Добавление серверов Windows в качестве узлов или кластеров Hyper-V в структуре вычислений VMMAdd Windows servers as Hyper-V hosts or clusters in the VMM compute fabric

Важно!

Поддержка этой версии Virtual Machine Manager (VMM) прекращена. Рекомендуем перейти на VMM 2019.This version of Virtual Machine Manager (VMM) has reached the end of support, we recommend you to upgrade to VMM 2019.

Из этой статьи вы узнаете, как добавлять существующий сервер Windows в качестве кластера или сервера узла Hyper-V в структуру System Center Virtual Machine Manager (VMM), а также как настраивать свойства узлов и кластеров.Read this article to learn about adding an existing Windows server as a Hyper-V host server or cluster to the System Center - Virtual Machine Manager (VMM) fabric, and configuring the host and cluster properties.

Приведенное здесь описание подходит для добавления серверных компьютеров Windows как с ролью Hyper-V, так и без нее.The article is relevant for adding Windows server computers with or without the Hyper-V role. При добавлении сервера Windows без установленной роли Hyper-V компонент VMM установит ее при условии, что сервер отвечает предварительным требованиям.If you add a Windows server that doesn't have Hyper-V installed, VMM will install the Hyper-V role as long as the server meets the prerequisites.

Перед началом работыBefore you start

Предварительные требования для добавления существующего сервера узла или кластера Hyper-V зависят от того, установлен ли Hyper-V и где расположен сервер.The prerequisites for adding an existing Hyper-V host server or cluster depend on whether Hyper-V is installed and where the server is located.

Расположение узлаHost location Необходимое условиеPrerequisite
Сервер без Hyper-VServer without Hyper-V Если вы хотите добавить сервер без установленного Hyper-V, он должен соответствовать предварительным требованиям для установки Hyper-V.If you want to add a server that doesn't have Hyper-V installed it must meet the prerequisites for Hyper-V installation.

Сервер должен работать под управлением поддерживаемых версий Windows Server.The server must be running supported version of Windows Server.

Если нужно добавить сервер управления VMM в качестве управляемого узла Hyper-V, сначала потребуется установить на сервере роль Hyper-V.If you want to add the VMM management server as a managed Hyper-V host the Hyper-V role must be installed on the server before you add it. В качестве управляемого кластера узлов Hyper-V нельзя добавить высокодоступный сервер управления VMM.You can't add a highly available VMM server as a managed Hyper-V host cluster.
Если вы хотите добавить кластер Hyper-V, в приведенных здесь инструкциях предполагается, что он уже существует.If you want to add a Hyper-V cluster the instructions in this article presume that the cluster already exists. Прочтите эту статью, если вы хотите создать кластер из существующих узлов Hyper-V в структуре VMM.Read this article if you want to create a cluster from existing Hyper-V hosts in the VMM fabric.

В этой статье предполагается, что на добавляемом сервере уже запущена операционная система.This article assumes that the server you want to add already has an operating system running on it. Если требуется добавить компьютер без операционной системы в качестве узла или кластера Hyper-V, ознакомьтесь с этой статьей.If you want to add a bare-metal computer as a Hyper-V host or cluster read this article.
Тот же домен, что и для сервера VMM, либо двусторонний доверенный доменSame domain as VMM server, or two-way trusted domain Необходимо указать учетные данные учетной записи с правами администратора на добавляемых компьютерах.You must specify account credentials for an account that has administrative rights on the computers that you want to add. Можно ввести имя пользователя и пароль или указать учетную запись запуска от имени.You can enter a user name and password or specify a RunAs account.

Если для настройки параметров удаленного управления Windows (WinRM) используется групповая политика, ознакомьтесь со следующими параметрами:If you use Group Policy to configure Windows Remote Management (WinRM) settings, note these settings:

Параметры службы WinRM должны быть настроены с использованием групповой политики и могут применяться только к узлам, которые находятся в доверенном домене Active Directory.WinRM Service settings must be configured through Group Policy, and can only apply to hosts that are in a trusted Active Directory domain. В частности, VMM поддерживает настройку параметров групповой политики "Разрешить автоматическую настройку прослушивателей", "Включить HTTP-прослушиватель совместимости" и "Включить HTTPS-прослушиватель совместимости".Specifically, VMM supports the configuration of the Allow automatic configuration of listeners, Turn On Compatibility HTTP Listener, and Turn on Compatibility HTTPS Listener Group Policy settings. VMM не поддерживает настройку параметров политики службы WinRM.VMM does not support other WinRM Service policy settings.

Если включен параметр политики Разрешить автоматическую настройку прослушивателей , необходимо выполнить настройку разрешения на прием сообщений с любых IP-адресов.If you enable the Allow automatic configuration of listeners policy setting, you must configure it to allow messages from any IP address. Другими словами, в настройке политики для фильтра IPv4 и IPv6 (если используется IPv6) должно быть задано значение *****.In other words, in the policy setting, the IPv4 filter and IPv6 filter (depending on whether you use IPv6) must be set to *****.

С помощью групповой политики невозможно настроить параметры клиента WinRM.WinRM Client settings cannot be configured through Group Policy. Эти параметры политики могут переопределить свойства клиента, которые требуются VMM для правильной работы агента VMM.These policy settings might override client properties that VMM requires for the VMM agent to work correctly.

Если включены неподдерживаемые параметры групповой политики удаленного управления Windows, может произойти сбой установки агента VMM.If you enable any unsupported WinRM Group Policy settings, installation of the VMM agent may fail.
Недоверенный доменUntrusted domain VMM не поддерживает настройку параметров групповой политики удаленного управления Windows (WinRM) (службы или клиента) на узлах, которые находятся в недоверенном домене Active Directory.VMM doesn't support configuring Windows Remote Management (WinRM) Group Policy settings (Service or Client) on hosts that are in an untrusted Active Directory domain. Если параметры групповой политики WinRM включены, установка агента VMM, необходимого на узлах, может завершиться ошибкой.If WinRM Group Policy settings are enabled, installation of the VMM agent—required on the hosts might fail.

В недоверенном домене VMM также создает сертификат во время установки агента на серверах или в кластерах.In an untrusted domain, when VMM installs the agent on the servers or clusters, it also generates a certificate. Сертификат используется для защиты связи с узлом.The certificate is used to help secure communications with the host. Когда VMM добавляет узел или кластер, сертификат автоматически импортируется в хранилище доверенных сертификатов сервера управления VMM.When VMM adds the host or cluster, the certificate is automatically imported into the VMM management server trusted certificate store.
Несвязанное пространство имен (DNS-суффикс не соответствует домену, членом которого является)Disjoined namespace (DNS suffix doesn't match the domain of which it's a member) Служба System Center Virtual Machine Manager должна выполняться от имени учетной записи Local System или учетной записи домена, имеющей разрешения на регистрацию имен субъектов-служб (SPN) в Active Directory.The System Center Virtual Machine Manager service must be running as the local system account or as a domain account that has permission to register a Service Principal Name (SPN) in Active Directory.

При добавлении компьютера, находящегося в несвязанном пространстве имен, VMM проверяет наличие имени субъекта-службы в Active Directory.When you try to add a computer that is in a disjointed namespace, VMM checks Active Directory to see if an SPN exists. Если оно отсутствует, VMM пытается создать его.If it doesn't VMM tries to create one. Если разрешения настроены правильно, VMM добавляет отсутствующее SPN автоматически.If the permissions are OK VMM adds the missing SPN automatically. В противном случае происходит сбой добавления узла и требуется добавить имя субъекта-службы вручную.Otherwise, host addition fails and you'll need to add the SPN manually. Для этого введите следующую команду: setspn -A HOST/ .To do this type: setspn -A HOST/. Например, setspn –A HOST/hypervhost03.contosocorp.com hypervhost03.For example, setspn –A HOST/hypervhost03.contosocorp.com hypervhost03.

Если кластер узлов находится в несвязанном пространстве имен, а сервер управления VMM — нет, добавьте DNS-суффикс для кластера узлов в параметрах TCP/IP-подключения на сервере управления VMM.If the host cluster is in a disjointed namespace and the VMM management server is not, add the DNS suffix for the host cluster to the TCP/IP connection settings on the VMM management server.

Если для настройки параметров удаленного управления Windows (WinRM) используется групповая политика, ознакомьтесь со следующими необходимыми условиями:If you use Group Policy to configure Windows Remote Management (WinRM) settings, review the following requirements:

Параметры службы WinRM должны быть настроены с использованием групповой политики и могут применяться только к узлам, которые находятся в доверенном домене Active Directory.WinRM Service settings must be configured through Group Policy, and can only apply to hosts that are in a trusted Active Directory domain. В частности, VMM поддерживает настройку параметров групповой политики "Разрешить автоматическую настройку прослушивателей", "Включить HTTP-прослушиватель совместимости" и "Включить HTTPS-прослушиватель совместимости".Specifically, VMM supports the configuration of the Allow automatic configuration of listeners, Turn On Compatibility HTTP Listener, and Turn on Compatibility HTTPS Listener Group Policy settings. VMM не поддерживает настройку параметров политики службы WinRM.VMM does not support other WinRM Service policy settings.

Если включен параметр политики "Разрешить автоматическую настройку прослушивателей", необходимо выполнить настройку разрешения на прием сообщений с любых IP-адресов.If you enable the Allow automatic configuration of listeners policy setting, you must configure it to allow messages from any IP address. Другими словами, в настройке политики для фильтра IPv4 и IPv6 (если используется IPv6) должно быть задано значение * .In other words, in the policy setting, the IPv4 filter and IPv6 filter (depending on whether you use IPv6) must be set to *.

С помощью групповой политики невозможно настроить параметры клиента WinRM.WinRM Client settings cannot be configured through Group Policy. Эти параметры политики могут переопределить свойства клиента, которые требуются VMM для правильной работы агента VMM.These policy settings might override client properties that VMM requires for the VMM agent to work correctly.

Если включены неподдерживаемые параметры групповой политики удаленного управления Windows, может произойти сбой установки агента VMM.If you enable any unsupported WinRM Group Policy settings, installation of the VMM agent may fail.
Сеть периметра или рабочая группаPerimeter network or workgroup Потребуется установить агент локально на целевом узле.You'll need to install the VMM agent locally on the target host. Для этого запустите программу установки VMM с правами администратора и выберите Дополнительные установки > Локальный агент.To do this run VMM setup as an administrator and click Optional Installations > Local Agent. В разделе Папка с файлом безопасности выберите Этот узел входит в сеть периметра и введите ключ шифрования.In Security File Folder select This host in on a perimeter network and enter an encryption key. В разделе Сетевое имя узла укажите, как сервер VMM может связаться с сервером узла, а также запомните IP-адрес или имя компьютера.In Host network name specify how the VMM server will contact the host server and note the computer name or IP address. Завершите мастер.Finish the wizard.

Убедитесь, что файл SecurityFile.txt находится на сервере VMM.Check that a file SecurityFile.txt is located on the VMM server. По умолчанию он находится в папке C:\Program Files\Версия Microsoft System Center\Virtual Machine Manager.By default it's located in C:\Program Files\Microsoft System Center version\Virtual Machine Manager.

Примечание

После установки агента VMM на узле учетная запись локального компьютера автоматически добавляется в локальную группу администраторов.After VMM agent installation on the host, local computer account gets automatically added to the local Administrators group. Это не обязательное требование для агента VMM. При необходимости вы можете вручную удалить учетную запись локального компьютера из группы администраторов на узле.This is not a mandatory requirement for VMM agent; If needed, you can manually remove the local computer account from the Administrators group on the host.

Добавление серверовAdd servers

  1. В консоли VMM откройте область Структура > Серверы.In the VMM console open Fabric > Servers.

  2. Щелкните Добавить группу > Добавить ресурсы > Узлы и кластеры Hyper-V.Click Add group > Add Resources > Hyper-V hosts and Clusters.

  3. В разделе Мастер добавления ресурсов > Расположение ресурса укажите, где расположен добавляемый сервер.In the Add Resource Wizard > Resource location, select where the server you want to add is located.

    • При добавлении узла в сети периметра выберите Компьютер Windows Server в сети периметра.If you're adding a host in a perimeter network select Windows Server computer in a perimeter network.
  4. В разделе Учетные данные введите учетные данные для учетной записи домена, которая имеет права администратора на всех добавляемых узлах.In Credentials, specify credentials for a domain account that has administrative permissions on all hosts that you want to add. (Для компьютеров в недоверенном домене следует использовать учетную запись запуска от имени.)(For computers in an untrusted domain, you must use a RunAs account.)

  5. В разделе Область обнаружения укажите:In Discovery scope specify:

    • Тот же домен или домены с двухсторонним отношением доверия:Same domain or domains with two-way trust:
      • Если щелкнуть Указать компьютеры Windows Server по именам, в поле Имена компьютеров нужно ввести имена или IP-адреса (по одному на строке).If you click Specify Windows Server computers by names, in Computer names enter names or IP addresses, one per line. При добавлении кластера узлов Hyper-V можно указать имя или IP-адрес кластера или любого узла кластера.If you are adding a Hyper-V host cluster, specify the name or IP address of the cluster or of any cluster node.
      • Если щелкнуть Указать запрос Active Directory для поиска компьютеров Windows Server, можно ввести или создать запрос.If you click Specify an Active Directory query to search for Windows Server computers, you can type or generate a query.
    • Недоверенный домен: страница обнаружения не отображается.Untrusted domain: Discovery page doesn't appear
    • Несвязанное пространство имен: введите полное доменное имя узла и выберите Пропустить проверку Active Directory.Disjointed namespace: Enter the host FQDN and select Skip AD verification.
  6. В разделе Целевые ресурсы укажите компьютеры, которые требуется добавить.In Target resources, specify the computers you want to add. Повторите процедуру для всех узлов.Repeat for all hosts. В случае успешного обнаружения узел появится в разделе Имя компьютера.If discovery succeeds the host will be listed under Computer name. Добавьте следующее:Add as follows:

    • Доверенный домен или несвязанное пространство имен: установите флажок рядом с каждым компьютером, который требуется добавить, а затем нажмите кнопку "Далее".Trusted domain or disjointed namespace: Select the check box next to each computer that you want to add, and then click Next. Если в предыдущем шаге указано имя кластера или узла кластера, установите флажок рядом с именем кластераIf you specified a cluster name or cluster node in the previous step, select the check box next to the cluster name. (имя кластера указывается вместе со связанными узлами кластера).(The cluster name is listed together with the associated cluster nodes.)
    • Недоверенный домен: введите полное доменное имя (FQDN) или IP-адрес сервера или кластера, который требуется добавить, а затем нажмите кнопку "Добавить".Untrusted domain: Enter the FQDN or IP address of the server or cluster that you want to add, and then click Add. Для кластера можно ввести полное доменное имя (FQDN) или IP-адрес кластера или одного из узлов кластера.For a cluster, you can enter an FQDN or IP address of the cluster or of one of the cluster nodes.
    • Сеть периметра или рабочая группа: введите NetBIOS-имя или IP-адрес узла в сети периметра.Perimeter network/workgroup: Enter the NETBIOS name or IP address of the host in the perimeter network. Введите ключ шифрования, созданный при установке агента на узле, а затем в поле "Путь к файлу безопасности" введите путь к файлу SecurityFile.txt.Enter the encryption key you created when you installed the agent on the host, and in Security file path enter the path to the SecurityFile.txt file.
  7. В списке Параметры узла > Группа узлов выберите группу узлов, которой нужно назначить узел или кластер узлов.In the Host settings > Host group list, click the host group to which you want to assign the host or host cluster. Если узел уже связан с другим сервером управления VMM, выберите Связать этот узел с данной средой VMM.If the host is already associated with a different VMM management server, select Reassociate this host with this VMM environment. Если узел был связан с другим сервером управления VMM, он перестанет работать на этом сервере.If the host was associated with a different VMM management server, it will stop working on that server.

    • Для автономного узла в поле Добавить следующий путь введите путь на узле для хранения файлов для виртуальных машин, которые развернуты на узле, а затем нажмите кнопку Добавить.For a standalone host, in Add the following path, enter a path on the host for storing files for virtual machines that are deployed on the host, and then click Add. Повторите процедуру, чтобы добавить несколько путей.Repeat to add more than one path. Если путь не существует, он создается автоматически.If the path doesn't exist it's created automatically. Если оставить это поле пустым, будет использоваться путь по умолчанию: %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Hyper-V.If you leave the box empty, the default is %SystemDrive%\ProgramData\Microsoft\Windows\Hyper-V. Не рекомендуется добавлять пути по умолчанию, которые находятся на том же диске, что и файлы операционной системы.As a best practice don't add default paths that are on the same drive as the operating system files.
    • Для кластера не указывайте пути к виртуальной машине по умолчанию.For a cluster don't specify default virtual machine paths. VMM автоматически управляет путями, которые доступны для виртуальных машин на основе общего хранилища, доступного кластеру узлов.VMM automatically manages the paths that are available for virtual machines, based on the shared storage that is available to the host cluster
  8. На странице Сводка проверьте параметры и нажмите кнопку Готово.On the Summary page, confirm the settings, and then click Finish. Откроется диалоговое окно Задания с отображением состояния задания.The Jobs dialog box appears to show the job status. Дождитесь перехода задания в состояние "Завершено".Wait for a Completed status. Убедитесь, что узел или кластер были добавлены для имени узла или кластера в группе узлов.Verify that the host or cluster was added in the host group > host or cluster name. Состояние должно иметь значение ОК.The status should be OK.

Настройка свойств для узлов Hyper-VConfigure properties for Hyper-V hosts

После добавления узлов и серверов Hyper-V в структуру VMM можно настроить отдельные узлы и кластеры с помощью ряда свойств.After you've added Hyper-V hosts and servers in the VMM fabric there are a number of properties you can configure for standalone hosts and clusters.

ВкладкаTab ПараметрыSettings
ОбщиеGeneral Просмотр сведений об удостоверении и системе для узла.View identity and system information for the host. Эти сведения включают данные о процессоре, общем и доступном объеме памяти и хранилища, операционной системе, типе низкоуровневой оболочки, версии агента VMM.This includes information such as processor information, total and available memory and storage, the operating system, the type of hypervisor, and the VMM agent version.

Ввод описание узла.Enter a host description.

Настройка доступности узла для размещения.Configure whether the host is available for placement.

Настройка порта удаленного подключения.Configure the remote connection port. По умолчанию для этого параметра установлено значение 2179.By default, the port is set to 2179.
ОборудованиеHardware Просмотр и изменение параметров для ЦП, памяти, графических процессоров (GPU), хранилища (включая доступность хранилища для размещения), сетевых адаптеров, дисков DVD//CD-ROM и параметров контроллера управления основной платой (BMC).View or modify settings for CPU, memory, graphics processing units (GPUs), storage (including whether the storage is available for placement), network adapters, DVD/CD-ROM drives and Baseboard Management Controller (BMC) settings.
СостояниеStatus Содержит сведения о состоянии работоспособности для узла.Lists health status information for the host. Включает такие направления, как общая работоспособность, работоспособность роли Hyper-V и работоспособность агента VMM.Includes areas such as overall health, Hyper-V role health and VMM agent health. В области Состояние можно выполнять следующие действия:In the Status pane, you can also do the following:

Просматривать сведения об ошибках.View error details.

Обновлять состояние работоспособности.Refresh the health status.

Использовать кнопку Восстановить все.Click Repair all. VMM попытается автоматически исправить все ошибки.VMM will try to automatically fix any errors.
Пути к виртуальной машине/Виртуальные машиныVirtual Machine Paths/Virtual Machines Отображает виртуальные машины, находящиеся на узле, а также сведения о состоянии.Shows the virtual machines that reside on the host, together with status information. Также позволяет зарегистрировать виртуальные машины на узле.Also enables you to register virtual machines on the host.
РезервыReserves Позволяет переопределять параметры резерва узла из группы родительского узла и настраивать резервные ресурсы для узла.Enables you to override host reserve settings from the parent host group, and configure reserved resources for the host. К настраиваемым ресурсам относятся ЦП, память, дисковое пространство, дисковые операции ввода-вывода, пропускная способность сети.Configurable resources include CPU, memory, disk space, disk I/O and network capacity.
ХранилищеStorage Отображает объем хранения, выделенный для узла, и позволяет добавлять и удалять логические устройства хранения и общие папки.Shows storage allocated to a host, and enables you to add and remove storage logical units or file shares.
Виртуальные коммутаторыVirtual Switches Позволяет настраивать виртуальные коммутаторы.Enables you to configure virtual switches.
Пути размещения/РазмещениеPlacement Paths/Placement Позволяет настраивать пути к виртуальным машинам по умолчанию, а также пути к родительским дискам по умолчанию, которые будут использоваться во время размещения виртуальной машины на узле.Enables you to configure the default virtual machine paths and default parent disk paths that will be used during virtual machine placement on the host.
Периоды обслуживанияServicing Windows Позволяет выбирать периоды обслуживания.Enables you to select servicing windows.
Настраиваемые свойстваCustom Properties Позволяет назначать настраиваемые свойства и управлять ими.Enables you to assign and manage custom properties.

Свойства кластеров Hyper-VProperties for Hyper-V clusters

ВкладкаTab ПараметрыSettings
ОбщиеGeneral Просмотр имени, группы узлов и описания.View the name, host group and description. Также можно настроить параметр Резерв кластера (узлы) и просматривать состояние резерва кластера.You can also configure the Cluster reserve (nodes) setting, and view the cluster reserve state.

Параметр Резерв кластера (узлы) указывает число отказов узлов, которое должен выдерживать кластер, продолжая поддерживать все виртуальные машины, развернутые в кластере узлов.The Cluster reserve (nodes) setting specifies the number of node failures a cluster must be able to sustain while still supporting all virtual machines deployed on the host cluster. Если кластер не может выдержать указанное число отказов узлов, не прерывая работы всех виртуальных машин, кластеру назначается "перегруженное" состояние.If the cluster cannot withstand the specified number of node failures and still keep all of the virtual machines running, the cluster is placed in an over-committed state. Узлы перегруженного кластера получают нулевую оценку во время размещения виртуальных машин.When over-committed, the clustered hosts receive a zero rating during virtual machine placement. Администратор может переопределить оценку и поместить виртуальную машину высокой доступности в перегруженный кластер вручную.An administrator can override the rating and place a highly-available virtual machine on an over-committed cluster during a manual placement.
СостояниеStatus Просмотр подробных сведений о состоянии для кластера узлов.View detailed status information for the host cluster:

Выполняется и успешно завершается проверка кластера.Cluster validation test runs and successes. Включает ссылку на последний ответ о проверке (если есть).Includes a link to the latest validation report (if available). Обратите внимание, что для получения доступа к отчету необходимы права администратора на узле кластера, где размещается отчет.Note that accessing the report requires administrative permissions on the cluster node where the report is located. Можно выполнить проверку кластера по запросу с помощью VMM.For host clusters, you can perform an on-demand cluster validation through VMM. Для этого в рабочей области Структура найдите и щелкните узел кластера.To do this, in the Fabric workspace, locate and click the host cluster. Затем на вкладке Кластер узлов нажмите кнопку Проверить кластер.Then, on the Host Cluster tab, click Validate Cluster. Проверка кластера начнется немедленно.Cluster validation begins immediately.

Онлайн-элементы в кластере: основные ресурсы кластера, диск-свидетель в кворуме и служба кластера на каждом узле.Online elements in the cluster: cluster core resources, disk witness in quorum, and the cluster service on each node.
Доступное хранилищеAvailable Storage Отображает доступное хранилище, т. е. логические единицы хранения, которые назначены кластеру узлов, но не являются общими томами кластера (CSV).Shows available storage, that is, storage logical units that are assigned to the host cluster but are not Cluster Shared Volumes (CSV).

Можно выполнить следующие действия:You can also do the following:

удалять и добавлять логические единицы хранения, управляемые VMM;Add and remove storage logical units that are managed by [VMM.

преобразовать доступное хранилище в общее хранилище (общий том кластера).Convert available storage to shared storage (CSV).
Общие томаShared Volumes Отображение общих томов (общих томов кластера), выделенных кластеру узлов.Shows the shared volumes (CSVs) that are allocated to the host cluster. Можно выполнить следующие действия:You can also do the following:

удалять и добавлять CSV, управляемые VMM;Add and remove CSVs that are managed by VMM.

преобразовать общие тома кластера в доступное хранилище (не являющееся общим томом кластера).Convert CSVs to available (non-CSV) storage.
Настраиваемые свойстваCustom Properties Пользовательские свойства, которыми вы управляете.Custom properties that you manage.