Доступ к компьютерам под управлением UNIX и Linux в Operations ManagerAccessing UNIX and Linux computers in Operations Manager

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

В System Center Operations Manager сервер управления использует два протокола для связи с компьютером UNIX или Linux:In System Center - Operations Manager, the management server uses two protocols to communicate with the UNIX or Linux computer:

  • Secure Shell (SSH)Secure Shell (SSH)

    Используется для установки, обновления и удаления агентов.Used for installing, upgrading, and removing agents.

  • Веб-службы для управления (WS-Management)Web Services for Management (WS-Management)

    Используется для всех операций мониторинга и обнаружения уже установленных агентов.Used for all monitoring operations and include the discovery of agents that were already installed.

Используемый протокол зависит от действия или информации, запрошенной на сервере управления.The protocol that is used depends on the action or information that is requested on the management server. Все действия, такие как обслуживание агентов, мониторов, правил, задач и восстановлений, настраиваются для использования предварительно заданных профилей в соответствии с требованием применения непривилегированной или привилегированной учетной записи.All actions, such as agent maintenance, monitors, rules, tasks, and recoveries, are configured to use predefined profiles according to their requirement for an unprivileged or privileged account.

Примечание

Все учетные данные, указанные в этом разделе, относятся к учетным записям, созданным на компьютере под управлением UNIX или Linux, а не к учетным записям Operations Manager, настроенным во время установки Operations Manager.All credentials referred to in this topic pertain to accounts that have been established on the UNIX or Linux computer, not to the Operations Manager accounts that are configured during the installation of Operations Manager. Обратитесь к системному администратору для получения учетных данных и сведений о проверке подлинности.Contact your system administrator for credentials and authentication information.

Подробные инструкции о задании учетных данных и настройке учетных записей см. в статье Настройка учетных данных для доступа к компьютерам с ОС UNIX и Linux.For detailed instructions for specifying credentials and configuring accounts, see How to Set Credentials for Accessing UNIX and Linux Computers.

Проверка подлинности на компьютере под управлением UNIX или LinuxAuthentication on the UNIX or Linux computer

В Operations Manager системным администраторам больше не требуется указывать пароль учетной записи root компьютера под управлением UNIX или Linux на сервере управления.In Operations Manager, the system administrator is no longer is required to provide the root password of the UNIX or Linux computer to the management server. За счет повышения прав непривилегированная учетная запись может подразумевать собой привилегированную учетную запись на компьютере с UNIX или Linux.Now by elevation, an unprivileged account can assume the identity of a privileged account on the UNIX or Linux computer. Процесс повышения прав выполняется программами su (superuser) и sudo операционной системы UNIX, которые используют учетные данные, предоставленные сервером управления.The elevation process is performed by the UNIX su (superuser) and sudo programs that use the credentials that the management server supplies. Для привилегированных операций обслуживания агента, использующих SSH (например, обнаружение, развертывание, обновление, удаление и восстановление агента), предоставляется поддержка повышения прав с помощью su и sudo, а также поддержка проверки подлинности с ключом SSH (с парольной фразой или без нее).For privileged agent maintenance operations that use SSH (such as discovery, deployment, upgrades, uninstall, and agent recovery), support for su, sudo elevation, and support for SSH key authentication (with or without passphrase) is provided. Для привилегированных операций WS-Management (например, просмотр безопасных файлов журналов) добавляется поддержка повышения прав с помощью sudo (без пароля).For privileged WS-Management operations (such as viewing secure log file), support for sudo elevation (without password) is added.

Документация по доступу к компьютерам под управлением UNIX и LinuxAccessing UNIX and Linux computers topics