Установка и настройка поставщика данных служб VisioInstall and configure the Visio Services Data Provider

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

Поставщик данных служб Visio для System Center Operations Manager позволяет включать в схемы Visio данные о работоспособности Operations Manager (обновляемые в режиме реального времени) при помощи служб Visio в SharePoint и отображать эти данные в SharePoint.The Visio Services Data Provider for System Center - Operations Manager leverages SharePoint's Visio Services to enable Visio diagrams to show live health state from Operations Manager in SharePoint.

Для использования поставщика данных служб Visio для Operations Manager потребуется следующее:The Visio Services Data Provider for Operations Manager has the following prerequisites:

  • System Center Operations Manager, консоль управления или созданияSystem Center - Operations Manager, Operations or Authoring console

  • SharePoint 2010, 2013 или 2016 EnterpriseSharePoint 2010, 2013, or 2016 Enterprise

  • Платформа Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1).Microsoft .NET Framework 3.5 SP1. Для Windows Server 2012 и 2012 R2 см. Enable .NET Framework 3.5 by using the Add Roles and Features Wizard (Включение платформы .NET Framework 3.5 при помощи мастера добавления ролей и компонентов).For Windows 2012 and 2012 R2 see Enable .NET Framework 3.5 by using the Add Roles and Features Wizard.

Примечание

Необходимо установить SharePoint Server 2010, 2013 или 2016 в среде фермы, а не автономно (на отдельном сервере с базой данных с настройками по умолчанию). Это необходимо для того, чтобы можно было настроить для служб Visio запуск с использованием доменной учетной записи с доступом к Operations Manager.You must install SharePoint Server 2010, 2013, or 2016 in a farm environment versus standalone (on a single server with a built-in database by using the default settings) so that Visio Services can be configured to run as a domain account with Operations Manager access. Сведения об установке SharePoint Server в ферме с одним сервером см. в разделе Установка SharePoint Server 2013 на отдельном сервере с SQL Server.For more information about installing SharePoint Server on a single server farm, see Install SharePoint Server 2013 on a single server with SQL Server). См. сведения об установке SharePoint 2013 и SharePoint 2016 на нескольких серверах в трехуровневой ферме.For more information about installing SharePoint Server 2013 on a multiple server farm, see Install SharePoint 2013 across multiple servers for a three-tier farm and for SharePoint 2016 see Install SharePoint 2016 across multiple servers.

Установка поставщика данных служб VisioInstall the Visio Services data provider

  1. В проводнике Windows перейдите в каталог, в который была загружена надстройка, и дважды щелкните файл the OpsMgrDataModuleSetup.msi.In Windows Explorer, navigate to the directory where you downloaded the Add-in and then double-click the OpsMgrDataModuleSetup.msi.

  2. Прочитайте лицензионное соглашение, установите флажок Принимаюи нажмите кнопку Далее.Read the license agreement, select I Agree, and then click Next.

  3. Укажите папку для установки и нажмите кнопку Далее.Specify the installation location, and then click Next.

    По умолчанию файлы извлекаются в папку C:\Program Files.By default, files are extracted to the C:\Program Files\ directory. Эту папку можно изменить на любую другую.You can change this to any location.

    Примечание

    Программа .msi не устанавливает и не развертывает поставщик данных на серверы SharePoint в ферме серверов.The .msi program does not install or deploy the data provider to the SharePoint servers in the server farm. Эта программа просто извлекает пакет развертывания SharePoint в папку, указанную администратором SharePoint.This program simply extracts the SharePoint deployment package to a location specified by the SharePoint administrator.

  4. Откройте оболочку управления SharePoint с правами администратора.Open the SharePoint Management Shell as an administrator.

  5. Выполните следующую команду.Run the following command:

    .\InstallOpsMgrDataModule.ps1  
    

    Примечание

    Перед запуском .\InstallOpsMgrDataModule.ps1 необходимо запустить службу администрирования SharePointThe SharePoint Administration service must be running prior to running .\InstallOpsMgrDataModule.ps1

    Командлет InstallOpsMgrDataModule устанавливает пакет развертывания в хранилище решений для фермы серверов, а затем развертывает модули данных на каждом сервере SharePoint из фермы серверов.The InstallOpsMgrDataModule cmdlet installs the deployment package to the solution store for the server farm and then deploys the data module to each of the SharePoint servers in the server farm.

  6. После завершения работы командлета можно проверить успешность развертывания пакета, выполнив командлет get-spsolution .After the cmdlet has completed, you can verify that the package was successfully deployed by running the get-spsolution cmdlet. В столбце Deployed (Развернуто) рядом с записью opsmgrdatamodule.wsp должно быть указано значение True.You should see "True" in the Deployed column next to the opsmgrdatamodule.wsp entry.

  7. Запустите центр администрирования SharePoint, чтобы проверить указание поставщика данных в качестве надежного поставщика данных для служб Visio.Start SharePoint Central Administration to verify that the data provider is listed as a Trusted Data Provider for Visio Services.

Предоставление службам Visio разрешений "Оператор только для чтения"Grant Visio Services with Read-Only Operator permissions

Чтобы службы Visio могли обновлять опубликованные схемы, связанные с данными Operations Manager, необходимо указать в настройках приложения-службы служб Visio учетные данные для доступа к серверу управления.In order for Visio Services to refresh the diagrams that are published and connected to Operations Manager data, the Visio Services service application must be configured with credentials that have access to the management server. Это вызвано тем, что приложение-служба служб Visio отвечает за работу поставщика данных, который возвращает обновленный набор данных, получаемый от сервера управления.This is because the Visio Services service application is executing the data provider that is responsible for returning the updated dataset from the management server.

Проще всего предоставить учетной записи, от имени которой выполняются службы Visio, разрешение "Оператор только для чтения" на сервере управления.The easiest way to configure this is to make the account that Visio Services is running as a Read-Only Operator on the management server.

Чтобы определить учетную запись, настроенную для служб Visio, воспользуйтесь Центром администрирования SharePoint:If you need to determine the account that is configured for Visio Services, use SharePoint's Central Administration:

  1. Откройте сайт Центра администрирования.Open the Central Administration site.

  2. В разделе Безопасность щелкните Настройка учетных записей служб.In the Security section, click Configure Service Accounts.

  3. В списке "Учетные записи службы" выберите "Пул приложений-служб — веб-службы SharePoint по умолчанию".In the list of Service Accounts, select Service Application Pool - SharePoint Web Services Default.

    Учетная запись указана в поле Выберите учетную запись для этого компонента.The account is listed in the Select an account for this component field.

Предоставление учетной записи служб Visio доступа с разрешениями "Оператор только для чтения" к серверу управленияGrant the Visio Services account Read-Only Operator access to the management server

  1. В консоли управления нажмите кнопку Администрирование.In the Operations console, click Administration.

  2. В области "Администрирование" разверните узел Администрирование, узел Безопасность и выберите пункт Роли пользователей.In the Administration pane, expand Administration, expand Security, and then click User Roles.

  3. В области "Роли пользователя" щелкните правой кнопкой мыши Оператор только для чтения, а затем выберите Свойства.In the User Roles pane, right-click Read-Only Operator, and then click Properties.

  4. В диалоговом окне Операторы только для чтения Operations Manager — свойства роли пользователя на вкладке Общие свойства нажмите кнопку Добавить.In the Operations Manager Read-Only Operators - User Role Properties dialog box, on the General Properties page, click Add.

  5. На странице Выбор пользователя или группы укажите учетную запись, настроенную для пула приложений-служб, и нажмите кнопку ОК.On the Select User or Groups page, enter the account that is configured for Service Application Pool, and then click OK.

  6. Нажмите кнопку Применить, а затем кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Операторы только для чтения Operations Manager — свойства роли пользователя.Click Apply, and then click OK to close the Operations Manager Read-Only Operators - User Role Properties dialog box.