Руководство по планированию Operations ManagerOperations Manager Planning Guide

Важно!

Поддержка этой версии Operations Manager прекращена. Рекомендуем перейти на Operations Manager 2019.This version of Operations Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Operations Manager 2019.

Развернув System Center Operations Manager в среде предприятия, вы получаете службу мониторинга, которая позволяет ИТ-специалистам и владельцам бизнес-служб эффективно отслеживать метрики доступности и производительности служб в локальной среде, среде поставщика услуг и облачной среде и создавать необходимые отчеты.By deploying System Center Operations Manager in your environment, you can provide your organization with a monitoring service that ensures IT and business service owners are able to effectively monitor and report on the availability and performance metrics of their services across on-premises, service provider, and cloud environments. Определив задачи развертывания и текущую среду для вашей организации, вы можете сформулировать стратегию развертывания Operations Manager, соответствующую потребностям эксплуатации служб в вашей организации.After you identify the deployment tasks and current environment for your organization, you can create the Operations Manager deployment strategy that meets your organization’s service operations needs.

Об этом руководствеAbout this guide

Это руководство содержит рекомендации, которые помогут вам разработать стратегию развертывания Operations Manager в соответствии с требованиями организации и конкретного проекта.This guide provides recommendations to help you develop an Operations Manager deployment strategy based on the requirements of your organization and the particular design that you want to create. Это руководство предназначено для специалистов по инфраструктуре и архитектуре систем.This guide is intended for use by infrastructure specialists or system architects. Для работы с этим руководством необходимо хорошее понимание принципов работы Operations Manager на функциональном уровне.Before you read this guide, you should have a good understanding of how Operations Manager works on a functional level. Кроме того, вы должны хорошо представлять себе требования организации и бизнеса, которые следует учитывать в стратегии развертывания.You should also have a good understanding of the organizational and business requirements that need to be considered in your deployment strategy.

В этом руководстве описаны наборы задач для нескольких возможных отправных точек развертывания System Center Operations Manager.This guide describes sets of tasks for several possible starting points of a System Center Operations Manager deployment. Руководство поможет вам определить наиболее подходящую стратегию развертывания для вашей среды.The guide helps you determine the most appropriate deployment strategy for your environment.

Стратегии, которые представлены в этом руководстве, подходят для многих типичных развертываний Operations Manager. Они были протестированы и проверены для сред, ресурсы которых соответствуют максимальным ограничениям, перечисленным в статье Требования к системе.The strategies that are presented in this guide are appropriate for many common Operations Manager deployments, and they have been tested and validated for environments that contain up to the capacity limits stated in the System Requirements article.

Разделы руководства по планированиюPlanning guide topics

  • Требования к системе для Operations ManagerSystem Requirements for Operations Manager

    Сведения о поддерживаемых операционных системах, конфигурациях оборудования, требованиях для программного обеспечения, вариантах установки и другие важные рекомендации по планированию Operations Manager.Provides information about the supported operating systems, hardware configurations, software requirements, installation combinations, and other important design planning considerations that are summarized and recommended for Operations Manager.

  • Поддерживаемые версии UNIX и LinuxSupported Versions of Linux and UNIX

    Перечень поддерживаемых и требуемых версий операционных систем UNIX и Linux и зависимостей пакетов для Operations Manager.Provides the supported and required UNIX and Linux operating systems and package dependencies for Operations Manager.

  • Руководство по облачному мониторингуReview the Cloud Monitoring guide

    Сведения, которые помогут вам спланировать стратегию облачного мониторинга и содержат рекомендации по выбору платформы для эффективного отслеживания рабочих нагрузок, переносимых в Azure.Provides information to help you plan your cloud monitoring strategy, which includes monitoring platform considerations and recommendations, in order to effectively monitor workloads transitioning to Azure.

  • Планирование структуры группы управленияPlanning a Management Group Design

    Описание компонентов, из которых состоит группа управления Operations Manager, таких как сервер управления, сервер SQL Server для размещения рабочей базы данных и базы данных хранилища данных и консоль управления Operations Manager.Describes the components that an Operations Manager management group is composed of, such as a management server, a SQL Server hosting the operational and data warehouse databases, and the Operations Manager Operations console. Этот раздел также содержит важные рекомендации для каждого компонента.This section also includes important design considerations for each component.

  • Рекомендации по проектированию SQL ServerSQL Server Design Considerations

    Описание наиболее подходящих конфигураций высокой доступности, аварийного восстановления и производительности для экземпляра SQL Server, на котором размещаются базы данных Operations Manager, для достижения оптимальной производительности и масштабируемости в среде крупных и средних предприятий.Describes the most appropriate high availability, disaster recovery, and performance configuration for SQL Server hosting the Operations Manager databases in order to achieve optimal performance and scale in medium to enterprise deployments.

  • Рекомендации по проектированию пула ресурсовResource Pool Design Considerations

    Сведения в этом разделе помогут вам получить представление и принять решения о режимах и вариантах развертывания с пулами ресурсов для обеспечения высокой доступности для мониторинга сетевых устройств, компьютеров Linux и UNIX и других рабочих нагрузок в Operations Manager.This section provides information to help you make design decisions and to understand the behavior and deployment options with resource pools to provide high availability for the monitoring of network devices, Linux and UNIX computers, and other workloads in Operations Manager.

  • Проектирование решения для обеспечения высокой доступности и аварийного восстановленияDesign for High Availability and Disaster Recovery

    Описание поддерживаемых и наиболее подходящих параметров аварийного восстановления и высокой доступности для группы управления Operations Manager, которые позволят обеспечить минимальный набор функций и непрерывный анализ операционных данных отслеживаемых ИТ-служб.Describes the supported and most appropriate high availability and disaster recovery options for your Operations Manager management group to maintain minimum functionality and continued operational insight of the IT services monitored.

  • Интеграция с другими продуктами корпоративного управленияIntegration with other enterprise management products

    В этом разделе рассматривается интеграция с другими системами управления ITSM, решениями мониторинга или собственными решениями, расширяющими функции Operations Manager, для поддержки вашей платформы эксплуатации служб, а также приводятся рекомендации по проектированию.Integration with other ITSM management, monitoring solutions, or custom solutions that extend Operations Manager to support your service operations framework are discussed with design recommendations.

  • Общие сведения об агенте наблюдения и рекомендации по развертываниюMonitoring Agent Overview and Deployment Considerations

    Обзор агента для Windows и UNIX/Linux, программного обеспечения, требований безопасности и развертывания и рекомендаций, которые необходимо принять во внимание перед развертыванием Operations Manager.Provides an overview of the Windows and UNIX/Linux agent and the software, security and deployment requirements and considerations that you need to understand before proceeding with your deployment of Operations Manager.

  • Проектирование системы безопасностиSecurity Design

    В этом разделе содержатся сведения о безопасности, которые относятся к планированию учетных записей, ролей и привилегий в системе безопасности, необходимых для развертывания Operations Manager.This section provides you with security-related information as it pertains to the planning of security accounts, roles and privileges required for your deployment of Operations Manager.