Настройка подключений к базе данных OrchestratorHow to configure Orchestrator database connections

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

В рамках повседневных операций Orchestrator может потребоваться изменить параметры подключения к базе данных Orchestrator.As part of your day-to-day operations of Orchestrator you may need to change the connection settings to the Orchestrator database. Для изменения этого параметра можно использовать служебную программу DBSetup.You can us the DBSetup utility to change this setting. Обычный сценарий — подключение к восстановленной резервной копии.The common scenario is connecting to a restored backup.

Эта служебная программа предоставляет две функции:This utility provides two functions:

  1. С помощью DBSetup можно изменить имя или учетные данные базы данных, используемые сервером Management или серверами Runbook для подключения к базе данных.DBSetup allows you to change the database name or credentials that are used by the management server or runbook servers to connect to the database.
  2. DBSetup позволяет подключаться к перестроенной базе данных.DBSetup allows you to connect to a rebuilt database.

При подключении к перестроенной базе данных:When connecting to a rebuilt database:

  • Эту процедуру можно выполнить только с тем же сервером базы данных, который использовался во время установки сервера Management.This procedure can only be performed against the same database server used during the installation of the management server.
  • Для создания базы данных необходимо иметь разрешения базы данных.You must have database permissions to create the database.

С другой стороны, программа DBConfig только создает новую базу данных; она не настраивает параметры безопасности базы данных.In contrast, DBconfig only creates a new database; it does not configure the security for the database. DBConfig настраивает схему базы данных в базе данных и создает содержимое файла settings.dat, в котором хранятся данные подключения для сервера Management и серверов Runbook.DBConfig configures the database schema in the database and creates the contents of settings.dat, which contains the connection details for the management server and runbook servers. Дополнительные сведения о запуске DBConfig см. в разделе How to Change the Orchestrator Database.For more information on running DBConfig, see How to Change the Orchestrator Database.

Настройка подключений к базе данных OrchestratorTo configure Orchestrator database connections

  • Запустите двоичный файл DBsetup из меню Пуск или из папки Program Files .Run the DBsetup binary from the Start menu or from the Program Files folder.

Создание новой базы данных на новом сервере базы данныхTo create a new database on a new database server

  1. Запустите мастер установки Orchestrator и установите новый сервер управления.Run the Orchestrator Setup Wizard, and install a new management server.
  2. На странице Настройка сервера базы данных мастера установки наведите указатель на новый сервер базы данных.On the Configure the database server page in the setup wizard, point to the new database server.
  3. После добавления к развертыванию нового сервера базы данных необходимо также запустить программу permissionsconfig и затем экспортировать и импортировать в новый сервер базы данных главный ключ службы.After you add a new DB server to your deployment, you must also run permissionsconfig, and then export and import the service master key to the new database server.

Дальнейшие действияNext steps

Дополнительные сведения о том, как изменить базу данных Orchestrator, см. в статье изменение базы данных Orchestrator.Learn more about how to change the Orchestrator database at How to Change the Orchestrator Database.