Запуск средстваLaunch Tool

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Действие "Запуск инструмента" используется в модуле Runbook для выполнения указанной команды на указанном сервере.The Launch Tool activity is used in a runbook to run a specified command on a specified server.

В следующих таблицах перечислены обязательные свойства и опубликованные данные для этого действия.The following tables list the required properties and published data for this activity. Дополнительные сведения о настройке действий см. в статье HP Operations Manager activitys.For more information on configuring activities, see HP Operations Manager Activities.

Обязательные свойства средства запускаLaunch Tool Required Properties

ЭлементElement ОписаниеDescription Допустимые значенияValid Values НайтиLook up
КомандаCommand Уникальный идентификатор существующего средства на сервере управления — исполняемый файл со всеми параметрами или скрипт.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. СтрокаString НетNo
Тип командыCommand Type Указывает тип выполняемой команды.Specifies the type of command to be run. определяется серверомserver-defined
исполняемый файлexecutable
vbscriptvbscript
jscriptjscript
Perlperl
вшостwshost
ДаYes
УзелNode Полное доменное имя узла, на котором должна быть выполнена команда.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. СтрокаString НетNo

Необязательные свойства средства запускаLaunch Tool Optional Properties

ЭлементElement ОписаниеDescription Допустимые значенияValid Values НайтиLook up
Дополнительные параметрыAdditional Parameters Указывает параметры для существующего средства на сервере управления.Specifies parameters for an existing tool on the management server. Тип команды должен быть определен на сервере, и средство должно разрешать операторам изменять параметры.The command type must be server-defined and the tool must allow operators to change parameters. СтрокаString НетNo
Переменные заменыReplacement Variables Разделенные точками с запятой пары "имя = значение", которые служба использует для замены переменных среды в команде существующего средства на сервере управления.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. Тип команды должен быть определен на сервере.The command type must be server-defined. СтрокаString НетNo
Пользователь командыCommand User Указывает имя пользователя для выполнения команды на узле.Specifies the name of the user to run the command on the node. Пользователь может содержать имя реального пользователя операционной системы или строкового $AGENT _ пользователя.User can contain the name of a real operating system user or the string $AGENT_USER. По умолчанию команда будет использовать того же пользователя, что и пользователь, HPOM с.By default, the command will use the same user as the user that HPOM is running under. СтрокаString НетNo
Пароль командыCommand Password Указывает пароль пользователя, используемого для выполнения команды.Specifies the password of the user used to run the command. СтрокаString НетNo
ОтображениеDisplay Содержит переменную среды для вывода, которая задается агентом перед запуском средства.Contains a display environment variable, which the agent sets before it starts the tool. Этот параметр можно использовать для перенаправления монитора X программ на узлах с операционной системой UNIX или Linux.You can use this to redirect the display for X programs on nodes with a UNIX or Linux operating system. СтрокаString НетNo

Запуск опубликованных данных средстваLaunch Tool Published Data

ЭлементElement ОписаниеDescription Тип значенияValue Type
Дополнительные параметрыAdditional Parameters Указывает параметры для существующего средства на сервере управления.Specifies parameters for an existing tool on the management server. СтрокаString
КомандаCommand Уникальный идентификатор существующего средства на сервере управления — исполняемый файл со всеми параметрами или скрипт.The unique ID of an existing tool on the management server, an executable with all parameters or a script. СтрокаString
Выходные данные командыCommand Output Выходные данные, создаваемые командой.The output generated by the command. СтрокаString
Тип командыCommand Type Указывает тип выполняемой команды.Specifies the type of command to be run. СтрокаString
Пользователь командыCommand User Указывает имя пользователя для выполнения команды на узле.Specifies the name of the user to run the command on the node. Пользователь может содержать имя реального пользователя или строку $AGENT _ пользователя.User can contain the name of a real user or the string $AGENT_USER. СтрокаString
ОтображениеDisplay Отобразить переменную среды, заданную агентом, прежде чем запустить средство.Display environment variable which the agent sets before it starts the tool. СтрокаString
Узел HPOMHPOM Host Имя или IP-адрес сервера управления HPOM.The name or IP address of the HPOM management server. СтрокаString
Порт HPOMHPOM Port Порт, используемый для подключения к серверу управления HPOM.The port used to connect to the HPOM management server. Целочисленный типInteger
Имя пользователя HPOMHPOM Username Имя HPOM, используемое для подключения к серверу управления HPOM.The name of the HPOM used to connect to the HPOM management server. СтрокаString
УзелNode Полное доменное имя узла, на котором должна быть выполнена команда.The fully qualified domain name of the node on which to run the command. СтрокаString
Переменные заменыReplacement Variables Разделенные точками с запятой пары "имя = значение", которые служба использует для замены переменных среды в команде существующего средства на сервере управления.A semi-colon delimited of name=value pairs which the service uses to replace environment variables in the command of an existing tool on the management server. СтрокаString
Код результатаResult Code Код результата, возвращаемый командой.The result code returned from the command. Целочисленный типInteger
Время завершенияTime Finished Время, когда сервер управления завершил выполнение команды.The time that the management server finished running the command. Дата и времяDateTime
Идентификатор выполнения средстваTool Execution ID Уникальный идентификатор выполняющегося инструмента.The unique identifier of the running tool. СтрокаString

Предупреждение

При использовании действия "Запуск средства" необходимо убедиться, что выбрано подключение HP Operations Manager, настроенное с пользователем, имеющим достаточные привилегии для запуска средств в HP Operations Manager.When using the Launch Tool activity you must ensure that you have selected an HP Operations Manager Connection that is configured with a user that has sufficient privileges for launching tools in HP Operations Manager.

Предупреждение

При использовании действия «Запуск инструмента» для запуска определяемого сервером средства следует следить за тем, чтобы поле Command содержало уникальный идентификатор существующего инструмента.When using the Launch Tool activity to launch a server-defined tool you should be careful to ensure that the Command field contains the unique ID of an existing tool. Указание недопустимого уникального идентификатора может привести к тому, что действие инструмента запуска перестанет отвечать на запросы в течение длительного периода времени при нацеливании на некоторые системы HP Operations Manager, в частности те, которые размещены на портале HP-UX.Specifying an invalid unique ID may cause the Launch Tool activity to become unresponsive for long periods of time when targeting some HP Operations Manager systems, in particular those hosted on HP-UX.

Другие действияOther Activities

Пакет интеграции для интеграции HP Operations Manager содержит следующие дополнительные действия:The Integration Pack for HP Operations Manager integration contains the following additional activities:

Подтверждение сообщенияAcknowledge Message
Добавить заметку в сообщениеAdd Annotation to Message
Создание сообщенияCreate Message
Удаление аннотацииDelete Annotation
Удаление пользовательского атрибутаDelete Custom Attribute
Получение аннотацииGet Annotation
Получение сообщенияGet Message
Мониторинг сообщенияMonitor Message
Собственное или отказ от владения сообщениеOwn/Disown Message
Задание пользовательского атрибутаSet Custom Attribute
Обновление аннотацииUpdate Annotation
Сообщение об обновленииUpdate Message