Пакет интеграции пользователей ExchangeExchange users integration pack

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Пакеты интеграции — это надстройки для Orchestrator, компонент System Center.Integration packs are add-ons for Orchestrator, a component of System Center. Пакеты интеграции оптимизируют ИТ в различных средах.Integration packs optimize IT operations across various environments. Они позволяют проектировать модули Runbook в Orchestrator, использующие действия, выполняемые другими компонентами System Center, другими продуктами Майкрософт и сторонними продуктами.They enable you to design runbooks in Orchestrator that use activities performed by other System Center components, other Microsoft products, and third party products. Пакет интеграции для пользователей Exchange упрощает автоматизацию ориентированных на пользователей задач, таких как действия по отправке сообщений электронной почты, создание встреч или обновление задач.The Integration Pack for Exchange Users facilitates the automation of user-centric tasks, such as actions to send email messages, create appointments, or update tasks.

Корпорация Майкрософт заботится о защите конфиденциальности при доставке программного обеспечения, обеспечивающего вам производительность, мощь и удобство.Microsoft is committed to protecting your privacy while delivering software that brings you the performance, power, and convenience you want. Дополнительные сведения о конфиденциальности, связанной с Orchestrator, см. в заявлении о конфиденциальности System Center Orchestrator.For more information about Orchestrator-related privacy, see the System Center Orchestrator Privacy Statement.

Требования к системеSystem requirements

Перед реализацией пакета интеграции «пользователи Exchange» необходимо установить и настроить следующее программное обеспечение.Prior to implementing the Exchange Users Integration Pack, the following listed software must be installed and configured. Дополнительные сведения об установке и настройке Orchestrator и пакете интеграции пользователей Exchange см. в соответствующей документации по продукту.For more information about installing and configuring Orchestrator and the Exchange Users Integration Pack, refer to the respective product documentation.

  • Для пакетов интеграции System Center 2016 требуется System Center 2016-OrchestratorSystem Center 2016 integration packs require System Center 2016 - Orchestrator
  • Для пакетов интеграции System Center 2019 требуется System Center 2019-OrchestratorSystem Center 2019 integration packs require System Center 2019 - Orchestrator
  • Платформа Microsoft .NET Framework 3.5Microsoft .NET Framework 3.5
  • Microsoft Exchange 2010 с пакетом обновления 1 (SP1) или Microsoft Exchange 2013 или Microsoft Exchange Online/Microsoft 365Microsoft Exchange 2010 Service Pack 1 or Microsoft Exchange 2013 or Microsoft Exchange Online/Microsoft 365

Загрузка пакета интеграцииDownloading the integration pack

Регистрация и развертывание пакета интеграцииRegistering and deploying the integration pack

После загрузки файла пакета интеграции необходимо зарегистрировать его на сервере Orchestrator Management Server, а затем развернуть его на серверах Runbook и Runbook Designers.After you download the integration pack file, you must register it with the Orchestrator management server and then deploy it to runbook servers and Runbook Designers. Процедуры установки пакетов интеграции см. в разделе Установка пакета интеграции.For the procedures on installing integration packs, see How to Install an Integration Pack.

Настройка подключений к пакету интеграции "пользователи Exchange"Configuring the Exchange users integration pack connections

Соединение устанавливает многократно используемую связь между Orchestrator и сервером Exchange.A connection establishes a reusable link between the Orchestrator and an Exchange server. Можно указать столько соединений, сколько необходимо для создания ссылок на несколько серверов.You can specify as many connections as necessary to create links to multiple servers. Кроме того, можно создать несколько подключений к одному и тому же серверу, чтобы разрешить различные разрешения безопасности для различных учетных записей пользователей.You can also create multiple connections to the same server to allow for differences in security permissions for different user accounts.

Пакет интеграции поддерживает два типа конфигураций Exchange: основное соединение с конфигурацией Exchange и конфигурация типа элемента Exchange.The integration pack supports two types of Exchange configurations: the basic Exchange Configuration connection and the Exchange Item Type configuration.

Базовая конфигурация Exchange содержит сведения о соединении, которые используются действиями, в которых тип элемента либо неявный, либо необязательный, например для действий Send электронной почты и удаления элементов.The basic Exchange Configuration contains connection information that is used by activities where the item type is either implicit or not required, such as the Send E-Mail and Delete Item activities.

Настройка подключения к конфигурации ExchangeTo set up an Exchange configuration connection

  1. В Runbook Designer Orchestratorщелкните Параметры, а затем — пользователь Exchange.In the Orchestrator Runbook Designer, click Options, and then click Exchange User. Откроется диалоговое окно " пользователь Exchange ".The Exchange User dialog box appears.
  2. На вкладке Конфигурации нажмите кнопку Добавить, чтобы начать установку подключения.On the Configurations tab, click Add to begin the connection setup. Откроется диалоговое окно Добавление конфигурации .The Add Configuration dialog box appears.
  3. В поле Имя введите имя этого подключения.In the Name box, enter a name for the connection. Это может быть имя компьютера, на котором работает Exchange Server, или описательное имя для различения типа соединения.This can be the name of the computer running Exchange Server or a descriptive name to distinguish the type of connection.
  4. В поле тип выберите Конфигурация Exchange.In the Type box, select Exchange Configuration.
  5. В поле адрес Exchange Server введите имя или IP-адрес сервера Exchange.In the Exchange Server Address box, type the name or IP address of the Exchange server. Если указывается имя компьютера, можно указать имя NetBIOS или полное доменное имя (FQDN).If you are using the computer name, you can type the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN). Если включен параметр использовать автообнаружение , вы можете оставить поле адреса Exchange Server пустым.You may leave the Exchange Server Address box empty if you enable the Use Autodiscover option.
  6. В полях UserName и Password ( имя пользователя и пароль) введите учетные данные, которые Orchestrator будет использовать для подключения к серверу Exchange.In the Username and Password boxes, type the credentials that Orchestrator will use to connect to the Exchange server.
  7. В поле домен введите имя домена, который будет авторизовать доступ.In the Domain box, type the name of the domain that will authorize access.
  8. В поле время ожидания введите время ожидания или оставьте значение по умолчанию.In the Timeout box, enter a timeout value or leave the default.
  9. Нажмите кнопку ОК.Click OK.
  10. Добавьте дополнительные подключения, если это применимо, а затем нажмите кнопку Готово.Add any additional connections if applicable, and then click Finish.

Конфигурация типа элемента Exchange содержит сведения о соединении и позволяет пользователям указать тип элемента Exchange.The Exchange Item Type Configuration contains connection information and lets users specify an Exchange item type. Действие настройки элемента Exchange используется действиями, которые динамически создают необязательные и обязательные свойства, фильтрацию и опубликованные данные, как в случае с созданием элемента и получением действий с элементами.The Exchange Item Configuration activity is used by activities that dynamically generate optional and required properties, filter and published data, as is the case with the Create Item and Get Item activities.

Настройка соединения с типом элемента ExchangeTo set up an Exchange item type connection

  1. В Runbook Designer Orchestratorщелкните Параметры, а затем — пользователь Exchange.In the Orchestrator Runbook Designer, click Options, and then click Exchange User. Откроется диалоговое окно " пользователь Exchange ".The Exchange User dialog box appears.
  2. На вкладке Конфигурации нажмите кнопку Добавить, чтобы начать установку подключения.On the Configurations tab, click Add to begin the connection setup. Откроется диалоговое окно Добавление конфигурации .The Add Configuration dialog box appears.
  3. В поле Имя введите имя этого подключения.In the Name box, enter a name for the connection. Это может быть имя сервера Exchange или описательное имя для различения типа соединения.This can be the name of the Exchange server or a descriptive name to distinguish the type of connection.
  4. В поле Тип выберите Конфигурация Exchange (действие элемента).In the Type box, select Exchange Configuration (Item Activity).
  5. В поле адрес Exchange Server введите имя или IP-адрес сервера Exchange.In the Exchange Server Address box, type the name or IP address of the Exchange server. Если указывается имя компьютера, можно указать имя NetBIOS или полное доменное имя (FQDN).If you are using the computer name, you can type the NetBIOS name or the fully qualified domain name (FQDN). Если включен параметр использовать автообнаружение , вы можете оставить поле адреса Exchange Server пустым.You may leave the Exchange Server Address box empty if you enable the Use Autodiscover option.
  6. В полях UserName и Password ( имя пользователя и пароль) введите учетные данные, которые Orchestrator будет использовать для подключения к серверу Exchange.In the Username and Password boxes, type the credentials that Orchestrator will use to connect to the Exchange server.
  7. В поле домен введите имя домена, который будет авторизовать доступ.In the Domain box, type the name of the domain that will authorize access.
  8. В поле время ожидания введите время ожидания или оставьте значение по умолчанию.In the Timeout box, enter a timeout value or leave the default.
  9. В поле тип элемента введите допустимый тип элемента Exchange.In the Item Type box, enter a valid Exchange Item Type.
  10. Добавьте дополнительные подключения, если это применимо, а затем нажмите кнопку Готово.Add any additional connections if applicable, and then click Finish.