Мониторинг DPMMonitor DPM

Важно!

Поддержка этой версии Data Protection Manager (DPM) прекращена. Рекомендуем перейти на DPM 2019.This version of Data Protection Manager (DPM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to DPM 2019.

Работу одного сервера System Center Data Protection Manager (DPM) можно отслеживать с помощью консоли администрирования DPM, работу нескольких серверов DPM — с помощью центральной консоли. Кроме того, доступно отслеживание работы DPM с помощью Operations Manager.You can monitor a single System Center Data Protection Manager (DPM) server from the DPM Administrator console, multiple DPM servers from the Central Console, or monitor DPM activity with Operations Manager.

Отслеживание с помощью консоли DPMMonitor with the DPM console

Для мониторинга DPM в консоли необходимо войти на сервер DPM с помощью локальной учетной записи администратора.To monitor DPM in the console, you should be logged on to the DPM server with a local admin account. Отслеживание можно выполнять следующим образом.Here's what you can monitor:

  • На вкладке Предупреждения можно отслеживать ошибки, предупреждения и общие сведения для группы защиты, конкретного защищаемого компьютера, а также выполнять фильтрацию по уровню серьезности сообщения.On the Alerts tab you can monitor errors, warnings, and general information for a protection group, for a specific protected computer, or by message severity. Можно просматривать активные и неактивные предупреждения и настроить уведомления по электронной почте.You can view active and inactive alerts and set up email notifications

  • На вкладке Задания можно просматривать задания, инициированные DPM для конкретного защищаемого компьютера или группы защиты.On the Jobs tab you can view jobs initiated by DPM for a specific protected computer or protection group. Можно следить за ходом выполнения задания или проверить ресурсы, используемые заданием.You can follow job progress or check resources consumed by jobs.

  • В области задач Защита можно проверить состояние томов и общих папок в группе защиты, а также параметры конфигурации, такие как параметры восстановления, выделение дискового пространства и расписание резервного копирования.In the Protection task area, you can check the status of volumes and shares in protection group, and check configuration settings such as recovery settings, disk allocation, and backup schedule.

  • В области задач Управление можно просматривать вкладки Диски, Агенты и Библиотеки, чтобы проверить состояние дисков в пуле носителей, состояние развернутого агента DPM и состояние лент и ленточных библиотек.In the Management task area you can view the Disks,Agents, and Libraries tab to check the status of disks in the storage pool, deployed DPM agent status, and the state of tapes and tape libraries.

Отслеживание DPM в центральной консолиMonitor DPM in the Central Console

Центральная консоль — это консоль System Center Operations Manager, которую можно развернуть для централизованного управления и наблюдения за несколькими серверами DPM.Central Console is a System Center Operations Manager console that you can deploy to manage and monitor multiple DPM servers from a single location. В центральной консоли можно отслеживать состояние нескольких серверов, заданий, групп защиты, лент, хранилищ и доступного дискового пространства DPM.In the Central Console you can monitor and track the status of multiple DPM servers, jobs, protection groups, tapes, storage, and disk space.

  • На вкладке Просмотр заданий можно получить список заданий, выполняющихся на всех серверах DPM, отслеживаемых с помощью центральной консоли.In View Jobs, you can get a list of jobs running on all DPM server monitored by Central Console.

  • На вкладке Предупреждения можно получить список всех предупреждений DPM, которые требуют вмешательства.In Alert View, you can get a list of all DPM alerts that require action. Для получения дополнительных сведений о предупреждении можно воспользоваться параметром Устранение неполадок.You can using the Troubleshoot option to get more details for an alert.

    Можно консолидировать предупреждения в консоли.You can consolidate alerts in the console. Можно настроить вывод на экран одного предупреждения для нескольких повторяющихся или одного предупреждения для нескольких предупреждений, которые имеют одинаковую основную причину.You can display a single alert for repeated alerts, or display a single alert for multiple alerts that have the same root cause. При использовании системы запросов в службу поддержки можно создавать только один запрос для повторяющихся предупреждений.If you're using a ticketing system, you can generate a single ticket only for repeated alerts.

  • В представлении состояний можно получить сведения о состоянии объектов DPM.In State View, you can get information about the state of DPM objects.

Отслеживание DPM в консоли AzureMonitor DPM in the Azure console

Для получения краткого обзора состояния резервных копий System Center — Data Protection Manager (DPM) в службе Windows Azure Backup можно воспользоваться панелью мониторинга.You use the Dashboard to get a quick overview of the state of your System Center - Data Protection Manager (DPM) backups in Windows Azure Backup. Она является централизованным местом просмотра сервером, защищенных резервным хранилищем.The Dashboard provides a centralized gateway to view servers protected by backup vaults, as follows:

  • Общие сведения об использовании — отображение интенсивности использования резервного хранилища.Usage Overview shows how you are using the backup vault. Можно выбрать хранилище, просмотреть используемый объем и сравнить его со значением, предоставляемым в рамках подписки.You can select a vault and see how much storage is being consumed by the vault, versus the amount of storage provided by your subscription. Кроме того, можно увидеть количество зарегистрированных в хранилище серверов.You can also see the number of servers registered to the vault.

  • Краткий обзор — отображение важной информации о конфигурации резервного хранилища.Quick Glance displays crucial configuration information about the backup vault. Здесь можно узнать, находится ли хранилище в оперативном режиме, назначены ли ему сертификаты, когда истекает срок действия сертификата, выяснить географическое расположение серверов хранения и узнать подробные сведения о подписке на службу.It tells you whether the vault is online, which certificate is assigned to it, when the certificate expires, the geographic location of the storage servers, and subscription details for the service.

С панели мониторинга можно скачать агент службы Backup для установки на сервере, изменить параметры переданных в хранилище сертификатов и при необходимости удалить хранилище.From the dashboard you can download the Backup agent for installation on a server, modify settings for certificates uploaded to the vault, and delete a vault if necessary.

Централизованный мониторингCentral Monitoring

Все клиенты DPM-A (подключенные к Azure) могут воспользоваться преимуществами централизованного мониторинга — решения для мониторинга, предоставляемого службой Microsoft Azure Backup.All DPM-A customers (customer connected to Azure) have the flexibility of using Central Monitoring, a monitoring solution provided by Microsoft Azure Backup. Оно позволяет отслеживать локальные и облачные резервные копии с помощью Log Analytics.You can monitor both on premise and cloud backups, using Log Analytics with Central Monitoring. Это решение можно использовать для мониторинга основных параметров резервного копирования, таких как задания резервного копирования, оповещения о резервном копировании и облачное хранилище, во всех хранилищах и подписках на службы восстановления.You can use this monitoring solution to monitor your key backup parameters such as backups jobs, backup alerts, and cloud storage across all your recovery service vaults & subscriptions. Кроме того, вы можете создавать уведомления об оповещениях и отправлять запросы, используя веб-перехватчики или интеграцию ITSM.You can also create alert notifications and open tickets using webhooks or ITSM integration.

Примечание

Для централизованного мониторинга вам необходима действующая подписка Azure.You must have a valid Azure subscription to be able to centrally monitor.

Включение централизованного мониторингаEnable central monitoring

  1. Войдите на портал Azure.Logon to Azure portal.

  2. Создайте хранилище служб восстановления или выберите уже созданное.Create a Recovery Service vault, or if you already have one, select the same.

  3. Выберите Параметры диагностики в разделе Мониторинг.Select Diagnostic Settings under Monitoring section. Параметры диагностикиDiagnostics settings

  4. Щелкните Turn on Diagnostic Settings (Включить параметры диагностики).Click Turn on Diagnostic Settings.

  5. В окне Параметры диагностики введите допустимое имя параметра, щелкните Отправить в Log Analytics. Создайте или выберите соответствующую рабочую область анализа журнала. Затем выберите журнал AzureBackupReport и щелкните Сохранить.In the Diagnostic settings window, give a valid setting name, select Send to Log Analytics, select the relevant log analytics workspace or create one, select the relevant log, AzureBackupReport and click Save.

    Примечание

    Выберите одну рабочую область для всех хранилищ, чтобы получить в ней централизованное представление.Choose the same workspace for all the vaults to get a centralized view in the workspace. В течение 24 часов начальные данные отправятся для публикации завершения конфигурации.Allow 24 hours for initial data push to complete post completing the configuration.

    Ниже приведен пример отчета о резервном копировании:Here is a sample backup report:

    отчет о резервном копировании

Мониторинг данных резервного копированияMonitor Backup Data

  1. Выберите свою рабочую область Log Analytics.Select your Log Analytics workspace.

  2. Щелкните Портал OMS.Click OMS Portal. Отобразится панель мониторинга решений. На ней будут представлены все сведения о резервном копировании, как показано ниже:The solution dashboard is displayed and provides you with all the backup information as shown below:

    Пример 1.Sample 1:

    Отчет о резервном копировании Azure

    Пример 2.Sample 2:

    Отчет о резервном копировании Azure

  3. Вы также можете отслеживать активные оповещения, резервные копии текущих источников данных и облачное хранилище, как показано ниже:You can also monitor active alerts, current data sources being backed up and cloud storage as shown below:

    Отчет о резервном копировании Azure

  4. Кроме того, вы можете указать желаемый диапазон времени для мониторинга параметров резервного копирования.You can also specify the desired time range for monitoring the backup parameters.

    Временной интервал для мониторинга

Создание пользовательских оповещенийCreate Custom Alerts

  1. Щелкните любые значения на приведенной выше диаграмме, чтобы просмотреть подробные сведения в окне "Журналы".Click any values in the above graph to view more details in the Logs window.
  2. Щелкните значок оповещений.Click Alert icon.
  3. Выберите Перейти к оповещениям Azure.Select Take me to Azure Alerts.
  4. В рабочей области Log Analytics щелкните Новое правило генерации оповещений.In Log Analytics workspace, click New Alert Rule.
  5. Определите условие оповещения, подробности об оповещении и группу действий.Define the alert condition, alert details and action group.
  6. Ознакомьтесь с дополнительными сведениями о настройке новых оповещений.Learn more about how to configure new alerts.

Отслеживание DPM с помощью Operations ManagerMonitor DPM in Operations Manager

Вы можете использовать монитор и следить за работоспособностью и состоянием серверов DPM с помощью пакетов управления System Center Operations Manager для DPM.You can use monitor and report on the health and status of DPM servers using System Center Operations Manager Management Packs for DPM. DPM предоставляет следующие пакеты управления (используйте их в зависимости от вашей версии DPM):DPM provides the following management packs, use these as applicable for the DPM version you are using:

  • Пакет управления отчетов (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Reporting.mp). Собирает и отображает данные со всех серверов DPM, а также предоставляет набор представлений хранилища Operations Manager для DPM.Reporting management pack (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Reporting.mp) - Collects and displays reporting data from all DPM servers, and exposes a set of Operations Manager warehouse views for DPM. С помощью этих представлений вы можете создавать пользовательские отчеты.You can query these views to generate custom reports.

  • Пакет управления обнаружения и мониторинга (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Discovery.mp)Discovery and monitoring management pack (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Discovery.mp)

  • Пакет управления библиотеки (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Library)Library management pack - (Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.Library)

С помощью этих пакетов вы можете:Using these packs you can:

  • централизованно отслеживать работоспособность и состояние серверов DPM, защищенных серверов и компьютеров, а также резервных копий.Centrally monitor the health and status of DPM servers, protected servers and computers, and backups.

  • просматривать состояние всех ролей на серверах DPM и защищенных источниках данных;View the state of all roles on DPM servers and protected data sources. отслеживать, выявлять и устранять неполадки;Monitor, identify, action and troubleshoot alerts.

  • использовать предупреждения Operations Manager для наблюдения за памятью, ЦП, дисковыми ресурсами сервера DPM и базой данных;Use Operations Manager alerts to monitor DPM server memory, CPU, and disk resources, and database.

  • отслеживать использование ресурсов и тенденции производительности серверов DPM.Monitor resource usage and performance trends on DPM servers.

Предварительные условияPrerequisites

  • Для использования пакетов управления DPM необходим сервер System Center Operations Manager.To use the DPM Management Packs, you need a System Center Operations Manager server running. Также требуется хранилище данных Operations Manager.The Operations Manager Data Warehouse must be up and running.

  • Если вы работаете с предыдущей версией пакетов управления обнаружения и библиотеки, полученных с установочного носителя DPM, необходимо удалить их с сервера DPM и установить новые версии со страницы скачивания.If you're running a previous version of the Discover and Library Management Packs obtained from the DPM installation media, you should remove them from the DPM server and install the new versions from the download page.

  • Одновременно можно использовать только пакет управления на одном языке.You can only run one language version of the Management Pack at one time. Если вы хотите использовать пакет на другом языке, удалите существующий пакет и установите его с новым языком.If you want to use the pack in a different language uninstall the pack in the existing language and then install it with the new language.

  • Если на сервере Operations Manager установлены предыдущие версии пакета управления DPM, их необходимо удалить перед установкой нового пакета.If any previous versions of a DPM Management Pack are installed on the Operations Manager server, remove them before installing the new pack.

Настройка пакетов управленияSet up the Management Packs

Установите агент Operations Manager на каждом сервере DPM, который требуется отслеживать.Install the Operations Manager agent on each DPM server you want to monitor. Затем получите пакеты управления, импортируйте пакеты управления библиотеки и обнаружения, установите центральную консоль DPM и импортируйте пакет управления отчетов.Then obtain the Management Packs, import the Discovery and Library Management Packs, install the DPM Central Console, and import the Reporting Management Pack

Установка агента и получение пакетов управленияInstall the agent and obtain the Management Packs

  1. Сведения о вариантах установки агента см. в разделе Способы установки Operations Manager.For agent installation options read Operations Manager Installation Methods. Получить последнюю версию агента можно в разделе Microsoft Monitoring Agent в Центре загрузки.If you need to obtain the latest version of the agent see Microsoft Monitoring Agent in the Download Center.

  2. Скачайте пакеты в Центре загрузки.Download the packs from the Download Center. Пакеты управления обнаружения и библиотеки помещаются в папку C:\Program Files\System Center Management Packs.The download places the Discovery and Library Management Packs in the C:\Program Files\System Center Management Packs folder. Пакет управления отчетов помещается в отдельную папку в этой папке.The reporting management pack is placed in a separate folder inside that folder.

Импорт пакетов управленияImport the Management Packs

Импорт пакетов управления библиотеки и обнаружения. Войдите на сервер Operations Manager с учетной записью, которая является членом роли администраторов Operations Manager.Import the Discovery and Library Management Packs Log on to the Operations Manager server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role. Не забудьте удалить все предыдущие версии пакетов управления библиотеки или обнаружения, запущенные на сервере.Remember to remove any previous versions of the Library or Discover Management Packs running on the server.

  1. В консоли управления нажмите кнопку Администрирование.In the Operations console, click Administration. Щелкните правой кнопкой мыши Пакеты управления > Import Пакеты управления.Right-click Management Packs > Import Management Packs. Выберите Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerDiscovery.MP > Открыть , а затем выберите Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerLibrary.MP > ОткрытьSelect Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerDiscovery.MP > Open and then Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerLibrary.MP > Open

  2. Следуйте инструкциям мастера импорта пакетов управления.Follow the instructions in the Import Management Packs wizard. Дополнительные сведения о запуске этого мастера см. в разделе Импорт пакета управления Operations Manager.You can get more information about running this wizard in How to Import an Operations Manager Management Pack.

Установка центральной консолиSet up Central Console

Центральную консоль DPM необходимо установить на сервере Operations Manager.You'll need to install the DPM Central Console on the Operations Manager server. Она используется для управления несколькими серверами DPM в Operations Manager.This console is used to manage multiple DPM servers in Operations Manager.

  1. На экране программы установки Operations Manager выберите следующие параметры.In the Setup screen of Operations Manager, select the following:

    • Если требуется отслеживать серверы DPM с помощью пакета управления и использовать центральную консоль для управления параметрами и конфигурацией на серверах DPM, выберите параметр Установить серверные и клиентские компоненты центральной консоли.Select Install Central Console Server and Client side Components if you want to monitor DPM servers with the Management Pack and you want to use the Central Console to manage settings and configuration on the DPM servers.

    • Если требуется отслеживать серверы DPM с помощью пакета управления, но вы не хотите использовать центральную консоль для управления параметрами и конфигурацией на серверах DPM, выберите параметр Установить серверные компоненты центральной консоли.Select Install Central Console Server side Components if you only want to monitor DPM servers with the Management Pack, but don't want to use Central Console to manage settings and configuration on the DPM servers.

  2. DPM добавляет исключения брандмауэра для порта 6075 консоли.DPM adds firewall exceptions for port 6075 for the console. Также следует открыть порты для SQL Server.exe и SQL browser.exeYou should also open ports for SQL Server.exe and SQL browser.exe

Импорт пакета управления отчетовImport the Reporting Manager Pack

  1. Войдите на сервер Operations Manager с учетной записью, которая является членом роли администраторов Operations Manager.Log on to the Operations Manager server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role.

  2. В консоли управления нажмите кнопку Администрирование.In the Operations console, click Administration. Щелкните правой кнопкой мыши Пакеты управления > Import Пакеты управления.Right-click Management Packs > Import Management Packs.

  3. Выберите Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerReporting.MP > Открыть.Select Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManagerReporting.MP > Open. Следуйте инструкциям мастера импорта пакетов управления.Follow the instructions in the Import Management Packs wizard.

Изменение параметров пакета управленияTweaking Management Pack settings

После импорта пакетов управления они обнаруживают и отслеживают данные без какой-либо дополнительной настройки.After you import the Management Packs they discover and monitor data without requiring any additional configuration. При необходимости можно изменить настройки, такие как мониторы и правила, для вашей среды.You can optionally tweak settings like monitors and rules for your environment. Например, если правила измерения производительности снижают производительность сервера с медленными каналами глобальной сети, их можно отключить.For example if you find that performance-measuring rules that are enable degrade server performance with slow WAN links, you can disable them. Инструкции см. в разделе Включение и отключение правила или монитора.For instructions, see How to enable or disable a rule or monitor.