Отправка SNMP-ловушкиSend SNMP Trap

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Действие "Отправить SNMP-ловушку" вызовет событие SNMP, которое может быть обнаружено приложением диспетчера сетевых систем.The Send SNMP Trap activity will raise an SNMP event that can be detected by a network systems manager application. Используя корпоративный идентификатор известного сетевого устройства, можно отправить SNMP-ловушки от имени сетевого устройства в системе.By using an enterprise identifier of a known network device, you can send SNMP Traps on behalf of a network device in your system. Используйте функцию отправки SNMP-ловушек для создания событий для модулей Runbook, которые необходимо отслеживать с помощью продукта мониторинга SNMP.Use the Send SNMP Trap to create events for runbooks that need to be tracked using an SNMP monitoring product.

Настройка действия "Отправка SNMP-ловушки"Configuring the Send SNMP Trap Activity

Перед настройкой действия "Отправка SNMP-ловушки" необходимо определить следующее:Before you configure the Send SNMP Trap activity you need to determine the following:

  • IP-адрес устройства, на котором будет отправлена ловушка SNMPIP address of the device where you will send your SNMP trap

  • Идентификаторы ловушкиIdentifiers of the trap

  • Версия SNMP, которую вы будете использоватьThe SNMP version you will use

  • Адрес агента, который необходимо обозначить как отправитель данных SNMP-ловушки.The agent address you want to identify as the sender of the SNMP trap information.

Примечание

Для этого действия нельзя задать индивидуальные учетные данные безопасности.You cannot set individual security credentials for this activity. Он будет выполняться от имени учетной записи службы, настроенной для службы Runbook на сервере Runbook, на котором выполняется экземпляр действия.It will run under the service account configured for the Runbook Service on the Runbook server where the instance of the activity is running. Эта учетная запись должна иметь права доступа к ресурсам и выполнения действий, необходимых для этого действия.This account must have the authority to access the resources and perform the actions required by this activity.

Используйте следующие сведения для настройки действия "Отправка SNMP-ловушки".Use the following information to configure the Send SNMP Trap activity.

Можно также добавить дополнительные сведения в SNMP-ловушку.You can also add more information to the SNMP trap. Каждый добавляемый элемент преобразуется в элемент опубликованных данных.Each item that you add becomes a published data item.

Вкладка "Подробные сведения"Details Tab

"Настройки"Settings Инструкции по настройкеConfiguration Instructions
IP-адресIP address Введите имя компьютера или IP-адреса, на который отправляется ловушка SNMP.Type the name of the computer or IP address where you are sending the SNMP trap.
порт.Port Введите порт, используемый для отправки SNMP-ловушки.Type the port to use to send the SNMP trap.
Корпоративный идентификаторEnterprise identifier Укажите корпоративный идентификатор события, вызываемого действием "Отправка SNMP-ловушки".Specify the enterprise identifier of the event being raised by the Send SNMP Trap activity.
Универсальный идентификаторGeneric identifier Укажите универсальный идентификатор SNMP-ловушки.Specify the generic identifier of the SNMP trap. Доступно шесть вариантов:There are six options available:

coldStart (0): Выберите этот параметр для обозначения холодного запуска сетевого устройства.coldStart(0): Select to signify a cold start of the network device. Этот параметр имеет числовое значение 0.This option has a numerical value of 0.

warmStart (1): выберите для обозначения горячего запуска сетевого устройства.warmStart(1): Select to signify a warm start of the network device. Этот параметр имеет числовое значение 1.This option has a numerical value of 1.

линкдовн (2): Выберите этот параметр для обозначения серьезного подключения к сетевому устройству.linkDown(2): Select to signify a severed connection to the network device. Этот параметр имеет числовое значение 2.This option has a numerical value of 2.

линкуп (3): выберите для обозначения повторно установленного подключения к сетевому устройству.linkUp(3): Select to signify a re-established connection to the network device. Этот параметр имеет числовое значение 3.This option has a numerical value of 3.

аусентикатионфаилуре (4): выберите, чтобы указать для сетевого устройства сбой проверки подлинности SNMP.authenticationFailure(4): Select to signify a failed SNMP authentications to the network device. Этот параметр имеет числовое значение 4.This option has a numerical value of 4.

егпнеигхборлосс (5): Выберите этот параметр для обозначения потерянного однорангового подключения ЕГП к сетевому устройству.egpNeighborLoss(5): Select to signify a lost EGP peer connection to the network device. Этот параметр имеет числовое значение 5.This option has a numerical value of 5.

ентерприсеспеЦифик (6): выберите, чтобы указать корпоративный идентификатор. Этот параметр имеет числовое значение 6.enterpriseSpecific(6): Select to specify an enterprise specific id. This option has a numerical value of 6. Необходимо указать этот параметр, чтобы указать конкретный идентификатор.You must specify this option to specify a specific identifier.
Конкретный идентификаторSpecific identifier Введите идентификатор, зависящий от предприятия, для SNMP-ловушки.Type the enterprise specific identifier for the SNMP trap. Этот параметр активируется при выборе параметра ентерприсеспеЦифик (6) в поле универсальный идентификатор .This setting becomes active when you select the enterpriseSpecific(6) option of the Generic identifier box.
Версия SNMPSNMP Version Выберите версию SNMP, которая будет использоваться при создании SNMP-ловушки.Select the SNMP version to use when generating the SNMP trap.
Строка сообществаCommunity string Введите строку сообщества, которая будет использоваться для проверки подлинности сетевого устройства.Type the community string that will be used to authenticate against the network device. В этом поле учитывается регистр и поддерживается только алфавитно-цифровые символы.This field is case-sensitive and supports only alphanumeric characters.

Действие "Отправка SNMP-ловушки" не проверяет содержимое строк сообщества и не принимает ли они строки.The Send SNMP Trap activity does not verify the content of community strings, nor whether the strings are received. Он отправляет любые предоставленные данные независимо от того, является ли он допустимым или нет.It sends whatever data you provide, whether it is valid or not. Действие возвращает состояние Success, если было возможно отправить данные независимо от того, были ли данные правильно или доступны для чтения.The activity returns a status of Success if it was able to send the data, regardless of whether the data were correct or readable.

Вкладка «Дополнительно»Advanced Tab

"Настройки"Settings Инструкции по настройкеConfiguration Instructions
АдресAddress Если вы хотите задать другой компьютер в качестве агента, отправляющего данные SNMP-ловушки, введите адрес агента в поле.If you want to identify another computer as the agent that sends the SNMP trap information, type the agent address in the box. В противном случае оставьте поле пустым.Otherwise, leave the box blank. Действие будет использовать адрес агента сервера Runbook, на котором выполняется модуль Runbook.The activity will use the agent address of the runbook server that runs the runbook. Этот параметр можно использовать только в версии с.This setting can only be used with version SNMPv1.

Опубликованные данныеPublished Data

В следующей таблице перечислены опубликованные элементы данных.The following table lists the published data items.

ЭлементItem ОписаниеDescription
Конечный IP-адресDestination IP address IP-адрес устройства, на который отправляется ловушка.The IP address of the device where the trap is sent.
Корпоративный идентификаторEnterprise Id Корпоративный идентификатор ловушки.The enterprise ID of the trap.
Универсальный идентификаторGeneric Id Универсальный идентификатор ловушки.The generic ID of the trap.
Порт ловушкиTrap port Порт, на который была отправлена ловушка.The port where the trap was sent.
Версия SNMPSNMP Version Версия SNMP, указанная для этой ловушки.The SNMP version that was specified for this trap. Это значение может быть не выше или SNMPv2c.This value can be SNMPv1 or SNMPv2c.
Строка сообществаCommunity string Строка сообщества, которая будет необходима для получения этой SNMP-ловушки.The community string that will be needed to retrieve this SNMP trap.
Адрес источникаOrigin address Адрес устройства, создавшего ловушку.The address of the device that generated the trap.
Конкретный идентификаторSpecific Id Конкретный идентификатор ловушки.The specific ID of the trap.