Резервное копирование и восстановление данных VMMBack up and restore VMM

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

В этой статье описывается процесс резервного копирования и восстановления в среде System Center Virtual Machine Manager (VMM), а также содержатся некоторые рекомендации.This article describes the backup and recovery process in a System Center - Virtual Machine Manager (VMM) environment, and provides some recommendations.

Перед началом работыBefore you start

  • Не используйте контрольные точки для аварийного восстановления.Don't use checkpoints for disaster recovery. Контрольные точки не создают полноценную копию содержимого жесткого диска и не копируют данные на отдельный том.Checkpoints do not create full duplicates of the hard disk contents, nor do they copy data to a separate volume.
  • Контрольную точку можно использовать в качестве временной резервной копии, создавая ее перед обновлением операционной системы на виртуальной машине.You can use a checkpoint to serve as temporary backup, before updating an operating system on a virtual machine. Это позволит выполнить откат, если обновление приведет к негативным последствиям.This allows you to roll back the update if it has adverse effects.
  • Для резервного копирования и восстановления на случай катастрофической потери данных следует использовать приложение для резервного копирования.You should use a backup application to back up and recover your data in case of catastrophic data loss. Одним из таких приложений является System Center Data Protection Manager (DPM).One option is System Center Data Protection Manager (DPM).
  • Некоторые данные, например пароли Remote Access Authorization (RAA) и ключ продукта, можно ввести заново при переустановке VMM.Data such as Remote Access Authorization (RAA) passwords and the product key can be entered when you reinstall VMM. Но некоторые зашифрованные данные, такие как роли виртуальной машины, ввести заново невозможно.However, some encrypted data such as Virtual Machine Roles cannot be reentered.
  • Вы не сможете создать резервную копию и восстановить такие данные, если для резервного копирования VMM используется интерфейс прикладного программирования защиты данных (DPAPI).You can't back up and restore such data if you use the Data Protection application programming interface (DPAPI) for backing up VMM.
  • Если на сервере управления VMM произойдет сбой, все данные будут потеряны.The data will be lost if the VMM management server fails.

Создание и реализация плана резервного копированияCreate and implement a backup plan

Два основных элемента плана резервного копирования — это список объектов, для которых необходимо создать резервную копию, и описание элементов, которые часто изменяются в вашей среде (а значит, для которых следует часто создавать резервные копии).Basic elements of a backup plan include a list of what needs to be backed up, and an outline of what is changed frequently (and therefore need to be backed up frequently) in your environment.

Резервное копирование базы данных VMM.Back up the VMM database

База данных VMM содержит такую информацию, как настройки, шаблоны служб, профили, шаблоны виртуальных машин, службы, масштабируемые службы и другие критически важные данные, необходимые для нормальной работы VMM.The VMM database contains information such as configurations, service templates, profiles, virtual machine templates, services, scale-out services, and other critical data that is required for VMM to function correctly. Регулярно создавайте резервную копию базы данных VMM.Back up the VMM database regularly.

База данных VMM может храниться либо на сервере управления VMM, либо на отдельном сервере, на котором запущен Microsoft SQL Server.The VMM database can be stored on the VMM management server or on a separate server running Microsoft SQL Server. Для создания резервной копии базы данных VMM можно использовать один или несколько следующих инструментов:To back up the VMM database, you can use one or more of the following:

  • Средства SQL ServerSQL Server tools. Дополнительные сведения см. в статье Создание полной резервной копии базы данных (SQL Server).For more information, see Create a Full Database Backup (SQL Server).

  • Другие средства резервного копирования, используемые в вашей среде.Other backup tools that are used in your environment.

  • Консоль VMM или командлет Windows PowerShell, как описано в приведенных ниже процедурах.The VMM console or a Windows PowerShell cmdlet, as described in the procedures that follow.

Кроме резервного копирования базы данных рекомендуем создать резервную копию состояния системы, в которой работает сервер управления VMM, чтобы в случае катастрофической потери данных вы могли создать сервер заново с тем же идентификатором безопасности (SID).In addition to backing up the database, we recommend that you create a system state backup of the VMM management server so that you can re-create the server with the same security identifier (SID) in case of a catastrophic data loss. SID является неотъемлемой частью процесса авторизации VMM в узлах виртуальных машин.The SID is an integral part of how VMM is authorized on virtual machine hosts.

Важно!

  • Существует несколько способов восстановить файл базы данных VMM, созданный с помощью любой из следующих процедур резервного копирования.There are several ways to recover the VMM database file that you create through either of the following backup procedures. Один из способов, для которого требуется функционирующий сервер управления VMM, — это использование средства SCVMMRecover.exe, как описано в статье Backup-SCVMMServer (хотя SCVMMRecover.exe не является командлетом).One way, which requires the VMM management server to be functioning, is to use the SCVMMRecover.exe tool, as described in Backup-SCVMMServer (although SCVMMRecover.exe is not a cmdlet). Другой способ, для которого требуется функционирующий сервер управления VMM,— это восстановление с помощью средств SQL Server для восстановления и присоединения файла базы данных.Another way, which does not require the VMM management server to be functioning, is to restore by using SQL Server tools for restoring and attaching a database file.
  • Для использования следующих процедур необходимо быть членом роли пользователя "Администратор".To use the following procedures, you must be a member of the Administrator user role.

Резервное копирование базы данных с помощью консоли VMMBack up the VMM database by using the VMM console

  1. В рабочей области Параметры на вкладке Главная в группе Резервное копирование щелкните Резервное копирование.In the Settings workspace, on the Home tab, in the Backup group, click Backup.

  2. В диалоговом окне Резервное копирование Virtual Machine Manager укажите расположение файла резервной копии.In the Virtual Machine Manager Backup dialog box, specify the location for the backup file. Выберите папку, которая не является корневым каталогом и к которой имеет доступ SQL Server.Select a folder that is not a root directory and that SQL Server can access.

    Вы можете проверить состояние резервного копирования в рабочей области "Задания".You can check the status of the backup in the Jobs workspace.

    Сведения о восстановлении резервной копии можно найти в примечании Важно перед этой процедурой.For information about how to recover the backup, see the Important note before this procedure.

Резервное копирование базы данных с помощью командлетов Windows PowerShellBack up the VMM database by using cmdlets in Windows PowerShell

  1. Запустите сеанс Windows PowerShell.Start a Windows PowerShell session.

  2. В командной строке Windows PowerShell запустите командлеты Get-SCVMMServer и Backup-SCVMMServer, используя следующий синтаксис:At the Windows PowerShell command prompt, run the Get-SCVMMServer and Backup-SCVMMServer cmdlets, using the following syntax:

    get-scvmmserver <VMM management server name> | backup-scvmmserver -Path <BackupFileDir>
    

Сведения о восстановлении резервной копии можно найти в примечании Важно перед этими процедурами.For information about how to recover the backup, see the Important note before these procedures.

Резервное копирование узлов и виртуальных машинBack up hosts and virtual machines

Узлы виртуальной машины — это узлы Hyper-V и VMware ESXi, а также кластеры узлов, на которых развернуты виртуальные машины и службы.Virtual machine hosts are Hyper-V hosts, VMware ESXi hosts, and host clusters on which virtual machines and services are deployed. Для резервного копирования узлов и кластеров виртуальных машин используется Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM) либо другое приложение для резервного копирования, использующее возможности службы теневого копирования томов (VSS) для копирования данных узла и виртуальной машины в общую папку на удаленном файловом сервере.To back up virtual machine hosts and clusters, use Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM) or another backup application that takes advantage of Volume Shadow Copy Service (VSS) to copy host and virtual machine data to a remote file server share.

Важно!

Рекомендуется ежедневно создавать резервную копию файлов конфигурации виртуальной машины (VMC).We recommend that you back up virtual machine configuration files (.vmc) daily.

Проведите инвентаризацию ваших узлов, а затем сделайте резервную копию всех виртуальных машин, размещенных на них.Inventory your hosts, and then back up all of the hosted virtual machines. Для получения списка узлов, управляемых VMM, запустите следующий командлет из командной строки Windows PowerShell:To get the list of hosts that are being managed by VMM, run the following cmdlet from a Windows PowerShell command line:

$vmhost = get-scvmmserver <VMM management server name> | get-scvmhost

Дополнительные сведения можно найти в статьях Get-SCVMMServer и Get-SCVMHost.For more information, see Get-SCVMMServer and Get-SCVMHost.

Создайте резервную копию всех файлов конфигурации и файлов ресурсов на всех узлах VMM с помощью программного обеспечения резервного копирования, поддерживающего модуль записи VMM VSS.Back up all of the configuration and resource files on each VMM host by using backup software that supports the VMM VSS writer. Программное обеспечение резервного копирования, поддерживающее VMM, минимизирует количество шагов для архивации и восстановления виртуальных машин, помогает сократить время простоя и гарантировать согласованность архивируемых или восстанавливаемых данных.Backup software that supports VMM can minimize the number of steps required to archive and restore virtual machines, help minimize downtime, and help ensure consistency of the data that is being archived or restored.

Резервное копирование серверов библиотекBack up library servers

Библиотеки VMM включают файловые ресурсы, такие как виртуальные жесткие диски, ISO-образы, скрипты, файлы драйверов и пакеты приложений, которые хранятся на серверах библиотек.The VMM library includes file-based resources, such as virtual hard disks, ISO images, scripts, driver files, and application packages that are stored on library servers. Эти ресурсы тесно связаны с ресурсами в базе данных VMM, которые не являются файловыми ресурсами, такими как шаблоны виртуальных машин и служб или профили.These resources are closely associated with resources in the VMM database that are not file-based, such as virtual machine and service templates and profiles. Все эти ресурсы должны иметь резервную копию.All of these resources should be backed up.

Для резервного копирования данных на серверах библиотек используется System Center Data Protection Manager (DPM) либо другое приложение для резервного копирования, использующее возможности службы теневого копирования томов (VSS) для копирования данных узла и виртуальной машины в общую папку на удаленном файловом сервере.To back up the data on library servers, use System Center Data Protection Manager (DPM) or another backup application that takes advantage of Volume Shadow Copy Service (VSS) to copy host and virtual machine data to a remote file server share. Для получения списка серверов библиотек VMM запустите следующий командлет из командной строки Windows PowerShell:For a list of VMM library servers, run the following cmdlet from the Windows PowerShell command line:

$libraryservers = get-scvmmserver <VMM management server name> | get-sclibraryserver

Дополнительные сведения см. в статьях Get-SCVMMServer и Get-SCLibraryServer.For more information, see Get-SCVMMServer and Get-SCLibraryServer.

Сделайте резервную копию всех файлов из общей сетевой папки библиотеки на удаленном файловом сервере, в том числе файлов со следующими расширениями:Back up all files on library shares to a shared folder on a remote file server, including files with the following extensions:

  • VHD и VHDX;.vhd and .vhdx
  • ISO.iso
  • VMX;.vmx
  • PS1.ps1
  • VMC;.vmc
  • VSV..vsv

Резервное копирование частных облаков VMMBack up VMM private clouds

Вы можете использовать Azure Site Recovery Manager для оркестрации и автоматизации репликации и отработки отказа виртуальных машин, расположенных в облаках VMM.To orchestrate and automate the replication and failover of virtual machines located in VMM clouds, you can use Azure Site Recovery Manager. Репликация может выполняться следующими способами:You can replicate in the following ways:

  • С одного локального узла VMM на другой: с помощью репликации Hyper-V или репликации SAN.From one on-premises VMM site to another, using Hyper-V replication or SAN replication.

  • С локального узла VMM в Azure: с помощью репликации Hyper-V.From an on-premises VMM site to Azure, using Hyper-V replication.

Резервное копирование разделов реестра, ключей шифрования и учетных данныхBack up registry keys, encryption keys, and credentials

Для создания резервных копий разделов реестра, ключей шифрования и учетных данных, управляемых не VMM, следуйте приведенным ниже рекомендациям:Use the following guidelines to back up registry keys, encryption keys, and non-VMM managed credentials:

  • Разделы реестра. VMM использует несколько разделов реестра для хранения важных параметров.Registry keys: VMM uses multiple registry keys to store important settings. Параметры хранятся в следующих разделах и подразделах реестра: HKLM\Software\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Settings.Settings are stored in the following registry key and its subkeys: HKLM\Software\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Settings.

    Следует создать резервную копию всего данного раздела реестра с возможным исключением подраздела SQL.You should back up this entire section of the registry, with the possible exception of the SQL subkey. Если создать резервную копию подраздела SQL, вы запишете имя базы данных, расположение и другие сведения во время резервного копирования, которые могут не совпадать со сведениями базы данных VMM, необходимыми во время восстановления.If you back up the SQL subkey, you capture the database name, location, and other details at the time of backup, which might not match the VMM database details that you want at the time of recovery.

    Для резервного копирования разделов реестра можно использовать функцию Экспорт программы Regedit либо любой другой инструмент, используемый в вашей среде для резервного копирования разделов реестра.To back up registry keys, you can use the Regedit Export function, or any other tool that is used in your environment to back up registry keys.

  • Ключи шифрования в доменных службах Active Directory. Если настроено распределенное управление ключами (DKM), вы храните ключи шифрования, относящиеся к VMM, в доменных службах Active Directory (AD DS).Encryption keys in Active Directory Domain Services: If distributed key management (DKM) is configured, then you are storing VMM-related encryption keys in Active Directory Domain Services (AD DS). Для резервного копирования этих ключей создавайте резервные копии Active Directory на регулярной основе.To back up these keys, back up Active Directory on a regular basis.

  • Учетные данные, управляемые не VMM. Некоторые учетные данные, относящиеся к VMM, управляются диспетчером учетных данных Windows на сервере управления VMM.Non-VMM managed credentials: Some credentials that are related to VMM are managed by the Windows Credential Manager on the VMM management server. Для доступа к диспетчеру учетных записей на панели управления выберите Все элементы панели управления, а затем щелкните Диспетчер учетных записей.To access the Credential Manager, in Control Panel, select All Control Panel Items, and then click Credential Manager. Щелкните Архивация учетных данных для резервного копирования любых относящихся к VMM учетных записей.Click Back up Credentials to back up any VMM-related credentials.

Резервное копирование сторонних надстроек пользовательского интерфейса и других сторонних приложенийBack up non-Microsoft user interface add-ins and other non-Microsoft applications

Для расширения функциональности консоли VMM можно использовать сторонние надстройки пользовательского интерфейса.You can use non-Microsoft user interface (UI) add-ins to extend the functionality of the VMM console. Данные, которые используются надстройкой пользовательского интерфейса, могут храниться на локальном сервере или удаленном компьютере, а также настраиваться с помощью специального набора разрешений.The data that is used by a UI add-in might be stored on the local server or on a remote computer, and it might be configured with a specific set of permissions. Проконсультируйтесь с руководством по резервному копированию для вашей конкретной надстройки.Consult the backup guidelines of your specific UI add-in.

Для сторонних приложений обращайтесь к руководствам по резервному копированию конкретных приложений.For any other non-Microsoft applications, refer to the applications" specific backup guidelines.

Восстановление среды VMMRestore the VMM environment

Восстановление базы данных VMM (если это необходимо)Restore the VMM database if necessary

Если необходимо восстановить базу данных VMM, сначала восстановите ее с помощью процесса, соответствующего вашему методу резервного копирования.If the VMM database must be restored, restore it first, using the process that corresponds to your backup method. Например, чтобы выполнить восстановление с помощью средств SQL Server, обратитесь к статье Обзор процессов восстановления (SQL Server).For example, to restore using SQL Server tools, see Restore and Recovery Overview (SQL Server).

Если база данных VMM является единственным элементом, который необходимо восстановить, и вам нужны сведения о средстве SCVMMRecover.exe, ознакомьтесь со статьей Backup-SCVMMServer.If the VMM database is the only element that you need to restore, and you want information about the SCVMMRecover.exe tool, see Backup-SCVMMServer.

Восстановление сервера VMM на том же компьютереRestore the VMM server on the same computer

Если для сервера VMM используется тот же компьютер, выполните на этом компьютере восстановление состояния системы (в других случаях пропустите этот раздел).If you are using the same computer for the VMM server, perform a system state restore on that computer (otherwise, skip this section). После этого SID сервера VMM остается неизменным, и восстановление среды VMM требует меньшего количества действий.If you do this, the SID of the VMM server remains the same, and fewer steps are required to restore your VMM environment.

После восстановления сервера VMM выполните следующие действия:After you have restored the VMM server, take the following steps:

  1. Удалите из консоли VMM узлы или виртуальные машины, которые были удалены с момента последнего резервного копирования.Remove any hosts or virtual machines from the VMM console that were removed after the last backup. Если узел был удален после последнего резервного копирования, он будет обозначен как "Не отвечает", а все виртуальные машины, размещенные на этом узле, — как "Узел не отвечает".If a host has been removed after the last backup, then it appears as "Not Responding" and all virtual machines on the host appear as "Host Not Responding". Если узел присутствует, но виртуальная машина была удалена после последнего резервного копирования, виртуальная машина будет обозначена как "Отсутствует".If the host is present but a virtual machine has been removed after the last backup, then the virtual machine appears as "Missing."

  2. Добавьте узлы или виртуальные машины, которые были добавлены с момента последнего резервного копирования.Add any hosts or virtual machines that were added after the last backup.

Восстановление сервера VMM на другом компьютереRestore the VMM server on a different computer

Если вы планируете восстановить сервер управления VMM на другом физическом компьютере, сначала проверьте, выполняются ли требованию к оборудованию в системных требованиях.If you plant to restore the VMM management server onto a different physical computer, first review the hardware requirements in System Requirements.

Затем переустановите VMM на выбранном сервере и укажите этот сервер VMM в базе данных VMM.Next, re-install VMM on the selected server, and point this VMM server to the VMM database. Так как этот сервер будет иметь SID, отличный от SID исходного компьютера, для обеспечения согласованности с текущей средой необходимо выполнить несколько действий.Because this server will have a different SID than the original computer, a few steps are necessary to bring it current with your environment. Они включают повторное связывание узлов с новым сервером VMM (в противном случае они остаются сопоставленными с учетной записью исходного компьютера).These steps include reassociating hosts with the new VMM server (otherwise, they remain mapped to the original computer's machine account).

Обновление узлов с помощью нового сервера управления VMMUpdate hosts with the new VMM management server

  1. Откройте консоль VMM.Open the VMM console.

  2. При необходимости просмотрите списки узлов и виртуальных машин, чтобы подготовиться к следующим действиям этой процедуры:Review the lists of hosts and virtual machines, as needed, to prepare for later steps in this procedure:

    • Чтобы просмотреть список серверов, в левой части рабочей области Структура щелкните Серверы.To review the list of servers, in the Fabric workspace, on the left, click Servers.

    • Чтобы просмотреть список виртуальных машин, в левой части рабочей области Виртуальные машины (VM) и службы щелкните Все узлы.To review the list of virtual machines, in the VMs and Services workspace, on the left, click All Hosts.

  3. Удалите из консоли VMM узлы или виртуальные машины, которые были удалены с момента последнего резервного копирования.Remove any hosts or virtual machines from the VMM console that were removed after the last backup. Если узел был удален после последнего резервного копирования, он будет обозначен как "Не отвечает", а все виртуальные машины, размещенные на этом узле, — как "Узел не отвечает".If a host has been removed after the last backup, then it appears as "Not Responding" and all virtual machines on the host appear as "Host Not Responding". Если узел присутствует, но виртуальная машина была удалена после последнего резервного копирования, виртуальная машина будет обозначена как "Отсутствует".If the host is present but a virtual machine has been removed after the last backup, then the virtual machine appears as "Missing."

  4. Добавьте узлы или виртуальные машины, которые были добавлены с момента последнего резервного копирования.Add any hosts or virtual machines that were added after the last backup.

  5. Определите управляемые компьютеры, помеченные как "Доступ запрещен", щелкните каждый из них правой кнопкой мыши, затем щелкните Связать повторно и введите учетные данные администратора.Identify managed computers that are marked as "Access Denied," right-click each one, click Reassociate, and then provide the administrative credentials.

  6. Если вы восстанавливаете сервер управления VMM, который также являлся сервером библиотеки, в качестве сервера библиотеки по умолчанию на новом сервере будет указан исходный сервер VMM.If you are restoring a VMM management server that was also a library server, then the new computer lists the original VMM server as the default library server. Из представления Библиотека удалите предыдущий сервер библиотеки, а затем добавьте новый компьютер в качестве сервера библиотеки.From the Library view, remove the original library server, and then add the new computer as a library server.

Кроме того, вам может потребоваться связать заново серверы из сети периметра (DMZ, "демилитаризованная зона", промежуточная подсеть), как это описано в следующем разделе.You might also need to reassociate servers in the perimeter network (also known as DMZ, demilitarized zone, and screened subnet), as described in the next section.

Повторное связывание серверов из сети периметраReassociate servers in a perimeter network

Когда вы восстановите сервер VMM, состояние серверов из сети периметра изначально может отображаться как "Не отвечает".After you restore a VMM server, servers on a perimeter network might initially appear as "Not Responding." В этом случае выполните следующие действия.In that case, perform the following steps.

  1. Войдите на каждый сервер в сети периметра и найдите учетную запись VMM.Sign in to each server on the perimeter network, and then locate the VMM account. Учетная запись VMM — это локальная запись администратора с 10-символьным именем, состоящим из букв scvmm и 5 случайных символов.The VMM account is a local administrator account with a 10-character user name of scvmm plus 5 random characters.

  2. Измените пароль учетной записи VMM на каждом сервере.Change the password of the VMM account on each server.

  3. На сервере управления VMM в диалоговом окне Свойства узла откройте вкладку Параметры, а затем назначьте каждому серверу тот же пароль, который вы создали в шаге 2.On the VMM management server, in the Host Properties dialog box, click the Options tab, and then assign each server the same password that you created in step 2.

Восстановление серверов библиотеки VMMRestore VMM library servers

Для восстановления сервера библиотеки после потери данных восстановите общие сетевые папки, затем восстановите данные в этих папках.To restore a library server after data loss, restore the file server shares, and then restore the data back onto the shares.

После восстановления сервера управления VMM и базы данных VMM серверы библиотек будут перечислены в консоли VMM.After you restore the VMM management server and the VMM database, library servers are listed in the VMM console. При необходимости повторно свяжите эти списки с физическими серверами библиотек.As needed, reassociate these listings with the physical library servers.

  1. Если имя восстановленного компьютера совпадает с исходным именем, установите локально на этом компьютере агент Virtual Machine Manager, а затем свяжите этот компьютер с сервером управления VMM.If the newly restored computer has the same name as the original computer, install the Virtual Machine Manager agent locally on that computer and then reassociate that computer with the VMM management server.
  2. Если имя нового компьютера отличается от исходного, воспользуйтесь консолью VMM для удаления исходного компьютера из списка управляемых компьютеров и добавьте новый.If the newly restored computer has a different name than the original computer, use the VMM console to remove the original computer from the list of managed computers, and then add the new computer.

Восстановление разделов реестра, объектов Active Directory и учетных данных, управляемых не VMMRestore registry keys, Active Directory objects, and non-VMM managed credentials

Следуйте приведенным ниже рекомендациям, чтобы восстановить разделы реестра, объекты Active Directory и учетные данные, управляемые не VMM:Use the following guidelines to restore registry keys, Active Directory objects, and non-VMM managed credentials:

  • Разделы реестра. Для восстановления разделов реестра можно использовать функцию Импорт программы Regedit либо любой другой инструмент, используемый в вашей среде для резервного копирования и восстановления разделов реестра.Registry keys: To restore registry keys that were previously backed up, you can use the Regedit Import function or any other tool that is used in your environment to back up and restore registry keys. Однако не восстанавливайте подраздел SQL во время восстановления разделов реестра, если имя базы данных, расположение и другие сведения, содержащиеся в нем, не совпадают с требуемыми для базы данных VMM.However, do not restore the SQL subkey if the database name, location, and other details that it contains do not match what you want for the VMM database at the time you are restoring the registry keys.

  • Объекты Active Directory. Если в вашей среде VMM используется распределенное управление ключами (DKM), VMM хранит некоторые данные, такие как пароли RAA, информацию о ключах продукта и данные о ролях виртуальной машины, в Active Directory.Active Directory objects: If distributed key management (DKM) is enabled in your VMM environment, VMM stores some data in Active Directory, such as RAA passwords, product key information, and Virtual Machine Role data. После переустановки VMM при необходимости часть данных, хранящихся в Active Directory, например пароли RAA и информацию о ключах продукта, можно ввести заново.After re-installing VMM, if needed, you can re-enter some of the data that was stored in Active Directory, such as RAA passwords and product key information. После переустановки VMM и (при необходимости) восстановления Active Directory данные Active Directory будут по-прежнему доступны для VMM.After you re-install VMM and (if necessary) restore Active Directory, the data in Active Directory continues to be accessible to VMM.

  • Учетные данные, управляемые не VMM. В панели управления выберите Все элементы панели управления, а затем щелкните Диспетчер учетных данных.Non-VMM managed credentials: In Control Panel, select All Control Panel Items, and then click Credential Manager. Щелкните Восстановление учетных записей для восстановления связанных с VMM учетных данных, для которых ранее была создана резервная копия.Click Restore Credentials to restore any VMM-related credentials that were previously backed up.

Действия, выполняемые после восстановленияPost-restore tasks

В зависимости от вашей конфигурации VMM после восстановления среды VMM вам потребуется выполнить некоторые из перечисленных ниже действий.Depending on your VMM configuration, you might need to do some of the following tasks after you restore your VMM environment:

Настройка групп доступности AlwaysOnConfigure Always On Availability Groups

Если база данных VMM была настроена с использованием групп доступности AlwaysOn SQL Server, вам потребуется выполнить некоторые действия для правильной настройки базы данных с группой доступности.If the VMM database was configured by using SQL Server Always On Availability Groups, you must complete a few tasks to ensure that the database is correctly configured with an availability group.

Повторная установка пакета Microsoft Azure PackReinstall Windows Azure Pack

Если для поддержки клиентов в VMM в вашей среде был развернут пакет Microsoft Azure (MAP), после восстановления среды VMM вам потребуется установить его заново.If Windows Azure Pack (WAP) was deployed in your environment to support tenants by using VMM, then you"ll have to reinstall it after you restore the VMM environment. Дополнительные сведения о пакете Microsoft Azure для Windows Server см. в статье Пакет Microsoft Azure для Windows Server.For more information about Windows Azure Pack for Windows Server, see Windows Azure Pack for Windows Server.

Установка дополнительных консолей VMMInstall additional VMM consoles

Если вам необходимо заменить все серверы, на которых были установлены консоли VMM, переустановите консоли на этих серверах.If you had to replace any servers on which VMM consoles were installed, re-install the consoles on those servers.

Обновление шаблонов виртуальных машинUpdate virtual machine templates

Во всех восстановленных шаблонах виртуальных машин должен быть корректно указан виртуальный жесткий диск, на котором содержится операционная система.All virtual machine templates that were restored must correctly specify the virtual hard disk that contains the operating system.

  1. В консоли VMM откройте рабочее пространство Библиотека, разверните область Шаблоны и щелкните Шаблоны виртуальных машин (VM) .In the VMM console, open the Library workspace, expand Templates, and then click VM Templates.

  2. В области Шаблоны щелкните правой кнопкой мыши шаблон виртуальной машины, который вы хотите обновить, выберите пункт Свойства, а затем щелкните страницу Конфигурация оборудования для обновления параметров.In the Templates pane, right-click the virtual machine template that you want to update, click Properties, and click the Hardware Configuration page to update the settings.

Восстановление Microsoft Azure Hyper-V Recovery ManagerRestore Windows Azure Hyper-V Recovery Manager

Если в среде VMM реализован диспетчер восстановления Microsoft Azure Hyper-V, вам потребуется выполнить несколько шагов для восстановления поставщика диспетчера восстановления Microsoft Azure Hyper-V.If Windows Azure Hyper-V Recovery Manager is implemented in the VMM environment, then you must perform a few steps to restore the Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Provider.

Просмотр надстроек, пакетов драйверов и сертификатовReview add-ins, driver packages, and certificates

После восстановления VMM просмотрите следующие пункты, чтобы убедиться в том, что вы выполнили необходимые действия для надстроек, пакетов драйверов и сертификатов:After you restore VMM, review the following items to ensure that you have taken necessary steps for your add-ins, driver packages, and certificates:

  • Сторонние надстройки пользовательского интерфейса. Для восстановления любых сторонних надстроек пользовательского интерфейса или любых других сторонних приложений обратитесь к руководствам по восстановлению соответствующих приложений.Non-Microsoft user interface add-ins: To restore any non-Microsoft user interface add-ins or any other non-Microsoft party applications, consult the respective application"s restore guidelines.

  • Пакеты драйверов. После восстановления ранее добавленные в библиотеку VMM пакеты драйверов могут быть обнаружены некорректно.Driver packages: Driver packages that were previously added to the VMM library might not be discovered correctly after a restore. Возможно, их понадобится удалить и добавить повторно.They might have to be removed and be re-added.

  • Сертификаты. Во все связанные с VMM сертификаты на узлах должна быть введена информация о новом сервере управления VMM.Certificates: Any VMM-related certificates on hosts must be updated with the information of the new VMM management server.

Примечание

После переустановки службы VMM она обновляет списки управления доступом (ACL), которые устарели из-за сбоя.After you re-install VMM, VMM updates the account control lists (ACLs) that became outdated due to the failure. Никакого дальнейшего вмешательства не требуется.No further intervention is required.