Обновление веб-консолиHow to upgrade a Web console

Прежде чем начинать процесс обновления, убедитесь, что сервер соответствует минимальным поддерживаемым конфигурациям для System Center Operations Manager.Before you begin the upgrade process, make sure that your server meets the minimum supported configurations for System Center Operations Manager. Этот процесс неприменим к версии 1801.This process is not applicable for version 1801. Дополнительные сведения см. в статье Требования к системе для System Center Operations Manager.For more information, see System Requirements for System Center Operations Manager.

Примечание

При обновлении веб-консоли все изменения, внесенные в файл web.config после установки веб-консоли будут потеряны.When you upgrade the web console, any customizations that were made to the web.config file after the web console was installed will be reset. Перед продолжением создайте резервную копию.Make a backup copy before proceeding.

Если после установки веб-консоли вы внесли изменения, включающие или отключающие протокол SSL, при обновлении параметры SSL будут сброшены.If you made changes after you set up your web console to either enable or disable Secure Sockets Layer (SSL), the SSL settings will be reset during upgrade. Чтобы обойти эту проблему, перед обновлением веб-консоли следует внести изменения в раздел реестра. Выполните следующие действия:To resolve the issue, you must make changes to the registry key before you upgrade the web console, as follows:

Настройка реестра для включения или отключения протокола SSL на сервере веб-консолиTo set the registry to enable or disable SSL on the Web console server

  1. Войдите в веб-консоль под учетной записью локального администратора, на рабочем столе нажмите кнопку Пуски выберите команду Выполнить.Logon on to the web console with an account that has local administrator rights, and on the desktop, click Start, and then click Run.

  2. Введите regedit, а затем нажмите кнопку ОК.Type regedit, and then click OK. Откроется редактор реестра.The Registry Editor starts.

    Внимание!

    Неправильное изменение реестра может серьезно повредить систему.Incorrectly editing the registry can severely damage your system. Перед внесением изменений в реестр следует выполнить резервное копирование всех ценных данных на текущем компьютере.Before you make changes to the registry, you should back up any valued data that is on the computer.

  3. Перейдите к разделу HKey_Local_Machine\Software\Microsoft\System Center Operations Manager\12\Setup\WebConsole\ .Navigate to the HKey_Local_Machine\Software\Microsoft\System Center Operations Manager\12\Setup\WebConsole\ key.

  4. Чтобы включить протокол SSL, установите следующие значения:To enable SSL, set the following:

    HTTP_GET_ENABLED = 0HTTP_GET_ENABLED=0

    BINDING_CONFIGURATION = DefaultHttpsBindingBINDING_CONFIGURATION=DefaultHttpsBinding

  5. Чтобы отключить протокол SSL, установите следующие значения:To disable SSL, set the following:

    HTTP_GET_ENABLED = 1HTTP_GET_ENABLED=1

    BINDING_CONFIGURATION = DefaultHttpBindingBINDING_CONFIGURATION=DefaultHttpBinding

Обновление сервера веб-консолиTo upgrade the Web console server

  1. Войдите на компьютер с сервером веб-консоли с помощью учетной записью, которая является членом роли администраторов Operations Manager для вашей группы управления Operations Manager.Log on to the computer that hosts the web console server with an Operations Manager Administrators role account for your Operations Manager management group.

  2. На исходном носителе Operations Manager запустите программу Setup.exe, а затем нажмите кнопку Установить.On the Operations Manager source media, run Setup.exe, and then click Install.

    Примечание

    Страница Приступая к работе отображает сведения по обновляемым компонентам.The Getting Started page displays information about what will be upgraded. Нажмите Далее , чтобы продолжить обновление.Click Next to proceed with the upgrade.

  3. На странице Приступая к работе, Прочтите условия лицензионного соглашенияизучите условия лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт, выберите пункт Условия лицензии прочитаны и понятны. Я принимаю эти условияи нажмите кнопку Далее.On the Getting Started, Please read the license terms page, read the Microsoft Software License Terms, click I have read, understood, and agree with the license terms, and then click Next.

  4. На странице Выберите расположение установки оставьте значение по умолчанию либо введите новое расположение или выберите его.On the Select installation location page, accept the default value, type in a new location, or browse to one. Нажмите кнопку Далее.Then click Next.

    Примечание

    Путь установки по умолчанию для System Center 2016 — Operations Manager — C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager.For System Center 2016 - Operations Manager, the default path is C:\Program Files\Microsoft System Center 2016\Operations Manager. Путь установки по умолчанию для всех более поздних выпусков (1801, 1807 и 2019) — C:\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager.For all later releases (1801, 1807 and 2019), the default path is C:\Program Files\Microsoft System Center\Operations Manager.

  5. На странице Необходимые компоненты просмотрите и устраните все предупреждения или ошибки, а затем нажмите кнопку Снова проверить необходимые компоненты , чтобы заново проверить систему.On the Prerequisites page, review and address any warnings or errors that the Prerequisites checker returns, and then click Verify Prerequisites Again to recheck the system.

  6. Если средство проверки необходимых условий завершится без отображения предупреждений или ошибок, появится страница Необходимые условия, Продолжить установку .If the Prerequisites checker does not return any warnings or errors, the Prerequisites, Proceed with Setup page appears. Нажмите кнопку Далее.Click Next.

  7. При появлении страницы Все готово к обновлению просмотрите сводку обновления и нажмите кнопку Обновить.When the Ready to Upgrade page appears, review the upgrade summary, and then click Upgrade.

Обновление сервера веб-консоли из командной строкиTo upgrade the Web console server from the Command Prompt

  1. Войдите на компьютер с сервером веб-консоли с помощью учетной записью, которая является членом роли администраторов Operations Manager для вашей группы управления Operations Manager.Log on to the computer that hosts the web console server with an Operations Manager Administrators role account for your Operations Manager management group.

  2. Откройте командную строку с помощью команды Запуск от имени администратора.Open a Command Prompt by using the Run as Administrator option.

  3. Измените путь, указав путь к файлу Setup.exe для Operations Manager, после чего выполните следующую команду.Change the path to where the Operations Manager Setup.exe file is located, and run the following command.

    Важно!

    Используйте параметр /WebConsoleUseSSL только в том случае, если на веб-сайте включена поддержка SSL.Use the /WebConsoleUseSSL parameter only if your website has Secure Sockets Layer (SSL) activated. Для веб-установки по умолчанию укажите Default Web Site в качестве значения параметра /WebSiteName .For a default web installation, specify Default Web Site for the /WebSiteName parameter.

    setup.exe /silent /AcceptEndUserLicenseAgreement:1 /upgrade
    /WebsiteName: "<WebSiteName>" [/WebConsoleUseSSL]
    /WebConsoleAuthorizationMode: [Mixed|Network]
    

Дальнейшие действияNext steps