Обновление сервера шлюзаHow to upgrade a gateway server

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

После обновления серверов управления в группе управления можно переходить к обновлению серверов шлюза.After you upgrade the management servers in your management group, you upgrade any gateway servers. Процедура обновления выполняется локально на сервере шлюза.The procedure to upgrade is performed locally on the gateway server. После этого вы можете проверить, успешно ли прошло обновление.You can then verify whether the upgrade is successful. Перед началом процесса обновления необходимо убедиться в том, что ваш сервер шлюза соответствует минимальной поддерживаемой конфигурации.Before you begin the upgrade process, make sure that your gateway server meets the minimum supported configurations. Дополнительные сведения см. в статье Требования к системе для System Center Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center Operations Manager.

Обновление сервера шлюзаTo upgrade a gateway server

  1. Войдите на компьютер, где размещается сервер шлюза, с учетной записью, которая является членом роли "Администраторы" Operations Manager для вашей группы управления Operations Manager.Log on to a computer that hosts the gateway server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group.

  2. На носителе Operations Manager запустите файл Setup.exe.On the Operations Manager media, run Setup.exe.

  3. В области Необязательные установки щелкните Сервер шлюза.In the Optional Installations section, click Gateway management server.

  4. На странице Приветствие нажмите кнопку Далее.On the Welcome page, click Next.

  5. На странице с важными примечаниями прочтите условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения Майкрософт и нажмите кнопку Принимаю.On the Important Notice page, read the Microsoft Software License Terms, and then click I Agree.

  6. На странице Мастер готов начать обновление шлюза нажмите кнопку Обновить.On the The wizard is ready to begin gateway upgrade page, click Upgrade.

  7. На странице Завершение работы мастера установки нажмите кнопку Готово.On the Completing Setup wizard page, click Finish.

Обновление сервера шлюза с помощью командной строкиTo upgrade a gateway server from the Command Prompt

  1. Войдите на компьютер, где размещается сервер шлюза, с учетной записью, которая является членом роли "Администраторы" Operations Manager для вашей группы управления Operations Manager.Log on to a computer that is hosting the gateway server with an account that is a member of the Operations Manager Administrators role for your Operations Manager management group.

  2. Откройте окно командной строки с помощью команды Запуск от имени администратора .Open a Command Prompt window by using the Run as Administrator option.

  3. Перейдите в каталог установочного носителя Operations Manager, а затем перейдите в каталог gateway\AMD64, в котором находится файл MOMGateway.msi.Change the directory to the Operations Manager installation media and change directory again to gateway\AMD64, where the MOMGateway.msi file is located.

  4. Выполните следующую команду, где D:\ — это расположение файла журнала обновления.Run the following command where D:\ is the location for the upgrade log file.

    msiexec /i MOMgateway.msi /qn /l*v D:\logs\GatewayUpgrade.log
    AcceptEndUserLicenseAgreement=1
    

Проверка обновления сервера шлюзаTo verify the gateway server upgrade

  1. Используя консоль управления, в области навигации нажмите кнопку Администрирование.In the Operations console, in the navigation pane, click Administration.

  2. В разделе Управление устройствамищелкните пункт Серверы управления.Under Device Management, click Management Servers.

  3. В области Серверы управления убедитесь, что в столбце Версия указано значение в соответствии со сведениями, приведенными в статье о версиях сборок выпусков.In the Management Servers pane, verify the value listed in the Version column, as per the information available in release build versions.

Дальнейшие действияNext steps