Импорт данных и предупреждений из Operations Manager в Service ManagerImport data and alerts from Operations Manager into Service Manager

Важно!

Эта версия Service Manager достигла конца поддержки, рекомендуется выполнить обновление до Service Manager 2019.This version of Service Manager has reached the end of support, we recommend you to upgrade to Service Manager 2019.

Если в организации для наблюдения за системами на предприятии применяется System Center Operations Manager, развернутые агенты собирают данные об обнаруженных элементах конфигурации и в случае обнаружения проблем System Center Operations Manager создает предупреждения.If your organization uses System Center Operations Manager to monitor systems in your enterprise, the agents that are deployed gather information about configuration items that are discovered, and, as problems are detected, System Center Operations Manager generates alerts. В Service Manager доступны два соединителя для Operations Manager: соединитель элементов конфигурации, который импортирует объекты, обнаруженные Operations Manager в базу данных Service Manager, и соединитель предупреждений, который может создавать инциденты на основе предупреждений.Two connectors for Operations Manager are available in Service Manager: the configuration item (CI) connector that imports objects that are discovered by Operations Manager into the Service Manager database, and an alert connector that can create incidents based on alerts.

System Center Operations Manager собирает данные о множестве различных типов объектов, таких как жесткие диски и веб-сайты.System Center Operations Manager collects information about many different types of objects, such as hard disk drives and Web sites. Для импорта объектов, обнаруженных Operations Manager, Service Manager требуется список определений классов для этих объектов. Список определений находится в пакетах управления System Center Operations Manager.To import objects that are discovered by Operations Manager, Service Manager requires a list of class definitions for these objects; the list of definitions is in the System Center Operations Manager management packs. Поэтому необходимо импортировать некоторые пакеты управления System Center Operations Manager в Service Manager.Therefore, you must import some System Center Operations Manager management packs into Service Manager. При установке Service Manager набор пакетов управления System Center Operations Manager для общих объектов и необходимые сценарии Windows PowerShell копируются в папку установки Service Manager.When you install Service Manager, a set of System Center Operations Manager management packs for common objects and the required Windows PowerShell scripts are copied to your Service Manager installation folder. Если вы установили дополнительные пакеты управления в Operations Manager и хотите добавить данные из этих дополнительных пакетов управления в Service Manager, можно изменить соединитель элемента конфигурации (CI), добавив дополнительные пакеты управления.If you have installed additional management packs in Operations Manager, and you want to add the data from those additional management packs to Service Manager, you can modify the configuration item (CI) connector to add the additional management packs.

Пакет управления Microsoft Azure для Operations Manager поддерживается в этом выпуске Service Manager.The Microsoft Azure management pack for Operations Manager is supported in this release of Service Manager. Это означает, что если в Operations Manager создается предупреждение от Microsoft Azure, Service Manager будет распознавать оповещение, и можно будет создать инцидент.This means that if an alert from Microsoft Azure is generated in Operations Manager, Service Manager will recognize the alert and an incident can be created.

Импорт пакетов управления для соединителей элементов конфигурации Operations ManagerImport management packs for Operations Manager configuration item connectors

Для правильной работы соединителя элемента конфигурации (CI) System Center Operations Manager необходимо импортировать набор пакетов управления в Service Manager.For the System Center Operations Manager configuration item (CI) connector to function correctly, you have to import a set of management packs into Service Manager. Пакеты управления и сценарий Windows PowerShell, необходимые для импорта пакетов управления, находятся в папке установки Service Manager.The management packs and the Windows PowerShell script that you need to import the management packs are in the Service Manager installation folder. Папка установки по умолчанию — \Program Files\Microsoft System Center\Service Manager <version> \Оператионс Manager пакеты управления и пакеты управления System Center-Operations Manager.The default installation folder is \Program Files\Microsoft System Center\Service Manager <version>\Operations Manager Management Packs and System Center - Operations Manager Management Packs. Используйте следующие процедуры для импорта пакетов управления в Service Manager.Use the following procedures to import the management packs into Service Manager.

Импорт пакетов управления Operations Manager для соединителя Operations Manager CITo import Operations Manager management packs for an Operations Manager CI connector

  1. На компьютере, на котором размещен сервер управления Service Manager, на рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, наведите указатель на пункт программы, Windows PowerShell, щелкните правой кнопкой мыши Windows PowerShellи выберите команду Запуск от имени администратора.On the computer that is hosting the Service Manager management server, on the Windows desktop, click Start, point to Programs, point to Windows PowerShell, right click Windows PowerShell, and then click Run as administrator.

  2. В Windows PowerShell введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД:In Windows PowerShell, type the following command, and then press ENTER:

    Get-ExecutionPolicy
    
  3. Проверьте выходные данные и запомните текущую настройку политики выполнения.Review the output and note the current execution policy setting.

  4. Введите следующие команды, нажимая клавишу ВВОД после каждой из них:Type the following commands, and then press ENTER after each command:

    Set-ExecutionPolicy Unrestricted
    
    Set-Location \"Program Files\Microsoft System Center \<version\>\Service Manager\Operations Manager Management Packs"
    
  5. Введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД.Type the following command, and then press ENTER:

    .\installOMMPs.ps1
    

    Эта команда запускает сценарий Windows PowerShell, который устанавливает пакеты управления.This command starts the Windows PowerShell script that installs the management packs. Дождитесь завершения импорта пакетов управления.Wait for the management packs to be imported.

  6. Измените политику выполнения обратно на значение, записанное на шаге 3.Change the execution policy back to the value that you noted in step 3. Например, введите следующую команду, чтобы задать для политики выполнения значение "ограничено", а затем нажмите клавишу ВВОД:For example, type the following command to set the execution policy to Restricted, and then press ENTER:

    Set-ExecutionPolicy Restricted
    
  7. Чтобы выйти из Windows PowerShell, введите следующую команду и нажмите клавишу ВВОД:To exit Windows PowerShell, type the following command, and then press ENTER:

    Exit
    

Импорт пакетов управления Operations Manager для соединителя Operations Manager CITo import Operations Manager management packs for an Operations Manager CI connector

  1. В консоли Service Manager щелкните Администрирование.On the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Пакеты управления.In the Administration pane, expand Administration, and then click Management Packs.

  3. В области Задачи в разделе Пакеты управлениянажмите кнопку Импорт.In the Tasks pane, under Management Packs, click Import.

  4. В поле Select Management Packs to Import (выбор пакетов управления для импорта ) укажите диск, где установлен Service Manager, а затем последовательно выберите пункты Program Files\Microsoft System Center\Service Manager <version> \Оператионс Manager <version> Management Packs.In the Select Management Packs to Import box, point to the drive where Service Manager is installed, and then point to Program Files\Microsoft System Center\Service Manager <version>\Operations Manager <version> Management Packs.

  5. Справа от поля имя файла выберите файлы пакета управления типа файлов ( * MP).To the right of the File name box, select the file type MP files (*.mp).

  6. В списке файлов выберите все пакеты управления, а затем нажмите кнопку Открыть.In the list of files, select all of the management packs, and then click Open.

  7. В окне Импорт пакетов управлениявыберите все пакеты управления, а затем нажмите кнопку Импорт.In Import Management Packs, select all of the management packs, and then click Import.

  8. После завершения процесса импорта появится сообщение о том, что пакет управления успешно импортирован .When the import process is complete, the message The management pack was imported successfully will appear.

  9. Нажмите кнопку ОК.Click OK.

Создание соединителя Operations ManagerCreate an Operations Manager connector

В Service Manager существует два типа соединителей для Operations Manager.In Service Manager, there are two types of connectors for Operations Manager. Соединитель первого типа, который называется соединителем предупреждений, используется для автоматического создания инцидентов на основе предупреждений Operations Manager.You use the first type of connector, the alert connector, to automatically generate incidents that are based on Operations Manager alerts. Второй тип соединителей, соединители элементов конфигурации, используется для импорта обнаруженных объектов из Operations Manager в качестве элементов конфигурации в базу данных Service Manager.You use the second type of connector, the configuration item (CI) connector, to import discovered objects from Operations Manager as configuration items into the Service Manager database. Описанные ниже процедуры можно использовать для создания соединителей обоих типов, проверки их состояния и факта создания.You can use the following procedures to create both connectors, validate them, and confirm their creation.

Примечание

Для правильной работы соединителя Operations Manager CI необходимо импортировать набор пакетов управления в Service Manager.For the Operations Manager CI connector to function correctly, you have to import a set of management packs into Service Manager.

Оповещения, созданные Operations Manager и отправленные в Service Manager, не содержат сведений о пользователе.Alerts that are generated by Operations Manager and that are sent to Service Manager do not contain user information. Поэтому при открытии инцидента в Service Manager поле затронутый пользователь будет пустым.Therefore, when you open an incident in Service Manager, the Affected User box will be empty. Сохранить форму инцидента, не указывая затронутого пользователя, нельзя.You will not be able to save the incident form until you select an affected user. Рекомендуется создать специального пользователя в Service Manager специально для этой цели.We recommend that you create a special user in Service Manager specifically for this purpose. Дополнительные сведения о создании особого пользователя см. в разделе How to Manually Create Configuration Items.For more information about how to create a special user, see How to Manually Create Configuration Items. Этот пользователь будет указываться в поле Затронутый пользователь во всех инцидентах, создаваемых Operations Manager.This user is the user that you will assign to the Affected User field for all incidents created by Operations Manager.

Можно определить Service Manager шаблонов, которые будут выполняться при получении предупреждений определенных типов.You have the option of defining Service Manager templates that run when alerts of certain types are received. Если вы решили добавить правило маршрутизации предупреждений, можно настроить Service Manager для использования определенного шаблона на основе таких критериев оповещений, как приоритет или серьезность, как описано в следующей процедуре.If you decide to add an alert routing rule, you can configure Service Manager to use a particular template based on alert criteria such, as priority or severity, as described in the following procedure.

Создание соединителя предупреждений делится на два этапа.There are two phases for creating the Alert connector. Первая часть включает создание соединителя предупреждений на сервере управления Service Manager.The first part involves creating the Alert connector on the Service Manager management server. На втором этапе необходимо запустить консоль Operations Manager и настроить подписку для только что созданного соединителя.The second part requires that you start the Operations Manager console and set up a subscription for the newly created connector. Созданная для соединителя предупреждений подписка должна быть уникальной; подписка создаваемого соединителя, указывающего на Operations Manager, не может одновременно относиться к другому внутреннему соединителю Operations Manager.The subscription you create must be unique for the Alert connector; no connector that is created to point to Operations Manager should have a subscription that overlaps with another Operations Manager internal connector. Оба этапа описаны в следующей процедуре.Both phases are described in the following procedure.

Создание соединителя предупреждений Operations ManagerTo create an Operations Manager alert connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области Задачи в разделе Соединителивыберите команду Создать соединитель, а затем выберите вариант Соединитель предупреждений Operations Manager.In the Tasks pane, under Connectors, click Create Connector, and then click Operations Manager Alert Connector.

  4. Выполните следующие действия в мастере создания соединителя предупреждений Operations Manager.Complete the following steps to complete the Operations Manager Alert Connector Wizard:

    1. На странице Прежде чем приступить к работе нажмите кнопку Далее.On the Before You Begin page, click Next.

    2. На странице Общие введите в поле Имя имя нового соединителя.On the General page, in the Name box, type a name for the new connector. Убедитесь, что флажок Включить установлен, после чего нажмите кнопку Далее.Make sure that the Enable check box is selected, and then click Next. Запишите это имя; оно потребуется на шаге 7 данной процедуры.Make a note of this name; you will need this name in step 7 of this procedure.

    3. На странице Сведения о сервере введите в поле Имя сервера имя сервера, на котором размещается корневой сервер управления Operations Manager.On the Server Details page, in the Server name box, type the name of the server that is hosting the Operations Manager root management server. В разделе Учетные данныенажмите кнопку Создать.Under Credentials, click New.

    4. В диалоговом окне Учетная запись запуска от имени введите в поле Отображаемое имя имя учетной записи запуска от имени.In the Run As Account dialog box, in the Display name box, type a name for this Run As account. В списке Учетная запись выберите пункт Учетная запись Windows.In the Account list, select Windows Account.

    5. Введите в полях Имя пользователя, Парольи Домен учетные данные учетной записи запуска от имени и нажмите кнопку ОК.In the User Name, Password, and Domain fields, type the credentials for the Run As account, and then click OK.

    6. На странице Сведения о сервере нажмите кнопку Проверка подключения.On the Server Details page, click Test Connection. При появлении следующего сообщения о подтверждении нажмите кнопки ОКи Далее.If you receive the following confirmation message, click OK, and then click Next:

      Соединение с сервером успешно установлено.The connection to the server was successful.

    7. На странице Правила маршрутизации предупреждений нажмите кнопку Добавить.On the Alert Routing Rules page, click Add.

    8. В диалоговом окне Добавление правила маршрутизации предупреждений создайте имя правила, выберите шаблон для обработки инцидентов, созданных предупреждением, и выберите используемые критерии предупреждения.In the Add Alert Routing Rule dialog box, create a name for the rule, select the template that you want to use to process incidents created by an alert, and then select the alert criteria that you want to use. Нажмите кнопку ОК и затем кнопку Далее.Click OK, and then click Next.

    9. На странице Расписание выберите пункт Закрывать предупреждения в Operations Manager при разрешении или закрытии инцидентов или Разрешать инциденты автоматически при закрытии предупреждений в Operations Manager, нажмите кнопку Далее, а затем — кнопку Создать.On the Schedule page, select Close alerts in Operations Manager when incidents are resolved or closed or Resolve incidents automatically when the alerts in Operations Manager are closed, click Next, and then click Create.

  5. Запустите консоль Operations Manager.Start the Operations Manager console.

  6. В области Администрирование выберите пункт соединители продукта, а затем щелкните Внутренние соединители.In the Administration pane, click Product Connectors, and then click Internal Connectors.

  7. В области соединители щелкните имя соединителя предупреждений.In the Connectors pane, click the name of the alert connector.

  8. В области Действия выберите пункт Свойства.In the Actions pane, click Properties.

  9. В диалоговом окне **предупреждение синхронизация: имя соединителя ** нажмите кнопку добавить.In the Alert Sync: name of connector dialog box, click Add.

  10. В диалоговом окне Мастер подписки для соединителя продукта на странице Общие введите в поле Имя подписки имя для подписки.In the Product Connector Subscription Wizard dialog box, on the General page, in the Subscription Name box, type the name for this subscription. Введите, например, Все предупрежденияи нажмите кнопку Далее.For example, type All Alerts, and then click Next.

  11. На странице Утверждение групп нажмите кнопку Далее.On the Approve groups page, click Next.

  12. На странице Утверждение целевых объектов нажмите кнопку Далее.On the Approve targets page, click Next.

  13. На странице Критерии нажмите кнопку Создать.On the Criteria page, click Create.

  14. В диалоговом окне Синхронизация предупреждений: * имя соединителя* нажмите кнопку ОК.In the Alert Sync:*name of connector* dialog box, click OK.

Проверка создания соединителя предупреждений Operations ManagerTo validate the creation of an Operations Manager alert connector

  • Убедитесь, что созданный соединитель отображается в консоли Service Manager в области соединители .Confirm that the connector you created is displayed in the Service Manager console in the Connectors pane.

  • Убедитесь, что инциденты созданы в Service Manager из оповещений в Operations Manager.Confirm that incidents are created in Service Manager from alerts in Operations Manager.

Создание соединителя элементов конфигурации Operations ManagerTo create an Operations Manager CI connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области Задачи в разделе Соединителивыберите команду Создать соединитель, а затем выберите вариант Соединитель элементов конфигурации Operations Manager.In the Tasks pane, under Connectors, click Create Connector, and then click Operations Manager CI Connector.

  4. Выполните следующие действия в мастере создания соединителя элементов конфигурации Operations Manager.Complete the following steps to complete the Operations Manager CI Connector Wizard:

    1. На странице Общие введите в поле Имя имя нового соединителя.On the General page, in the Name box, type a name for the new connector. Убедитесь, что флажок Включить установлен, после чего нажмите кнопку Далее.Make sure that the Enable check box is selected, and then click Next.

    2. На странице Сведения о сервере введите в поле Имя сервера имя сервера, на котором размещается корневой сервер управления Operations Manager.On the Server Details page, in the Server name box, type the name of the server that is hosting the Operations Manager root management server.

    3. Для ввода учетных данных воспользуйтесь одним из следующих методов.Use one of the following methods to enter credentials:

      • В разделе Учетные данныевыберите учетную запись запуска от имени, созданную для соединителя предупреждений, и перейдите к шагу 4г.Under Credentials, select the Run As account you created for the alert connector, and then go to step 4d.

      • В разделе Учетные данныенажмите кнопку Создать.Under Credentials, click New. Введите в полях Имя пользователя, Парольи Домен учетные данные учетной записи запуска от имени и нажмите кнопку ОК.In the User name, Password, and Domain boxes, type the credentials for the Run As account, and then click OK.

    4. На странице Сведения о сервере нажмите кнопку Проверка подключения.On the Server Details page, click Test Connection. При появлении следующего сообщения о подтверждении нажмите кнопки ОКи Далее.If you receive the following confirmation message, click OK, and then click Next:

      Соединение с сервером успешно установлено.The connection to the server was successful.

    5. На странице Выбор пакетов управления нажмите кнопку Выделить всеили выберите пакеты управления, содержащие импортируемые элементы конфигурации, а затем нажмите кнопку Далее.On the MP Selection page, click Select all, or select the management packs that define the configuration items you want to import, and then click Next.

    6. На странице Расписание нажмите кнопку Далее, а затем нажмите кнопку Создать.On the Schedule page, click Next, and then click Create.

Проверка создания соединителя элементов конфигурации Operations ManagerTo validate the creation of an Operations Manager CI connector

  • Убедитесь, что объекты, обнаруженные Operations Manager, перечислены как элементы конфигурации в Service Manager.Confirm that the objects that Operations Manager discovered are listed as configuration items in Service Manager.

Проверка состояния соединителя Operations ManagerTo confirm the status of an Operations Manager connector

  • Просмотрите столбцы в области Соединитель . Здесь имеются сведения о времени запуска, времени завершения, состоянии и ходе выполнения импорта.View the columns in the Connector pane; the columns contain information about the start time, the finish time, the status, and the percentage of import completion.

Символ PowerShellДля выполнения этих задач можно использовать команды Windows PowerShell следующим образом.You can use a Windows PowerShell command to complete these tasks, as follows:

  • Сведения о создании нового соединителя предупреждений Operations Manager в Service Manager с помощью Windows PowerShell см. в разделе New-SCOMAlertConnector.For information about how to use Windows PowerShell to create a new Operations Manager alert connector in Service Manager, see New-SCOMAlertConnector.

  • Сведения об использовании Windows PowerShell для создания правила генерации оповещений, которое будет использоваться с соединителем предупреждений Operations Manager в Service Manager, см. в разделе New-SCSMAlertRule.For information about how to use Windows PowerShell to create an alert rule to be used with an Operations Manager alert connector in Service Manager, see New-SCSMAlertRule.

  • Сведения о создании нового соединителя Operations Manager CI в Service Manager с помощью Windows PowerShell см. в разделе New-SCOMConfigurationItemConnector.For information about how to use Windows PowerShell to create a new Operations Manager CI connector in Service Manager, see New-SCOMConfigurationItemConnector.

  • Сведения о получении соединителей, которые определены в Service Manager, и просмотре их состояния с помощью Windows PowerShell см. в разделе Get-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to retrieve connectors that are defined in Service Manager and to view their status, see Get-SCSMConnector.

Синхронизация соединителя Operations ManagerSynchronize an Operations Manager connector

При создании соединителя предупреждений Operations Manager для Service Manager он опрашивается Operations Manager каждые 30 секунд.When you create an Operations Manager alert connector for Service Manager, it polls Operations Manager every 30 seconds. При создании соединителя элементов конфигурации Operations Manager он синхронизирует данные из Operations Manager ежедневно в указанное в заданном для него расписании время.When you create an Operations Manager configuration item (CI) connector, it synchronizes data from Operations Manager every day at the time you specified in the configured schedule. При этом для ручной синхронизации соединителей обоих типов можно использовать следующую процедуру.However, you can use the following procedure to manually synchronize either type of connector.

Примечание

Значения времени начала и времени окончания не обновляются при синхронизации соединителя предупреждений.The Start Time and Finish Time values are not updated when an alert connector is synchronized. Эти значения обновляются только при передаче данных предупреждений между Operations Manager и Service Manager.These values are only updated when alert data is transferred between Operations Manager and Service Manager.

Ручная синхронизация соединителя Operations ManagerTo manually synchronize an Operations Manager connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области соединители выберите соединитель Operations Manager, который требуется синхронизировать.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to synchronize.

  4. В области задачи под именем соединителя щелкните Синхронизировать сейчас.In the Tasks pane, under the connector name, click Synchronize Now.

  5. В диалоговом окне Синхронизация сейчас нажмите кнопку ОК.In the Synchronize Now dialog box, click OK.

Проверка синхронизации соединителя Operations ManagerTo validate Operations Manager connector synchronization

  1. В консоли Service Manager щелкните Элементы конфигурации.In the Service Manager console, click Configuration Items.

  2. В области элементы конфигурации разверните узел Компьютерыи выберите пункт все компьютеры Windows.In the Configuration Items pane, expand Computers, and then click All Windows Computers. Убедитесь, что новые компьютеры, обнаруженные в Operations Manager, отображаются в области все компьютеры Windows .Verify that any new computers that were discovered in Operations Manager appear in the All Windows Computers pane.

Отключение и включение соединителя Operations ManagerDisable and enable an Operations Manager connector

Следующие процедуры используются для отключения или включения соединителя System Center Operations Manager для Service Manager и проверки изменений.You can use the following procedures to disable or enable a System Center Operations Manager connector for Service Manager and validate the changes.

Например, после настройки соединителя Operations Manager, если необходимо выполнить операции обслуживания в базе данных Service Manager, можно временно отключить соединитель и приостановить импорт данных.For example, after you configure an Operations Manager connector, if you must perform maintenance operations on the Service Manager database, you can temporarily disable the connector and suspend the data import. Возобновить импорт данных можно, снова включив соединитель.You can resume the data import by re-enabling the connector.

Дополнительные сведения об удалении соединителя продукта из System Center Operations Manager см. в разделе Удаление старого соединителя продукта в блоге по System Center Кевин Холман.For more information about how to delete a product connector from System Center Operations Manager, see Removing an Old Product Connector on Kevin Holman's System Center blog.

Отключение соединителя Operations ManagerTo disable an Operations Manager connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области соединители выберите соединитель Operations Manager, который требуется отключить.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to disable.

  4. В области Задачи под именем соединителя выберите Отключить.In the Tasks pane, under the connector name, click Disable.

  5. В диалоговом окне Отключение соединителя нажмите ОК.In the Disable Connector dialog box, click OK.

Включение соединителя Operations ManagerTo enable an Operations Manager connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области соединители выберите соединитель Operations Manager, который требуется включить.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to enable.

  4. В области Задачи выберите рядом с именем соединителя команду Включить.In the Tasks pane, under the connector name, click Enable.

  5. В диалоговом окне Включение соединителя нажмите кнопку ОК.In the Enable Connector dialog box, click OK.

Проверка изменения состояния соединителя Operations ManagerTo validate the status change of an Operations Manager connector

  1. Подождите 30 секунд.Wait 30 seconds. Затем в консоли Service Manager выберите Администрирование и щелкните Соединители.Then, in the Service Manager console, click Administration, and then click Connectors.

  2. В области соединители найдите соединитель, для которого вы изменили состояние, и проверьте значение в столбце включено .In the Connectors pane, locate the connector for which you have changed the status, and verify the value in the Enabled column.

Символ PowerShellДля выполнения этих и других связанных задач можно использовать команды Windows PowerShell следующим образом:You can use Windows PowerShell commands to complete these tasks and other related tasks, as follows:

  • Сведения о том, как использовать Windows PowerShell для запуска соединителя Service Manager, см. в статье о Start-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to start a Service Manager connector, see Start-SCSMConnector.

  • Сведения о получении соединителей, которые определены в Service Manager, и просмотре их состояния с помощью Windows PowerShell см. в статье Get-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to retrieve connectors that are defined in Service Manager and view their status, see Get-SCSMConnector.

  • Сведения об обновлении свойств соединителя Service Manager с помощью Windows PowerShell см. в разделе Update-SCSMConnector.For information about how to use Windows PowerShell to update the properties of a Service Manager connector, see Update-SCSMConnector.

Изменение соединителя Operations ManagerEdit an Operations Manager connector

После установки соединителя предупреждений Operations Manager и соединителя элементов конфигурации (CI) можно изменить соединители.After you install an Operations Manager alert connector and configuration item (CI) connector, you can edit the connectors. Например, следующая процедура позволяет добавить дополнительные пакеты управления для соединителя конфигурационных единиц.For example, you can use the following procedure to add more management packs to the CI connector.

Изменение соединителя конфигурационных единиц Operations ManagerTo edit an Operations Manager CI connector

  1. В консоли Service Manager щелкните элемент Администрирование.In the Service Manager console, click Administration.

  2. В области Администрирование разверните узел Администрированиеи выберите пункт Соединители.In the Administration pane, expand Administration, and then click Connectors.

  3. В области соединители выберите соединитель Operations Manager, который требуется изменить.In the Connectors pane, select the Operations Manager connector that you want to edit.

  4. В области задачи под именем соединителя щелкните свойства.In the Tasks pane, under the connector name, click Properties.

  5. В левой области диалогового окна изменить щелкните пакеты управления.In the Edit dialog box, in the left pane, click Management Packs.

  6. В области пакеты управления нажмите кнопку Обновить.In the Management Packs pane, click Refresh.

  7. В диалоговом окне учетные данные введите учетные данные для подключения к Operations Manager и нажмите кнопку ОК.In the Credentials dialog box, enter the credentials to connect to Operations Manager, and then click OK.

  8. В списке пакеты управления выберите пакеты управления, которые определяют элементы конфигурации, которые необходимо импортировать, а затем нажмите кнопку ОК.In the Management Packs list, select the management packs that define the configuration items that you want to import, and then click OK.

Дальнейшие действияNext steps