Управление несколькими серверами DPM с центральной консолиManage multiple DPM servers with Central Console

Важно!

Поддержка этой версии Data Protection Manager (DPM) прекращена. Рекомендуем перейти на DPM 2019.This version of Data Protection Manager (DPM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to DPM 2019.

Центральная консоль — это консоль System Center Operations Manager, которую можно развернуть для централизованного управления и наблюдения за несколькими серверами System Center Data Protection Manager (DPM).Central Console is a System Center Operations Manager console that you can deploy to manage and monitor multiple System Center Data Protection Manager (DPM) servers from a single location. Консоль предоставляет следующие возможности:It provides:

  • централизованное наблюдение за серверами DPM из одного расположения (пользователь может отслеживать различные версии DPM и контролировать состояние серверов, задач, защищенных ресурсов, ленточных библиотек, доступного пространства в хранилище и на диске);Centralized monitoring of DPM servers from a single location - You can monitor different versions of DPM, and track the status of servers, tasks, protected resources, tape libraries, available storage, and disk space.

  • управление доступом на основе ролей;Role-based access control

  • удаленные действия по исправлению и удаленное восстановление;Remote recovery and remote corrective actions

  • предупреждение на основе соглашения об уровне обслуживания (SLA) и консолидация предупреждений (при нарушении SLA выводятся соответствующие предупреждения).Service level agreement (SLA)-based alerting and alert consolidation - Alerts are generated when an SLA is broken. Можно настроить консолидацию предупреждений и обработку проблем с более высоким приоритетом следующим образом.You can consolidate alerts and work on high priority items, as follows:

    • Повторяющиеся предупреждения — отображение только одного предупреждения из повторяющихся.Repeated alerts - Display only one alert for repeated alerts. Например, если запланировано ежечасное выполнение задания, но этого не происходило в течение последних 10 часов, отображается только одно предупреждение для невыполненного задания.For example if a job is scheduled to run hourly and hasn't run for the last 10 hours, only one alert for the failed job is displayed.

    • Одна основная причина — если несколько предупреждений имеют одинаковую основную причину или несколько операций резервного копирования одного источника данных завершаются ошибкой, создаются только предупреждения, информирующие о сбое.Same root cause - If multiple alerts have the same root cause, or if multiple backups fail for the same data source, only the alerts informing you of the failure is generated.

    • Создание запроса — если используется система запросов, создается только один запрос в службу поддержки.Ticket generation - If you are using a ticketing system, only one ticket is generated.

  • Консоль с заданной областью — основана на консоли администрирования DPM с некоторыми незначительными отличиями.Scoped console - This is based on the DPM Administrator Console with a few minor differences.

Установка центральной консолиSet up Central Console

Центральную консоль можно установить на сервере под управлением Windows Server 2008 R2 или более поздней версии или на клиентском компьютере под управлением Windows 7 или более поздней версии.You can install Central Console on a server computer running Windows Server 2008 R2 or later, or a client computer running Windows 7 or later. Ее нельзя установить на сервере DPM.It can't be installed on the DPM server. Чтобы настроить консоль, сначала необходимо установить соответствующий агент Operations Manager на каждом сервере DPM, которым требуется управлять, а затем установить центральную консоль на сервере Operations Manager путем импорта пакета управления DPM с последующей установкой консоли.Set it up by installing the relevant Operations Manager agent on each DPM server you want to manage, and then installing Central Console on the Operations Manager server by importing the DPM management pack and then installing the console.

  1. Разверните агент Operations Manager на сервере DPM.Deploy an Operations Manager agent to your DPM server. Дополнительные сведения.Read more.

  2. Центральная консоль состоит из двух пакетов управления: Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Discovery.mp и Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Library.mp.The Central Console consists of two management packs - Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Discovery.mp and Microsoft.SystemCenter.DataProtectionManager.2012.Library.mp. Импортируйте оба пакета управления. Они находятся в папке <CDDrive:>\Management Packs.You'll need to import both of these and they're located in <CDDrive:>\Management Packs. При импорте пакетов управления в Windows отображается предупреждение о действиях записи.When you import the management pack, Windows displays a warning about write actions. Это ожидаемое предупреждение, поэтому для продолжения можно нажать кнопку ОК .This is an expected warning, and you can click OK to continue.

    Учтите, что для центральной консоли требуется версия пакета управления, которая доступна в папке установки DPM.Note that Central Console requires the version of the management pack that's available in the DPM installation folder. Тем не менее после установки этой версии можно обновить ее до последней версии пакета управления, доступной в Центре загрузки.However after you've installed this version you can then update to the latest management pack version, available on the Download Center.

  3. После импорта пакета установите центральную консоль.After importing the pack install Central Console. Для этого на экране установки Operations Manager выберите Установка серверных и клиентских компонентов центральной консоли, если вы хотите отслеживать серверы DPM, на которых установлен агент Operations Manager, и использовать консоль администрирования DPM c заданной областью.To do this in the Setup screen of Operations Manager select Install Central Console Server and Client-side Components if you want to monitor DPM servers on which the Operations Manager agent is present and use the scoped DPM Administrator console. Выберите Установка центральной консоли , если вы только хотите использовать консоль администрирования DPM с заданной областью без мониторинга серверов.Select Install Central Console if you want to use the scoped DPM Administrator console only, without server monitoring. Выберите Установка серверных компонентов центральной консоли, если вы хотите только отслеживать серверы, без использования консоли администрирования DPM с заданной областью.Select Install Central Console Server-side Components if you want to monitor servers only, without using the scoped DPM Administrator console.

  4. DPM добавляет исключения брандмауэра для порта 6075 и создает конфигурацию доступа на основе ролей по умолчанию.DPM adds firewall exceptions for port 6075 and creates a default role-based access configuration.

  5. После установки центральной консоли папка представления System Central 2012 Data Protection Manager создается в консоли Operations Manager.After the Central Console is installed a view folder System Central 2012 Data Protection Manager is created in the Operations Manager console. Большинство задач управления для управляемых серверов DPM можно выполнять из центральной консоли.You can manage most tasks for managed DPM servers from the Central Console.