alerts event log. Затем агент Operations Manager, установленной на сервере DPM, публикует эти оповещения в Operations Manager и продолжает обновлять консоль при создании новых оповещений.The Operations Manager agent that is installed on the DPM server then publishes these alerts to the Operations Manager and continues to update the console as new alerts are generated.

Восстановление данных ExchangeRecover Exchange data

Восстановление одного почтового ящикаRecover a single mailbox

  1. Проверьте на защищенном Exchange Server наличие базы данных восстановления почтовых ящиков.On the protected Exchange server, verify whether you have an existing recovery mailbox database. Если она отсутствует, создайте ее с помощью командлета New-MailboxDatabase.If you don't, create one using the New-MailboxDatabase cmdlet. Настройте базу данных восстановления так, чтобы ее можно было перезаписать с помощью командлета Set-MailboxDatabase.Configure the recovery database so it can be overwritten by using the Set-MailboxDatabase cmdlet. Например:For example:

    New-MailboxDatabase -Recovery -Name RDB-CONTROL -Server E2K13-MBX1
    
    Set-MailboxDatabase -Identity 'RDB-CONTROL' -AllowFileRestore $true
    
  2. В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите базу данных почтовых ящиков, которую требуется восстановить (в узле Все защищенные данные Exchange ).In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the mailbox database you want to recover (in the All Protectd Exchange Data node).

  3. Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Щелкните дату, выберите точку восстановления в разделе Время восстановления > Восстановить.Click a date, select a recovery point in Recovery time > Recover.

    Обратите внимание, что невозможно выбрать пункт Последние.Note that you won't be able to select Latest. Для отдельных почтовых ящиков эта функция недоступна.This isn't available for individual mailboxes.

  4. В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  5. Укажите нужный тип восстановления и нажмите кнопку Далее.Specify the type of recovery you would like to perform and click Next.

  6. На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Снимите флажок, если не нужно подключать базы данных.Clear the check box if you don't want to mount the databases.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  7. На странице Сводка просмотрите параметры восстановления и нажмите кнопку Восстановить.On the Summary page review your recovery settings, and click Recover. После завершения восстановления нажмите кнопку Закрыть.When the recovery finishes click Close.

    Во время выполнения восстановления отменяются любые задания синхронизации для выбранного элемента восстановления.Any synchronization job for the selected recovery item is canceled while the recovery is in progress.

  8. После завершения процесса восстановления требуемый почтовый ящик восстановлен не совсем полностью.After the recovery process has finished, the required mailbox is not quite fully restored. Базы данных почтовых ящиков, к которой относится почтовый ящик, восстанавливается только в базу данных восстановления почтовых ящиков.The mailbox database to which the mailbox belongs is only restored to the Recovery mailbox database. Восстановите почтовый ящик с помощью этого командлета:Restore the mailbox by running this cmdlet:

    New-MailboxRestoreRequest -SourceDatabase 'RDB-CONTROL' -SourceStoreMailbox 'mailbox name' -TargetMailbox <name>@contoso.com -TargetRootFolder Recovery -SkipMerging StorageProviderForSource
    

    К команде необходимо добавить \-SkipMerging StorageProviderForSource, в противном случае возникает ошибка.You must add \-SkipMerging StorageProviderForSource to the command; otherwise an error occurs. Обходной путь этой проблемы см. в заметках о выпуске для Exchange 2016 и Exchange 2019.For a workaround, see Release Notes for Exchange 2016 and Exchange 2019.

    Если теперь открыть почтовый ящик <mailbox name>, все его содержимое до 15:15 находится в папке "Восстановление".When you now open the <mailbox name> mailbox, all its contents until 3:15 PM are located beneath the Recovery folder.

  9. После завершения восстановления можно отключить и удалить базу данных восстановления почтовых ящиков, выполнив следующий командлет Windows PowerShell.After you finished the restore, you can dismount and delete the Recovery Mailbox database by running the following Windows PowerShell cmdlet.

    Remove-MailboxDatabase -Identity 'RDB-CONTROL'
    

Восстановление базы данных ExchangeRecover an Exchange database

  • В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите базу данных почтовых ящиков, которую требуется восстановить (в узле Все защищенные данные Exchange ).In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the mailbox database you want to recover (in the All Protected Exchange Data node).

  • Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Выберите дату, щелкните Последние , чтобы получить последнюю резервную копию, и нажмите кнопку Восстановить.Click a date, and select Latest to get the newest backup and click Recover.

  • В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  • Укажите нужный тип восстановления и нажмите кнопку Далее.Specify the type of recovery you would like to perform and click Next.

  • На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Выберите этот пункт.Select this.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  • Теперь необходимо вернуться в Exchange Server, чтобы базы данных можно было перезаписать при восстановлении.You must now return to the Exchange server in order to enable the databases to be overwritten by the restore. Если пропустить этот шаг, восстановление завершается ошибкой.If you miss this step, the restore fails. Для этого откройте центр администрирования Exchange, перейдите в раздел Серверы> Базы данных, выберите базу данных почтовых ящиков Exchange, которую следует перезаписать, и нажмите кнопку Изменить.To do this, open the Exchange admin center, navigate to Servers> Databases, select the Exchange mailbox database that you want to be overwritten, and then click Edit.

    Щелкните Обслуживание > База данных может быть перезаписана при восстановлении > Сохранить.Click Maintenance > This database can be overwritten by a restore > Save.

  • В мастере восстановления, на странице Сводка , просмотрите параметры восстановления и нажмите кнопку Восстановить.Back in the Recovery Wizard on the Summary page review your recovery settings, and click Recover. После завершения восстановления нажмите кнопку Закрыть.When the recovery finishes click Close.

    Во время выполнения восстановления отменяются любые задания синхронизации для выбранного элемента восстановления.Any synchronization job for the selected recovery item is canceled while the recovery is in progress.

  • Проверьте содержимое вашего почтового ящика, чтобы убедиться в успешном завершении операции восстановления.Check your mailbox contents to verify the success of your restore operation. Если восстановленная база данных почтовых ящиков входила в состав группы доступности базы данных (DAG), пассивная копия указывает состояние «ошибка» или «приостановлено».If the recovered mailbox database was part of a Database Availability Group (DAG), the passive copy shows the failed and suspended status.

  • Чтобы возобновить нормальную работу группы обеспечения доступности баз данных, выберите копию поврежденной базы данных и нажмите кнопку Возобновить.To resume normal DAG operations, select the failed database copy, and then click Resume. Появляется диалоговое окно с приглашением повторно заполнить (или сбросить) базу данных.A dialog box appears prompting you to reseed (or reset) the database. Нажмите кнопку Да.Click Yes.

Восстановление всего сервера ExchangeRecover an entire Exchange server

  • В консоли администрирования DPM перейдите в представление Восстановление и найдите сервер, который требуется восстановить.In the DPM Administrator Console, go to the Recovery view and navigate to the server you want to recover.

  • Доступные точки восстановления отмечены полужирным шрифтом в календаре в разделе точек восстановления.Available recovery points are indicated in bold on the calendar in the recovery points section. Щелкните дату и выберите точку восстановления из списка.Click a date, and select a recovery point from the list. В списке щелкните правой кнопкой мыши Восстановление исходного состояния системы (BMR) и нажмите кнопку Восстановить.In the list, right-click Bare Metal Recovery (BMR) and click Recover.

  • В мастере восстановления просмотрите выбранные элементы для восстановления и нажмите кнопку Далее.In the Recovery Wizard review your recovery selection, and click Next.

  • На странице Выбор типа восстановления щелкните Копировать в сетевую папку , чтобы восстановить сервер в отдельной сетевой папке.In the Select Recovery Type page, select Copy to a network folder to restore the server to a separate network location. Можно также выбрать пункт Копировать на ленту , если у вас она есть.Or you can select Copy to tape if you have one available.

  • На странице Указание назначения выберите место для копирования файлов базы данных.In the Specify Destination page, select where you want to copy the database files. Эти файлы можно использовать для выполнения восстановления исходного состояния системы.These files can be used to perform the BMR.

  • На странице Указание параметров восстановления выполните следующее.In the Specify Recovery Options page do the following:

    1. Подключить базы данных после восстановления.Mount the databases after they are recovered. Выберите этот пункт.Select this.

    2. Регулирование использования полосы пропускания сети.Network bandwidth usage throttling. Нажмите кнопку Изменить , чтобы включить регулирование.Click Modify to enable throttling.

    3. Щелкните Включить восстановление на основе SAN с использованием аппаратных моментальных снимков , если это применимо.Click Enable SAN-based recovery using hardware snapshots if applicable.

    4. В разделе Уведомление щелкните Отправить сообщение по электронной почте по завершении восстановленияи укажите получателей.In Notification click Send an e-mail when the recovery completes, and specify the recipients. Разделяйте адреса электронной почты запятыми.Separate the e-mail addresses with commas.

  • Можно наблюдать за процессом на вкладке Мониторинг . По завершении восстановления отобразится предупреждение "Восстановление выполнено успешно".You can monitor the process on the Monitoring tab. A 'recovery success' alert shows when recovery finishes.

    Откройте папку, в которой находятся файлы восстановления, и переименуйте ее с использованием более короткого имени.Open the folder where are located recovery files and rename it with a shorter name. Это поможет упростить процесс восстановления.This will make the recovery process easier. Создайте общую папку в папке восстановления.Create a share in the recovery folder.

  • Чтобы выполнить восстановление исходного состояния системы, вставьте ISO-образ операционной системы для загрузки.To run the bare metal recovery, insert the ISO of your operating system for boot purposes. Выберите параметр Восстановление в разделе Дополнительные параметры, а затем Восстановление образа системы.Select the Repair option and in Advanced Options, select System Image Recovery.

    В мастере переустановки компьютера из образа можно пропустить все предупреждения о том, что не удалось найти образ системы.In the Re-image your computer wizard, you can ignore any warning about a system image not found.

  • На странице Выбор резервной копии образа системы щелкните Выбрать образ системы.In the Select a system image backup page, click Select a system image. Щелкните Дополнительные для выбора файлов восстановления из общей сетевой папки.Click Advanced to select recovery files from a network share. Выберите Поиск образа системы в сети и нажмите кнопку Да при запросе о том, действительно ли вы хотите подключиться к сети.Select Search for a system image on the network and click Yes if asked if you're sure you want to connect to the network.

  • Укажите сетевую папку, выберите резервную копию, а также выберите дату и время образа, который требуется восстановить.Specify the network folder, select the backup, and select the date and time of the image you want to restore. Укажите любые дополнительные параметры драйвера и диска, а затем нажмите кнопку Готово , чтобы начать восстановление.Specify any additional driver and disk settings, and then click Finish to start the restore.