Требования к системе для System Center 1801 OrchestratorSystem requirements for System Center Orchestrator

В этой статье описаны требования к системе для System Center 2019-Orchestrator.This article details the system requirements for System Center 2019 - Orchestrator.

Требования к системе для System Center 2019 — OrchestratorSystem requirements for System Center 2019 - Orchestrator

Следующие разделы содержат общие рекомендации по производительности и масштабируемости для System Center 2019-Orchestrator, а также рекомендации по конфигурации оборудования для различных рабочих нагрузок.The following sections provide general performance and scalability guidance for System Center 2019- Orchestrator, and recommends the hardware configurations for a variety of workloads. Поскольку System Center 2019 является гибким и масштабируемым, требования к оборудованию для конкретных сценариев могут отличаться от приведенных здесь руководств.As System Center 2019 is built to be flexible and scalable, the hardware requirements for specific scenarios may differ from the guidelines that are presented here.

ОборудованиеHardware

Роль сервера OrchestratorOrchestrator Server Role 64-разрядный процессор (мин.)x64 Processor (min) Память (мин.)Memory (min) Пространство на диске (мин.)Disk space (min)
Все роли сервераAll server roles Двухъядерный ЦП с частотой 2,1 ГГц2.1 GHz, dual-core CPU 2 ГБ2 GB 200 МБ200 MB

Серверная операционная системаServer operating system

Поддерживаются следующие версии операционной системы Windows Server.The following versions of Windows Server operating system are supported.

КомпонентComponent Windows Server 2016 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2016 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows Server 2019 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2019 Standard, Datacenter with Desktop Experience
Все роли сервераAll server roles ПоддерживаетсяSupported ПоддерживаетсяSupported

Клиентская операционная системаClient operating system

Ниже перечислены версии клиентской операционной системы Windows, поддерживаемые для Orchestrator.The following versions of Windows client operating system are supported for the Orchestrator.

КомпонентComponent Windows Server 2016 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2016 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows Server 2019 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2019 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows 10Windows 10
Runbook DesignerRunbook Designer Поддерживаетсяsupported ПоддерживаетсяSupported ПоддерживаетсяSupported

Программное обеспечениеSoftware

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере требуется следующее программное обеспечение:The following software is required for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Microsoft SQL Server 2016 или 2017 — Orchestrator требует только базовых функций SQL Server, находящихся в службе ядро СУБД.Microsoft SQL Server 2016 or 2017– Orchestrator requires only the basic SQL Server features found in the Database Engine Service. Дополнительные компоненты не требуются.No additional features are required. Orchestrator поддерживает SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS для параметров сортировки.Orchestrator supports SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS for collation. Мастер установки использует SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS в качестве параметра сортировки по умолчанию для создания базы данных Orchestration.The installation wizard uses SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS as the default collation to create the orchestration database. Дополнительные сведения см. в разделе о SQL Server.For more information, see the section on SQL Server.

    Примечание

    Серверы Management и серверы Runbook, установленные на одном компьютере, должны использовать одну и ту же базу данных.Management servers and runbook servers installed on the same computer must use the same database. Сервер Management должен работать как 32-разрядное приложение.The management server must run as a 32-bit application.

  • Microsoft IIS — программа установки Orchestrator включает службы IIS, если они не включены.Microsoft Internet Information Services (IIS) – Orchestrator Setup enables IIS if it is not enabled.

  • Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — программа установки Orchestrator устанавливает и включает .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1), если этот компонент не был установлен и включен ранее.Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 - Orchestrator Setup installs and enables .NET Framework 3.5 SP1 if it is not installed and enabled.

  • Microsoft .NET Framework 4Microsoft .NET Framework 4

  • Microsoft SQL Server 2012 Native Client — QFE (применяется к SQL 2012/2014/2016)Microsoft SQL Server 2012 Native Client - QFE (applies to SQL 2012/2014/2016)

    Для полной установки Orchestrator на одном компьютере рекомендуется следующее программное обеспечение:We recommend the following software for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Присоединить компьютер к домену Active Directory.Join the computer to an Active Directory domain.

    Примечание

    При первом использовании консоли orchestration вам будет предложено установить Microsoft Silverlight на компьютере, если он еще не установлен.On first use of the Orchestration console, you are prompted to install Microsoft Silverlight on the computer, if it is not already installed. Установите Silverlight 5,0.Install Silverlight 5.0.

SQL ServerSQL Server

Примечание

  • Для поддерживаемых версий SQL используйте пакеты обновления или накопительные обновления, которые в настоящее время поддерживаются корпорацией Майкрософт.For the supported versions of SQL, use the service packs/cumulative updates that are currently in support by Microsoft.
  • Поддерживается SQL AlwaysOn , за исключением случаев, когда настройка выполняется в нескольких подсетях.SQL Always ON is supported, except in the cases, where configuration is done on multi subnets.
Версия SQLSQL version ПоддерживаетсяSupported
SQL Server 2019SQL Server 2019 ДаY
SQL Server 2017SQL Server 2017 ДаY
SQL Server 2016 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2016 and SPs as detailed here ДаY

Требования к .NET.NET requirements

Для запуска программы установки всем ролям сервера Orchestrator требуется .NET 3,5 с пакетом обновления 1 (SP1).All Orchestrator server roles require .NET 3.5 SP1 in order to run the setup program. Веб-служба Orchestrator требует .Net 4.5 с активацией WCF.The Orchestrator Web Service requires .Net 4.5 with WCF Activation.

Вы можете загрузить .Net 3.5 с пакетом обновления 1 из центра загрузки.You can download .Net 3.5 SP1 from the download center.

Включение активации WCFTo turn on WCF activation

  1. В ОС Windows на экране Пуск выберите эмблему Server Manager .On the Windows Start screen, click the Server Manager tile.
  2. В меню Управление консоли Server Manager выберите пункт Добавить роли и компоненты.On the Manage menu in the Server Manager console, click Add Roles and Features.
  3. Выполняйте инструкции, отображаемые в мастере, пока не откроется страница Компоненты .Go through the wizard until you reach the Features page.
  4. Разверните пункт Компоненты .NET Framework 4.5.Expand .NET Framework 4.5 Features.
  5. Выберите .NET Framework 4.5 , если еще не выбрано.Select .NET Framework 4.5 if it isn’t already selected.
  6. Разверните пункт Службы WCF.Expand WCF Services.
  7. Выберите пункт Активация через HTTP , если он не выбран.Select HTTP Activation if it isn’t already selected.
  8. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.Click Next and follow the prompts to finish the installation. При возникновении проблем ознакомьтесь с разделом Troubleshoot Your Orchestrator Installation.If you have problems, check the issues covered in Troubleshoot Your Orchestrator Installation.

ВиртуализацияVirtualization

Развертывание и выполнение Orchestrator в виртуализированной операционной системе полностью поддерживается.Deploying and running Orchestrator on a virtualized operating system is fully supported. Требования к программному обеспечению те же, что указаны выше.The software requirements are the same as those listed above. Любую из этих ролей Orchestrator также можно запустить на виртуализированных серверах в Microsoft Azure.Any of the Orchestrator roles can also be run on a virtualized server running in Microsoft Azure.

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Требования Orchestrator 1801 к системе также применяются для Orchestrator 1807 без изменений.Orchestrator 1801 system requirements are also applicable for 1807 Orchestrator, there are no changes. Узнайте о требованиях к системе.Learn about the system requirements.

Важно!

Эта версия Orchestrator достигла конца поддержки, мы рекомендуем выполнить обновление до Orchestrator 2019.This version of Orchestrator has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Orchestrator 2019.

Эта статья содержит требования к системе для System Center 1801 — Orchestrator.This article details the system requirements for System Center 1801 - Orchestrator.

Эта статья содержит требования к системе для System Center 2016 — Orchestrator.This article details the system requirements for System Center 2016 - Orchestrator.

В этой статье описаны требования к системе для System Center 1807-Orchestrator.This article details the system requirements for System Center 1807 - Orchestrator.

Требования к системе для System Center 1801 — OrchestratorSystem requirements for System Center 1801 - Orchestrator

В следующих разделах приводятся общие рекомендации по производительности и масштабируемости для System Center 1801 — Orchestrator, а также рекомендации по конфигурациям оборудования для различных рабочих нагрузок.The following sections provide general performance and scalability guidance for System Center 1801- Orchestrator, and recommends the hardware configurations for a variety of workloads. System Center 1801 предполагает гибкость и масштабируемость, поэтому требования к оборудованию в конкретных сценариях могут отличаться от приведенных здесь рекомендаций.As System Center 1801 is built to be flexible and scalable, the hardware requirements for specific scenarios may differ from the guidelines that are presented here.

ОборудованиеHardware

Роль сервера OrchestratorOrchestrator Server Role 64-разрядный процессор (мин.)x64 Processor (min) Память (мин.)Memory (min) Пространство на диске (мин.)Disk space (min)
Все роли сервераAll server roles Двухъядерный ЦП с частотой 2,1 ГГц2.1 GHz, dual-core CPU 2 ГБ2 GB 200 МБ200 MB

Серверная операционная системаServer operating system

Поддерживаются следующие версии операционной системы Windows Server.The following versions of Windows Server operating system are supported.

КомпонентComponent Windows Server 2012 R2 Standard, DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard, Datacenter Windows Server 2016 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2016 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows Server Core 2016Windows Server Core 2016
Все роли сервераAll server roles ПоддерживаетсяSupported ПоддерживаетсяSupported Не поддерживаетсяNot Supported

Клиентская операционная системаClient operating system

Ниже перечислены версии клиентской операционной системы Windows, поддерживаемые для Orchestrator.The following versions of Windows client operating system are supported for the Orchestrator.

КомпонентComponent Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows 8.1Windows 8.1 Windows 10 КорпоративнаяWindows 10 Enterprise
Runbook DesignerRunbook Designer Не поддерживаетсяNot supported Не поддерживаетсяNot Supported Не поддерживаетсяNot Supported ПоддерживаетсяSupported

Программное обеспечениеSoftware

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере требуется следующее программное обеспечение:The following software is required for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Microsoft SQL Server 2012, 2014 или 2016: Orchestrator требует только базовые возможности SQL Server, включенные в службу Database Engine.Microsoft SQL Server 2012, 2014, or 2016 – Orchestrator requires only the basic SQL Server features found in the Database Engine Service. Дополнительные компоненты не требуются.No additional features are required. Orchestrator поддерживает SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS для параметров сортировки.Orchestrator supports SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS for collation. Мастер установки использует SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS в качестве параметра сортировки по умолчанию для создания базы данных Orchestration.The installation wizard uses SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS as the default collation to create the orchestration database. Дополнительные сведения см. в разделе о SQL Server.For more information, see the section on SQL Server.

Примечание

Серверы Management и серверы Runbook, установленные на одном компьютере, должны использовать одну и ту же базу данных.Management servers and runbook servers installed on the same computer must use the same database. Сервер Management должен работать как 32-разрядное приложение.The management server must run as a 32-bit application.

  • Microsoft IIS — программа установки Orchestrator включает службы IIS, если они не включены.Microsoft Internet Information Services (IIS) – Orchestrator Setup enables IIS if it is not enabled.

  • Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — программа установки Orchestrator устанавливает и включает .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1), если этот компонент не был установлен и включен ранее.Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 - Orchestrator Setup installs and enables .NET Framework 3.5 SP1 if it is not installed and enabled.

  • Microsoft .NET Framework 4Microsoft .NET Framework 4

  • Microsoft SQL Server 2012 Native Client — QFE (применяется к SQL 2012/2014/2016)Microsoft SQL Server 2012 Native Client - QFE (applies to SQL 2012/2014/2016)

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере рекомендуется следующее программное обеспечение:We recommend the following software for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Присоединить компьютер к домену Active Directory.Join the computer to an Active Directory domain.

Примечание

При первом использовании консоли orchestration вам будет предложено установить Microsoft Silverlight на компьютере, если он еще не установлен.On first use of the Orchestration console, you are prompted to install Microsoft Silverlight on the computer, if it is not already installed. Установите Silverlight 5,0.Install Silverlight 5.0.

SQL ServerSQL Server

Примечание

  • Для поддерживаемых версий SQL используйте пакеты обновления, которые сейчас поддерживаются корпорацией Майкрософт.For the supported versions of SQL, use the service packs that are currently in support by Microsoft.
  • Поддерживается SQL AlwaysOn , за исключением случаев, когда настройка выполняется в нескольких подсетях.SQL Always ON is supported, except in the cases, where configuration is done on multi subnets.
Версия SQLSQL version ПоддерживаетсяSupported
SQL Server 2008SQL Server 2008 NN
SQL Server 2012 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2012 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2014 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2014 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2016 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2016 and SPs as detailed here ДаY

Требования .Net.Net requirements

Все роли сервера Orchestrator требуют .Net 3.5 с пакетом обновления 1 для запуска программы установки.All Orchestrator server roles require .Net 3.5 SP1 in order to run the setup program. Веб-служба Orchestrator требует .Net 4.5 с активацией WCF.The Orchestrator Web Service requires .Net 4.5 with WCF Activation.

Вы можете загрузить .Net 3.5 с пакетом обновления 1 из центра загрузки.You can download .Net 3.5 SP1 from the download center.

Включение активации WCFTo turn on WCF activation

  1. В ОС Windows на экране Пуск выберите эмблему Server Manager .On the Windows Start screen, click the Server Manager tile.
  2. В меню Управление консоли Server Manager выберите пункт Добавить роли и компоненты.On the Manage menu in the Server Manager console, click Add Roles and Features.
  3. Выполняйте инструкции, отображаемые в мастере, пока не откроется страница Компоненты .Go through the wizard until you reach the Features page.
  4. Разверните пункт Компоненты .NET Framework 4.5.Expand .NET Framework 4.5 Features.
  5. Выберите .NET Framework 4.5 , если еще не выбрано.Select .NET Framework 4.5 if it isn’t already selected.
  6. Разверните пункт Службы WCF.Expand WCF Services.
  7. Выберите пункт Активация через HTTP , если он не выбран.Select HTTP Activation if it isn’t already selected.
  8. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.Click Next and follow the prompts to finish the installation. При возникновении проблем ознакомьтесь с разделом Troubleshoot Your Orchestrator Installation.If you have problems, check the issues covered in Troubleshoot Your Orchestrator Installation.

ВиртуализацияVirtualization

Развертывание и выполнение Orchestrator в виртуализированной операционной системе полностью поддерживается.Deploying and running Orchestrator on a virtualized operating system is fully supported. Требования к программному обеспечению те же, что указаны выше.The software requirements are the same as those listed above. Любую из этих ролей Orchestrator также можно запустить на виртуализированных серверах в Microsoft Azure.Any of the Orchestrator roles can also be run on a virtualized server running in Microsoft Azure.

Требования к системе для System Center 2016 — OrchestratorSystem requirements for System Center 2016 - Orchestrator

В следующих разделах приводятся общие рекомендации по производительности и масштабируемости для System Center 2016 — Orchestrator, а также рекомендации по конфигурациям оборудования для различных рабочих нагрузок.The following sections describe general performance and scalability guidance for System Center 2016 - Orchestrator, and recommends hardware configurations for a variety of workloads. System Center 2016 предполагает гибкость и масштабируемость, поэтому требования к оборудованию в конкретных сценариях могут отличаться от приведенных здесь рекомендаций.As System Center 2016 is built to be flexible and scalable, the actual hardware requirements for specific scenarios may differ from the guidelines that are presented here.

ОборудованиеHardware

Роль сервера OrchestratorOrchestrator Server Role 64-разрядный процессор (мин.)x64 Processor (min) Память (мин.)Memory (min) Пространство на диске (мин.)Disk space (min)
Все роли сервераAll server roles Двухъядерный ЦП с частотой 2,1 ГГц2.1 GHz, dual-core CPU 2 ГБ2 GB 200 МБ200 MB

Серверная операционная системаServer operating system

Поддерживаются следующие версии операционной системы Windows Server.The following versions of Windows Server operating system are supported.

КомпонентComponent Windows Server 2012 R2 Standard, DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard, Datacenter Windows Server 2016 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2016 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows Server Core 2016Windows Server Core 2016
Все роли сервераAll server roles ПоддерживаетсяSupported ПоддерживаетсяSupported Не поддерживаетсяNot Supported

Клиентская операционная системаClient operating system

Ниже перечислены версии клиентской операционной системы Windows, поддерживаемые для Orchestrator.The following versions of Windows client operating system are supported for the Orchestrator.

КомпонентComponent Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows 8.1Windows 8.1 Windows 10 КорпоративнаяWindows 10 Enterprise
Runbook DesignerRunbook Designer Не поддерживаетсяNot supported Не поддерживаетсяNot Supported Не поддерживаетсяNot Supported ПоддерживаетсяSupported

Программное обеспечениеSoftware

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере требуется следующее программное обеспечение:The following software is required for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Microsoft SQL Server 2012, 2014 или 2016: Orchestrator требует только базовые возможности SQL Server, включенные в службу Database Engine.Microsoft SQL Server 2012, 2014, or 2016 – Orchestrator requires only the basic SQL Server features found in the Database Engine Service. Дополнительные компоненты не требуются.No additional features are required. Orchestrator поддерживает SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS для параметров сортировки.Orchestrator supports SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS for collation. Мастер установки использует SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS в качестве параметра сортировки по умолчанию для создания базы данных Orchestration.The installation wizard uses SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS as the default collation to create the orchestration database. Дополнительные сведения см. в разделе о SQL Server.For more information, see the section on SQL Server.

Примечание

Серверы Management и серверы Runbook, установленные на одном компьютере, должны использовать одну и ту же базу данных.Management servers and runbook servers installed on the same computer must use the same database. Сервер Management должен работать как 32-разрядное приложение.The management server must run as a 32-bit application.

  • Microsoft IIS — программа установки Orchestrator включает службы IIS, если они не включены.Microsoft Internet Information Services (IIS) – Orchestrator Setup enables IIS if it is not enabled.

  • Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — программа установки Orchestrator устанавливает и включает .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1), если этот компонент не был установлен и включен ранее.Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 - Orchestrator Setup installs and enables .NET Framework 3.5 SP1 if it is not installed and enabled.

  • Microsoft .NET Framework 4Microsoft .NET Framework 4

  • Microsoft SQL Server 2012 Native Client — QFE (применяется к SQL 2012/2014/2016)Microsoft SQL Server 2012 Native Client - QFE (applies to SQL 2012/2014/2016)

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере рекомендуется следующее программное обеспечение:We recommend the following software for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Присоединить компьютер к домену Active Directory.Join the computer to an Active Directory domain.

Примечание

При первом использовании консоли orchestration вам будет предложено установить Microsoft Silverlight на компьютере, если он еще не установлен.On first use of the Orchestration console, you are prompted to install Microsoft Silverlight on the computer, if it is not already installed. Установите Silverlight 5,0.Install Silverlight 5.0.

SQL ServerSQL Server

Примечание

  • Для поддерживаемых версий SQL используйте пакеты обновления, которые сейчас поддерживаются корпорацией Майкрософт.For the supported versions of SQL, use the service packs that are currently in support by Microsoft.
  • Поддерживается SQL AlwaysOn , за исключением случаев, когда настройка выполняется в нескольких подсетях.SQL Always ON is supported, except in the cases, where configuration is done on multi subnets.
Версия SQLSQL version ПоддерживаетсяSupported
SQL Server 2008SQL Server 2008 NN
SQL Server 2012 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2012 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2014 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2014 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2016 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2016 and SPs as detailed here ДаY

Требования .Net.Net requirements

Все роли сервера Orchestrator требуют .Net 3.5 с пакетом обновления 1 для запуска программы установки.All Orchestrator server roles require .Net 3.5 SP1 in order to run the setup program. Веб-служба Orchestrator требует .Net 4.5 с активацией WCF.The Orchestrator Web Service requires .Net 4.5 with WCF Activation.

Пакет обновления 1 (SP1) для .NET 3,5 можно загрузить по адресу:You can download .Net 3.5 SP1 at:

Включение активации WCFTo turn on WCF activation

  1. В ОС Windows на экране Пуск выберите эмблему Server Manager .On the Windows Start screen, click the Server Manager tile.
  2. В меню Управление консоли Server Manager выберите пункт Добавить роли и компоненты.On the Manage menu in the Server Manager console, click Add Roles and Features.
  3. Выполняйте инструкции, отображаемые в мастере, пока не откроется страница Компоненты .Go through the wizard until you reach the Features page.
  4. Разверните пункт Компоненты .NET Framework 4.5.Expand .NET Framework 4.5 Features.
  5. Выберите .NET Framework 4.5 , если еще не выбрано.Select .NET Framework 4.5 if it isn’t already selected.
  6. Разверните пункт Службы WCF.Expand WCF Services.
  7. Выберите пункт Активация через HTTP , если он не выбран.Select HTTP Activation if it isn’t already selected.
  8. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.Click Next and follow the prompts to finish the installation. При возникновении проблем ознакомьтесь с разделом Troubleshoot Your Orchestrator Installation.If you have problems, check the issues covered in Troubleshoot Your Orchestrator Installation.

ВиртуализацияVirtualization

Развертывание и выполнение Orchestrator в виртуализированной операционной системе полностью поддерживается.Deploying and running Orchestrator on a virtualized operating system is fully supported. Требования к программному обеспечению те же, что указаны выше.The software requirements are the same as those listed above. Любую из этих ролей Orchestrator также можно запустить на виртуализированных серверах в Microsoft Azure.Any of the Orchestrator roles can also be run on a virtualized server running in Microsoft Azure.

Требования к системе для System Center 1807 — OrchestratorSystem requirements for System Center 1807 - Orchestrator

Следующие разделы содержат общие рекомендации по производительности и масштабируемости для System Center 1807-Orchestrator, а также рекомендации по конфигурации оборудования для различных рабочих нагрузок.The following sections provide general performance and scalability guidance for System Center 1807- Orchestrator, and recommends the hardware configurations for a variety of workloads. Поскольку System Center 1807 является гибким и масштабируемым, требования к оборудованию для конкретных сценариев могут отличаться от приведенных здесь руководств.As System Center 1807 is built to be flexible and scalable, the hardware requirements for specific scenarios may differ from the guidelines that are presented here.

ОборудованиеHardware

Роль сервера OrchestratorOrchestrator Server Role 64-разрядный процессор (мин.)x64 Processor (min) Память (мин.)Memory (min) Пространство на диске (мин.)Disk space (min)
Все роли сервераAll server roles Двухъядерный ЦП с частотой 2,1 ГГц2.1 GHz, dual-core CPU 2 ГБ2 GB 200 МБ200 MB

Серверная операционная системаServer operating system

Поддерживаются следующие версии операционной системы Windows Server.The following versions of Windows Server operating system are supported.

КомпонентComponent Windows Server 2012 R2 Standard, DatacenterWindows Server 2012 R2 Standard, Datacenter Windows Server 2016 Standard, Datacenter с возможностями рабочего столаWindows Server 2016 Standard, Datacenter with Desktop Experience Windows Server Core 2016Windows Server Core 2016
Все роли сервераAll server roles ПоддерживаетсяSupported ПоддерживаетсяSupported Не поддерживаетсяNot Supported

Клиентская операционная системаClient operating system

Ниже перечислены версии клиентской операционной системы Windows, поддерживаемые для Orchestrator.The following versions of Windows client operating system are supported for the Orchestrator.

КомпонентComponent Windows 7Windows 7 Windows 8Windows 8 Windows 8.1Windows 8.1 Windows 10 КорпоративнаяWindows 10 Enterprise
Runbook DesignerRunbook Designer Не поддерживаетсяNot supported Не поддерживаетсяNot Supported Не поддерживаетсяNot Supported ПоддерживаетсяSupported

Программное обеспечениеSoftware

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере требуется следующее программное обеспечение:The following software is required for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Microsoft SQL Server 2012, 2014 или 2016: Orchestrator требует только базовые возможности SQL Server, включенные в службу Database Engine.Microsoft SQL Server 2012, 2014, or 2016 – Orchestrator requires only the basic SQL Server features found in the Database Engine Service. Дополнительные компоненты не требуются.No additional features are required. Orchestrator поддерживает SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS для параметров сортировки.Orchestrator supports SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS for collation. Мастер установки использует SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS в качестве параметра сортировки по умолчанию для создания базы данных Orchestration.The installation wizard uses SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS as the default collation to create the orchestration database. Дополнительные сведения см. в разделе о SQL Server.For more information, see the section on SQL Server.

Примечание

Серверы Management и серверы Runbook, установленные на одном компьютере, должны использовать одну и ту же базу данных.Management servers and runbook servers installed on the same computer must use the same database. Сервер Management должен работать как 32-разрядное приложение.The management server must run as a 32-bit application.

  • Microsoft IIS — программа установки Orchestrator включает службы IIS, если они не включены.Microsoft Internet Information Services (IIS) – Orchestrator Setup enables IIS if it is not enabled.

  • Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) — программа установки Orchestrator устанавливает и включает .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1), если этот компонент не был установлен и включен ранее.Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 - Orchestrator Setup installs and enables .NET Framework 3.5 SP1 if it is not installed and enabled.

  • Microsoft .NET Framework 4Microsoft .NET Framework 4

  • Microsoft SQL Server 2012 Native Client — QFE (применяется к SQL 2012/2014/2016)Microsoft SQL Server 2012 Native Client - QFE (applies to SQL 2012/2014/2016)

Для полной установки Orchestrator на одном компьютере рекомендуется следующее программное обеспечение:We recommend the following software for a full installation of Orchestrator on a single computer:

  • Присоединить компьютер к домену Active Directory.Join the computer to an Active Directory domain.

Примечание

При первом использовании консоли orchestration вам будет предложено установить Microsoft Silverlight на компьютере, если он еще не установлен.On first use of the Orchestration console, you are prompted to install Microsoft Silverlight on the computer, if it is not already installed. Установите Silverlight 5,0.Install Silverlight 5.0.

SQL ServerSQL Server

Примечание

  • Для поддерживаемых версий SQL используйте пакеты обновления, которые сейчас поддерживаются корпорацией Майкрософт.For the supported versions of SQL, use the service packs that are currently in support by Microsoft.
  • Поддерживается SQL AlwaysOn , за исключением случаев, когда настройка выполняется в нескольких подсетях.SQL Always ON is supported, except in the cases, where configuration is done on multi subnets.
Версия SQLSQL version ПоддерживаетсяSupported
SQL Server 2008SQL Server 2008 NN
SQL Server 2012 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2012 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2014 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2014 and SPs as detailed here ДаY
SQL Server 2016 и SPs, как описано здесь .SQL Server 2016 and SPs as detailed here ДаY

Требования .Net.Net requirements

Все роли сервера Orchestrator требуют .Net 3.5 с пакетом обновления 1 для запуска программы установки.All Orchestrator server roles require .Net 3.5 SP1 in order to run the setup program. Веб-служба Orchestrator требует .Net 4.5 с активацией WCF.The Orchestrator Web Service requires .Net 4.5 with WCF Activation.

Пакет обновления 1 (SP1) для .NET 3,5 можно загрузить по адресу:You can download .Net 3.5 SP1 at:

Включение активации WCFTo turn on WCF activation

  1. В ОС Windows на экране Пуск выберите эмблему Server Manager .On the Windows Start screen, click the Server Manager tile.
  2. В меню Управление консоли Server Manager выберите пункт Добавить роли и компоненты.On the Manage menu in the Server Manager console, click Add Roles and Features.
  3. Выполняйте инструкции, отображаемые в мастере, пока не откроется страница Компоненты .Go through the wizard until you reach the Features page.
  4. Разверните пункт Компоненты .NET Framework 4.5.Expand .NET Framework 4.5 Features.
  5. Выберите .NET Framework 4.5 , если еще не выбрано.Select .NET Framework 4.5 if it isn’t already selected.
  6. Разверните пункт Службы WCF.Expand WCF Services.
  7. Выберите пункт Активация через HTTP , если он не выбран.Select HTTP Activation if it isn’t already selected.
  8. Нажмите кнопку Далее и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.Click Next and follow the prompts to finish the installation. При возникновении проблем ознакомьтесь с разделом Troubleshoot Your Orchestrator Installation.If you have problems, check the issues covered in Troubleshoot Your Orchestrator Installation.

ВиртуализацияVirtualization

Развертывание и выполнение Orchestrator в виртуализированной операционной системе полностью поддерживается.Deploying and running Orchestrator on a virtualized operating system is fully supported. Требования к программному обеспечению те же, что указаны выше.The software requirements are the same as those listed above. Любую из этих ролей Orchestrator также можно запустить на виртуализированных серверах в Microsoft Azure.Any of the Orchestrator roles can also be run on a virtualized server running in Microsoft Azure.

Дальнейшие действияNext steps

Установка OrchestratorInstall Orchestrator